SELECCIÓN DE REMOLQUES

ACERCA DE LA COMPAÑÍA Con un origen que se remonta al año 1995,

Sistemas

300 400 500 700

Compact Power se formó en el año 2003 como una fuente de equipos motorizados compactos de hasta 50 hp (37,5 kW) y 5000

D48CULT Remolque de 4’ x 8’

■

D58CULT Remolque de 5’ x 8’

■

D46TRSD Remolque de 4’ x 6’

■

D510RTSD Remolque de 5’ x 10’ D612RTSD Remolque de 6’ x 12’ D615RTSD Remolque de 6’ x 15’

■ ●

libras (2268 kg).

Desde ese entonces, la compañía ha desarrollado una amplia gama de máquinas ligeras, pero idóneas para trabajos pesados, que generan una cantidad impresionante de potencia hidráulica para levantar más, mover más y excavar más rápido que cualquier otro pro-

■

■

□

ducto en su mercado específico. Su reconocida y prestigiosa línea BOXER es

■

■

●

la opción de contratistas y organizaciones de servicios de arriendo a la largo y ancho de Norteamérica, y se está convirtiendo en

■

■

●

protagonista en todo el mundo. Con más de 50 accesorios resistentes de conexión rápida y otras opciones especiales, BOXER es una de las unidades motrices más versátil, confiable y

- Modelo 726 solamente

productiva en el mundo.

- Una máquina de la serie 700 Para más información, póngase en contacto con su distribuidor BOXER o Compact Power en una de las direcciones de más abajo.

Dirección física: 3326 Highway 51 Fort Mill, SC 29715

Dirección postal: PO Box 40 Fort Mill, SC 29716

Minicargadores Accesorios para cargadoras compactas de servicio utilitario Carretilla motorizada Zanjadoras para aplicaciones específicas Sistemas de remolque

TEL: 803-548-4348 803-548-2762

www.cpiequipment.com

www.BoxerEquipment.com

ÍNDICE

ÍNDICE Accesorios - Continuación

Minicargadores Serie 300

2

Serie 400

4

Serie 500

6

320 con orugas, motor de gasolina 322D con orugas, motor diesel

427 con orugas, motor de gasolina 427W con ruedas, motor de gasolina

526DX con orugas, motor diesel 532DX con orugas, motor diesel 530X con orugas, motor de gasolina

Serie 700 - ¡NUEVO!

8

726DT con ruedas, motor diesel 732DT con ruedas, motor diesel 749DT con ruedas, motor diesel

Accesorios

Cucharón hidráulico 4 en 1 10 Accesorio nivelador/transportador 10 Cucharón estándar 10 Tenazas para servicio pesado 11 Hoja en ángulo - 48” 11 Rastrillo motorizado 11 Cabeza motriz para sinfín de 12 alto par de torsión Sinfines 12 Cultivador de suelo - ¡NUEVO! 13 Retroexcavadora 13 Rompedor de concreto 14 Zanjadora estándar 14 Compactador de plancha vibratoria 14 Herramienta de uso general 15 Horquillas ajustables 15 Betonera 15

Eliminador 16 Cucharón para escombros 16 Colocador hidráulico de chambas 17 de césped Herramienta de labranza 17 Horquillas hidráulicas para 17 acarrear árboles Compactador de plancha vibratoria 18 Cortador de césped 18 Perforador 18 Rellenadora de zanjas McCullough 19 Arado vibratorio 19

Serie 100

Zanjadora específica 118 Carretilla motorizada 106

20 22

Sistemas de remolque

24

MINICARGADOR

SERIE 300

MODELO 320 CON ORUGAS MODELO 322D CON ORUGAS Ancho de oruga 7”

MODELO

320

322D

Capacidad de vuelco

1250 lb 567 kg

1325 lb 601 kg

Capacidad de funcionamiento con una carga de vuelco de 50%

625 lb 284 kg

663 lb 301 kg

Kohler Command Pro

Kubota D902

20 hp 14,9 kW

22 hp 16,4 kW

Presión hidráulica

3000 psi/ 20,7 kPa

3000 psi/ 20,7 bar

8 gal/min 30,3 l/min

9,4 gal/min 47,7 l/min

Modelo de motor Caballos de fuerza a 3000 rpm/50 Hz

••

Más de 50 accesorios disponibles

Caudal hidráulico

••

Menos de 34” de ancho

Peso operativo*

1675 lb 760 kg

1900 lb 862 kg

••

Acceso fácil para un servicio rápido

Ancho total*

34,5 pulg 876 mm

34,5 pulg 876 mm

••

Las orugas de caucho ofrecen una baja presión sobre el suelo para un daño mínimo de la superficie

Largo total*

68 pulg 1727 mm

68 pulg 1727 mm

Altura total*

49 pulg 1245 mm

49 pulg 1245 mm

Altura de pasador de bisagra

70 pulg 1765 mm

70 pulg 1778 mm

Distancia sobre el suelo

5 pulg 127 mm

5,0 pulg 127 mm

Velocidad de avance

3,4 mph 5,5 km/h

3,5 mph 5,6 km/h

Presión sobre el suelo*

2,9 psi 19,9 kPa

3,3 psi 22,6 kPa

••

Plataforma para una operación segura y comodidad del operador

* sin accesorio

2

3

MINICARGADOR

SERIE 400

MODELO 427 CON ORUGAS MODELO 427 CON RUEDAS Ancho de oruga 9”

MODELO

427

427W

1800 lb 816 kg

1750 lb 794 kg

900 lb 408 kg

875 lb 397 kg

Kohler Command Pro

Kohler Command Pro

27 hp 20 kW

27 hp 20 kW

Presión hidráulica

3000 psi/ 20,7 kPa

3000 psi/ 20,7 kPa

Caudal hidráulico

12,6 gal/min/ 47,7 l/min

12,6 gal/min/ 47,7 l/min

Peso operativo*

2250 lb 1021 kg

1850 lb 839 kg

Ancho total*

43,5 pulg 1105 mm

42,5 pulg 1080 mm

Largo total*

70 pulg 1778 mm

69 pulg 1753 mm

Altura total*

50 pulg 1270 mm

49 pulg 1245 mm

Altura de pasador de bisagra

70 pulg 1778 mm

69 pulg 1753 mm

Distancia sobre el suelo

7,0 pulg 178 mm

5,6 pulg 143 mm

Velocidad de avance

3,5 mph 5,6 km/h

4,5 mph 7,2 km/h

Presión sobre el suelo*

3,4 psi 23,5 kPa

Capacidad de vuelco Capacidad de funcionamiento con una carga de vuelco de 50% Modelo de motor

••

Más de 50 accesorios disponibles

••

Carga de vuelco alta

••

Las orugas de caucho ofrecen una baja presión sobre el suelo para un daño mínimo de la superficie

••

Excelente velocidad de avance sobre el suelo

••

Plataforma para una operación segura y comodidad del operador

Caballos de fuerza a 3000 rpm/50 Hz

* sin accesorio

4

5

MINICARGADOR

SERIE 500 MODELO 526X, MOTOR DIESEL MODELO 532X, MOTOR DIESEL MODELO530X,MOTORDEGASOLINA Ancho de oruga 9”

MODELO

526DX

532DX

530X

Capacidad de vuelco

2100 lb 953 kg

2100 lb 953 kg

1650 lb 748 kg

Capacidad de funcionamiento con una carga de vuelco de 50%

1050 lb 476 kg

1050 lb 476 kg

825 lb 374 kg

Modelo de motor

Perkins 403C11

Kubota D1105-T

Kohler Command Pro

26,1 hp 19,5 kW

32,8 hp 24,5 kW

30 hp 19,5 kW

••

Más de 50 accesorios disponibles

••

El mejor caudal hidráulico en su clase

Caballos de fuerza a 3000 rpm/50 Hz

••

Capacidad variable de anchura de orugas

Presiónhidráulica

3000 psi/ 20,7 kPa

3000 psi/ 20,7 kPa

3000 psi/ 14,5 gal/min

Caudal hidráulico

14,5 gal/ min / 54,88 l/min

14,5 gal/min / 54,88 l/min

20,7 kPa/ 54,88 l/min

Peso operativo*

2410 lb 1093 kg

2470 lb 1120 kg

2200 lb 998 kg

Ancho total con accesorios replegados

35 pulg 876 mm

35 pulg 876 mm

35 pulg 876 mm

Ancho total con accesorios extendidos

43,5 pulg 1105 mm

43,5 pulg 1105 mm

43,5 pulg 1105 mm

Largo total*

77 pulg 1955 mm

77 pulg 1955 mm

77 pulg 1955 mm

Altura total*

54 pulg 1360 mm

54 pulg 1360 mm

54 pulg 1360 mm

Altura de pasador de bisagra

76 pulg 1930 mm

76 pulg 1930 mm

76 pulg 1930 mm

Distancia sobre el suelo

5,0 pulg 127 mm

5,0 pulg 127 mm

5,0 pulg 127 mm

3,7 mph 6,0 km/h

3,0 mph 4,9 km/h

3,7 mph 6,0 km/h

3,6 psi 24,8 kPa

3,7 psi 25,5 kPa

3,3 psi 22,6 kPa

••

Flotador hidráulico estándar

••

Circuitos hidráulicos dobles para accesorios de caudal alto y bajo

••

Las orugas de caucho ofrecen una baja presión sobre el suelo para un daño mínimo de la superficie

Velocidad de avance Presión sobre el suelo*

6

* sin accesorio

7

CARGADORAS ARTICULADAS

SERIE 700

MODELOS 726DT, 732DT, 749DT

•• ••

Pluma telescópica para un alcance de gran extensión

••

Alcanza lugares difíciles de alcanzar

••

8

El diseño articulado permite una excelente maniobrabilidad

Productividad con buenos resultados finales

••

Operación fácil y segura

••

La estructura contra vuelcos (ROPS, por sus siglas en inglés) es un componente estándar

••

El modelo 749DT utiliza los accesorios estándar para minicargador

••

Los modelos 726DT y 732DT utilizan los accesorios para minicargador

••

Brazos guía de autonivelación para un funcionamiento seguro

••

Se requiere un juego de contrapeso

MODELO 726DT

732DT

749DT

Capacidad de vuelco

En prueba

En prueba

En prueba

Capacidad operativa

En prueba

En prueba

En prueba

Motor diesel

26 hp 19,4 kW

32 hp 23,7 kW

49 hp 36,3 kW

Presión hidráulica

3.050 psi 210 bar

3.050 psi 210 bar

3.050 psi 210 bar

Caudal hidráulico

13,8 gal/min 52,2 l/m

13,8 gal/min 52,2 l/m

17,8 gal/min 67,2 l/m

Peso operativo

1874 lb. 850 kg

2271 lb. 1030 kg

Ancho total

39 pulg 990 mm

47,2 pulg 1200 mm

58,7 pulg 1490 mm

Altura máx. de pasador de bisagra

105 pulg 2690 mm

117 pulg 2980 mm

146,4 pulg 3720 mm

Fuerza de ruptura

2513 lb. 11,2 kN

3197 lb. 14,2 kN

5512 lb. 24,5 kN

Velocidad de avance

7,4 mph 12 km/h

6,8 mph 11 km/h

13,7 mph 22 km/h

3440 lb. 1560 kg

9

ACCESORIOS

ACCESORIOS

Cucharón hidráulico 4 en 1 • Capacidad - 4,0 pies cúbicos (0,11 metros cúbicos) • Peso - 250 lb (113,4 kg) • 20” (508 mm) de alto x 42,5” (1080 mm) de ancho x 27,5” (699 mm) de largo

Accesorio nivelador/transportador • Peso - 134 lb (60,8 kg) • 16” (406 mm) de alto x 48” (1219 mm) de ancho x 24” (610 mm) de largo • Se utiliza para nivelar, rellenar zanjas y transportar materiales

Cucharón estándar • 4,0 pies cúbicos (0,11 metros cúbicos) con borde recto • Peso - 100 lb (45,4 kg) • 44” (1118 mm) de ancho x 27” (686 mm) de largo • Disponible con barra con dientes empernados

10

Tenazas para servicio pesado • Para agarrar y extraer ramas y piedras • Peso - 250 lb (113,4 kg) • 32” (813 mm) de alto x 42” (1069 mm) de ancho x 32” (813 mm) de largo

Hoja para nieve - 48” • Para rellenar o nivelar; para quitar la nieve • Peso - 300 lb (136,1 kg) • 22” (559 mm) de alto x 48” (1219 mm) de ancho x 29” (737 mm) de largo

Rastrillo motorizado • Prepara el suelo para sembrar o cubrir con césped • Peso - 350 lb (158,8 kg) • 24” (610 mm) de alto / anchos de 3’, 4’ y 5’ • Orientación manual del ángulo

11

ACCESORIOS

ACCESORIOS

Cabeza motriz para sinfín de alto par de torsión • Unidad de mando para sinfines - 6” -36” (152-914 mm) • Peso - 170 lb (77,1 kg) • 14” (356 mm) de alto x 24” (610 mm) de ancho x 27,5” (699 mm) de largo • También disponible una cabeza motriz para sinfín de alta velocidad (velocidad de barrena de 106 rpm)

12

Suelo Cultivator • • • • • •

Cultivador de suelo Suelta la tierra a 5-1/2” de profundidad Hace desaparecer las piedras Oxigena el suelo La rejilla giratoria deja una hermosa terminación Prepara el suelo para la siembra

Sinfines

Retroexcavadora

• Disponibles con barrenas de 6”-36” (152-914 mm) de diámetro • 42” (1067 mm) de largo • Cubo redondo de 2-9/16” (65 mm) • Extensión de sinfín de 24” (610 mm) disponible en forma separada

• Viene con un cucharón de 12” (305 mm) con un juego de ampliación • Peso - 863 lb (391,5 kg) • 69” (1753 mm) de alto x 42” (1067 mm) de ancho x 116” (2946 mm) de largo

13

ACCESORIOS

ACCESORIOS

Rompedor hidráulico • Disponible en 2 tamaños • Tasa de impacto de 250 lb 1200 bpm / 485 lb • Tasa de impacto de 350 lb 7001200 bpm / 937 lb

Herramienta para uso general • Desgarradores, extensión para recoger árboles, enganche de remolque • Peso - 120 lb (54,4 kg) • 11,5” (292 mm) de alto x 24” (610 mm) de ancho • No se incluye la bola de remolque

Zanjadora estándar • Profundidad de excavación de 36” (914 mm) / Cadena combinada de 6” (152 mm) • Peso - 450 lb (204,1 kg) • 24” (610 mm) de alto x 46” (1168 mm) de ancho x 36” (914 mm) de largo • Desmoronador de zanja empernado disponible

Compactador de plancha vibratoria • Peso - 510 lb (231,3 kg) • 24” (610 mm) de alto x 43” (1092 mm) de ancho x 33” (838 mm) de largo • Dimensión de la plancha - 43” (1092 mm) x 18” (457 mm) • Fuerza vertical 6118 lb. (27,2 kN)

14

Horquillas ajustables • Unidad completa • Peso - 162 lb (73,5 kg) • 30” (762 mm) de alto x 32” (813 mm) de largo

Betonera • 2,2 pies cúbicos (0,06 metros cúbicos) Se conecta a la cabeza motriz del sinfín • Peso - 75 lb (34,0 kg) • 20” (508 mm) de alto x 25,5” (648 mm) de ancho x 22,5” (572 mm) de largo

15

ACCESORIOS

ACCESORIOS

Colocador hidráulico de chambas de césped Juego de varillas y escariador • Para perforar por debajo de aceras/caminos de acceso para vehículos • Varillas de 4’ - 5’ (1219 - 1524 mm), desbastador de 1-3/4” (44 mm), escariador de 2-1/2” (64 mm)

• Maneja hasta la mitad de un rollo de chamba de césped • Peso - 100 lb (45,4 kg) • 10,5” (267 mm) de alto x 38” (965 mm) de ancho x 50” (1270 mm) de largo

Herramienta de labranza Eliminador • Para escarificar y eliminar escombros • Peso - 240 lb (108,9 kg) • 18” (457 mm) de alto x 42” (1067 mm) de ancho x 22” (559 mm) de largo

Cucharón para escombros • Extrae las piedras de suelos labrados o sueltos • Peso - 200 lb (90,7 kg) • Púas de 18,5” (470 mm) de alto x 48” (1219 mm) de ancho x 22” (559 mm) de largo

16

• Peso - 250 lb (113,4 kg) • 20” (508 mm) de alto x 40” (1016 mm) de ancho x 24” (610 mm) de largo • Profundidad de excavación - 6” (152 mm)

Horquillas hidráulicas para el acarreo de árboles • Se abren a un ancho de 30” (762 mm) • Peso - 170 lb (77,1 kg) • 12,5” (318 mm) de alto x 25” (635 mm) de ancho x 47” (1194 mm) de largo

17

ACCESORIOS

ACCESORIOS

Compactador de plancha vibratoria

Rellenadora de zanjas McCullough

• Peso - 510 lb (231,3 kg) • 24” (610 mm) de alto x 43” (1092 mm) de ancho x 33” (838 mm) de largo • Dimensión de la plancha - 43” (1092 mm) x 18” (457 mm) • 1900 VPM

• Para rellenar zanjas - 42” (1069 mm) • Peso - 100 lb (45,4 kg) • Disponible en anchos de 42” y 56”

Cortador de césped • Peso - 180 lb (81,7 kg) • Ancho de corte - 12” (305 mm)

Arados vibratorios • Se ajustan a todos los minicargadores Boxer • Peso: 562 lb. (255,5 kg) • Para colocar cables o tubos de hasta 2-1/2” • Penetra rápidamente una amplia gama de suelos

Perforador

18

• Barrenado horizontal por debajo de aceras hecho simple. • Se fija en una zanja para un barrenado nivelado • Acopladores de superficie a ras • Se fija en una zanja para un barrenado nivelado

19

SERIE 100

Zanjadora específica 118

MODELO 118 MODELO

118 - 24”

118 - 36”

Capacidad de vuelco

1250 lb 567 kg

1250 lb 567 kg

Capacidad de funcionamiento con una carga de vuelco de 50%

625 lb 284 kg

625 lb 284 kg

Kohler Command Pro

Kohler Command Pro

18 hp 34 kW

18 hp 34 kW

Profundidad de zanja

24 pulg 610 mm

36 pulg 914 mm

Ancho de zanja

6” estándar

6” estándar

Carrera ascendente de tubo de extensión

60 grados

60 grados

Carrera descendente de tubo de extensión

60 grados

60 grados

Peso operativo

1652 lb 749 kg

1652 lb 749 kg

Ancho total

35 pulg 889 mm

35 pulg 889 mm

Largo total Altura total

82 pulg 2082,8 mm

82 pulg 2082,8 mm

Modelo de motor Caballos de fuerza a 3000 rpm/50 Hz

••

Posibilita una zanja de corte limpio

••

Velocidades de zanjar consistentes

••

Excelente profundidad de zanjas

••

Diseñada ergonómicamente para una máxima comodidad del operador

•• •• ••

20

18 hp, enfriada por aire 6” de ancho - cadena combinada con dientes y palas Velocidad de cadena de 280 pies por minuto Desmoronador empernado disponible

21

SERIE 100

Carretilla motorizada 106

MODELO 106 MODELO Modelo de motor

Honda GVX10

Caballos de fuerza

5,4 hp a 300 rpm

Capacidad de transporte Peso operativo

22

••

Tracción motorizada en las 4 ruedas

••

Sube pendientes pronunciadas

••

Transporta una carga de 850 lb

••

Motor de gasolina confiable Honda

••

Fácil de mantener

••

El centro de gravedad permite una fácil descarga de la carga

••

Distribución estable de la carga

••

Chapa de acero reforzado

118 - 24”

850 lb / 386 kg 300 lb 167,2 kg

Ancho total

36 pulg / 914 mm

Largo total

73 pulg / 185,4 mm

Altura total

38 pulg /965 mm

Velocidad de avance

3,5 mph / 5,6 km/h

23

REMOLQUES PARA APLICACIONES ESPECIALES

Compact Power ofrece una variedad de remolques en inventario y fabricados en forma específica para atender sus necesidades de aplicaciones especiales. Se puede consumir tiempo valioso en la preparación del minicargador para tareas específicas al alcance de la mano. Nuestros sistemas de remolque para tra-

VEA EL DISEÑO LA PÁGINA 3 bajos pesados yDE aplicaciones específicas PARAhan LAS 21 Y 22 sidoPÁGINAS diseñados y20, fabricados para

descargar y cargar la maquinaria principal y sus accesorios de manera rápida, fácil y segura, de modo que usted pueda ahorrar dinero. Pregunte a su distribuidor Compact Power cómo un sistema de remolque puede ayudar a aumentar sus ganancias.

Los remolques de fabricación específica se pueden diseñar y armar para aplicaciones especiales a solicitud de los contratistas. Pregunte a su distribuidor local.

24

SISTEMAS DE REMOLQUE CON UN SOLO EJE El sistema de remolque con un solo eje se puede tirar con una camioneta de 1/2 tonelada e incluye:

• • • • • • •

Un minicargador Cucharón estándar Accesorio para transportar/nivelar Horquillas ajustables Zanjadora Sinfín con barrenas de 9”, 15” y 30” Herramienta para uso general

SISTEMAS DE REMOLQUE CON DOS EJES Los sistemas de remolque con dos ejes y un minicargador se pueden tirar con una camioneta de 3/4 toneladas e incluyen:

• • • • • • • •

Un minicargador Cucharón estándar

Accesorio para transportar/nivelar Horquillas ajustables Zanjadora Sinfín con barrenas de 9”, 15”, 18” y 30”

Herramienta para uso general Herramienta de labranza

REMOLQUES CON ZANJADORA DE UN SOLO EJE

SISTEMAS DE REMOLQUE CON DOS EJES

El remolque con zanjadora de un solo eje se puede tirar con una camioneta de 1/2 tonelada e incluye:

Los sistemas de remolque con dos ejes y dos minicargadores se pueden tirar con una camioneta de 3/4 toneladas e incluyen:

• • • •

Un minicargador Una zanjadora de 24” Un cucharón de 30” Un accesorio transportador/nivelador

• • • • • • • •

Dos minicargadores Cucharón estándar Accesorio para transportar/nivelar Horquillas ajustables Zanjadora Sinfín con barrenas de 9”, 15”, 18” y 30”

Herramienta para uso general Herramienta de labranza