ACIDO SULFURICO H2SO 4 1.- CONCENTRACIONES AMBIENTALES PERMISIBLES

CHILE

U.S.A.

LÍMITES PERMISIBLES (L.P.), DECRETO Nº 745

Límite Permisible Ponderado

Límite Permisible Absoluto

Observaciones

Concentración Promedio Permisible (TWA), A.C.G.I.H..

p.p.m.

mg/m³

mg/m³

p.p.m.

mg/m³

--------

0,8

3

--------

1

2.- CONSTANTES FISICAS PESO MOLECULAR 98,08

PUNTO DE FUSION

EXPLOSIVIDAD

10,49º C

----------

POTENCIA CALORIFICA

PROPIEDADES Líquido siruposo.

---------Incoloro si está puro.

DENSIDAD (agua =1) 1,84

PUNTO DE EBULLICION A 760 mm. Hg 290º C

TEMPERATURA DE AUTO INFLAMACION ----------

DENSIDAD DEL VAPOR en el punto de ebullición.

PUNTO DE INFLAMACION

TENSION DE VAPOR A 20º C

(aire = 1)

No presenta

Menos de

3,4

----------

0,001 mm. Hg

SOLUBILIDAD Soluble en todas las Olor picante y penetrante. proporciones en agua y alcohol etílico, con Higroscópico. generación de mucho calor.

3.- RESUMEN DE RIESGOS Y PRECAUCIONES PRINCIPALES RIESGOS

INFLAMABILIDAD

PRECAUCIONES GENERALES

- Fuertemente peligroso.

No es inflamable

- Utilícense medios adecuados de ventilación o equipos personales.

- Riesgo grave y serio. REACTIVIDAD CON EL AGUA - Vapor o aerosol muy tóxico o fuertemente irritante a baja concentración y para cortas exposiciones.

- Evítense derrames y contactos con la piel, ojos y ropas.

- El contacto con sustancias combustibles puede provo car un incendio. - Corrosivo

- Evítese la respiración de sus nieblas o vapores.

Puede reaccionar con él agua liberando energía.

- Evítese el contacto con la humedad y con combustibles.

4.- IDENTIFICACION Nº CAS 7664-93-9 Sinónimos:

• • • •

Aceite de vitriolo Licor de azufre Acide sulfurique (francés) Sulfuric acid (inglés)

5.- PROPIEDADES QUIMICAS Es un ácido fuerte, que por encima de 30º C emite vapores picantes. El ácido sulfúrico fumante u "oleum" está formado por ácido sulfúrico al 100% en el que existen disueltas proporciones variables de anhídrido sulfúrico y que emite vapores irritantes de anhídrido sulfúrico. Al disolverse en agua, el ácido concentrado, lo hace de forma fuertemente exotérmica, por lo que su dilución debe realizarse veniendo lentamente el ácido sobre el agua y agitando a fin de homogeneizar la disolución para que nunca se produzcan bruscas y local izadas elevaciones de temperatura, que provocarían proyecciones de ácido. Por este mismo motivo, nunca se debe verter agua sobre el ácido. Es un fuerte deshidratante y oxidante dependiendo estas propiedades de su concentración. Ataca a la mayoría de los metales, con desprendimiento de hidrógeno. El ácido diluido ataca a casi todos los metales. Si bien, algunos se pasivan por su acción, como el plomo, acero inoxidable, etc. El ácido concentrado prácticamente no reacciona con muchos metales como el hierro, acero, etc. El calor incrementa la velocidad de reacción. El ácido sulfúrico reacciona violenta y exotérmicamente con Ia materia orgánica, carbonizándola, con cloratos, cromatos, permanganatos, carburos, metales en polvo, ferrosilicio, etc., pudiendo la reacción llegar a ser explosiva. Se descompone térmicamente en SO3 y agua, siendo la descomposición prácticamente total a los 450º C. Por encima de esta temperatura, el anhídrido sulfúrico formado se disocia en anhídrido sulfuroso y agua. 6.- OBTENCION Existen dos métodos de obtención, el de las cámaras de plomo y el de contacto. El primero ya prácticamente solo se utiliza en plantas residuales y usa como catalizadores los óxidos de nitrógeno. La concentración del ácido obtenido no llega a concentraciones mayores al 76%.

El método de contacto produce ácido fumante con el 25% de anhídrido sulfúrico, obteniéndose como ácido final el de 98,5% diluyéndose posteriormente para conseguir la concentración deseada. Dada la alta concentración del ácido, se puede utilizar en su fabricación materiales como el acero normal, aceros especiales y fundiciones grises, así como plásticos. Este método tiene la gran ventaja de ser un proceso continuo altamente mecanizado con el que se puede conseguir un elevado ritmo de fabricación. 7.- INCOMPATIBILIDADES

• • •

Alcalis. La mayor parte de los metales, dependiendo de la concentración del ácido. El contacto con el ácido puede producir emanaciones tóxicas de dióxido sulfurosos e hidrógeno gaseoso inflamable. El contacto del ácido con materiales orgánicos, tales como cloratos, carburos, fulminatos y picratos, puede provocar incendios y explosiones. 8.- USO INDUSTRIAL La utilización industrial del ácido sulfúrico es muy amplia, siendo con mucho el producto de mayor utilización industrial. Se utiliza para la obtención de: Superfosfatos y ácido fosfórico; ácidos acético, clorhídrico y cítrico, fertilizantes sintético, dióxido de titanio y explosivos al nitrato; fibras artificiales; tintas y colorantes. Sirve como agente deshidratante en la producción de ésteres y como electrolito en las baterías de plomo ácido. Se emplea asimismo, para la obteneión de glucosa mediante hidrólisis de la celulosa, en el refinado de aceite; vegetales y minerales, en la industria del cuero, para la obtención de yodo y bromo, secado de gaces, la extracción de uranio a partir de la petchblenda y en la recuperación de los ácidos grasos a partir de las aguas residuales en las fábricas de jabón. También se lo utiliza en laboratorios para análisis cuanti y cualitativos y en la industria farmacéutica. 9.- RIESGO DE INCENDIO El ácido sulfúrico no es un producto inflamable, sin embargo, a consccuencia de su acción corrosiva sobre los metales, con el correspondiente desprendimiento de hidrógeno, puede causar incendios y explosiones. Así mismo el contacto con numerosos producto; químicos y con materia orgánica, puede provocar incendios. 9.1.- Extinción de incendio Los fuegos en que esté involucrado el ácido sulfúrico concentrado pueden combatirse con polvos químicos, pero nunca con agua, la que producirá peligrosas proyecciones del ácido. 9.2.- Protección personal en la extinción de incendios Puesto que a temperaturas elevadas se descompone en anhídrido sulfúrico, gas muy peligroso, en la extinción de incendios en que esté involucrado el ácido sulfúrico, se utilizarán equipos respiradores autónomos, independientes del medio ambiente, recomendándose adaptadores faciales tipo máscara completa, con una hermeticidad del 95% y provistos de válvulas de admisión a presión y demanda. 10.- RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD 10.1.- Almacenamiento Este ácido no se almacenará nunca con materia orgánica, como trapos, serrín o maderas, productos químicos incompatibles con él, ni con cromatos, cloratos u otras sustancias que reaccionen con el ácido para dar productos altamente oxidantes. 10.1.1.- Requisitos que deben cumplir las bodegas o almacenes

•

Serán, en lo posible, estructuras abiertas, pero en caso contrario, locales bien ventilados, frescos y secos.

•

Su pavimento será impermeable, construido con baldosas de grés u otro material inatacable por el ácido y formará cubeta estanca con un ligero declive que facilite la recogida de eventuales derrames y evite su salida a otras zonas. 10.1.2.- Recipientes

• • • • • •

Son adecuados los siguientes: Frascos de vidrios hasta 5 litros. Bidones de plástico reforzado hasta 35 litros. Tambores de acero de hasta 200 litros. Estanques de forma cilíndrica o exaédrica de aristas cortadas con capacidad máxima de 3.000 litros. Deben estar provistos de tubo de descarga por gravedad y tubo respiradero. Deben estar probados para soportar presiones de 1 kg./cm2. Cistemas o estanques de acero inoxidable. Todos los envases metálicos deben conservarse siempre bien pintados para evitar la corrosión exterior y para que cualquier fuga incipiente se acuse fácilmente. También deberán estar perfectamente tapados, con objeto de impedir la formación de nieblas y la absorción de agua procedencia del ambiente, por este ácido que tan ávido es de ella. 10.1.3.- Etiquetaje Todos los recipientes que contengan ácido sulfúrico estarán provistos de etiquetas, colocadas en lugares visibles, que identifiquen el producto inequívocamente y adviertan clara y sucintamente de los riesgos que comporta su manejo, figurando además, la concentración del ácido. 10.2.- Manipulación Se le dará especial atención a las medidas preventivas, dada la gran peligrosidad del producto. Cuando el sistema de manipulación no sea mecánico, se utilizarán tenazas especiales para el manejo de los envases de vidrio u otros materiales que contengan el producto. Para el vaciado de bidones se utilizarán bombas manuales (ver, "carga y trasvase del producto"). La dilución del ácido debe realizarse echando éste sobre el diluyente, mientras se está agitando constantemente la mezcla. Nunca debe echarse el agua sobre el ácido, puesto que puede producirse una reacción explosiva con proyección de este último. Los envases vacíos se drenarán siempre y se limpiarán con agua, ya que los residuos del ácido pueden reaccionar con la humedad atmosférica. Los derrames de ácido sulfúrico se cubrirán con arena o con cenizas, pero jamás con materias orgánicas, especialmcnte serrín. 10.2.1.- Instrucción del personal El personal que trabaje en procesos en los que intervcnga este producto, conocerán el grave riesgo que presenta y las normas de Higiene y Seguridad a seguir. 10.3.- Carga y trasvase del producto

• • •

Puede realizarse por gravedad o mediante aire a presión con bomba. Si el trasvase se realiza por gravedad, se manejarán cuidadosamente los recipientes y se fijarán con adecuados elementos de sujeción para impedir roturas o derrames. En el manejo con aire a presión se cuidará que el aire esté bien seco y utilizando el cilindro próximo al lugar de empleo, que debe llevar válvula reductora, válvula de seguridad, manómetro, grifo de vaciado rápido y grifo de purga. Cuando el aire comprimido se utilice en sitios alejados del depósito o cilindro, deben usarse tuberías de

• • • •

aire con la adición de un dispositivo, próximo al sitio de empleo, que disponga de válvula reductora, otra de seguridad, grifo de apertura rápida y un manómetro. Si se vacía con bomba, evitar el contacto del vidrio o cerámica con el metal de la bomba mediante caucho, teflón o PVC. Para el trasvase se usarán tubos de acero resistentes al ácido o mangueras flexibles de PVC o teflón. Haciendo la salvedad de que si hien estas úl timas son más adecuadas para el sulfúrico concentrado, no resisten a los fumantes. Los eventuales derrames se eliminarán inmediatamente neutralizándolos con una solución alcalina barata, como la cal, el carbonato sódico o ceniza; y abundante agua. Los trabajadores se protejerán adecuadamente contra derrames y proyecciones. 10.4.- Fugas y derrames

• • • • 1. 2. 3.

Se vigilará periódicamente la estanqueidad de las instalaciones, depósitos y recipientes. En caso de fuga o derrame, se evacuará del área afectada a todo el personal que no sea estrictamente necesario para la recuperación y mantenimiento del proceso. Ha de restringirse el acceso de personas que no usen equipos ni ropa de protección a las zonas de derrame y fuga, hasta haberse concluído la limpieza. Si se ha derramado o producido una luga de ácido sulfúrico, hay que lomar las siguientes medidas: Ventilar la zona del derrame o fuga. El ácido sulfúrico deberá ser absorbido en vermiculita, arena seca, tierra o ceniza. También se lo puede diluir o neutralizar. El material saturado con ácido, deberá recogerse de la forma más conveniente y segura para recuperarlo, o eliminarlo en un relleno de tierra sanitario. 10.5.- Reparaciones y limpieza Las operaciones de limpieza y reparación de instalaciones, estanques y reactores, es una tarea peligrosa que requiere adoptar precauciones extremadas y. una ejecución y supervisión de personal experto. Previamente, se separará el equipo a reparar del resto de la instalación, desconectando y retirando todas las instalaciones, tanto exteriores, como interiores y taponando los extremos abiertos de las secciones de instalación que no vayan a ser reparados, para impedir la salida de ácido, preferiblemente mediante bridas ciegas para evitar errores humanos y derrames accidentales. Se vaciará totalmente, o al menos lo más completamente posihle la sección a reparar y a continuación se lavará su interior con grandes cantidades de agua c orriente, vaciando lo mejor posible todos los residuos. Se neutralizará cualquier residuo de ácido con soda comercial, cenizas o cal llenando a continuación el recipiente o sección totalmente con agua, vertiendo finalmente ésta. Se hará fluir una corriente continuada de aire limpio, asegurando una completa renovación de aire, así como el control higiénico del aire de salida, durante el tiempo que dure la operación, teniendo en cuenta la posibilidad de contaminación del área de trabajo. Antes de entrar en el estanque o recipiente y durante el curso de la operación se realizarán controles que aseguren la no existencia de deficiencias de oxígeno ni la presencia de gases dañinos. Hay que tener en cuenta la posible existencia de hidrógeno, debido a la reacción entre el ácido sulfúrico y los metales de que pueda estar formada la sección a reparar, ya que este gas forma mezclas explosivas con el aire, que pueden ser muy peligrosas. Los trabajadores que tengan que introducirse en un estanque o recinto cerrado que hay a contenido ácido sulfúrico, utilizarán equipos respiratorios independientes del medio ambiente, estando indicados adaptadores faciales del tipo máscara completa, con válvula a demanda y presión, para impedir la entrada del contaminante. Si el tiempo de trabajo va a ser largo, se utilizará línea de aire a presión, teniendo en cuenta que éste deberá proceder de un ambiente exterior no contaminado y estar exento de aceites y todo tipo de impurezas. Asimismo la instalación de línea de aire debe permitir, a los trabajadores que la utilicen, escapar sin ningún riesgo en caso de sufrir fallas o problemas imprevistos. A este fin, deberán estar provistos de un segundo respirador autónomo para casos de emergencia y de medios integrales de rescate, como arneses de seguridad y cuerda de rescate.

En el exterior permanecerá un trabajador que mantendrá continuamente bajo observación a los que esten en el interior, debiendo estar disponible, en las cercanías, un segundo hombre, para garantizar la plena seguridad del rescate, si éste fuera necesario. Todos los trabajadores deberán llevar las restantes prendas de seguridad que se estimen necesarias. 10.6.- Transporte por carretera Medidas de urgencia en caso de accidente

• • • • • • • • •

Si es posible llevar el vehículo a campo abierto. Parar el motor. Señalizar el peligro con indicadores y avisar a los demás usuarios de la carretera. Mantener a las personas no necesarias alejadas de la zono de peligro. Dar aviso inmediato a Carabineros. En caso de derrame, tratar de retener y absorver el ácido con arena o tierra y si es posible neutralizarlo con cal o cenizas, pero nunca utilizar para su retención serrín u otros materiales combustibles. No usar chorros de agua sobre escapes del recipiente. Si el ácido ha penetrado en curso de agua o alcantarilla, ha contaminado el suelo o la vegetación, avisar a las autoridades. En caso de incendio, refrigerar con agua pulverizada los recipientes ezpuestos al calor. 11.- RIESGOS HIGIENICOS - TOXICOLOGIA La acción del ácido sulfúrico sobre el oorganismo es la de un poderoso cáustico y un agente tóxico general. Su ingreso en el organismo, bien sea en forma líquida o de aerosol, produce fuertes irritaciones y quemaduras en las mucosas de los aparatosrespiratorios y digestivo, piel ojos y dientes. El contacto directo del ácido sulfúrico concentrado con la piel o mucosas produce una fuerte deshidratación del tejido afectado, con gran desprendimiento de calor, acciones que conjugadas dan lugar a graves quemaduras, cuya intensidad y profundidad están en función de la concentración del ácido y del tiempo de contacto con los tejidos afectados, clasificandose de primero, segundo o tercer grado en analogía con las térmicas. La inhalación de nieblas de ácido sulfúrico provoca lesiones del aparato respiratorio, agresionesdentales y acción tóxica general que determina acidosis del organismo con acción sobre el sistema nervioso que determina agitación, marcha vacilante y debilidad general. Las nieblas de ácido sulfúrico son aerosoles formados por minúsculas gotitas de ácido disuelto en agua. 11.1..- Intoxicaciones agudas 11.1.1.- Vía respiratoria La inhalación de nieblas o vapores de este ácido, a relativamente altas concentraciones, produce la siguiente sintomatología; abundante secreción nasal, esputos sanguinolentos, hematemesis, gastritis, disnea y cianosis, a la que siguen alteraciones de la consciencia. Puede producirse el fallecimiento por sofocación, como consecuencia del espasmo reflejo de laringe, por shock y por edema agudo del pulmón. 11.1.2.-Vía oral La ingesta del producto da lugar a gravísimas quemaduras del tracto digestivo, cuya gravedad depende de la concentración del ácido ingerido, ya que si ésta es alta el pronóstico es generalmente fatal, mientras que si el ácido ingerido es muy diluido, la aplicación precoz de un tratamiento alcalino puede salvar al paciente. 11.1.3.- Vía dérmica También la gravedad depende de la concentración del ácido si bien una rápida eliminación de éste, por neutralización o fuerte dilución con agua puede conseguir que no se produzcan lesiones. Cuando no es éste el

caso y el tiempo de contacto es más prolongado se producen profundas quemaduras, que inicialmente adquieren una tonalidad blanquecina pero que más tarde evolucionan a un color marrón oscuro, apareciendo finalmente una ulceración bien definida sobre una zona ligeramente enrogecida. La evolución posterior es muy lenta, transcurriendo largo tiempo hasta su curación, quedando como secuelas extensas cicatrices que en ocasiones producen disfunciones. Si la quemadura es muy extensa, puede sobrevenir el fallecimiento del accidentado. 11.1.4.- Vía ocular Las proyecciones o salpicaduras de este ácido en los ojos son muy graves, ocasionando generalmente profundas ulceraciones corneales, queratoconjuntivitis y lesiones en los párpados, que pueden producir graves lesiones irreversibles. 11.2.- lntoxicaciones crónicas 11.2.1.- Vía respiratoria A bajas concentraciones, la inhalación de nieblas de ácido sulfúrico provoca la aparición de una sintomatología caracteriz ada por secreción nasal, estornudos, irritación del tracto respiratorio y dificultad respiratoria, implantándose un cuadro crónico con síntomas irritativos de las mucosas de conjuntivas, nariz, boca, faringe, laringe, tráquea y bronquios. Se producen muy a menudo lesiones dentales, oscureciéndose las piezas dentales hasta un color marrón, apareciendo estriaciones en el esmalte y caries seguidas por la destrucción rápida de la corona dental, sin la aparición previa de sintomatología dolorosa, siendo preferentemente afectados los incisivos. 11.2.2.- Vía dérmica Los contactos repetidos con ácido sulfúrico diluido provocan desecaci¢n de la piel, ulceraciones en las manos e inflamación crónica purulenta de los tejidos que circundan las uñas. 11.2.3.- Vía ocular La permanencia en ambientes con relativamente pequeñas concentraciones dan lugar a lagrimeo, quemazón en los ojos y congestión de la conjuntiva. 11.3.- Dosis y concentraciones tóxicas La concentración tóxica más baja publicada para el hombre, por inhalación de nieblas de ácido sulfúrico es de 3 mg/m3 durante 24 semanas. El nivel IDLH, inmediatamente peligroso para la vida o la salud, es de 80 mg/m3. Representa el máximo nivel de contaminación del cual se puede escapar en un tiempo de 30 minutos. 12.- RECOMENDACIONES DE HIGIENE INDUSTRIAL

• • • •

•

•

Los locales de fabricación estarán dotados de una buena ventilación natural. Se instalarán extracciones localizadas en los focos de posible emisión de nieblas de ácido, como son las cubas electrolíticas, baños de decapado, etc. El pavimento de los locales en los que se trabaje con ácido sulfúrico será de un material resistente al ataque del ácido, como el grés, y formará un ligero declive que permita la fácil limpieza, con agua, de posibles derrames. En todos los locales donde Se manipule o trasvase ácido sulfúrico, existirá una red de aparatos sanitarios (duchas de emergencia y lava-ojos) con gran caudal de agua que faciliten el lavado inmediato de las posibles proyecciones o salpicaduras de ácido en los ojos y piel, que puedan sufrir los trabajadores. lgualmente existirán depositos de bicarbonato sódico para neutralizar posteriormente el exceso de ácido que pudiera quedar en la piel. Todo vertido o derrame de ácido sulfúrico se neutralizará inmediatamente con un álcali barato, como carbonato sódico, cal o cenizas, pero en ningún caso se usará como absorbente serrín o trapos, pudiendo en cambio emplearse la arena para empapar derrames de cuantía importante, si bien posteriormente esta arena se neutralizará con sustancias alcalinas. Estará terminantemente prohibido fumar en todos los locales o sectores donde se manipule ácido sulfúrico.

• • •

Los trabajadores deberán observar un cuidadoso aseo personal, duchándose diariamente y enjuagándose la boca con una solución de bicarbonato sódico al 2%. Es aconsejable que los trabajadores, después de terminado el trabajo, se apliquen una crema grasa, a base de lanolina, en las manos, para evitar que por falta de elasticidad en la piel, ésta se reseque y agriete. La dilución del ácido se realizará vertiendo lentamente el ácido sobre el agua en pequeñas cantidades y agitando continuamente. Nunca se echará agua sobre el ácido. 13.- ELIMINACION DE RESIDUOS Todos los residuos de ácido sulfúrico, sus disoluciones o sustancias que lo contengan irán a una instalación de neutralización, de la que tiene que salir con un pH entre 6 y 8, posteriormente los líquidos pueden evacuarse por la red de alcantarillado y los solidos a rellenos s anitarios. 14.- PROTECCIONES PERSONALES 14.1.- Protección ocular En los lugares u operaciones donde exista el riesgo de proyecciones o salpicaduras de ácido, se deberá utilizar protección ocular en base a gafas integrales de montura anatómica y visión panorámica, provistas de válvulas de aireación dispuestas de forma que por ellas no pueda penetrar el líquido. 14.2.- Protección de la cabeza Cuando exista riesgo de derrames, salpicaduras o proyecciones de ácido, se utilizarán capuchones impermeables, que serán o estarán impermeabilizados con caucho, neopreno o PVC. 14.3.- Protección de las manos Se utilizarán guantes de material plástico o de tela recubierta con él, recomendándose el caucho, neopreno o PVC. Se prestará la mayor atención a imposiblitar la entrada del ácido en el interior de los guantes, para lo cual conviene que tengan un elástico en la muñeca y colocárselos por debajo de las mangas de la ropa de trabajo. 14.4.- Protección de los pies La protccción más adecuada contra derrames o salpicaduras, se obtiene con botas de agua de caucho, neopreno o PVC, con suelas antideslizantes. Deben colocarse por debajo de la ropa de trabajo. 14.5.- Protección de cuerpo y piel Se utilizará ropa recubierta de neopreno, caucho o PVC en todos los trabajos que comporten riesgo de salpicaduras o proyeeciones de ácido. 14.6.- Protección respiratoria Este tipo de protección debe considerarse únicamente cuando no es posible tomar medidas correctivas basadas en la ingeniería y en los métodos de trabajo, cuando se están instalando estas medidas correctivas o cuando fallan y es necesario complementarlas y en casos de emergencia. Las características con que debe contar la protección respiratoria dependerán del uso a que esté destinada, por lo tanto, para su adquisición se debe contar con la asesoría de un especialista. 15.- VIGILANCIA MEDICA A todo aquel trabajador que vaya a estar expuesto al riesgo de inhalación de nieblas de ácido sulfúrico, se le hará un reconocimiento médico previo al ingreso a dicho trabajo, no siendo declarados aptos los individuos con enfermedades del aparato respiratorio, digestivo o del sistema nervioso ni los que presenten afecciones o sensibilizaciones de la piel o de los ojos.

16.- PRIMEROS AUXILIOS 16.1.- Proyecciones y salpicaduras cutaneas

• • • • • • • • •

Llevar al accidentado inmediaiimente bajo la ducha más cercana, quitando rápidamente la ropa de las zonas afectadas, cortando la ropa si es necesario y procediendo a un lavado con abundante agua bajo la ducha. Espolvorear con bicarbonato sódico las zona; dcl cuerpo afectadas. Volver a lavar bajo la ducha. Secar cuidadosa y suavemente con una toalla o tela limpia y suave. Si hay quemaduras, enrojecimiento, ampollas o lesiones, aplicar una cura seca y esterilizada. Retirar al accidentado a una habitación limpia y bien ventilada. Si el rostro está rojo, acostarlo con el cuerpo elevado, pero si está pálido, acostarlo boca arriba, cabeza vuelta a un lado y piernas elevadas. Avisar, sin pérdida de tiempo, a losservicios médicos.

16.2.- Proyecciones oculares

• • • •

Lavar inmediatamente el ojo u ojos alcanzados con agua corriente a poca presión durante 15 minutos, manteniendo los párpados del accidentado bien abiertos y pidiéndole que mueva los ojos en todas direcciones. Avisar sin pérdida de tiempo a los servicios médicos. *Si persiste el dolor vivo después del lavado se pondrán poner una o dos gotas de colirio anestésico. Repetir el lavado hasta que le ojo vuelva a su normalidad, lo que se podrá saber tocando el blanco del ojo con un papel indicador de pH.

16.3.- Ingestión

• • • • •

Aclalarle la boca con abundante agua. Llevarlo a una habitación tranquila y bien ventilada. Si la cara está roja, acostarlo con el cuerpo elevado, pero si está pálido acostarlo boca arriba, cabeza vuelta hacia un lado y piernas elevadas. Desabrocharle el cuello, cinturón y prendas que le opriman.

• •

Darle a beber cuanta agua desee y si es posible administrarle leche a voluntad, lechada de cal de magnesio o bien emolientes, como aceite o huevos f rescos (crudos). Taparlo con una frazada y no dejar que se enfríe. Recurrir si es preciso métodos de reanimación (respiración artificial de boca a boca). En caso de que exista aparato de inhalación de oxígeno, éste será utilizado exclusivamente por una persona capacitada con la opeación.

•

Avisar, sin pérdida de tiempo, a los servicios médicos.

16.4.- Inhalación

•

Retirar al accidentado inmediatamente del area contaminada.

• •

Llevarlo a una habitación tranquila y bien ventilada. Si la cara está roja, acostarlo con el cuerpo elevado, pero si está pálido, acostarlo boca arriba, cabeza vuelta a un lado y piernas elevadas. Desabrochar el cuello, cinturón y prendas que le opriman, tapándolo con una frazada y no dejando que se enfríe.

• • •

Recurrir si es preciso a métodos de reanimación. Avisar sin pérdida de tiempo a los servicios médicos.

BIBLIOGRAFIA

• •

CAS (Chemical Abstract Service) para identificación bibliográfica 7664-93-9. Enciclopedia de Medicina, Higiene y Seguridad del Trabajo, Madrid 1975.

• • • •

PATTY F.A. Industrial Hygiene and Toxicology, Interscience Publishers Inc., New York. American Conference of Gevermental Industrial Hygienists, Threshold Limit Values for Chemical Substances and Phhysical Agents. 1992-1993, Ohio, U.S.A. Fichas de Sustancias Químicas, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Tabajo. Madrid. Dangerous Proparties of Industrial Materials. N. Irving Sax, Sixth Edition. U.S.A.

Registro Nº 86.876 FICHA PREPARADA POR: Experto P.R.P. MIGUEL ARANA BILBAO Subgerencia de Higiene Industrial Mutual de Seguridad