GLOSARIO

ACTIVOS INTANGIBLES: Es un activo identificable, de carácter no monetario y sin apariencia física , que se tiene para ser utilizado en la producción o suministro de bienes y servicios, para ser arrendado a terceros o para funciones relacionadas con la administración de la entidad.

ACTIVOS NATURALES NO PRODUCIDOS QUE SON ECONÓMICOS: Aquellos cuyo crecimiento no es resultado del proceso de producción dirigido por el hombre, pero que son objeto de utilización económica, con derechos de propiedad o de explotación definidos por parte de los particulares o de las unidades institucionales públicas. Comprenden: La tierra y el suelo bajo el dominio de los particulares, en forma de ocupación o mediante el titulo de propiedad.

Los recursos del subsuelo, tales como los yacimientos comprobados de los minerales y cuya explotación es económica. En el caso de los recursos de subsuelo, el estado es propietario estos corresponden a bienes de la unión de uso público. Los particulares adquieren el uso de estos bienes mediante los contratos de concesión. Como por ejemplo: Los bosques destinados a las reservas naturales. Los recursos hídricos destinados al uso productivo (producción de energía eléctrica, servicios turísticos, servicios de agua potables, etc.)

ACTIVOS NATURALES NO PRODUCIDOS QUE NO SON ECONÓMICOS: Son aquellos cuya propiedad no puede atribuirse a ningún agente particular. Son bienes de la unión, tanto de uso publico como bienes fiscales. Son activos no explotados económicamente, o que se encuentran en lugares inaccesibles. Incluyen las reservas hipotéticas de minerales de subsuelo, la selva virgen, los animales silvestres, los peces en los mares y los océanos, los recursos hídricos que con el nivel dado de tecnología no pueden ser objeto de explotación económica, y el aire.

AMBIENTE: Para efectos de la contabilidad de costos ambientales, el medio ambiente se define como los recursos naturales (Externo a la Empresa). Otras empresas consideran como parte del medio ambiente (para definir cuanto se gasta en su protección) las instalaciones y el decorado de las oficinas e incluso la maquinaria con la que se opera.

ACTIVIDAD MEDIOAMBIENTAL: Es cualquier operación cuyo propósito principal sea prevenir, reducir o reparar el daño sobre el medio ambiente.

ASPECTO AMBIENTAL: Elemento de las actividades, productos o servicios de una organización que puede interactuar con el medio ambiente.

BASE CONTABLE: Método empleado para el registro y la información sobre las transacciones. Comúnmente se conocen: el método o base de acumulación y la base de efectivo; esta ultima, se usa especialmente en organizaciones pequeñas, contabilidades y casos similares.

CICLO DE NEGOCIO O CICLO DE OPERACIÓN: Es el tiempo que transcurre entre la compra de inventarios en el caso de una empresa manufacturera o la presentación de servicios en el caso de una empresa de servicios y su conversión en efectivo.

CONTABILIDAD AMBIENTAL: Contabilidad ambiental es un conjunto de datos nacionales agregados que vinculan el ambiente con la economía, lo cual tendrá un impacto a largo plazo tanto en el desarrollo de políticas económicas como ambientales.

También se le define como contabilidad de recursos o contabilidad económica y ambiental integrada, se refiere a los esfuerzos para modificar las cuentas de Ingresos Nacionales sobre los cuales se calcula el PIB Y PNB, para incorporar el uso y agotamiento de los recursos naturales.

La Expresión Contabilidad Ambiental tiene diversos

usos y significados.

Puede referirse a Cuentas Nacionales, Contabilidad Financiera o contabilidad Administrativa.

La contabilidad ambiental es una herramienta de gestión dentro de las organizaciones. En este escenario se le pueden asignar, a lo menos dos dimensiones: Refiriéndose únicamente a los costos que tienen un efecto directo en los

resultados

de

la

empresa,

que

se

llaman

costos

privados.

Puede incluir los costos de las personas, la sociedad y la naturaleza, que no son internacionalizados

por la

organización y

se le

llaman

costos

sociales.

Es una herramienta para entender el papel que juega el ambiente natural en la economía nacional. Conjunto de datos nacionales agregados que vinculan el ambiente con la economía lo cual tendría un impacto a largo plazo tanto desarrollo de políticas ambientales como económicas.

Es una herramienta para mejorar el manejo ambiental y como base de información para entender el vinculó entre el ambiente y la economía. Establece la función del ambiente natural en el bienestar económico y así fortalecer los argumentos sobre la necesidad

de proteger

y

manejar

los

recursos de

manera

sustentable.

Se refiere a la modificación del sistema nacional de cuentas nacionales para incorporar en este el uso o agotamiento de los recursos naturales.

CONTADURÍA PÚBLICA: Una profesión especializada de la contabilidad, sobre aspectos financieros de la actividad mercantil que incluye inspecciones y revisiones sobre los mismos. Las personas naturales o jurídicas que la ejercen, dan fe plena sobre determinados actos establecidos por la ley.

CONTRATO: Acuerdo entre dos o más partes que produce a las partes implicadas, claras consecuencias económicas que tienen poca o ninguna capacidad de evitar,

ya que el cumplimiento del acuerdo es exigible legalmente. Los contratos, y por lo tanto instrumentos financieros asociados, pueden tomar una gran variedad de formas y no precisan ser fijados por escrito.

CONTRATISTA: La organización que suministra un producto al cliente en una situación contractual.

COSTO: Es el importe de efectivo o medios líquidos equivalentes pagados, o bien el valor razonable de la contraprestación entregada para comprar un activo en el momento de su adquisición o construcción por parte de la empresa.

DESARROLLO SUSTENTABLE: El proceso de mejoramiento sostenido y equitativo de la calidad de vida de las personas, fundado en medidas apropiadas de conservación y protección del medio ambiente, de manera de no comprometer las expectativas de las generaciones futuras.

GASTOS AMBIENTALES: Comprende tanto los gastos de inversión como los gastos de funcionamiento y es la misma que se utiliza en el sistema de contabilidad Nacional para elaborar las cuentas del sector institucional de la administración pública. También son todas aquellas erogaciones para proteger el ambiente del maltrato o para mitigar esos daños, costo para prevenir el daño ambiental y costos para remediar daños reemplazo de la propiedad destruida causada por la reforestación.

IMPACTO AMBIENTAL: La alteración del medio ambiente, provocada directa o indirectamente por un proyecto o actividad en un área determinada. Cualquier cambio al ambiente, ya sea adverso o benéfico, total o parcial, resultante desde las actividades, productos o servicios de una compañía.

ISO 14000: Serie o conjunto de normas elaboradas por la Organización Internacional para la Estandarización ISO ( Internacional Standard Organization).

MEDIO AMBIENTE: Es el entorno físico natural, incluidos el aire, el agua, la tierra, la flora, la fauna y los recursos no renovables, tales como los combustibles fósiles y los minerales.

PASIVO AMBIENTAL: Se refiere a los beneficios o resultados económicos que serán sacrificados en función de preservación, recuperación y protección del medio ambiente de tal manera que permita la compatibilidad entre este y el desarrollo económico o en presencia de una conducta inadecuada en relación a los asuntos ambientales

POLÍTICA AMBIENTAL: Declaración formal que efectúa la empresa de sus intenciones y principios, en relación con su desempeño ambiental global, que proporciona un marco para la acción y para el establecimiento de sus objetivos y metas ambientales.

POLITICA CONTABLE: Se establece con la finalidad de regular toda la actividad contable referente a los registros, tratamiento y presentación resumida de las transacciones financieras se encuentran establecidos en manuales decorativos que por lo general son manejados por la alta gerencia.

PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN: Uso de procesos, practicas, materiales o productos que evitan, reducen o controlan la contaminación, los cuales pueden incluir reciclado, tratamiento, cambios en el proceso, mecanismos de control, uso eficiente de recursos y sustitución de materiales.

SISTEMA: Es un conjunto de elementos, entidades o componentes que se caracterizan por ciertos atributos identificables que tienen relación entre si, y que funcionan para lograr un objetivo común.

SISTEMA DE CUENTAS AMBIENTALES: Surgen como una herramienta que busca ajustar el sistema de cuentas nacionales, el medio ambiente y su relación con la actividad económica mediante un seguimiento al uso, manejo y conservación de los recursos naturales. De esta manera se pretende que, con su desarrollo, se pueda observar como evoluciona el medio natural, para de esta manera diseñar políticas, hacer recomendaciones y realizar acciones tendientes a su manejo.

SISTEMA DE CUENTAS NACIONALES: Es el conjunto de cuentas que los gobiernos de cada país recopilan en forma periódica para registrar la actividad de sus economías, proporciona cifras sobre las actividades económicas del país en un periodo determinado. Sus datos se usan para calcular los principales indicadores económicos PIB -PNB tasas de ahorro balanza comercial análisis de política monitores de la economía. Es decir, que permite calcular el valor del producto de la nación, cómo se genera y para qué se destina.

CUENTAS FÍSICAS: Incluyen información sobre las características naturales del medio ambiente y su uso. Cuentas monetarias: asignan un valor económico a estas características o a su uso, para entender la función que esta tienen en la economía.

ÁREA FRÁGIL: Zona costera-marina ambientalmente degradada, áreas silvestres protegidas y zonas de amortiguamiento, zonas de recarga acuífera y pendientes de más de treinta grados sin cobertura vegetal ni medidas de conservación y otras que por ley se hayan decretado como tales.

ÁREA NATURAL PROTEGIDA: Aquellas partes del territorio nacional legalmente establecida con el objeto de posibilitar la conservación, el manejo sostenible y restauración de la flora y la fauna silvestre, recursos conexos y sus interacciones naturales y culturales, que tengan alta significación por su función o sus valores genético, históricos, escénicos, recreativos, arqueológicos y protectores, de tal manera que preserven el estado natural de las comunidades bióticas y los fenómenos geomorfológicos únicos.

CAPACIDAD DE CARGA: Propiedad del ambiente para absorber o soportar agentes externos, sin sufrir deterioro tal que afecte su propia regeneración o impida su

renovación

natural

en

plazos

y

condiciones

normales

o

reduzca

significativamente sus funciones ecológicas.

COMPENSACIÓN AMBIENTAL: Conjunto de Mecanismos que el Estado y la población puede adoptar conforme a la ley para reponer o compensar los impactos inevitables que cause su presencia en el medio ambiente. Las compensaciones pueden ser efectuadas en forma directa o a través de agentes especializados, en el sitio del impacto, en zonas aledañas o en zonas más propicias para su reposición o recuperación.

CONSERVACIÓN: Conjunto de actividades humanas para garantizar el uso sostenible

del ambiente,

incluyendo

las medidas

para

la

protección,

el

mantenimiento, la rehabilitación, la restauración, el manejo y el mejoramiento de los recursos naturales y ecosistema.

CONTAMINACIÓN: La presencia o introducción al ambiente de elemen-tos nocivos a la vida, la flora o la fauna, o que degraden la calidad de la atmósfera, del agua, del suelo o de los bienes y recursos naturales en general, conforme lo establece la ley.

CONTAMINANTE: Toda materia, elemento, compuesto, sustancias, derivados químicos o biológicos, energía, radiación, vibración, ruido, o una combinación de ellos en cualquiera de sus estados físicos que al incorporarse o actuar en la atmósfera, agua, suelo, flora, fauna o cualquier otro elemento del ambiente, altere o modifique su composición natural y degrade su calidad, poniendo en riesgo la salud de las personas y la preservación o conservación del ambiente.

CONTROL AMBIENTAL: La fiscalización, seguimiento y aplicación de medidas para la conservación del ambiente.

CONTAMINACIÓN SÓNICA: Sonidos que por su nivel, prolongación o frecuencia afecten la salud humana o la calidad de vida de la población, sobrepasando los niveles permisibles legalmente establecidos.

CLAUSURA: El cierre e inhibición de funcionamiento de un establecimiento, edificio o instalación, por resolución administrativa o judicial, cuando, de acuerdo a la ley, su funcionamiento contamine o ponga en peligro los elementos del ambiente, el equilibrio del ecosistema, o la salud y calidad de vida de la población.

DAÑO AMBIENTAL: Toda pérdida, disminución, deterioro o perjuicio que se ocasione al ambiente o a uno o más de sus componentes, en contravención a las normas legales. El daño podrá ser grave cuando ponga en peligro la salud de grupos humanos, ecosistema o especies de flora y fauna e irreversible, cuando los efectos que produzca sean irreparables y definitivos.

DESARROLLO SOSTENIBLE: Es el mejoramiento de la calidad de vida de las presentes generaciones, con desarrollo económico, democracia política, equidad y equilibrio ecológico, sin menoscabo de la calidad de vida de las generaciones venideras.

DESASTRE AMBIENTAL: Todo acontecimiento de alteración del medio ambiente, de origen natural o inducido, o producido por acción humana, que por su gravedad y magnitud ponga en peligro la vida o las actividades humanas o genere un daño significativo para los recursos naturales, produciendo severas pérdidas al país o a una región.

DESECHOS: Material o energía resultante de la ineficiencia de los procesos y actividades, que no tienen uso directo y es descartado permanentemente.

DESECHOS PELIGROSOS: Cualquier material sin uso directo o descartado permanentemente que por su actividad química o por sus características corrosivas,

reactivas, inflamables, tóxicas, explosivas, combustión espontánea, oxidante, infecciosas, bioacumulativas, ecotóxicas o radioactivas u otras características, que ocasionen peligro o ponen en riesgo la salud humana o el ambiente, ya sea por si solo o al contacto con otro desecho.

DESERTIFICACIÓN: El proceso de la degradación de las tierras de zonas áridas, semiáridas y sub-húmedas, secas resultantes de diversos factores, tales como las variaciones climáticas y las actividades humanas.

DESTRUCCIÓN, DISPOSICIÓN FINAL O DESNATURALIZACIÓN: Eliminación física, o transformación en productos inocuos de bienes nocivos o peligrosos para el ambiente, el equilibrio de los ecosistemas y la salud y calidad de vida de la población, bajo estrictas normas de control.

DIMENSIÓN AMBIENTAL: Estrecha interrelación que debe existir entre el ambiente y el desarrollo; indica una característica que debe tener todo plan de desarrollo, bien sea local, regional, nacional o global, y que se expresa en la necesidad de tener en cuenta la situación ambiental existente y su proyección futura, incorporando elementos de manera integral en el proceso de planificación y aplicación práctica.

DIVERSIDAD BIOLÓGICA: Variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, incluidos los ecosistemas terrestres y marinos, otros ecosistemas acuáticos y los complejos ecológicos de los que forman parte. Comprende la diversidad de genes, especies y ecosistemas.

ECOEFICIENCIA: Forma de producir o de prestar un servicio, con énfasis en la disminución de costos económicos y ambientales, así como de la intensidad del uso de los recursos, a través del ciclo de vida del producto o servicio, respetando la capacidad de carga de los ecosistemas.

ECOSISTEMA: Es la unidad funcional básica de interacción de los organismos vivos entre sí y de éstos con el ambiente, en un espacio y tiempo determinados.

EDUCACIÓN AMBIENTAL: Proceso de formación ambiental ciudadana, formal, no formal e informal, para la toma de conciencia y el desarrollo de valores, concepto y actitudes frente a la protección, conservación o restauración, y el uso sostenible de los recursos naturales y el medio ambiente.

ENDÉMICO: especie o fenómeno que se circunscribe u ocurre, o se encuentra mayormente o preferentemente, en un territorio o ecosistema determinado.

ESTABLECIMIENTO O INSTALACIÓN PELIGROSA: Aquella que por el tipo de los productos que elabora; o de la materia prima que utiliza, puede poner en grave peligro la salud, la vida o el medio ambiente, tales como fábricas de explosivos, almacenes de sustancias tóxicas o peligrosas, fundiciones de minerales y las que produzcan radiaciones.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL: Instrumento de diagnóstico, evaluación, planificación y control, constituido por un conjunto de actividades técnicas y científicas realizadas por un equipo multidisciplinario, destinadas a la identificación, predicción y control de los impactos ambientales, positivos y negativos, de una actividad, obra o proyecto, durante todo su ciclo vital, y sus alternativas, presentado en un informe técnico; y realizado según los criterios establecidos legalmente.

EVALUACIÓN AMBIENTAL: El proceso o conjunto de procedimientos, que permite al Estado, en base a un estudio de impacto ambiental, estimar los efectos y consecuencias que la ejecución de una determinada obra, actividad o proyecto puedan causar sobre el ambiente, asegurar la ejecución y seguimiento de las medidas que puedan prevenir, eliminar, corregir, atender, compensar o potenciar, según sea el caso, dichos impactos.

EVALUACIÓN AMBIENTAL ESTRATÉGICA: La evaluación ambiental de políticas, planes, programas, leyes y normas legales.

FORMULARIO AMBIENTAL: Documento con carácter de declaración jurada que se presenta a la autoridad ambiental competente, de acuerdo a un formato preestablecido, que describe las características básicas de la actividad o proyecto a realizar, que por ley requiera de una evaluación de impacto ambiental como condición previa a la obtención de un permiso ambiental.

GESTIÓN PUBLICA AMBIENTAL: Todas las actividades o mandatos legales que realiza o ejecuta el Estado o las municipalidades en relación al medio ambiente con consecuencia o impacto en el mismo.

IMPACTO AMBIENTAL: Cualquier alteración significativa, positiva o negativa, de uno o más de los componentes del ambiente, provocadas por acción humana o fenómenos naturales en un área de influencia definida.

MEDIO AMBIENTE: El sistema de elementos bióticos, abióticos, socioeconomíacos, culturales y estéticos que interactúan entre sí, con los individuos y con la comunidad en la que viven, determinando su relación y sobrevivencia, en el tiempo y el espacio.

NIVELES PERMISIBLES DE CONCENTRACIÓN: Valores o parámetros que establecen el máximo grado de concentración de contaminantes que pueden ser vertidos en una fuente, ducto o chimenea, en lugares en donde se efectúa un monitoreo o control de los contaminantes durante el proceso de producción o la realización de una actividad.

NIVELES PERMISIBLES DE EXPOSICIÓN: Valores de un parámetro físico, químico o biológico, que indican el máximo o mínimo grado de concentración, o los períodos de tiempos de exposición a determinados elementos, compuestos,

sustancias, derivados químicos o biológicos, energías, radiaciones, vibraciones, ruidos o combinación de ellos, cuya presencia en un elemento ambiental puede causar daños o constituir riesgo para la salud humana.

NORMAS TÉCNICAS DE CALIDAD AMBIENTAL: Aquellas que establecen los valores límite de concentración y períodos, máximos o mínimos permisibles de elementos, compuestos, derivados químicos o biológicos, radiaciones, vibraciones, ruidos, olores o combinaciones de ellos, cuya presencia o carencia en el ambiente pueden constituir un riesgo para la salud o el bienestar humano, la vida y conservación de la naturaleza.

OBLIGACIÓN DE REPARAR EL DAÑO: deber legal de restablecer el medio ambiente o ecosistema, a la situación anterior al hecho, que lo contaminó, deterioró o destruyó, cuando sea posible, o en dar una compensación a la sociedad en su conjunto, que sustituya de la forma más adecuada y equitativa el daño, además de indemnizar a particulares por perjuicios conexos con el daño ambiental, según corresponda.

PERMISO AMBIENTAL: Acto administrativo por medio del cual el Ministerio de acuerdo a esta ley y su reglamento, a solicitud del titular de una actividad, obra o proyecto, autoriza a que estas se realicen, sujetas al cumplimiento de las condiciones que este acto establezca.

PLAN DE ABANDONO: el documento, debidamente aprobado por el Ministerio, que contiene las acciones y plazos para su realización, que legalmente debe realizar el titular de una concesión de exploración o explotación de minerales o hidrocarburos, para restablecer el medio ambiente o realizar medidas compensatorias, en su caso, después de terminar las labores de exploración o explotación.

PROCESOS ECOLÓGICOS ESENCIALES: Aquellos procesos que sustentan la productividad, adaptabilidad y capacidad de renovación de los suelos, aguas, aire y de todas las manifestaciones de vida. PROCESOS PELIGROSOS O DE PELIGRO: Los que por el tipo de tecnología que aplican, la materia prima que usan o transforman o los productos que generen, pongan o puedan poner en peligro la salud, la vida humana, los ecosistemas o el medio ambiente, tales como la fabricación, manipulación, almacenamiento y disposición final de sustancias tóxicas, peligrosas, radioactivas.

RECURSOS GENÉTICOS: Cualquier material de origen vegetal animal o microbiano o de otro tipo de valor real o potencial que contenga unidades funcionales de herencia.

RECURSOS NATURALES: Elementos naturales que el hombre puede aprovechar para satisfacer sus necesidades económicas, sociales y culturales.

REGLAS TÉCNICAS: Las directrices o criterios que regulan las relaciones del ser humano con su medio ambiente con la finalidad de asegurar el equilibrio ecológico.

RETENCIÓN: Disponer y mantener, por resolución de la autoridad competente, de acuerdo a la ley, bajo prohibición de traslado, uso, consumo, almacenaje, cultivo, procesamiento, y condiciones de seguridad, bienes y derivados de dudosa naturaleza o condiciones que pongan, o puedan poner, en peligro los recursos del ambiente, el equilibrio de los ecosistemas, o la salud y calidad de vida de la población.

SUSPENSIÓN: La cesación temporal de permisos, licencias, concesiones, o cualquier autorización de instalación o de funcionamiento de una actividad, obra o proyecto, cuando conforme a los preceptos y procedimientos establecidos por ley se compruebe que se han violado las leyes y reglamentos ambientales que dieron lugar al otorgamiento de dichos permisos, licencias y concesiones.

SUSTANCIAS PELIGROSAS: Todo material con características corrosivas, reactivas, radioactivas, explosivas, tóxicas, inflamables o con actividad biológica.

URBANISMO:

es

considerado

como

el

conjunto

de

medidas

técnicas,

administrativas, económicas y sociales que se refieren al desarrollo armónico, racional de los pobladores.

BIBLIOGRAFÍA ™ Álvarez

Calderón,

José

Alejandro;

Dueñas

Pacheco,

Irma

Lorena

“Información Técnica sobre la Importancia de la contabilidad Ambiental en El Salvador”. Trabajo de graduación de la facultad de Economía, de la Universidad de El Salvador. ™ Atristain, Patricia; Álvarez Barrón, Ricardo “La Responsabilidad de la Contabilidad frente al Medio Ambiental”. México, 1998, IMCP ™ Barahona Sánchez, Jaime A. “Sistema Contable” Taller Gráfico UCA, San Salvador, 1997. ™ Borrado López, Rafael. Sustentabilidad y Desarrollo Económico. México 2002. ™ Bravo, Manuel; Coronado, Mario; " El problema medioambiental, dilema u oportunidad para la profesión", Seminario de la carrera de Auditoria, Universidad de Concepción, 1997. ™ Bravo Urrutia, M. “La Contabilidad y el problema medio ambiental “ México, IMCP, 1998.

™ Castillo Pacual, Francisco. Habitat.aq.upm.es/boletin/n5/afcas.

™ Castillo, Marcelo; "Ley de bases del medio ambiente y sus instrumentos para la gestión ambiental", Artículo publicado en revista "Ambiente y Desarrollo", junio de 1994. ™ Catacora Carpio, F. ”Sistemas y Procedimientos contables”. Mc.graw Hill, Venezuela, 1997. ™ Cerda Etchepare, Gamal. "Sugerencias para su proyecto de investigación". Apuntes de la asignatura de Metodología de la Investigación, Universidad de Concepción. ™ Comisión Mundial del Medio Ambiente y del Desarrollo. Nuestro Futuro Común. Alianza Editorial, Madrid, España, 1992. ™ Cordobés, Magdalena y Otros Manual de Contabilidad Financiera” Editorial Descleé de Brouwer, España, 2002. ™ Del Río González, C. Costos I Históricos Editorial ECASA, undécima edición, 1987. ™ Flores V., W. E. Contabilidad Especial Teoría y Práctica Universidad Centroamericana, UCA.

™ Fornos, Manuel de Jesús “Contabilidad I” San Salvador, Ediciones Contables, 2001. ™ Fronti de García, Wainstein. “Contabilidad y Auditoria Ambiental” Buenos Aires,2000. ™ Fucci, Tomás. "Ideas y trabajos". Profesor Adjunto, Administración de la Producción, Universidad de Belgrano, Argentina. ™ FUSADES/CODES. “De la Paz al Desarrollo Sostenible, un llamado a la acción”. Libro Verde, 1996. . ™ García Colín, Juan “Contabilidad de Costos”, Edit. McGraw Hill, México, 2003. ™ Garzón, Laura. "Los costos verdes". Artículo publicado en suplemento "Economía y Negocios", El Mercurio, Domingo 11 de Febrero de 1996. ™ Gayle Raybum, L. Contabilidad y Administración México, Mc Graw Hill, 1999 ™ Gray, Rob y otros

“Contabilidad y Auditoria Ambiental. ECOE EDICIONES, primera Edición Santa Fe de Bogotá, Colombia,1999. ™ Guajardo Cantú, G. Contabilidad Financiera Mc Graw Hill, México 1997. ™ Hernández Sampieri, R. Metodología de la Investigación Mc Graw Hill, Segunda Edición, México, 2000. ™ Homgren, Charles “Contabilidad de Costos un enfoque gerencial” México, Mc Graw Hill, 1997 ™ Jetter, Ina. "Contabilidad ambiental: ¿oportunidad u obligación? o la nueva literatura contable: lo que nos toca contar". Artículo Publicado en la revista "Contabilidad y Auditoría", Nº 32, Santiago de Chile, p.71-78. ™ Kohler, Eric L. Diccionario para contadores. Edición primera en español, 1994. ™ López, Arturo Elizondo “Metodología de Investigación Contable”. ECAFSA, 2ª Edición, México, D.F, 2000 ™ Lungo, Mario.

“Problemas Ambientales, Gestión Urbana y Sustentabilidad en el AMSS”. PRISMA (12), imprenta Algier´s, 1995. ™ Lungo, Mario. “Grandes Proyectos Urbanos”. UCA Editores, San Salvador, 2004. ™ Mallo Carlos y otros, “Contabilidad de Costos y Estratégica de Gestión” Prentice Hall, España, 2000. ™ Malman, Sanford. "Nuevas orientaciones ambientales y desempeño de la empresa chilena". Artículo publicado en Revista "Ambiente Hoy", diciembre, 1995. ™ Martínez, Joan. "Los impuestos verdes". Artículo Publicado en la revista:"Tierramérica", Nº4, México. ™ Méndoza Orantes, Ricardo. Obligaciones Jurídicas Contable de los Comerciantes en El Salvador. Editorial Jurídica salvadoreña, 10ª. Edición actualizada, año 1999

™ Normas Internacionales de Información Financiera .2003, Instituto Mexicano de Contadores Públicos

™ Polimeni, R. F. y otros

Contabilidad de Costos 3a. Edición, Editorial Mac Graw Hill, 1998 ™ Retamal, Cristina; Zapata, Nadia. "Percepción y conocimiento de los apoderados sobre los efectos del medio ambiente en la salud de los menores del centro educacional el pescador de las rojas".Tesis de Grado del Depto. de Servicio Social de la Facultad de Cs. Sociales de la Universidad de Concepción, Colombia, 1996. ™ Romero López, Javier “Principios de Contabilidad” Mc Graw Hill, México, 1995. ™ Scavone, Graciela Maria; Ferrrucci, Gabriela y Scapira, Adriana,¿Por qué medir los costos ambientales? Folleto ™ Scavone, Graciela Maria;

Ferrrucci, Gabriela

y Scapira, Adriana,

Alternativas de captación y control de cuestiones ambientales con impacto en el medio social. Folleto ™ Selley, David. "La ética sustentable". Artículo publicado en la revista "Contabilidad y Auditoria", nº 30, Santiago de Chile, p. 5-12. ™ Vásquez López, Luis. Recopilación de leyes en materia Municipal. Editorial Lis, segunda edición, San Salvador 2002. Von Bischoffhausen, W.; Morales, M.

™ "Ley 19.300 de bases de medio ambiente: su efecto en la gestión empresarial". Revista Contabilidad y Auditoria Nº 32, Santiago de Chile. ™ Constitución de la República de El Salvador, 1983. ™ Código de Comercio 2003, Republica de El Salvador. ™ Ley de Medio Ambiente de El Salvador, Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales, 1999. ™ Ley de Urbanismo y Construcción, 1999. ™ Ley de Desarrollo y Ordenamiento Territorial, 2001. ™ Informe de la conferencia de las naciones unidas sobre el medio ambiente y el desarrollo en Río de Janeiro, Brasil, 1992. ™ Decreto Legislativo #233, República de El Salvador, 1998 ™ Decreto Legislativo # 50, República de El Salvador, mayo 2004 ™ Normas Internacionales de Contabilidad. IASC, México,1999. ™ "Contabilidad y Auditoría", nº 30, Santiago de Chile, p. 5-12. ™ http://www.forumambiental.com/pdf/contab.pdf ™ www.forumambiental.com/ ™ www.gestiopolis. Com/Canales /financiera/articulos/45/conatambiental.htm.

ANEXOS

ANEXO N° | CUESTIONARIO

UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS ESCUELA DE CONTADURIA PÚBLICA.

I.

SOLICITUD DE COLABORACIÖN

Estimados Señores: Somos estudiantes de la Universidad Francisco Gavídia, y estamos realizando nuestro trabajo de graduación denominado “Diseño de un sistema contable de medición de costos ambientales que permita el conocimiento de los costos totales de la mediana empresa del sector construcción en el área metropolitana de San Salvador”, por tal motivo estamos solicitando su valiosa colaboración. Sus respuestas serán de mucha importancia para el fin que se persigue con la investigación, por lo tanto, toda la información proporcionada será tratada confidencialmente.

II.

DATOS DE CLASIFICACION.

1.

Cargo de persona encuestada.___________________ N° de empleados._____________________________ Tamaño de la empresa._________________________

2.

Según su actividad la empresa constructora se clasifica en: Constructora de Viviendas. Contratistas generales: Distribuidora de materiales: Consultoras y supervisoras: Todas las anteriores:

III. CUERPO DEL CUESTIONARIO.

Indicaciones: Marque con una “X”, la respuesta que considere conveniente.

1- ¿Considera, la Dirección de la empresa constructora, importante el tomar medidas urgentes para evitar el deterioro acelerado del medio ambiente? SI

NO

2- ¿Conoce las Leyes del Medio Ambiente y sus reglamentos? SI

NO

3- ¿Cuáles Leyes conoce? ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ____________________________________________________________

4- ¿Además, de la Ley de Medio Ambiente, que otra normativa aplica a la empresa? ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ____________________________________________________________ 5- ¿Son aplicadas las leyes en la empresa? SI

NO

6- ¿La empresa realiza un estudio y evaluación del impacto medioambiental antes de cada proyecto? SI

NO

7- ¿Es necesaria la fianza de cumplimiento que le exige la Ley de Medio Ambiente? SI

NO

8- ¿Le perjudica esta fianza a la empresa? SI

NO

Si su respuesta es positiva favor explique: _____________________________ .________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ____________________________________________________________. 9- ¿Se ha visto obligado a ser efectiva la fianza de cumplimiento en algún proyecto? SI

NO

10- ¿Las empresas constructoras tienen algún tipo de vigilancia por parte del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), cuando desarrollan un proyecto de construcción? SI

NO

11- ¿Le genera algún incremento en sus costos las exigencias de la Ley de Medio Ambiente y otras normativas aplicables al desarrollo de sus proyectos? SI

NO

12- ¿En qué porcentaje son incrementados sus costos? _______________________________________________________________

13- ¿Su empresa utiliza alguna normativa técnica en especial para contabilizar los costos ambientales? SI

NO

14- ¿Considera importante la contabilización de los costos ambientales para conocer los costos totales? SI

NO

15- ¿Conoce alguno de los siguientes métodos para la valuación de los costos ambientales? a. b. c. d. e.

De mercado___________ Contingente.___________ Por los precios._________ Por control de costos_____ Mitigación de riesgo______

16- ¿Cómo le afecta la falta de un sistema contable que permita contabilizar los costos ambientales, para poder determinar los costos totales? a. b. c. d.

Económicamente_______ Gerencialmente________ Financieramente_______ Todas las anteriores.____

17- ¿Considera beneficioso que se incluyan cuentas ambientales y se formulen procedimientos al sistema contable de la empresa constructora? SI

NO

18- ¿Cómo clasificaría las cuentas ambientales? a) Costos. b) Gastos. c) Activos. d) Pasivos

19- La empresa ha adoptado políticas para la contabilización de los costos ambientales. SI

NO

Si su respuesta es afirmativa, favor mencione las políticas: ________________ .________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ____________________________________________________________.

20- Si su empresa no posee cuentas ambientales específicas ¿considera factible obtener un nuevo sistema contable que incluya estos costos? SI

NO

21- ¿Considera que la empresa tiene un sistema contable acorde a las necesidades medio ambientales? SI

NO

Si su respuesta es negativa ¿cuál es la razón? _________________________ .________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ____________________________________________________________.

22- ¿Considera necesario conocer la contabilidad de los costos ambientales para una mejor toma de decisiones en la empresa? SI

NO

23- ¿Qué sería para usted un sistema contable medioambiental? ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ _______________________________________________________________

Agradecemos su colaboración. Atentamente,

El Grupo de trabajo.

ANEXO N° 2 CUESTIONARIO

UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS ESCUELA DE CONTADURIA PÚBLICA.

I.

SOLICITUD DE COLABORACIÖN

Estimados Señores: Somos estudiantes de la Universidad Francisco Gavídia, y estamos realizando nuestro trabajo de graduación denominado “Diseño de un sistema contable de medición de costos ambientales que permita el conocimiento de los costos totales de la mediana empresa del sector construcción en el área metropolitana de San Salvador”, por tal motivo estamos solicitando su valiosa colaboración. Sus respuestas serán de mucha importancia para el fin que se persigue con la investigación,

por

lo

tanto,

toda

la

información

proporcionada

confidencialmente.

II.

DATOS DE CLASIFICACION.

1.

Cargo de persona encuestada.___________________ N° de empleados._____________________________ Tamaño de la empresa._________________________

2.

Según su actividad la empresa constructora se clasifica en: Constructora de Viviendas. Contratistas generales: Distribuidora de materiales: Consultoras y supervisoras: Todas las anteriores:

será

tratada

III. CUERPO DEL CUESTIONARIO.

Indicaciones: Marque con una “X”, la respuesta que considere conveniente.

24- ¿Considera, la Dirección de la empresa constructora, importante el tomar medidas urgentes para evitar el deterioro acelerado del medio ambiente? SI

NO

25- ¿Conoce las Leyes del Medio Ambiente y sus reglamentos? SI

NO

26- ¿Cuáles Leyes conoce? ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ __________________________________________________________________

27- ¿Además, de la Ley de Medio Ambiente, que otra normativa aplica a la empresa? ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 28- ¿Son aplicadas las leyes ambientales en la empresa? SI

NO

29- ¿La empresa realiza un estudio y evaluación del impacto medioambiental antes de cada proyecto? SI

NO

30- Si la empresa efectúa el estudio y la evaluación del impacto medioambiental lo hace por: a) Requerimiento Legal. b) Requerimiento Ético o moral con la sociedad. c) No sabe.

31- ¿Es necesaria la fianza de cumplimiento que le exige la Ley de Medio Ambiente? SI

NO

Explique su respuesta: _________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

32- ¿Le perjudica esta fianza a la empresa? SI

NO

Si su respuesta es positiva favor explique: __________________________________ .______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ _________________________________________________________________. 33- ¿Se ha visto obligado a ser efectiva la fianza de cumplimiento en algún proyecto? SI

NO

34- ¿Las empresas constructoras tienen algún tipo de vigilancia por parte del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), cuando desarrollan un proyecto de construcción? SI

NO

35- ¿Le genera algún incremento en sus costos las exigencias de la Ley de Medio Ambiente y otras normativas aplicables al desarrollo de sus proyectos? SI

NO

36- ¿En qué porcentaje son incrementados sus costos? ____________________________________________________________________.

37- ¿Su empresa utiliza alguna normativa técnica en especial para contabilizar los costos ambientales? SI

NO

38- ¿Considera importante la contabilización de los costos ambientales para conocer los costos totales? SI

NO

39- ¿Conoce alguno de los siguientes métodos para la valuación de los costos ambientales? a. b. c. d. e.

De mercado___________ Contingente.___________ Por los precios._________ Por control de costos_____ Mitigación de riesgo______

Explique en que consiste el método que utiliza: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

40- ¿Cómo le afecta la falta de un sistema contable que permita contabilizar los costos ambientales, para poder determinar los costos totales? a. b. c. d.

Económicamente_______ Gerencialmente________ Financieramente_______ Todas las anteriores.____

41- ¿Considera beneficioso que se incluyan cuentas ambientales y se formulen procedimientos al sistema contable de la empresa constructora? SI

NO

42- ¿Cómo clasificaría las cuentas ambientales? a) Costos. b) Gastos. c) Activos. d) Pasivos

43- La empresa ha adoptado políticas para la contabilización de los costos ambientales. SI

NO

Si su respuesta es afirmativa, favor mencione las políticas: _____________________ .______________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

44- Si su empresa no posee cuentas ambientales específicas ¿considera factible obtener un nuevo sistema contable que incluya estos costos? SI

NO

45- ¿Considera que la empresa tiene un sistema contable acorde a las necesidades medio ambientales? SI

NO

Si su respuesta es negativa ¿cuál es la razón? _______________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ __________________________________________________________________

46- ¿Considera necesario conocer la contabilidad de los costos ambientales para una mejor toma de decisiones en la empresa? SI

NO

47- ¿Qué sería para usted un sistema contable medioambiental? _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________

Agradecemos su colaboración. Atentamente,

El Grupo de trabajo.

ANEXO N° 3 LISTADO CORRESPONDIENTE DE LA MEDIANA EMPRESA CONSTRUCTORA UBICADA EN LA ZONA 1 DEL MUNICIPIO DE DE SAN SALVADOR.

DEPARTAMENTOSAN SALVADOR MUNICIPIO:

01 SAN SALVADOR

ZONA:

1

DEPARTAMENTO

MUNICIPIO

ZONA

6

1

1

ADPROHSA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.

ESTABLECIMIENTO

AV.LA MONTANA KM. 3 COL. CUMBRES DE LA ESCALON

DIRECCION

6

1

1

ARQ. ARACELY MABEL AMADOR DE CHACON

RES.ALT.DE SN.LUIS AV.BERNAL SENDA JULY MARLENE #2

6

1

1

B Y L S.A. DE C.V.

FINAL 83 AV. SUR PJE. A #2 COL. ESCALON

6

1

1

BOSQUES DE SANTA MARIA DE EL SALVADOR,S.A. DAV.LA MONTAÑA KM.3. CUMBRES DE LA ESCALON.

6

1

1

C.M. INGENIEROS,S.A. DE C.V.

6

1

1

CONSTRUCTORA OROMONTIQUE S.A. de C.V

1A.C.PTE.#4645 ENTRE 89 Y 91 AV.NTE.COL.ESCALON

6

1

1

COMARSA S.A. DE C.V.

COND.HEROES NORTE, L-3-01, 3ER.NIVEL, EDIF.A

PASEO LAS MARGARITAS,POL.1 # 11 C.URB.METROPOLIS

6

1

1

INVERSIONES O Y M S.A DE C.V

AV. BUGAMBILIA, RESIDENCIAL, FLORENCIA #29 COL SAN FRANCISCO.

6

1

1

CONSTRUCTORA VIGIL S.A. DE C.V.

FNAL.75 AV.NTE.#9,PORTAL SN.ANTONIO,COL.ESCALON N.

6

1

1

DESARROLLO INTELIGENTE DE EL SALVADOR,S.A. DAV. LA MONTANA, KM.3 COL. CUMBRES DE LA ESCALON

6

1

1

DESARROLLO SAN JUAN DE EL SALVADOR,S.A. DE CAV.LA MONTANA KM.3 CUMBRES DE LA ESCALON.

6

1

1

ATACO S.A DE C.V.

BOULEVAR CONSTITUCION # 340 C. PTE. Y JUAN PABLO II

6

1

1

OBRA SERVICIOS DE INGENIERIA S.A DE C.V

AV. IZALCO, RESIDENCIAL SAN LUIS.

6

1

1

INGENIERIA ACTIVA, S.A. DE C.V.

AV.LAS AMAPOLAS VILLAS DE SAN FRANC. 2 PJE. #1

6

1

1

J.ESCOBAR & ASOCIADOS S.A. DE C.V.

FINAL 29 AV.NTE.L-A 3-2, COND.RES.UNIVERSITARIA

6

1

1

KF. INGENIEROS ARQUITECTOS S.A. DE C.V.

COL.SANTA FE, AV.CENTRAL #29

6

1

1

M.G. CONSTRUCTA S.A. DE C.V.

CALLE SIBONEY #20, COL.YUMURI

6

1

1

MAR-CONST

10A.AV.SUR #1212

6

1

1

MARTINEZ INGENIEROS S.A. DE C.V.

URB.LA CIMA,CALLE 1, POLIG.S #5

6

1

1

MONTEMARIA S.A. DE C.V.

AV.MASFERRER NTE. #157, COL.ESCALON

6

1

1

SERVICIOS DE MANT.Y CONST.DE OBRAS,S.A. DE C.V31 CALLE ORIENTE # 706, COLONIA LA RABIDA

6

1

1

UET INGENIERIA S.A. DE C.V.

6

1

1

URBANIZACIONES HECTOR ESCALANTE S.A. DE C.V.10 AV.NTE. #902, COL.EL BOSQUE

CALLE LOS ABETOS #3-A, COL.SAN FRANCISCO, PJE.4

ANEXO N° 4 MAPA DE LA ZONA UNO DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR