Actuaciones españolas en Francia hasta 1938 José Guilloto Atletas españoles, algunos residentes en Francia, participaban en las pruebas celebradas en este país. Este trabajo pretende presentar los resultados obtenidos, de manera cronológica, para sentar esta faceta del atletismo español. Las fuentes básicas que he utilizado han sido la prensa deportiva francesa y los diarios regionales de información general, muchos de ellos consultados en la Biblioteca Nacional de Francia en Paris. Son éstos : - Revista mensual de la Federación Francesa de Atletismo, - Prensa deportiva: diarios, l'Auto, Les Sports, Le Journal des Sports, L'Echo des Sports y semanarios : Match-L'Intran, les Sports de Provence, Athletic Tribune Sportive, Méridional Sportif - El mensual L'Echo des Marcheurs. - Prensa de información general: le Petit Journal, l'Indépendant des Basses-Pyrénées, l'Humanité, le Petit Provençal, le Petit Marseillais, la Depêche de Toulouse, la Petite Gironde, le Petit Dauphinois, le Petit Méridional, l'Indépendant des Pyrénées Orientales, l'Eclair de Montpellier, Mémorial des Pyrénées, Gazette Biarritz-Bayonne. También he utilizado algunos datos de José Javier Etayo, como señalaré más adelante. En la prensa de información, los resultados deportivos publicados, no venían, a veces, muy completos. He intentado encontrar varias fuentes para un mismo evento, lo que no ha sido siempre posible. De los resultados encontrados me limito a lo mejor obtenido por cada atleta, cuando es en pista. Tratándose de ruta y campo a través, señalo las pruebas principales y algunos pormenores. Puede que existan resultados mejores que los publicados aquí, que no haya encontrado, pero deben ser pocos. Y seguiré investigando para lo que pueda quedar aún. Como siempre en tareas como ésta, agradezco a quién pueda aportar cualquier dato complementario, que me lo comunique.

El mítico Juan Muguerza fue uno de los primeros españoles en participar en Francia en la década de los 20.

En cuanto a presentación, he estructurado este trabajo por épocas, atletas o temas, según el siguiente índice : 1 - De 1900 a 1912 2 - Jesús Diéguez 3 - Daniel Sánchez 4 - De 1920 a 1929 5 - V. Portes 6 - Pruebas de Marcha 7 - De 1930 a 1936 8 - Marathoniano Sánchez 9 - 1937 y 1938 10 - Otros 9

Gabard, para el jueves 28 de mayo (día de la Ascensión) y, el 31 de mayo, dice que el “el club de Irún, que se había comprometido, mandó cuatro atletas”. Recoge algunos resultados, sin ninguna marca, ni español. Y el Memorial des Pyrénées, de Pau, de misma fecha, publica el podio de todas las pruebas celebradas, con la marca del primer clasificado solamente, podios en los que no aparece ningún atleta de Irún. Sin embargo, el cómputo global por clubes arroja el siguiente resultado : 1. Stade Bordelais 144 puntos 2. Section Paloise 135 pts 3. Tarbes Sports --4. Irún SC --puntualizando que, ni Tarbes Sports ni Irún SC, fueron peligrosos para los dos primeros (equipos). Resultado de las pruebas en las que intervinieron los guipuzcoanos, 1500m: 1. Montel / s.p. 4'7”, ¡marca imposible!, 2. Fleury / s.b., 3. Lannes / s.b. (el 14 de junio, Montel bate el record regional de 1500m marcando 4'22”4) Pértiga: 1. Pascarel / s.b. 3,00m, 2. Duffourt / s.b. , 3. Tachoires / t.sp. Peso: 1. Lagarde / s.p. 10,30m, 2. Lemasson / s.b., 3. Lucas / s.b. Disco: 1. Lagarde / s.p. 35,00m, 2. Lemasson / s.b., 3. Nicole / s.p. Pero Les Sports (de Paris) da el resultado siguiente para el lanzamiento de peso: 1. Lagarde 10,29m - 2. Lemasson 9,98m - 3. Dumont / s.b.

1- De 1900 a 1912 Empecemos por señalar la presencia, en los primeros años del siglo, de un Manuel Carvajal, ¿español, sudamericano, francés ? En 1901, el 16 de junio, en el parque de Bagatelle, oeste de Paris, gana el 100m, y termina segundo de un 1500m, sin indicación de marcas. En 1902, el 24 de mayo participa en un interclub en Paris, donde ganó los 400m y 1500m y fue primero en la segunda serie de 100m. Pero no hubo final de 100m. Y tampoco se publicaron las marcas obtenidas. Mientras, el 27 de julio, en una reunión celebrada en Puteaux (oeste de Paris), Carvajal señaló 53”2/5 en 400m y 4'43”2/5 en 1500m, parece ser que en un entrenamiento controlado, y terminó segundo del 100m, a 1,50m de Dufour, que ganó en 11”1/5. Pero no aparece en los campeonatos oficiales. En 1907,1908 y 1909, José Javier Etayo, en el boletin de la AEEA n° 52 de junio 1999, recoge resultados obtenidos por atletas guipuzcoanos en Biarritz y Pau, de lo que he podido localizar algo, y que transcribo: - 1907, “el 29 de julio compiten en Biarritz: en 1500m Santiago Fernández obtiene 4'30”, y en salto con pértiga L. Rodríguez señala 2,60m”. La Gazette de Biarritz, del 27 de julio al 2 de agosto, presenta este Trofeo del Comité de Fiestas “a celebrar este domingo”. Entre los mejores atletas que estarán presentes se cita a “Santiago, del Irún Sporting Club”. Y la misma prensa, del 3 al 9 de agosto, da el resultado por equipos, ganando el Stade Bordelais Université Club con 217 puntos, terminando sexto el Irún SC con 354 pts. Hubo siete equipos y 138 atletas participantes. Pero ninguna marca ni clasificación por pruebas.

- 1909 “marcas obtenidas en Biarritz el 5 de agosto... por José Rodríguez en salto de altura y de longitud, respectivamente 1,57 y 5,97.” No he encontrado esta competición. - 1911 Carlos Pereda En el trabajo de Etayo antes citado, aparece este Carlos Pereda, presentado en diciembre 1912 por El Mundo Deportivo, como “ex campeón de Burdeos de salto con pértiga, con 3m15”. Después de muchas consultas, desde 1909 a 1912, no he encontrado rastro de él, ya sea en campeonatos regionales, provinciales o sociales y tampoco en reuniones importantes. Cabe decir, sin embargo, que en algunas clasifi-

- 1908 “la siguiente aparición... se produce en Pau con las siguientes marcas: 1500m Bergareche 4'30” Pértiga L. Rodríguez 2,75m Peso Baldomero Martínez 8,50m S. Rodríguez 8,45m Disco S. Rodríguez 26,10m “ Aquí, el Independant des Basses Pyrénées anuncia una competición por equipos, la Challenge 10

caciones no se daba más que los 3 ó 4 primeros y la última marca solía ser de 3,20 ó 3,10m. 2 - Jesús DIEGUEZ El siguiente atleta que viene a relación es Jesús Diéguez, quién en el año 1923, y en un gran meeting preolímpico internacional organizado por el club CASG y el diario Le Petit Journal, corrió los 5000m y los 10000m, los días 9 y 10 de junio, en el estadio Pershing de Paris. Los resultados fueron : 5000m:

1° Duquesne / Fra 2° Guillemot / Fra 3° Dolqués / Fra 4° Freeman / GB ---7° Diéguez / Esp

10000m: 1° Ambrosini / Ita 2° Manhés / Fra 3° Diéguez / Esp

15'07”6 15'21”8 sin tiempo “ “ 32'46”0 32'53”2 a 80m de Manhés

4° Freeman / GB etc... hasta 10 corredores A pesar de consultar mucha prensa de esos días, no he encontrado la marca de Diéguez en 10000m. En el programa de esta reunión estaban previstos también los españoles P. Arbulí, M. Palau y T. Pons, pero el domingo 10 corrieron en Bilbao. Afincado en L'Estaque, cerca de Marsella, Diéguez (natural de Río Tinto, Huelva, 5 de julio de 1902) tuvo una intensa actividad atlética, tanto en campo a través como en ruta y pista. Empezó ese año 1923 el 7 de enero, adjudicándose la prueba de cross Copa del Litoral en Marsella, invirtiéndo 36'11”, seguido de Arbidi II, Sánchez (español de Marsella)... El 4 de marzo termina primero de la BeaulieuMonaco, unos 10km. En pista, el 22 de abril, en Marsella, gana un 1000m en 2'54”6. En Le Canet, ganó un 5000m en 16'44” el 1 de julio, con ¡cincuenta! corredores en salida. Y siguió la temporada llegando quinto en la vuelta a Marsella, el 19 de agosto, prueba ganada por el futuro olímpico Guillaume Tell en 37'52”. El 23 de septiembre, en Aubagne, 1500m: 1° Diéguez 4'24”, seguido de Marius Signoret; y “unas horas después” : 3000m: 1° G. Tell, s/ t. ; 2°

Artículo de “Le Petit Provencal” de 11 de junio de 1922 donde habla del franco-español Jesús Diéguez.

Diéguez a 15 metros... La primera participación que le he encontrado, fue la del 11 de septiembre de 1921 en Le Canet, donde ganó una prueba de 5km, sin más detalles. Y la semana siguiente, el día 18, termina tercero de la vuelta a L'Estaque. Y en 1922, se dió a conocer dedicándose de lleno en el programa regional, de lo que destaca: - 22 de febrero, Cross del Carnaval d'Aix en Provence, que gana, con Sánchez segundo, Arbidi II, Signoret, G. Tell etc... Diéguez, “casi un neófito”, según Les Sports de Provence, - 21 de abril, Marsella, Parque Borely, 5 millas (8km046, 27 vueltas), primero el italiano Speroni 26'33”6, terminando Diéguez tercero, a unos 200m, - 20 junio, prueba del diario Le Soleil (ruta), primero en 40'20”, - 14 de agosto, vuelta a L'Estaque, 9km400, gana en 30'55” por delante de Signoret y Sánchez. - 19 de agosto, vuelta a Marsella, que gana, batiendo, en ésta ocasión, el record del recorrido, 37'23”2/5 para los 11km. Segundo fué G. Tell. 11

Arbidi II... Luego el 29 en Marsella gana el Grand Prix del Magasin General, seguido de Alim Amar, Signoret, G. Tell... El 14 de junio, en Marsella, gana un 1500m en 4'13”, y el 28 del mismo mes, de nuevo en Marsella, corre una milla, ganada por R. Morier en 4'39”2, con Diéguez segundo a 50 cm y marca de éste, estimada, de 4'39”4.

En pista, ese año 1922, se le encuentra ; todo en Marsella : - 1 de mayo, gana un 1000m en 2'51”6, - 6 de junio, 3000m (handicap)- 1° Joseph Guillemot 9'08” , 2° Diéguez 9'09”3/5, saliendo éste con 40m de ventaja respecto a Guillemot (campeón olímpico de 5000m en 1920). En esta prueba Sánchez sale con la intención de correr sólo 1500m, y consigue 4'21”, parándose luego.

1926 El 28 de marzo gana la vuelta a Niza, por delante de G. Durbesson, G. Tell, R. Morier... El 4 de abril, prueba en ruta Beaulieu-Monaco; unos 10km; en la que se impuso J. Guillemot, terminando Diéguez segundo, seguido de G. Tell, del italiano Speroni, etc.. Al dia siguiente, 5000m en Montecarlo (pista de 175m de perímetro): 1. J. Guillemot 15'17” 2. J. Diéguez a 80m (unos 15'35”) 3. G. Tell

Y el 10 de junio, en la Jornada Leo Coti, 1500m1° Diéguez 4'27” 1924 Año Olímpico. El 27 de enero, participa, en Marsella, en una prueba de campo a través,Trofeo Massilia, terminando tercero, detrás de Sánchez y Signoret. El 10 de febrero, en la copa Cinzano, es segundo trás Sánchez (26'24”2) y delante de Penoud, Guillemot, etc... Y el 24 de febrero, día del Campeonato de España de cross, corre una prueba social del Olympique de Marsella “dándose un buen entrenamiento siguiendo al grupo delantero” según la prensa. A partir del mes de marzo, Diéguez se incorpora al atletismo español y compite en los Juegos de Paris en las pruebas de 3000m por equipos, 10000m y cross country (Ver resultados en “El Atletismo Olímpico Español” editado por la Federación Española en 1992). Después de los Juegos, reanuda la competición, no sin que, antes, la federación Regional pidiese a la Nacional, por telegrama “que es de la calificación de Diéguez, internacional español en los recientes Juegos Olímpicos y afiliado al Olympique de Marsella”. Destaca su segundo puesto en la vuelta a Marsella, el 17 de agosto, ganada por G. Tell en 37'21”, y el 5 de octubre termina tercero en la prueba Estaque-La Madrague y vuelta, ganada por M. Signoret en 37'48”.

1927 En 1500m, el 19 de junio, en Marsella, realiza 4'12”4 ; y rebaja esta marca el 11 de septiembre a 4'10”4, terminando tercero detrás de Sera Martin, 4'03”0, y de Jean Keller. Estas dos marcas hubieran supuesto récords de España. El 17 de julio, en la Gala Franco-Armeniana, cubre un 3000m en 9'09”8, con G. Tell pisándole los talones. Y una curiosidad, el 24 del mismo mes se celebró “el clásico campeonato para extranjeros residentes en Marsella” en el que aparecen varios españoles, muchos armenianos, italianos,etc.. Diéguez se limitó a ganar el 3000m en 10'14”6, por delante de Maturano y Haro, también españoles. Este último había ganado el 1500m horas antes (4'30”). En un acta de la Federación Regional del 3 de noviembre, se señala “ los atletas Sánchez y Diéguez deberán firmar una licencia de “extranjeros” o bien justificar su calidad de franceses”. Esto después de una solicitud de los mismos para poder competir en campeonatos oficiales.

1925 En enero (el día 2), en Marsella, gana el Trofeo Sertorio de cross, seguido de León Thierrée, G. Tell, Sánchez, mientras que el 18 en Paris termina segundo de la prueba de cross organizada por el diario deportivo L'Auto, detrás del francés Lucien Duquesne, ganándole éste al sprint. En marzo (el 22) en Aix en Provence, primero del Cross del Carnaval, siguiéndole G. Tell, Signoret, 12

1928 El 3 de junio, en Marsella, pista del Phocée Club, gana un 1000m handicap en 2'40”8, cubriendo, él, la distancia completa. El 4 de junio, le Federación informa de que a Diéguez no se le puede otorgar una licencia de “francés” mientras el decreto (de naturalización) no se haya publicado. En julio, el 2 en Marsella, Jornada Leo Coti, gana un 800m en 2'03”4, y el 8, en Toulon, encuentro interprovincial, gana el 800m y el 1500m en 2'04”6 y 4'30”4. El 12 de agosto se celebra la vuelta a L'Estaque que vió la fácil victoria de Diéguez, por delante “del veterano Sánchez y del joven Sevilla” (éste también español). La reseña de Les Sports de Provence no puede ser más explícita “la numerosa colonia española se congregó en el recorrido para animar a Sánchez y Sevilla, sus compatriotas, y manifestar un entusiasmo desbordante para con Diéguez”. Y Haro terminó undécimo. Diéguez por detrás de Duquesnes en el Cross de l’Auto de enero de 1925.

En 1929, ya súbdito francés, mejoró por dos veces su marca en 1500m , 4'09”4 y 4'08”6, constituyendo, ésta última, su tope final. También realizó 2'37”2 en los 1000m, y terminó 5° en el 1500m del campeonato francés de ese año. Y siguió con la actividad atlética hasta 1933.

En ruta ganó la vuelta a Aix en Provence cuatro veces consecutivas, en 1919, 20, 21 y 22, ésta con Diéguez segundo, y las vueltas a L'Estaque en 1923, Marsella en 1927, Beaucaire en 1928, Avignon en 1930, etc… El 15 de abril de 1928, su club, el Massilia, participa en la vuelta a San Remo/ Italia, copando los marselleses los 3 primeros puestos por este orden: 1. R.Morier 35'48”, 2. G.Tell 35'49”, 3. D.Sánchez 35'50”, 4. Mangiante/ ita 35'59” etc...

3 - Daniel SANCHEZ Afincado en Marsella y conocido como “el eterno rival” de Diéguez, según la prensa local, aparece a partir de 1919, ganando la vuelta a Aix en Provence y terminando tercero de la de Marsella. Se le conoce actividad atlética hasta 1932, con muchas victorias, tanto en cross como en ruta, y pista. En campo a través, se impuso en las pruebas importantes de la región, como la Copa del Litoral en 1922 y 24, Trofeo del Carnaval d'Aix en 1923, Trofeos Massilia, Cinzano, etc… En enero de 1925 participa en el Cross de l'Auto en Paris, donde Diéguez llegó segundo y él octavo. Y el 29 de enero de 1925 su club, Olympique de Marsella, pide que se autorice a Sánchez a participar en el campeonato regional (de cross), con la reserva del voto de la federación. Petición rechazada por 19 votos en contra, 4 a favor y 2 abstenciones.

En 1930, el 10 de agosto por la mañana, gana la prueba en ruta Avignon-Sorgues, unos 10 km en 36'47”; por delante de Sevilla 36'54”, Morier, etc... y, por la tarde en la vuelta a L'Estaque, gana Sevilla, 24'01”8, con Jatteaux segundo, terminando Sánchez séptimo. Entre las dos poblaciones, unos 100km. Sus mejores marcas fueron : - El 21 de mayo 1922, Marsella, Parque Borely, gana un 3000m en 8'59”8, marca muy dudosa según los presentes, pero, según los mismos, la carrera fué “ rapidísima “ - El 22 de abril 1923, Marsella, Gala del Kilómetro, gana en 2'46”4 (carrera diferente a la que ganó 13

Club de France participa, en Lyon, en el Challenge Ayçaguer Vence R. Vignaud (39'28”4) del mismo club, con D. Sánchez, el español de Marsella, noveno y Muguerza décimo octavo. El Racing CF gana la clasificación por equipos seguido del Urania de Ginebra.

Diéguez) - El 24 de mayo 1923, Marsella, terrenos del Huvaume, gana un 5000m en 16'04”6, por delante de G. Tell, Signoret, etc… - El 27 de mayo 1923 gana, en Marsella también, otro 5000m en 16'31”4, y los mismos rivales. - El 28 de mayo 1928, en Marsella, estadio Jean Bouin, primero en 5000m con 16'23”2, - El 3 de junio 1928, en Marsella, pista del Phocée Club, gana un 3000m en 9'19”2.( o 9'16”2?) A principios de junio de 1928, obtiene autorización de la federación, para ir a Barcelona a competir en una prueba en ruta a finales de junio. No he encontrado resultado alguno. No parece haber adoptado la nacionalidad francesa durante su actividad atlética.

1923 - 26 de agosto, en Hendaya, se celebra la Copa de la Villa, con los resultados siguientes, sacados de las listas de J.J. Etayo, ya que no se encuentra reseña alguna de este festival : 100m 1 (r2) R. Eguiazábal 11”4 1 (r3) M. Anatol 11”4 200m 1. R. Eguiazábal 24”0 2. M. Anatol 24”1e 400m 1. M. Anatol 55”0 110m V 1 (r3) R. Eguiazábal 18”6 Longitud 1. M. Anatol 5,97m 2. E. Eceizabarrena 5,65m Peso 1. Baraibar 10,10m 2. Aguirre 10,02m Disco 2. M. Anatol 29,80m 4x100m 1. Real Unión 49”0

4- De 1920 a 1929 1920 Todos los principios de año, desde 1902, se corría la prueba en ruta Prix Lemonnier, entre Versalles y París/ bosque de Bolonia, con meta en las pistas de la Croix Catelan. La distancia era de unos 12km 800. En este año 1920, prueba corrida el 11 de enero, Juan Muguerza, vistiendo camiseta del Racing Club de Francia, participa y se clasifica décimo. Prueba ganada por J. Guillemot, seguido de René Vignaud, Louis Bouchard, etc... No hubo cronometraje oficial. Siguiendo en París, el diario “ L'Intransigeant “ organiza, el 25 de enero, su prueba, reservada para corredores “ de 16 a 35 años”. A causa de una neblina espesísima, la carrera se aplazó al domingo siguiente 1 de febrero. Se presentaron 1272 corredores en salida y el vencedor resultó ser un jovencito, León Bertrand, en 28'24”, que corrió bajo pseudónimo y tenía en su haber varias pruebas con profesionales. Además ese día, los corredores del Racing CF, llegaron tarde y se incorporaron al pelotón, que acababa de salir, después de 200 o 300 metros. Todos estos corredores (y otros más) fueron descalificados y en la clasificación oficial definitiva no aparece Muguerza en los 100 primeros. El vencedor fué Gaston Heuet.

1924 En 1924, el equipo Sartako, de San Sebastián, fué invitado a participar en el Prix Lemonnier. La prueba se celebró el 6 de enero, y el resultado fué: 1. Jean Vermeulen / Fra 43mn07s, 2. el franco-suizo Julien Schnellmann 43mn12s, 3. Charles Denis / Fra 43mn17s, terminando los españoles: 10° José Andía... 19° Amador Palma...33° Angel Velasco, y 43° Francisco Reliegos En comentarios después de la carrera, éstos se quejaban de “mucho frío, al que no están acostumbrados, y muchos vehículos y acompañantes, haciéndoles temer una caida...” 1926 En la inauguración del nuevo estadio Jean Bouin de Paris, el 3 de octubre, compitió Joaquin Miquel en 1500m, llegando sexto con una marca (estimada) de 4'14”. Prueba ganada por Georges Baraton en 4'03”4. 1928 De nuevo una invitación permitió enviar un equipo de campo a través para participar en el 1° Grand Prix organizado por la Federación Francesa y el dia-

El 8 de febrero, integrado en el equipo del Racing 14

27. 28. 38. 54. --

rio Le Petit Journal. Esta prueba se corrió el 11 de marzo en el hipódromo de Maisons Laffitte, al oeste de Paris. Los españoles coparon puestos de relieve, sorprendiendo a la afición. 1. Lucien Granier / Fra 36'04”2 2. Seghir Beddari / Fra 36'12” ***** 5. Germán Campo 36'20” 6. Arturo Peña 36'21” 7. Jesús Oyarbide 36'31” 8. José Reliegos 36'31”2 34. Salvador Tapias --38. Joaquin Gil ---

Claudio Egaña Miguel Moreno Miguel Cialceta Angel Andrés Juan Ramos

44'41” 44'46” 45'17” --retirado

Por equipos: 1. Francia 31 puntos - 2. Inglaterra 74 puntos - 3. España 117 puntos Participaron, y se clasificaron, diez paises. El 23 de abril, la Federación, según informe de la liga de Pyrénées, considerando que el corredor Roca (se entiende Jaime) con licencia del Aviron Perpignan y súbdito español, participó, con nombre falso (Foy o Fons), en el campeonato regional (de cross), hecho reconocido por el proprio Roca, le impone 6 meses de suspensión a partir del primero de marzo. Y al directivo que, presente en la prueba, hizo la vista gorda, lo inhabilita por tres meses a partir de la misma fecha, en todo el distrito atlético.

1929 Gracias a la actuación de los españoles en la prueba precedente, España fué invitada a participar en el Cross de las Naciones de este año 1929, que tendría lugar en Paris, Hipódromo de Vincennes, el 23 de marzo. El conjunto español cuajó una excelente actuación clasificándose J. Oyarbide quinto, y el equipo tercero. La clasificación fué la siguiente: 1. W.M. Cotterell / Inglaterra 42'46”2 5. Jesús Oyarbide 43'04” 14. Arturo Peña 43'38” 20. José Reliegos 44'23” 23. Germán Campo 44'28”

5- V. Portes El 11 de marzo de 1928, se corría el campeonato de Francia femenino de campo a través en Saint Cloud. En los preparativos de salida, los organizadores informan de que una de las favoritas, la señorita Portes, tenía la nacionalidad española y de que no podía participar.

Equipo español que participó en el Cross de las Naciones de 1929 en París.

15

Tres semanas antes, esta atleta había ganado el campeonato de París, por delante de 55 otras corredoras y en la distancia de 2km500. Portes empezó a darse a conocer en diciembre 1926, cuando, en una prueba de cross para neófitas, organizada cerca de París, terminó segunda, por detrás de Vaussenvin, vencedora en 4mn 44s. Ese invierno, ya en 1927, Portes participó en muchas pruebas, ocupando puestos entre las diez primeras, con pelotones de 50 a 80 participantes.. En el campeonato de París, el 13 de febrero, terminó quinta, y en el campeonato de Francia, el 13 de marzo en Saint Cloud, sorprendió a todo el mundo llegando tercera ( distancia 3000m, 60 corredoras). Y los domingos 20 y 27 de marzo ganó otras 2 pruebas corridas en el mismo escenario, Bellevue, oeste de París, venciendo a sus rivales habituales. Esos años '20, casi todas las mejores corredoras francesas eran de París y región. El 18 de abril, en Dreux, y en un festival atlético femenino participó en: - prueba de cross de 3200m, llegando primera. - 200m, final, terminó segunda. - salto de altura, séptima con 1,28m. - 1000m, primera, sin marca. El 1 de mayo, en el estadio de su club, en Pré Saint Gervais al norte de Paris, ganó un 800m, por delante de 9 otras atletas, con una marca de 2'38”6. Ese verano no compitió en ninguna prueba. El 25 de diciembre, en un cross internacional celebrado en Bruselas, y defendiendo los colores de su equipo, llega Portes en quinta posición. Prueba ganada por la campeona de Francia de ese año, Ginette Jolly, en 7'24”. En 1928, enero, gana el Premio Apertura de Temporada y el 5 de febrero, en Bellevue, corre otra prueba internacional, ganada por la belga Ida Degrande ,12'23”2, siendo segunda Renée Trente. Portes terminó séptima. Viene luego su victoria en el campeonato de París, otra prueba de campo a través handicap, y el campeonato de Francia, en el que no pudo participar. Pero no se desanimó, y el 25 de marzo llegó segunda, en Bellevue, 2800m, por detràs de Suzanne Thuault. En pista, en el campeonato de París, 3 de junio, fué cuarta en 800m, en una buena carrera: 1° Sebastienne Guyot 2'33”4, Georgette Lenoir 2'34”8,

Portes llegando a meta en el Campeonato de París de 1928.

Marcelle Neveu 2'35”, Portes..., R. Trente... De nuevo otro cross internacional en Bruselas, el 23 de diciembre, ganado también por I. Degrande, ocupando Portes el quinto puesto. A principios de 1929, se anuncia su participación en varias pruebas de cross, pero no se presenta. Y no aparece en ningún resultado posterior. En un pequeño articulo que le dedicó el semanario Match-L'Intran después de ganar el campeonato de París, la llaman “Vincente ( ¡! ) Portes” y le atribuyen “18 añitos recién cumplidos”. 6- Pruebas de Marcha Dos marchadores ocuparon puestos de relieve en muchas de las pruebas en las que participaron aquí. Es el caso de Antonio Arís, de Badalona, que compaginó actuaciones entre España y Francia en los años 1927 a 1932; y de Engraciano Sáinz Puente, residente en Francia y del que se encuentran muchos resultados en los años 1929 a 1931. Arís, en 1927 y 1928, y Sáinz, en 1929, eran socios de clubes afiliados a la Federación Francesa de Marcha, independiente (y rival) de la Federación 16

De Sáinz, merece destacarse: - En 1929, el 8 de abril, en Pershing, 1 hora, Sáinz, sexto, con 11km588 (primer resultado que le he encontrado). - El 14 de mayo, en Argenteuil, segundo en una prueba ganada por Lallemand en 2h04'25”. - El 6 de octubre, en el estadio Pershing, 10.000m, termina cuarto en 50'05”, prueba ganada por Julien Soutoul en 47'35”.

Jean Bouin, gana en 1h15'53”8. - El 4 de mayo, Prix Castellane, 20.000m, en las pistas de Pershing y del Polígono, gana en 1h45'48”. El Polígono era un recinto militar, con pista, situado a unos 300m de Pershing. Como esta prueba contaba con 95 inscritos, los organizadores decidieron: 4.000 primeros metros en Pershing (8 vueltas) traslado (a ritmo de competición) hasta el Polígono y allí, 16 vueltas de 980m. - El 29 de junio, 28km, campeonato de París, primero en 2h32'59”4. - Rn agosto, gana 3 pruebas de unos 20km cada una, en las cercanías de la capital. - El 28 de septiembre, en la pista de Colombes, 25000m internacional, con el siguiente resultado: 1. A. Valente / italia 2h03'49” 2. J. Dahlinsch / letonia 2h05'41” 3. A. Schwab / suiza 2h06'22” 4. E. Sáinz / club CASG 2h09'35”2, cubriendo, en dos horas, 22km 816,70 Estas dos marcas de Sáinz fueron homologadas como récords de Francia. El 12 de octubre, Grand Prix de Otoño, 35km, termina de nuevo primero en 3h20'15”, por delante de Etienne Laisné en 3h21'16”, etc.. - En 1931, el 22 de marzo, en la pista del Polígono de Vincennes, 15000m, termina primero en 1h18'04”, siendo segundo Nistar en 1h18'13”. - El 10 de mayo, en Pershing, 1 hora, primero, realizando 12km126,75, siendo segundo Georges Lemercier con 12km112,50. - El 21 de junio, campeonato de París, 35km, primero en 3h12'23”8, segundo Henri Quintric en 3h14'51”2, tercero Nistar en 3h16'50”, etc.. - Y el 19 de julio, primer campeonato de Francia de 50km. Ganó Sáinz en 4h42'09”6, por delante de Quintric 4h42'54”6, tercero Herin 4h51'27”4, etc... - Nueva victoria el 11 de octubre, en el 6° Derby des Marcheurs, con salida y llegada en la Porte de Clignancourt, y en la distancia de 80km. Primero en 7h59'54”, con Nistar segundo en 8h11'14”, etc... El 11 de noviembre, en el estadio de Compiègne, prueba de 1 hora ganada por E. Laisné con 12km 077,19 siendo Sáinz segundo con 11km 868,50. Se le conocen diez otros resultados en ese año 1931, en distancias no convencionales, apareciendo primero en 6 de ellos.

- En 1930, 30 de marzo, 15000m, en el estadio

Meses después de su victoria en el campeonato

Francesa de Atletismo. La IAAF no reconoció nunca a la FFM como representante de la marcha francesa. De Arís, lo mejor fué : - En 1927, el 21 de julio, 25km ruta en Puteaux: Baffolec 2h11'30”, Arís 2h11'35”, etc.. - el 11 de septiembre, 15km en el bosque de Vincennes, prueba ganada por Joseph Dacquay en 1h12'08”2, terminando Arís noveno en 1h16'25”. A señalar, más de 1000 marchadores participaron en esta competición, terminando 520 de entre ellos en menos de 1h 45mn. - El 16 octubre, en Montrouge, termina quinto, en 4h04'52”, de un marathon de marcha, dado por 42km200. Prueba ganada por J. Dacquay en 3h51'59”. - En 1928, el 23 de abril, 1 hora pista en Pershing. Arís sexto con 11km603,50. - En 1929, el 10 de marzo gana París-Enghein, 11km500 en 1h01'52”2. - El 14 de abril, termina tercero en un 10000m pista, Porte Dorée/ París, en 50'55”. - El 28 de septiembre, en la pista de Colombes, prueba internacional de 25000m, tuvo que retirarse después de una hora, yendo cuarto. La prueba la ganó el italiano Armando Valente en 2h09'29”2. - En 1930, el 23 de febrero, en la pista de la Porte d ' I v r y, g a n a u n a p r u e b a d e 8 0 0 0 m e n 42'19”2. - En 1931 no se le encuentra nada. - En 1932, el 20 de febrero, en el estadio de la Porte d'Ivry, 8000m, gana en 41'29”. - El 27 de febrero, en el mismo escenario, 10000m, primero en 52'37”. En septiembre de ese año, A. Arís informa la prensa de que fija definitivamente su residencia en Barcelona, y de que no volverá a competir a Francia.

17

1931, 29 de marzo, vuelta a Biarritz, 10km. Invitada a participar, la Real Sociedad de San Sebastián copó los primeros puestos. 1. S. Coll 34mn 2. M. Cialceta --3. F. Acebal --4. B. Castillejo --7. J. Ruiz --15. P. Iradi --16. H. Suescún --Y por equipos ganó la Real Sociedad que se llevó la copa donada por “el generoso mecenas español Sr. Soriano, marqués de Ivanrey..” el cuál había dado el pistoletazo de salida. - El 12 de julio, en Biarritz, encuentro Liga 3BGuipúzcoa, 44 pts a 24 pts. 100m 1. Rogelio Fdez 11”2 2. Cuñado 400m 1. Pastor/ 3B 52”8 3. Ruiz 4. Iguarán 800m 1. Ruiz 2'1”8 4. Castillejo 1500m 1. Cilleruelo 4'22”2 3. Castillejo 110m V 1. Narvarte/ 3B 17”6 3. Tobalina Altura 1. Duprat/ 3B 1,65m 3. Tobalina 1,55m 4. Koch 1,50m Longitud 1. Laharrague/ 3B 6,38m 2. Iguarán 6,25m 3. Sánchez A. 6,22m Peso 1. E. Duhour/ 3B 14,72m 3. Iguarán 10,52m Disco 1. C. Duhour/ 3B 39,50m 3. Rogelio Fdez 28,70m Jabalina 1. Dumora/ 3B 43,57m 3. Koch 29,20m 4x100m 1. Guipúzcoa 46”0 (Sánchez A., R. Ordoñez, Cuñado, Rogelio Fdez) 4x400m 1. Liga 3B 3'44”6 2. Guipúzcoa 4+3+2+1 1. Liga 3B 2'10”8 2. Guipúzcoa En los encuentros de Guipúzcoa con Pays Basque

Engraciano Sainz, marchador español residente en Francia.

de 50km, la federación francesa se entera de su ciudadanía española y le retira el título, la medalla y los récords de Francia que había establecido. En noviembre, la Federación Francesa recibe una invitación de la Gazetta dello Sport para que Sáinz participase en la prueba anual de 100km de Milan. La F.F.A contestó que el marchador estaba “indisponible”. A finales de 1931, E. Sáinz regresó a España, para cumplir la mili. 7- De 1930 a 1936 1930, 3 de agosto, en Biarritz, pruebas de selección para el clásico encuentro entre las 3 provincias (Basque, Bearn y Bigorre), participan dos atletas guipuzcoanos. 110m V 1. Koch 17”4 en serie, no corre la final Longitud 2. Rogelio Fdez 5,85m Jabalina 3. Koch 38,37m Aquí, a Fernández, siempre se le identifica como “Rogelio” 18

10km, primero en 31'00”, seguido de J. Bouix 31'30”, A. Abel 32'45”, etc... “Roca en mejor forma que cuando corrió el campeonato de España de cross el mes pasado” según Le Meridional Sportif. - 10 de abril, vuelta à Béziers, 8 km, primero en 25'10”, seguido de J. Bouix, F. Francès, etc… - 24 de abril, Cross Popular del Independant, primero en 30'44”, seguido de J. Bouix 30'47”, A. Abel 32'15”, etc... El 19 de junio, Biarritz, encuentro Côte Basque - Guipúzcoa, 71 pts a 60 pts. 100m 1. Rogelio Fdez 11”2 400m 1. Dessa y Celhay / cb 53”8 3. Ruiz 54”0e “buscando la victoria, los tres atletas cayeron de bruces al traspasar la linea de meta” 800m 1. Ruiz 2'05”8 1500m 1. Lahitte (fc) 4'14” 2. Cilleruelo 4'21” 4. Suescún 110m V 1. Sánchez A. 17”4 Altura 1. Lalanne / cb 1,65m 2. Sánchez A. 1,60m 4. Llanos 1,50m Longitud 1. Laharrague / cb 6,47m 2. Iguaràn 6,25m 3. Sánchez A. 6,15m Peso 1. E. Duhour / cb 15,18m 2. Berasaluce 11,60m 4. Iguarán 10,71m Disco 1. Martiquet / cb 36,05m 3. Llanos 31,25m 4. Berasaluce 28,70m Jabalina 1. Dumora / cb 45,94m 3. Llanos 4x100m 1. Guipúzcoa 45”2 (Danjou, Tell, Cuñado, Rogelio Fdez) 4x400m 1. Guipúzcoa 3'50”6 (Sánchez A., Iguarán, Castillejo, Tell) 4+3+2+1 1. Côte Basque 2'14”0 2. Guipúzcoa a 50cm (Iguarán, Tell, Cuñado, Rogelio Fdez)

o Côte Basque, los atletas que intervienen, por parte francesa, son los de Biarritz / Bayonne y entorno. Cuando se trata de la Liga 3B, a los primeros se suman aquellos de Pau y región. - 9 de agosto, Albi, encuentro Badalona, 55 a 105 pts. 100m 1. Sereix 3. Consegal 200m 1. Sereix 3. Altafulla 400m 1. J. Tugas 2. Mateu 800m 1. Monfort 4. Sans 3.000m 1. Robert / A 4. Payret 110m V 1. Consegal Pértiga 1. Culí 2. Consegal Longitud 1. Barthés / A 2. Consegal 4. Mateu Peso 1. Pezous / A 2. Tugas 4. Lerial Martillo 1. F. Tugas 2. J. Tugas Jabalina 1. Poom / A 2. Culí 3. Altafulla 4x100m 1. Albi 2. Badalona 8+4+2+1 1. Badalona

US Albi-FC 11”2 26”2 56”0 2'11”4 9'59”2 18”0 3,55m 3,40m 6,49m 6,32m 6,06m 12,05m 11,50m 10,70m 40,00m 35,00m 48,70m 40,50m 46”0 3'54”

- El 9 de agosto, Perpignan, Trofeo Lamarque por equipos, el catalán Jaime Roca, esta vez FC Barcelona, participa “fc” en los 800m, 1500m y 5000m, venciendo en las tres pruebas con las marcas de 2'14”, 4'36” y 17'07”. - Lunes 24 de agosto, vuelta à Sète (10km), ganada por François Sevilla, del club de l'Estaque y en donde Salvador Tapias termina tercero (éste ya francés) y Sánchez octavo.

- 24 de julio, Hendaya/ Ondárraitz, encuentro entre equipos franceses. El club Stade Hendaye se reforzó con José Ruiz, Blas Castillejo, Juan Berasaluce y otros más, obteniendo, los primeros, éstos resultados: 800m 1. Ruiz 2'05”4

1932. En el mes de abril, Jaime Roca, con camiseta de Arlequins de Perpignan, gana tres pruebas en la región: - 3 de abril, Challenge del US Perpignan, unos 19

1.500m Peso

1. Castillejo 4'28”4 1. E. Duhour 15,10m 2. Berasaluce 12,19m (ésta, seguramente su mejor marca definitiva) Berasaluce también lanzó disco, 28,20m (6°) y jabalina, 33,30m (4°). - 14 de agosto, Biarritz, encuentro de devolución, con los guipuzcoanos de refuerzo. 800m 1. Giraudel 2'09”2 2. Castillejo 1.500m 1. Castillejo 4'35”2 Longitud 1. Laharrague 6,30m 2. Vielle 6,30m 4. Rogelio Fdez 5,98m Peso 1. C. Duhour 14,13m 2. Erausquin 12,43m Disco 1. Erausquin 37,20m El Indépendant des Basses Pyrénées “ Erausquin, campeón de España, de cuerpo imponente, quién, sin zapatillas de clavos (¡!) y sin ningún estilo (lanzó sin girar) mandó el artefacto a más de 37 metros...” No se señala irregularidad alguna en los dos lanzamientos de Erausquin. - Lunes 22 de agosto, vuelta à Sète (10km), ganada por Francisco Sevilla, del club de l'Estaque, en 39mn, y en donde Jaime Roca / A. Perpignan termina noveno. - 4 de septiembre, Béziers. Encuentro UA BéziersFC Badalona (64 a 54 pts) “entre las personalidades que acompañaban al equipo visitante, conviene mencionar al Sr. Joseph Trabal, diputado de Cataluña y presidente de la Confederación Española de Atletismo”: 100m 1. Duluc/ bz 11”0 2. Sereix a 3m 4. Armando 200m 1. Duluc/ bz 24”0 2. Arévalo a un pecho 3. Tugas 800m 1. Chamayou/ bz 2'07”6 3. Monfort a 15m 4. Payret 1.500m 1. Louvettis/ bz 4'35” 2. Mur a 10m 3. Payret Longitud 1. Altafulla 6,95m, y

Andrés Iguarán, uno de los mejores atletas guipuzcoanos de antes de la Guerra, también compitió en Francia.

“fc” 7,05m 3. Consegal 6,43m Peso 1. Soulié/ bz 10,83m 2. Tugas 11,30m 4. Altafulla 10,20m Martillo 1. Chamayou/ bz 41,80m 2. Tugas 37,40m 3. Tugas “segundo” Jabalina 1. Culí 40,00m 4. Altafulla 35,00m 4x100m 1. Badalona 46”8 (Sereix, Tugas, Armando, Arévalo) 8+4+3+2+1 1. Béziers 4'24” 2. Badalona En el salto con pértiga, ésta se rompió en los primeros intentos y la prueba fué anulada. - 18 de septiembre, Albi: Quinze días antes de la inauguración de la nueva pista de ceniza, Albi recibió el encuentro triangular entre Badalona, Beziers y Albi, que se soldó 20

con los resultados siguientes : 100m 1. Cadillac/ bz 11”2 2. Altafulla 11”4 3. Sereix 400m 1. Chamayou/ bz 53”2 2. J. Tugas a un pecho 3. Villacampa 53”4 800m 1. Ragona/ bz 2'09” 3. Piferrer 3.000m 1. Waltispurger/ albi 9'54” 110m V 1. Consegal 18”0 Pértiga 1. Consegal 3,20m Longitud 1. Altafulla 6,70m Peso 1. F. Tugas 11,23m Martillo 1. Tugas 41,70m 3. Tugas Jabalina 1. Seriol 39,20m 4x100m 1. Badalona 45”2 (Altafulla, Consegal, J. Tugas, Sereix) 8+4+2+1 1. Albi 3'39” 2. Badalona (Piferrer, J. Tugas, Consegal, Sereix) 3.000m Marcha 1. Castelltort 14'53” 2. Juliá

110m V

Altura

Longitud

Peso

Disco

Jabalina

4x100m 4x400m 4+3+2+1

1933, 7 de mayo, vuelta a Niza, victoria de F. Sevilla, seguido de R. Morier, M. Jatteaux. - 24 de mayo, vuelta a Grenoble, gana Roger Rérolle en 32'34”, segundo Sevilla 33'10”, F. Leheurteur, etc.. - 18 de junio, en Biarritz, encuentro Côte BasqueGuipúzcoa, 80,5 puntos a 40,5 Se dice que “los españoles vienen desentrenados a causa de las inundaciones de estos últimos dias, al no poder utilizar sus terrenos de entrenamiento, completamente anegados. Además, para el encuentro, llegaron tarde al estadio por problemas en los transportes” 100m 1. Celhays / cb 11”4 2. Rogelio a un pecho 4. Roberto 400m 1. Pastor / cb 52”2 2. Cuñado a 0,50m 4. Duran 800m 1. Maherou / cb 2'07”6 3. Ruiz 4. Suescún 1.500m 1. Maherou / cb 4'26”2 3. Castillejo

4. 1. 2. 4. 1. 3.

Suescún Narvarte / cb Sánchez A. Koch Zabaleta / cb Llanos

17”2

1,58m 1,50m ou 1,55m ? 4. Koch 1,45m 1. Laharrague / cb 6,55m 2. Iguarán 6,29m 3. Sánchez A. 6,13m 1. C. Duhour / cb 15,54m 3. Iguarán 10,64m 4. Llanos 10,02m 1. E. Duhour / cb 40,48m 3. Llanos 29,40m 4. Iguarán 28,60m 1. Fernández 49,53m (artefacto falto de peso) 4. Koch 35,22m 1. Côte Basque 45”2 2 Guipúzcoa a 10m 1. Côte Basque 3'43”4 2. Guipúzcoa a 25m 1. Côte Basque 2'11”4 2. Guipúzcoa a 15m

- 10 de septiembre, Albi, encuentro internacional entre FC Badalona y la Union Sportive Albigeoise, que se soldó con un empate a 43 pts. Hombres: 100m 1. Aracil 11”6 4. J. Tugas 400m 1. Roca 54”2 4. Altafulla 800m 1. Piferrer 2'10” 4. Sitjá 3.000m 1. Waltispurger/ albi 9'51”4 3. Benaber ? 4. Sitjá Longitud 1. Barthez/ albi 6,18m 3. Roca 6,06m 4. Altafulla Peso 1. J. Tugas 10,00m 2. Serol 10,00m Martillo 1. Tugas 2. Tugas 4x100m 1. Albi 2. Badalona 21

4. Haussmann 1500m 1. Angel 2. Montfort Altura 1. Franc / o.r 2. Consegal Pértiga 1. Consegal 3. Serra Longitud 1. Roca 2. Serra Disco 1. Gili / o.r. 2. Tuñon 3. Culí Jabalina 1. Abat / o.r 3. Culí 4. Roca 4x100m 1. Barcelona UC (Serra, Consegal, Freixas, Roca) Relevo Ol. 1. Barcelona UC (Angel, Monfort, Roca, Freixas)

8+4+2+1 1. Badalona (Piferrer, Tugas, Roca, Altafulla) FEMENINAS: 80m 1. Morros 11”0 2. Sugrañes 3. Trepat 300m 1. Morros 53”2 2. Trepat Longitud 1. Trepat 4,42m 2. Sugrañes 4,32m Peso 1. A. Tugas 9,02m 2. Morros 7,70m En los resultados no aparece ninguna atleta femenina de Albi. - 1934, 17 de junio, Perpignan, encuentro USA Perpignan-GEE Gerona, 55 a 31pts. 100m 1. Colomer 12”4 4. Amat 5. Rosquellas 400m 1. Colomer 55”4 4. Amat 800m 1. Dabat / usap 2'16”4 3. Más 4. Esteban 3000m 1. Abel / usap 9'25” 2. Esteban a 1m 4. Serrats 5. Gély 110m V 1. Battle / usap 19”0 2. Amat Longitud 1. Py / usap 5,98m 5. Rosquellas 5,70m Peso 1. Py / usap 10,68m 2. Llauró 10,47m 3. Craus 9,28m Jabalina 1. Penin / usap 44,80m 3. Sáiz 37,80m 4. Amat 35,20m 4x100m 1. USA Perpignan 47”2 2. GEE Gerona

4'30” 1,63m 1,58m 3,12m 2,70m 6,38m 6,22m 37,80m 35,03m 32,42m 43,72m 41,00m 40,77m 46”6

- 12 de agosto, reunión Deporte Obrero en Pershing: 400m 1. Lyoulko / urss 49”4 2. Marcelino Merchán 56”2 1.500m 1. Onstad / noruega 4'19”4 2. José Reliegos 4'24”4 3.000m obst. 1. José Reliegos 10'04”0 Jabalina 1. Liachov / urss 48,08m 3. Casado 36,60m - 23 septembre, Albi: 200m 1. J. Tugas (no se encuentra nada más)

24”0

- 1935, 23 de marzo, Paris, Hipódromo d'Auteuil: Cross de las Naciones. Clasificación de los españoles: 1. Holden / Inglaterra 45'52”2 21. Jerónimo Joan 49'46” 22. Macario Meneses 49'52” 34. Pedro Iradi 50'45” 41. Manuel Andreu 51'23” 44. Santiago Coll --45. Francisco Camí --51. Luis Miró --60. Cipriano Cilleruelo --- Angel Mur retirado

- 15 de julio, Rivesaltes, encuentro Olympique de Rivesaltes-Barcelona Universitario Club, 42 a 59 pts. 100m 1. Sereix 11”9 4. Serra 400m 1. Roca 56”0

Por equipos: 1. Inglaterra 30 pts - 6. España 207 22

Jerónimo Juan fue el mejor español en el Cross de las Naciones de 1935. Aquí le vemos triunfando en el Campeonato de España de la especialidad disputado semanas antes.

400m

1. Colomer 54”8 en la final y 53”0 en serie 4. Simon 800m 1. Vives 2'07”6 1.500m 1. Guiter / usap 4'32” 3. Esteban 5000m 1. Carreras / usap 17'05”4 4. Puigdevail Esteban retirado Altura 1. Altemaire / car 1,60m 2.=Segarra 1,58m 2.=Gros / car 1,58m 4. Bartrina 1,55m Longitud 1. Altemaire / car 6,29m 4. Más 5,80m Peso 1. Llauró 10,78m 3. Sáiz 9,98m Disco 1. Llauró 31,00m 2. Salvador 30,65m Jabalina 1. Sáiz 43,60m 3. Amat 35,00m 4x100m 1. Usap 45”2 3. Gerona 4x400m 1. Gerona 3' xx ilegible (Vives, Simón, Amat, Colomer)

pts (7 equipos clasificados.) - 30 de mayo, Carcassonne, Trofeo Internacional, con representantes de varios clubes de la región y del GEE Gerona: 300m / final 1. Colomer 40” 1.000m 1. Constancio/ as carcassonne 2'48” 3. Porra 3.000m 1. Solan / servian 9'44”4 3. Esteban a 80m Altura 1. Gros / as carcassonne 1,73m 3. Vives 1,66m Pértiga 1. Amat 3,10m 3. Sáiz 2,80m Peso 1. Fontanet/ servian 11,87m 2. Llauró 11,41m Disco 1. Fontanet/ servian 32,30m 3. Llauró 4x100m 1. USA Perpignan 49”4 2. GEE Gerona Relevo Ol. 1. AS Carcassonne 3. GEE Gerona - 7 de julio, Perpignan, Encuentro USA PerpignanGEE Gerona-Carcassonne: 52 pts, 44,5 pts, 31,5 pts 100m 1. Cadillac / usap 11”2 5. Viñas 6. Perich 200m 1. Cadillac / usap 24”4 3. Amat 4. Segarra

- 11 de agosto, Biarritz. Aprovechando una gira por Europa de atletas americanos, el Biarritz Olympique y el municipio de la ciudad, invitaron a un grupo de ellos. En la reunión participaron es23

6. González “el español no se había recuperado del esfuerzo de la serie” 110m V 1. Sánchez A. 16”2 Longitud 1. Sánchez A. 6,77m Disco 1. Celaya 41,78m ( récord de España) Jabalina 1. Deak / burdeos 49,88m 2. Celaya 48,61m

pañoles, con los resultados siguientes: 100m 1. Peacock / usa 10”6 4. Cruza 11”2 800m 1. Normand / fra 1'59”6 3. González 2'01'6 110m V 1. Cope / usa 14”8 2. Sánchez Araña 16”0 Longitud 1. Peacock / usa 7,46m 4. Sánchez A. 6,55m Se anunciaba también la participación de Cilleruelo, pero no aparece en los resultados. Como anécdota, señalar que E. Peacock se quejó porque la recta del 100m estaba “un poco ondulada”.

- 21 de junio, Perpignan, encuentro USA PerpignanGEE Gerona, 74,5 a 54,5 pts 100m 1. Delarocca / usap 11”4 2= Carrère / usap 2= Duran 200m 1. Delarocca / usap 23”8 2. Somms 3. Bassols 400m 1. Colomer 54”0 3. Fons 800m 1. Gauzé / usap ? 3. Omedes 4. Esteban 1500m 1. Gauzé / usap 4'35” 3. Puigdevail 5000m 1. Esteban 15'52”4 4. Puigdevail 110m V 1. Amat ? 3. Bartrina Altura 1= Gil 1,60m 1= Pascal / usap 1,60m Pértiga 1= Amat 3,00m 1= Lavail / usap 3,00m 3. Gil 2,70m Longitud 1. Más 6,34m Disco 1. Ausseil / usap 33,37m 2. Llauró 33,01m 3. Salvador 30,40m Jabalina 1. Panin / usap 46,70m 2. Sáiz 40,22m 4. Bartra 37,36m 4x100m 1. USA Perpignan 46”0 2. Gerona (Soms, Amat, Colomer, Durán) 4x400m 1. Gerona 3'46”4 (Durán, Más, Colomer, Soms) Y hubo una exhibición de Marcha, por Gurt, que cubrió un 3000m en 13'41”.

- 1936, 13 de junio, una reunión nocturna organizada por el club U.S. Metropolitain, en su estadio de La Croix de Berny (sur de Paris), participan 3 atletas guipuzcoanos: - en 400m, gana el belga Bondu en 50”8,... González termina sexto, sin que se conozca su marca - en 3000m, gana el francés Chatillon en 8'47”, por delante de Roger Rochard en 8'49”,... Cilleruelo termina sexto, sin marca. Prueba corrida bajo fuerte chaparrón. Y en lanzamiento de peso, Félix Erausquin gana la prueba con 13,90m, estableciendo así un nuevo record de España. El dia siguiente, 14 de junio, en el Grand Prix de Joinville de Marcha (22 km) estaba prevista la participación de Gerardo García pero, a última hora, se supo que no habia obtenido su pasaporte a tiempo. Esta prueba la ganó el suizo Arthur Schwab. - 14 de junio, Biarritz, Challenge Glen , compitieron 2 guipuzcoanos, 300m 1. Delgado / biarritz 37”2 3. Tell Peso 1. Dubroca / biarritz 10,70m 2. Berasaluce 10,39m - 21 de junio, Burdeos, Challenge Panajou : 100m 1. Carlton / burdeos 11”2 3. Sánchez A. 11”3e “ los cuatro primeros terminaron en un pañuelo” 600m 1. Lallemand / burdeos 1'25”2 24

Deporte Obrero ( FSGT). En 1937 un equipo español participó, obteniendo los resultados siguientes: - El 14 de febrero, prueba de l'Humanité, en el parque de deportes de La Courneuve 1. Serafim Znamensky / urss 27'44” 2. G. Znamensky / urss 27'45” 3. M. Ivankovitch / urss 28'55” 4. Miró/ esp 29'08” ***** 8. Hernández (¿Jaime Fernández ?) 9. Andreu 10. Mir 15. Angel 18. Mur No hubo equipo español femenino.

- 21 de junio, Toulouse, encuentro Cataluña-Ligue des Pyrénées: Evento que la “Dépêche de Toulouse” presentó casi todos los días de la semana precedente pero, la víspera, los catalanes avisaron que, por una huelga en los transportes, no podrían acudir. El encuentro se aplazó y luego se canceló. 8- Marathoniano Sanchez Otro español, y del que no he encontrado el nombre, también residente en Francia, Lyon, se dió a conocer participando en pruebas de fondo. Sus primeros resultados aparecen en los años '30, sólo regionales, tanto pista como cross. Ya en 1934 gana el campeonato de Lyon de 35km, realizando 2h20'26”, el 16 de septiembre. Y el 7 de octubre participa en el marathon internacional de l'Auto (42km250), en París, terminando en el puesto 16 con una marca de 2h54'51”2. Lo que representaba, en ese momento, la segunda mejor marca jamás realizada por un español, después de las 2h50'56”6 de Dionisio Carreras en junio de 1924. Ese marathon lo ganó el belga Felix Meskens en 2h39'57”6. En 1935, el 26 de mayo, en el estadio municipal de Lyon, prueba de media hora en la que realiza 8km479, teminando cuarto, - 30 de junio, en el encuentro Turin-Lyon, 5000m en 17'31”, terminando cuarto, - 25 de agosto, 25km ruta, prueba que gana en 1h23'00”. - 15 de septiembre, Campeonato de Lyon de 35km, prueba en la que termina primero en 2h23'. - 29 de septiembre, de nuevo el marathon de l'Auto, terminando, ésta vez, en el puesto 28, sin que se publicase su marca. El italiano Gerbella, que llegó el 23, realizó, por su parte, 2h55'31”6. La prueba la ganó el francés François Begeot en 2h37'04”. En este marathon estaba prevista la participación de “Alejandro Pérez, campeón de España” y en l'Auto del sábado 28, “le esperaban en la estación (de ferrocarril) de Orsay”.

- El 4 de abril, prueba de Le Populaire, en el hipódromo de Vincennes, y con una oposición mucho más floja. 1. Saussaye / fra 37'50” 2. Minute / fra 38'00” 3. Blanc / fra 5. Hernández (¿ idem ?) 6. Angel 9. Borrás 15. Mur 17. Mir y en féminas: 1° J. Andreu (única española)

8'35”

Pruebas de pista: De vuelta de la Olimpiada Popular de Amberes, varios atletas españoles participaron en una reunión organizada por la Federación del Deporte Obrero, en el estadio Pershing de París, el 8 de agosto de ese año 1937. El resultado de los españoles fué : 800m 1. Le Guyader / fra 1'58”8 6. Francisco Monfort 1500m 1. Medieux / fra 4'06”0 2. Jaime Angel 4'09”8 5000m 1. S. Znamensky / urss 15'13”6 2. Jaime Fernández 16’14”6 3. José Fontseré 16'31”0 Relevo 8x4x2x1: 1. Francia/ FSGT 3'31”, 2. Suiza 3'31”4, 3. España 3'31”8

9- 1937 y 1938 - 1937 Pruebas de cross Todos los años, los diarios l'Humanité y le Populaire, organizaban, cada uno por su cuenta, una prueba de campo a través en los alrededores de París. Estas pruebas se incluían en la Federación del 25

Y en femeninas: Longitud: 1. Karpovitch/ urss 5,56m, .....4. C. Ribé 4,62m

10- Otros Salvador Tapias: Poco se le encuentra a este atleta en su época de español, antes de adquirir la nacionalidad francesa, que obtuvo en diciembre 1930. Tres victorias consecutivas en la vuelta a Sete, en 1928, 1929 y 1930. Otras victorias en pruebas de cross muy locales, y puestos de podio. No se le encuentra ninguna marca en pista. Ya en 1931, aparece en los campeonatos de campo a través, regional y nacional (en el que terminó octavo), y fué internacional con Francia en el Cross de las Naciones de ese año.

- 1938 Pruebas de cross - El 20 de febrero, L'Humanité, en el parque de La Courneuve: 1. Serafim Znamensky 34'28”6 2. G. Znamensky 34'29”6 3. M. Ivankovitch 34'52”4 ***** 22. Amat 25. Saltó y en femeninas: 1. Y. Wassilieva / urss 2. Zaitzeva / urss ***** 7. J. Andreu 9. M. Torremadé

Francisco, o François Sevilla, de Marsella, más centrado en pruebas en ruta, poco en campo a través o en pista, de donde no se le encuentra ninguna marca relevante.

7'17”4 7'20”8 7'53” 8'15”6

Haro, de Marsella, con resultados, sobre todo en ruta, en los años 1925-28. El 21 de agosto 1927 en Bandol, cubre un 5000m en 16'36” terminando segundo a 4m del primero.

- El 10 de abril, Le Populaire, en el hipódromo de Vincennes, no hubo representación masculina, sólo femenina, con el resultado siguiente: 1. L. Estin / fra 8'33”2 2. J. Andreu 8'41”4 3. M. Torremadé 8'59”4 ***** 6. Andreu “menor” 9. Ribé

Pina (o Piña), de Grenoble, en los años 1934-1936, que realizó 9'41” en 3000m el 11 de julio 1936 en Lyon, y que aparece en muchos resultados en ruta de su región. Y Vera, que corría a menudo en las mismas pruebas que el marathoniano Sánchez entre 1933 y 1936.

Pruebas de pista: De nuevo una organización del Deporte Obrero (FSGT), celebrando los 30 años de su creación, en el estadio Pershing, el 26 de junio. La representación española fué sólo femenina: 60m: 1. Nogret / fra 7”8 2. M. Torremadé 8”2 100m: 1. Nogret / fra 13” 2. M. Torremadé 13”2 800m: 1. Galloch / fra 2'31”4 2. J. Dufour / fra 2'32”2 3. J. Andreu 2'32”2 4x100m : 1. Francia FSGT 53”6 2. Paris 55”6 3. España 55”6 Como se sabe, todas las marcas de M. Torremadé fueron anuladas cuando se modificó su Registro Civil (María se cambió por Jorge).

José Guilloto / octubre 2006

26