Actualización IDC4 BIKE 22

S E D A D NOVE N 22 VERSIÓ

ACTUALIZACION SOFTWARE VERSION 22.0.0 IDC4 BIKE IDC4 BIKE 22.0.0 es un software en continua evolución, un concentrado de novedades referentes a los sistemas de diagnosis de las mayores casas constructoras de moto, scooter, motosde nieve, quad, minicar, personal watercraft. Con esta versión TEXA lanza oficialmente NAVIGATOR TXBs la nueva interfaz vehículos de TEXA que permite finalizar todas las operaciones diagnósticas con extrema eficacia y precisión. DESARROLLOS DE DIAGNOSIS A continuación se señalan brevemente los desarrollos y las actualizaciones más significativas introducidas en la versión 22.0.0 que cubre un parque de 65 marcas y de más de 1500 modelos. Hay que señalar la introducción de nuevas marcas AEON, COLEMAN, HISUN y MBK y el importante trabajo llevado a cabo para el mercado de brasil con la introducción de la marca DAFRA y de específicos modelos KAWASAKI, SUZUKI y YAMAHA.

CATEGORIA MOTO AEON

producidos desde finales del 2012.

Nueva marca. Introducida la diagnosis del

Introducida la diagnosis para los nuevos

sistema inyección gasolina para el modelo “Elite

modelos “F 800 GS Adventure (K75)”, “F 800 GT

350”.

(K71)”, “HP4 (K42)” y “S 1000 RR (K46) ‘12”.

APRILIA

Introducida para todos los modelos dotados de

Introducida la función servicio y mantenimiento

centralita ABS “Bosch ABS 8M” y “Continental

para el reset service manual de los modelos

– Teves Integral ABS 2” la función especial CIP

“Dorsoduro”, “NA 850 Mana”, “Pegaso 650

para la sustitución de la centralita, mientras que

Strada”, “Pegaso 650 Trail”, “RSV Tuono ‘06-

para los modelos “K 1600 GT (K48)” y “K 1600

’07”, “RSV4”, “SL 750 Shiver”, “SR” y “Tuono V4”.

GTL (K48)” se ha introducido la función especial

BMW

CIP para la regulación del parabrisas.

Introducida la diagnosi completa para los

DUCATI

modelos “F 800 GS (K72)” y “F 800 R (K73)”

Introducido nuevo modelo “899 Panigale”

con relativa diagnosis completa, Global Scan,

para el reset service manual de los modelos

funciones especiales y funciones servicio y

“1200 Sport”, “Bellagio”, “Breva”, “Griso”, “Norge”

mantenimiento.

y “Stelvio”.

Introducida la diagnosis completa, el Global

PEUGEOT

Scan, las funciones especiales y las funciones

Introducidos los nuevos modelos “Citystar 125”,

servicio y mantenimiento para los modelos

“Geopolis 300 GT”, “LXR 200”, “Satelis 125” y

“1199 Panigale” y “1199 Panigale R” producidos

“Satelis 300” y actualizada la diagnosis y la base

desde el año 2014.

de datos actualmente existente. Introducida la

HONDA

diagnosis del sistema ABS para los modelos sistema

que lo prevén y la funcionalidad servicio y man-

inmovilizador para todos los modelos “SH300”.

tenimiento para el reset service manual de los

HUSQVARNA

modelos “Jet Force”.

Introducidos los nuevos modelos “TC 250” y

ROYAL ENFIELD

“TE 250” con la relativa diagnosis del sistema

Introducido el nuevo modelo “Continental GT”

inyección gasolina.

con la relativa diagnosis del sistema inyección

KAWASAKI

gasolina.

Introducidos los nuevos modelos “BJ250L

SUZUKI

(Estrella)”, “D Tracker (LX250V)”, “KX 450E”,

Introducidos los nuevos modelos “e-Let’s”,

“Ninja 250 R (EX250C)” y “Ninja 250 RR

“GSR 750”, “GSR 750A”, “GSX 1300RA Hayabu-

(BX250A)”.

sa”, “GW 250 Inazuma”, “UH 125A Burgman” y

Actualizada la diagnosis y la base de datos con

“UH 200A Burgman”.

modelos específicos para el mercado de Brasil.

Actualizada la cobertura base de datos y la

KYMCO

diagnosis hasta el año 2014 e introducidos

Introducidos los nuevos modelos “Super Dink

modelos específicos para el mercado de Brasil.

125i” y “Yager GT 125i” con la relativa diagnosis

TRIUMPH

del sistema inyección gasolina.

Introducida la función servicio y mantenimiento

KTM

para el service del modelo “Street Triple 675”

Introducidos los nuevos modelos “125, 200,

producido desde el año 2013.

390 Duke” y “RC 125, 200, 390” con la relativa

YAMAHA

diagnosis del sistema inyección gasolina.

Actualizada la diagnosis y la base de datos con la

Introducida

la

diagnosis

del

1190

introducción de muchos nuevos modelos como

Adventure” e “1190 Adventure R” con la relativa

“Cygnus X”, EC-03, “Giggle”, “MT07”, “MT09” etc.

diagnosis del sistema inyección gasolina y

Introducida la diagnosis y modelos específicos

la función servicio y mantenimiento con el

para el mercado de Brasil como “Fazer 150”,

procedimeinto manual para el reset service.

“Fazer YS250”, “Lander XTZ250” etc.

Introducidos

los

nuevos

modelos

MBK Nueva marca. Introducidos los modelos “Booster

CATEGORIA QUAD

X”, “Cityliner”, “Oceo”, “Ovetto 4”, “Skycruiser”,

CAN-AM (BRP)

“Waap” y “Xover”.

Introducida la diagnosis de los sistemas ABS,

MOTO GUZZI

cambio

Introducida la función servicio y mantenimiento

suspensiones air control, parabrisas y freno de

automático,

electrónica

dirección,

estacionamiento para el modelo “Spyder”.

code del sistema inyección gasolina para

Introducida la diagnosis completa para los

los

nuevos modelos “Outlander 1000 EFI” y

“HS800UTV”.

“Renegade 1000 EFI”.

KAWASAKI

Introducida la diagnosis del sistema air control

Introducidos los nuevos modelos “Teryx 800

para todos los modelos y la diagnosis de la

(KRF800A/B/C/D)” e “Teryx4 800 (KRT800A/

electrónica dirección para el utility vehicle

B/C/D)” con la relativa diagnosis del sistema

“Maverick 1000R”.

inyección gasolina.

COLEMAN

SUZUKI

Nueva marca. Introducida la diagnosis blink-code

Actualizada la cobertura base de datos y la

del sistema inyección gasolina para los modelos

diagnosis hasta el año 2014.

“Outfitter 500”, “Outfitter 700”, “Outfitter 800”.

YAMAHA

HISUN

Introducida la diagnosis blonk-code del sistema

Nueva marca. Introducida la diagnosis blink-

inyección gasolina para los modelos “Raptor 700”.

modelos

“HS500UTV”,

“HS700UTV”,

Importante subrayar que, además de la diagnosis, TEXA mantiene eficaz también el aspecto informativo implementando con cada actualización software las fichas técnicas y los esquemas eléctricos. En esta actualización software se han introducido más de 50 esquemas eléctricos para las marcas DUCATI y CAN-AM (BRP) y numerosas fichas técnicas nuevas para la gestión de las llaves de los modelos Kawasaki dotados de inmovilizador, para la identificación del VIN de los modelos Buell y para el cambio de las configuraciones display de los nuevos modelos KTM “RC” y 125, 200, 390 “DUKE”. En el software IDC4 en el menú DOCUMENTACION se pueden consultar todas estas novedades para conocer detalladamente todas las marcas, modelos, sistemas y funciones de diagnosis introducidas en la versión. Para más información sobre estas funciones y su aplicación a los vehículos consultar:

www.texa.com/coverage

Nota: La diagnosis de las marcas BENELLI, BIMOTA, en los modelos APRILIA MXV, RXV, SXV y la funcionaldiad reprogramación Racing para los vehículos SUZUKI, CAGIVA y KAWASAKI no están disponibles con la interfaz Navigator nano S.

AVISO PARA LOS POSEEDORES DE INSTRUMENTOS DE VIEJA GENERACION

A pesar de que TEXA intente de todas formas mantener actualizados los propios intrumentos de diagnosis de “vieja generación” con suscripción activa, se encuentra cada vez más frecuentemente con una electrónica de los vehículos modernos muy compleja que exige instrumentos con características tecnológicas evolucionadas. Por este motivo, la versión IDC4 BIKE 22, será la última que garantice la actualización y el uso de los instrumentos: • AXONE 2000 (en conexión con un PC) • AXONE 3 Mobile • NAVIGATOR WIRELESS • NAVIGATOR CLASSIC • NAVIGATOR MOBILE • TRIBOX Mobile Para facilitar todo lo que se pueda el paso a una instrumentación de diagnosis TEXA de nueva generación, que pueda asegurar el top de las performance en la actividad cotidiana en el taller, TEXA ha introducido campañas especiales de “desguace” que permitoiran equiparse con las nuevas soluciones de diagnosis con condiciones muy ventajosas. Para mayor información contactar con el propio Vendedor TEXA de confianza.

NAVIGATOR TXBs IDC4 BIKE 22.0.0 es compatible con el nuevo NAVIGATOR TXBs, interfaz vehículo TEXA de última generación. Este instrumento a la vanguardia es la evolución de los instrumentos NAVIGATOR TXM y NAVIGATOR TXB y ha sido desarrollado expresamente para el ambiente (entorno) de las motocicletas y de los propulsores marinos. Sus características hardware lo hacen compatible con todos los protocolos actualmente existentes para los dos ambientes (entornos) y su conector CPC 16 polos integrado, permite el uso de todos los cables diagnósticos MARINE y BIKE.

N.B.NAVIGATOR TXBs no es compatible con los instrumentos AXONE Pad, AXONE Palmtop, AXONE Direct.

Notas

ACTUALIZAC IÓN COBERTURA MARCA

VERSIÓN 22 S

MOTO APRILIA BENELLI BIMOTA BMW BOOM TRIKE BUELL CAGIVA DAELIM MOTOR DUCATI GAS GAS GG TECHNIK HARLEY-DAVIDSON HONDA

HONDA MONTESA HUSABERG HUSQVARNA HYOSUNG KASINSKI KAWASAKI KEEWAY KTM KYMCO LAVERDA MONDIAL MOTO GUZZI MOTO MORINI MV AGUSTA

QUADRO ROYAL ENFIELD SHERCO SUZUKI SYM TRIUMPH VICTORY VOXAN YAMAHA

MOTO DE AGUA HONDA MARINE KAWASAKI MARINE SEA-DOO (BRP) YAMAHA MARINE

MOTO DE NIEVE ARTIC CAT LYNX (BRP) SKI-DOO (BRP) YAMAHA

VEHÍCULO UTILITARIO HONDA PIAGGIO V.C. POLARIS RANGER POLARIS DEFENCE

SCOOTER ADIVA APRILIA BMW

DAELIM MOTOR DERBI GILERA HONDA HYOSUNG KAWASAKI KEEWAY KYMCO MALAGUTI PEUGEOT PIAGGIO SUZUKI SYM TGB

VESPA YAMAHA

MOTOBOMBAS ROSENBAUER

MINICAR GRECAV

QUAD ARTIC CAT CAN-AM (BRP) GAS GAS GG TECHNIK HONDA KAWASAKI KVN MOTORS POLARIS

LEYENDA Marcas que presentan actualización en esta versión

Marcas que no presentan actualización en esta versión

Se precisa que tal documento debe ser totalmente reservado. Está prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización por parte de TEXA S.p.A. Los datos, descripciones e ilustraciones pueden variar respecto a lo descrito en el presente documento. TEXA S.p.A. se reserva el derecho a aportar cualquier modificación de sus productos, sin aviso alguno. ADVERTENCIA

Las marcas y los signos distintivos de las casas constructoras de vehículos que se presentan en este documento sólo tienen la finalidad de informar al lector sobre la potencial idoneidad de los productos TEXA aquí mencionados para ser utilizados en los vehículos de dichas marcas. Respecto a las marcas, modelos y sistemas electrónicos detallados en el presente documento deben entenderse puramente como indicativos, en cuanto los productos y el software TEXA – estando sujetos a continuas actualizaciones y desarrollos – en el momento de la lectura del siguiente documento, podrían no disponer de la capacidad de realizar la diagnosis de todos los modelos y sistemas electrónicos de cada de una de las casas constructoras. Por tanto, antes de la compra, TEXA recomienda verificar siempre la “Lista de cobertura de diagnosis” del producto y/o software a través del Distribuidor autorizado TEXA. Las imágenes y los perfiles de los vehículos presentes en este documento sólo tienen el objetivo de facilitar la identificación de la categoría del vehículo (turismos, vehículos industriales, motos, etc.) para los que está dedicado el producto y/o software TEXA. Los datos, descripciones e ilustraciones pueden variar comparados con los descritos en este folleto. TEXA S.p.A. se reserva el derecho de realizar cambios a sus productos sin previo aviso.

+55 11 4118.4444

www.texabrasil.com.br

TEXA S.p.A.

[email protected]

www.facebook.com/texacom

www.twitter.com/texacom

www.youtube.com/texacom

La marca BLUETOOTH es propiedad de Bluetooth SIG, Inc., EE.UU. y es usada por TEXA S.p.A. bajo licencia. Via 1 Maggio, 9 31050 Monastier di Treviso Treviso - ITALY Copyright TEXA S.p.A. - Septiembre 2014 - Spagnolo Tel. +39 0422 791311 Fax +39 0422 791300 MADE IN ITALY www.texa.com - [email protected]