Story Transcript
Num. 7738 / 10.03.2016
Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària
5398
Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria
RESOLUCIÓ de 7 de març 2016, del director de l’Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen ajudes a la primera instal·lació de joves agricultors. [2016/1705]
RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2016, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan ayudas a la primera instalación de jóvenes agricultores. [2016/1705]
L’Ordre 7/2015, d’1 de desembre, de la Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, aprova les bases reguladores de les subvencions en matèria d’instal·lació de joves agricultors, en el marc del Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020. En la dita ordre, s’estableixen aspectes per a l’execució en l’àmbit de la Comunitat Valenciana de la mesura d’ajuda a la instal·lació de joves agricultors establida en l’article 19.1.a del Reglament (UE) 1035/2013, del Parlament Europeu i del Consell, relatiu a l’ajuda al desenvolupament rural, a través del Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER), i pel qual es deroga el Reglament (CE) 1698/2005, del Consell. En l’article 17 de la dita ordre es disposa que les quanties totals màximes aplicables en cada convocatòria es publicaran mitjançant una resolució del director de l’Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Així mateix, l’article 7 de l’ordre esmentada estableix que el termini per a la presentació de sol·licituds d’ajudes estarà reflectit en la convocatòria, i en l’article 8 es disposa que s’establirà un llindar de puntuació que hauran de superar les sol·licituds presentades per a poder tindre dret a la concessió de l’ajuda. En aplicació dels articles 1.4 i 7.4 del Decret 147/2007, de 7 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques, s’especifica que a les ajudes regulades en aquesta convocatòria, realitzada en aplicació de l’Ordre 7/2015, no se’ls aplicarà l’article 107.1 del Tractat de Funcionament de la UE (TFUE), atés que els fons destinats a finançar les actuacions previstes tenen origen comunitari en el marc de les previsions dels articles 81 i 82 del Reglament (UE) 1305/2013, del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, relatiu a l’ajuda al desenvolupament rural, a través del Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER), ja que són fons que s’inclouen dins de l’àmbit d’aplicació de l’article 42 del TFUE en el marc del Programa de Desenvolupament Rural, i compleix, per tant, aquesta ordre els criteris establits en el Reglament (UE) 1305/2013. De conformitat amb allò que es disposa en l’article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell (segons la redacció que en fa la Llei 12/2007), així com en el Decret 158/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, i en l’article 13.1 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, pel qual s’aprova l’Estatut de l’Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, resolc:
La Orden 7/2015, de 1 de diciembre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural aprueba las bases reguladoras de las subvenciones en materia de instalación de jóvenes agricultores, en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020. En dicha orden se establecen aspectos para la ejecución en el ámbito de la Comunitat Valenciana de la medida de ayuda a la instalación de jóvenes agricultores establecida en el artículo 19.1.a del Reglamento (UE) 1035/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) y por el que se deroga el Reglamento (CE) 1698/2005 del Consejo. En el artículo 17 de dicha orden se dispone que las cuantías totales máximas aplicables en cada convocatoria se publicarán mediante resolución del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Asimismo, el artículo 7 de la citada orden establece que el plazo para la presentación de solicitudes de ayudas vendrá reflejado en la convocatoria y en el artículo 8 se dispone que se establecerá un umbral de puntuación que deberán superar las solicitudes presentadas para poder tener derecho a la concesión de la ayuda. En aplicación de los artículos 1.4 y 7.4 del Decreto 147/2007, de 7 de septiembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas, se especifica que a las ayudas reguladas en la presente convocatoria realizada en aplicación de la Orden 7/2015, no les resulta de aplicación el artículo 107.1 del Tratado de Funcionamiento de la UE (TFUE), dado que los fondos destinados a financiar las actuaciones previstas tienen origen comunitario en el marco de las previsiones del artículo 81 y 82 del Reglamento (UE) 1305/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del fondo Europeo Agrícola de desarrollo rural (FEADER) ya que son fondos que se incluyen dentro del ámbito de aplicación del artículo 42 del TFUE en el marco del programa de desarrollo rural, cumpliendo por tanto esta orden con los criterios establecidos en el Reglamento (UE) 1305/2013. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell (según redacción dada por la Ley 12/2007), así como del Decreto 158/2015, de 18 de septiembre, del Consell por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural y el artículo 13.1 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, por el que se aprueba el estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, resuelvo:
Primer. Termini i lloc de presentació de sol·licituds d’ajuda 1. El termini de presentació de sol·licituds serà de 30 dies naturals, a comptar des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. El model de sol·licitud a utilitzar s’adjunta com a annex a aquesta resolució. 2. Junt amb la sol·licitud d’ajuda, ha d’aportar-se una còpia de la documentació indicada en l’apartat 3.4 de la sol·licitud d’ajuda, és a dir: – Declaració responsable de no estar sotmés a cap dels supòsits previstos en el punt 2 de l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions. – Acreditació d’haver iniciat el procés d’instal·lació en un termini màxim de 24 mesos anteriors a la sol·licitud. – Ultima declaració d’IRPF o certificat de l’Administració tributària de no haver presentat declaració de la renda. – Sol·licitud o reconeixement de titularitat compartida d’explotació agrària (si és el cas). 3. Les sol·licituds, junt amb la documentació requerida, s’han de presentar, preferentment, en les oficines comarcals de la Conselleria d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural
Primero. Plazo y lugar de presentación de solicitudes de ayuda 1. El plazo de presentación de solicitudes será de 30 días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. El modelo de solicitud a utilizar se adjunta como anexo a esta resolución. 2. Junto con la solicitud de ayuda debe aportarse copia de la documentación indicada en el apartado 3.4 de la solicitud de ayuda, esto es: – Declaración responsable de no estar incurso en ninguno de los supuestos previstos en el punto 2 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones – Acreditación de haber iniciado el proceso de instalación en un plazo máximo de 24 meses anteriores a la solicitud – Ultima declaración de IRPF o Certificado de la Administración Tributaria de no haber presentado Declaración de la Renta – Solicitud o reconocimiento de titularidad compartida de explotación agraria (en su caso) 3. Las solicitudes junto con la documentación requerida deben ser presentadas, preferentemente, en las oficinas comarcales de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo
Num. 7738 / 10.03.2016
5399
o, si no n’hi ha, en qualsevol dels llocs que determina la legislació del procediment administratiu comú aplicable.
Rural o en su defecto, en cualquiera de los lugares que determina la legislación del procedimiento administrativo común aplicable.
Segon. Concessió de l’ajuda 1. La concessió de les ajudes s’efectuarà per mitjà d’un règim de concurrència competitiva entre les sol·licituds presentades que reunisquen els requisits per a la seua aprovació, i en el cas que l’import total sol·licitat siga superior a l’import global màxim establit, s’atendran les sol·licituds de manera ordenada de major a menor puntuació obtinguda per cada cada sol·licitud, d’acord amb els criteris establits en l’article 8 de l’Ordre 7/2015. En cas d’empat, es tindrà en compte l’edat del sol·licitant i es concedirà prioritat a les sol·licituds corresponents als sol·licitants de major edat. 2. El termini per a la resolució de les sol·licituds d’ajuda serà de sis mesos a partir de la data de la publicació de la present convocatòria, d’acord amb el que disposa l’article 9 de l’Ordre 7/2015. Si en el dit termini no es dictara una resolució expressa, s’entendrà que aquesta ha sigut desestimada, d’acord amb el que s’estableix en l’article 25.5 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions. 3. La concessió o denegació de l’ajuda, degudament motivada, serà notificada als interessats. Contra aquesta es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant del titular de l’Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en el termini d’un mes, a comptar des de l’endemà del dia en què en tinga lloc la notificació, de conformitat amb la legislació vigent sobre procediment administratiu, o bé directament un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l’endemà de la notificació, de conformitat amb el que estableixen els articles 10 i 46 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. 4. D’acord amb el que disposa l’article 8.5 de l’Ordre 7/2015 s’estableix un llindar de 10 punts, que les sol·licituds presentades han de superar per a poder tindre dret a la concessió de l’ajuda.
Segundo. Concesión de la ayuda 1. La concesión de las ayudas se efectuará mediante un régimen de concurrencia competitiva entre las solicitudes presentadas que reúnan los requisitos para su aprobación y, en el caso de que el importe total solicitado sea superior al importe global máximo establecido se atenderán las solicitudes de forma ordenada de mayor a menor puntuación obtenida por cada solicitud, de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 8 de la Orden 7/2015. En caso de empate se tendrá en cuenta la edad del solicitante, concediéndose prioridad a las solicitudes correspondientes a los solicitantes de mayor edad. 2. El plazo para la resolución de las solicitudes de ayuda será de seis meses a partir de la fecha de la publicación de la presente convocatoria conforme a lo dispuesto en el artículo 9 de la Orden 7/2015. Si en dicho plazo no se dictara resolución expresa, se entenderá que la misma ha sido desestimada, conforme establece el artículo 25.5 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. 3. Las concesión o denegación de la ayuda, debidamente motivada, será notificada a los interesados. Contra la misma se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el titular de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su notificación, de conformidad con la legislación vigente sobre procedimiento administrativo, o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley de la jurisdicción contencioso-administrativa. 4. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8.5 de la Orden 7/2015 se establece un umbral de 10 puntos que las solicitudes presentadas deben superar para poder tener derecho a la concesión de la ayuda.
Tercer. Finançament 1. S’estableix un import global màxim per a les ajudes convocades per mitjà de la present resolució de 10.000.000 d’euros, distribuïts en les anualitats següents: Anualitat 2016: 7.000.000 euros Anualitat 2017: 2.000.000 euros Anualitat 2018: 1.000.000 euros 2. L’ajuda està inclosa dins de la mesura 6 del Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, adoptat per la Comissió Europea el 28 de juliol de 2015, i el finançament d’aquesta es farà a càrrec de la línia de subvenció SE832000 del capítol IV dels pressupostos de l’Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària corresponent a l’aplicació a la Comunitat Valenciana de la política agrícola comuna per a cada exercici, tenint compte els percentatges de participació que corresponen al Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER), el Ministeri d’Agricultura, Alimentació i Medi Ambient i la Generalitat Valenciana en el Pla Financer del Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Tercero. Financiación 1. Se establece un importe global máximo para las ayudas convocadas mediante la presente resolución de 10.000.000 euros, distribuidos en las siguientes anualidades: Anualidad 2016: 7.000.000 euros Anualidad 2017: 2.000.000 euros Anualidad 2018: 1.000.000 euros 2. La ayuda está incluida dentro de la medida 6 del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, adoptado por la Comisión Europea el 28 de julio de 2015, y la financiación de la misma se hará con cargo a la línea de subvención SE832000 del Capítulo IV de los presupuestos de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria correspondiente a la aplicación en la Comunitat Valenciana de la Política Agrícola Común para cada ejercicio, teniendo cuenta los porcentajes de participación que corresponden al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente y la Generalitat Valenciana en el Plan Financiero del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Quart. Publicitat dels beneficiaris 1. D’acord amb el que estableix l’article 18 de la Llei 38/2003, General de Subvencions, l’Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, com a autoritat de gestió del Programa de Desenvolupament Rural publicarà, en versió electrònica o impresa, la relació de beneficiaris, els imports corresponents de les ajudes concedides i la seua finalitat, així com la indicació de la convocatòria, el programa i el crèdit pressupostari a què s’imputen, de conformitat amb el que estableix l’article 111 del Reglament (UE) 1306/2013. 2. Quant a les dades de caràcter personal, els beneficiaris podran exercir els drets reconeguts en la Directiva 95/46/CE, del Parlament Europeu i del Consell, de 24 d’octubre de 1995, relativa a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d’aquestes dades. L’acceptació de la subvenció suposa, per a cada un dels beneficiaris, l’acceptació i l’autorització expressa a l’Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària per a la recollida, la incorporació als fitxers respectius i el tractament d’aquestes dades personals, que podran ser tractades per organismes d’auditoria i inves-
Cuarto. Publicidad de los beneficiarios 1. De acuerdo con lo establecido en el artículo 18 de la Ley 38/2003 General de subvenciones, la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, como autoridad de gestión del Programa de Desarrollo Rural publicará en versión electrónica o impresa, la relación de beneficiarios, los importes correspondientes de las ayudas concedidas y su finalidad así como la indicación de la convocatoria, el programa y crédito presupuestario al que se imputen, de conformidad con lo establecido en el artículo 111 del Reglamento (UE) 1306/2013. 2. En cuanto a los datos de carácter personal, los beneficiarios podrán ejercer los derechos reconocidos en la Directiva 95/46/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos. La aceptación de la subvención supone, para cada uno de los beneficiarios, la aceptación y autorización expresa a la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria para la recogida, incorporación a los respectivos ficheros y el tratamiento de dichos datos personales, que podrán ser
Num. 7738 / 10.03.2016
5400
tigació de la Unió i dels estats membres per a salvaguardar els interessos financers de la Unió, així com per a la seua conservació durant els terminis previstos en les disposicions aplicables.
tratados por organismos de auditoría e investigación de la Unión y de los estados miembros, para salvaguardar los intereses financieros de la Unión, así como para su conservación durante los plazos previstos en las disposiciones aplicables.
Cinqué. Incompatibilitat de les ajudes Les ajudes convocades per mitjà de la present resolució no són compatibles amb altres subvencions o ajudes que tinguen la mateixa finalitat, procedents de fons públics nacionals, de la Unió Europea o d’organismes internacionals.
Quinto. Incompatibilidad de las ayudas Las ayudas convocadas mediante la presente resolución no son compatibles con otras subvenciones, o ayudas que tengan la misma finalidad procedentes de fondos públicos nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales.
Sisé. Règim de recursos contra aquesta resolució La present resolució posa fi a la via administrativa i contra aquesta es pot interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del director de l’Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària en el termini un mes, comptat des de l’endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció que en fa la Llei 4/1999, de 13 de gener, o impugnar-se directament davant dels jutjats contenciosos administratius en el termini de dos mesos, a comptar des de l’endemà de la publicació, d’acord amb el que preveuen els articles 8.3, 25.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa. Tot això, sense perjudici que s’utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Sexto. Régimen de recursos contra la presente resolución La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria en el plazo un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero; o impugnarse directamente ante los juzgados de lo contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a su publicación, de acuerdo con lo previsto en los artículos 8.3, 25.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa. Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
València, 7 de març de 2016.– El director de l’Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària: Francisco Rodríguez Mulero.
Valencia, 7 de marzo de 2016.– El director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria: Francisco Rodríguez Mulero.
Num. 7738 / 10.03.2016
5401 ANNEX I / ANEXO I SOL·LICITUD D'AJUDA A LA PRIMERA INSTAL·LACIÓ DE JOVES AGRICULTORS. PROGRAMA DE DESENVOLUPAMENT RURAL DE LA COMUNITAT VALENCIANA 2014-2020 SOLICITUD DE AYUDA A LA PRIMERA INSTALACIÓN DE JÓVENES AGRICULTORES. PROGRAMA DE DESARROLLO RURAL DE LA COMUNIDAD VALENCIANA 2014-2020
A
DADES DEL SOL·LICITANT / DATOS DEL SOLICITANTE
COGNOMS / APELLIDOS
NOM / NOMBRE
NIF
DATA NAIXEMENT / FECHA NACIMIENTO
LOCALITAT / LOCALIDAD
MUNICIPI / MUNICIPIO
SEXE / SEXO CP
DOMICILI / DOMICILIO
TELÈFON / TELÉFONO
MÒBIL / MÓVIL
CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO
DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT / DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE COGNOMS / APELLIDOS
NIF
NOM / NOMBRE
DOMICILI / DOMICILIO
TELÈFON / TELÉFONO
CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO CIF SOCIETAT / CIF SOCIEDAD
EN CAS D'INSTAL·LACIÓ EN ENTITAT ASSOCIATIVA: / EN CASO DE INSTALACIÓN EN ENTIDAD ASOCIATIVA: RAÓ SOCIAL DE LA PERSONA JURÍDICA / RAZÓN SOCIAL DE LA PERSONA JURÍDICA
B
DADES BANCÀRIES / DATOS BANCARIOS
IBAN
/
/
/
/
/
ENTITAT / ENTIDAD DOMICILI / DOMICILIO
C
LOCALITAT / LOCALIDAD
MUNICIPI / MUNICIPIO
CP
DECLARACIÓ, COMPROMISOS, AUTORITZACIONS I DOCUMENTACIÓ APORTADA DECLARACIÓN, COMPROMISOS, AUTORIZACIONES Y DOCUMENTACIÓN APORTADA
C.1 - DECLARACIÓ / DECLARACIÓN
DECLARE, sota la meua responsabilitat, que són certes totes les dades que figuren en la present sol·licitud, i que: DECLARO, bajo mi entera responsabilidad, que son ciertos cuantos datos figuran en la presente solicitud, y que: Complisc els requisits exigits per a obtenir la condició de persona beneficiària i em compromet a aportar la documentació exigida en les bases reguladores. Cumplo los requisitos exigidos para obtener la condición de persona beneficiaria y me comprometo a aportar la documentación exigida en las bases reguladoras. No estic incurs en cap dels supòsits previstos en el punt 2 de l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions. No estoy incurso en ninguno de los supuestos previstos en el punto 2 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. M'instal·lare en una explotació mitjançant: Voy a instalarme en una explotación mediante: Titularitat exclusiva / societat unipersonal Titularidad exclusiva / sociedad unipersonal
No he sol·licitat ni obtingut subvencions o ajudes per a la mateixa finalitat relacionades amb aquesta sol·licitud. No he solicitado ni obtenido subvenciones o ayudas para la misma finalidad relacionadas con esta solicitud. He sol·licitat i/o obtingut altres subvencions o ajudes per a la mateixa finalitat, relacionades amb aquesta sol·licitud, procedents de qualssevol administracions o ens públics o privats, nacionals o internacionals He solicitado y/u obtenido otras subvenciones o ayudas para la misma finalidad relacionadas con esta solicitud, procedentes de cualesquiera administraciones o entes públicos o privados, nacionales o internacionales:
C.2 - COMPROMISOS SUBSCRITS / COMPROMISOS SUSCRITOS
Em compromet a instal·lar-me com a agricultor actiu, agricultor professional i en una explotació agrària prioritària després de l'execució del pla empresarial. Me comprometo a instalarme como agricultor activo, agricultor profesional y en una explotación agraria prioritaria tras la ejecución del plan empresarial. Em compromet a mantenir la condició d'agricultor actiu i agricultor professional, així com les condicions que van permetre l'accés a l'ajuda durant 5 anys des de la data de concessió de l'ajuda. Me comprometo a mantener la condición de agricultor activo y agricultor profesional, así como las condiciones que permitieron el acceso a la ayuda durante 5 años desde la fecha de concesión de la ayuda. Em compromet en cas de no disposar de capacitació a adquirir-la en el termini de 27 mesos des del moment de concessió de l'ajuda, sense excedir 18 mesos des de la data de la meua instal·lació. Me comprometo en caso de no disponer de capacitación a adquirirla en el plazo de 27 meses desde el momento de concesión de la ayuda, sin exceder 18 meses desde la fecha de mi instalación. Em compromet a rebre assessorament d'un servei reconegut per l'Administració per a millorar el resultat econòmic i mediambiental de l'explotació i la capacitat d'adaptació al canvi climàtic Me comprometo a recibir asesoramiento de un servicio reconocido por la Administración para mejorar el resultado económico y medioambiental de la explotación y la capacidad de adaptación al cambio climático
DIRECCIÓ GENERAL D’AGRICULTURA, RAMADERIA I PESCA DIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA
03/03/16
DIN - A4
Integració en una explotació associativa agrària existent / Integración en una explotación asociativa agraria existente Creació d'una explotació associativa / Creación de una explotación asociativa
CHAP - IAC
Cotitularitat d'una explotació agrària / Cotitularidad de una explotación agraria
IA - 260018 - 01 - E
(1/2) EXEMPLAR PER A L'ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN
Titularitat compartida / Titularidad compartida
Num. 7738 / 10.03.2016
5402
SOL·LICITUD D'AJUDA A LA PRIMERA INSTAL·LACIÓ DE JOVES AGRICULTORS. PROGRAMA DE DESENVOLUPAMENT RURAL DE LA COMUNITAT VALENCIANA 2014-2020 SOLICITUD DE AYUDA A LA PRIMERA INSTALACIÓN DE JÓVENES AGRICULTORES. PROGRAMA DE DESARROLLO RURAL DE LA COMUNIDAD VALENCIANA 2014-2020
C
DECLARACIÓ, COMPROMISOS, AUTORITZACIONS I DOCUMENTACIÓ APORTADA (Cont.) DECLARACIÓN, COMPROMISOS, AUTORIZACIONES Y DOCUMENTACIÓN APORTADA (Cont.)
C.2 - COMPROMISOS SUBSCRITS / COMPROMISOS SUSCRITOS (Cont.)
Em compromet a complir la normativa d'integració laboral de persones amb discapacitat conforme el Decret 279/2004, de 17 de desembre. Me comprometo a cumplir la normativa de integración laboral de personas con discapacidad conforme el Decreto 279/2004, de 17 de diciembre. Em compromet a comunicar qualsevol variació que afecte les dades i documentació lliurada a l'Administració en el context de tramitació d'aquesta ajuda. Me comprometo a comunicar cualquier variación que afecte a los datos y documentación entregada a la Administración en el contexto de tramitación de esta ayuda. Em compromet a facilitar en tot moment la realització dels controls necessaris per a comprovar la correcta concessió de l'ajuda i el compliment de compromisos. També em compromet a presentar qualsevol documentació requerida pels tècnics competents en la instrucció de l'expedient o en el control d'aquest. Me comprometo a facilitar en todo momento la realización de los controles necesarios para comprobar la correcta concesión de la ayuda y el cumplimiento de compromisos. También me comprometo a presentar cualquier documentación requerida por los técnicos competentes en la instrucción del expediente o en el control del mismo. Em compromet a aportar la informació necessària requerida, tècnica, econòmica i laboral per a l'elaboració d'indicadors de seguiment de la mesura. Me comprometo a aportar la información necesaria requerida, técnica, económica y laboral para la elaboración de indicadores de seguimiento de la medida. L'incompliment dels compromisos adquirits podrà, excepte cas de força major, donar lloc a l'inici de l'expedient de reintegrament de les ajudes pagades, incrementades amb l'interès de demora legalment establit. El incumplimiento de los compromisos adquiridos podrá, salvo caso de fuerza mayor, dar lugar al inicio del expediente de reintegro de las ayudas pagadas, incrementadas con el interés de demora legalmente establecido. C.3 - AUTORITZACIÓ / AUTORIZACIÓN
D'acord amb el que disposa l'article 5 del Decret 165/2010, de 8 d'octubre, del Consell, pel qual s'estableixen mesures de simplificació i de reducció de càrregues administratives en els procediments gestionats per l'Administració de la Generalitat i el seu sector públic (DOCV 6376, de 14/10/2010), done la meua autorització perquè l'òrgan gestor del procediment obtinga directament la comprovació de les meues dades d'identitat (DNI) i, si escau, de residència, les dades personals obrants en els fitxers de les administracions tributàries i de la Seguretat Social a l'efecte de verificar el compliment dels requisits i condicions necessàries per a gaudir de les ajudes de la present convocatòria i la informació cadastral de les parcel·les de l'explotació i, si escau, sobre la seua titularitat. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5 del Decreto 165/2010, de 8 de octubre, del Consell, por el que se establecen medidas de simplificación y de reducción de cargas administrativas en los procedimientos gestionados por la Administración de la Generalitat y su sector público (DOCV 6376, de 14/10/2010), doy mi autorización para que el órgano gestor del procedimiento obtenga directamente la comprobación de mis datos de identidad (DNI) y, en su caso, de residencia, los datos personales obrantes en los ficheros de las administraciones tributarias y de la Seguridad Social a los efectos de verificar el cumplimiento de los requisitos y condiciones necesarias para disfrutar de las ayudas de la presente convocatoria y la información catastral de las parcelas de la explotación y, en su caso, sobre su titularidad.
Autoritze / Autorizo
No autoritze / No autorizo
En cas de no subscriure la present autorització, la persona interessada està obligada a aportar els documents en els termes exigits per les normes reguladores del procediment. En caso de no suscribir la presente autorización, la persona interesada está obligada a aportar los documentos en los términos exigidos por las normas reguladoras del procedimiento. C.4 - DOCUMENTACIÓ APORTADA / DOCUMENTACIÓN APORTADA
C.4.2 Documentació acreditativa de no haver iniciat el procés d'instal·lació en un termini superior a 24 mesos anteriors a la sol·licitud Documentación acreditativa de no haber iniciado el proceso de instalación en un plazo superior a 24 meses anteriores a la solicitud
CHAP - IAC DIN - A4
Documentació que acredite la titularitat per propietat o arrendament d'una superfície agrària o d'instal·lacions ramaderes que representen almenys 0,2 UTA Documentación que acredite la titularidad por propiedad o arrendamiento de una superficie agraria o de instalaciones ganaderas que representen al menos 0,2 UTA Compromís ferm de compravenda o arrendament acordat amb el titular d'una superfície agrària o d'instal·lacions ramaderes que representen almenys 0,2 UTA. Compromiso firme de compraventa o arrendamiento acordado con el titular de una superficie agraria o de instalaciones ganaderas que representen al menos 0,2 UTA. Documentació que acredite la integració del sol·licitant en una entitat associativa amb personalitat jurídica en la qual assumeix el control efectiu i a llarg termini, que siga titular d'una explotació agrària que acredite la titularitat per propietat o arrendament d'una superfície agrària o d'instal·lacions ramaderes que representen almenys 0,2 UTA. Documentación que acredite la integración del solicitante en una entidad asociativa con personalidad jurídica en la que asume el control efectivo y a largo plazo, que sea titular de una explotación agraria que acredite la titularidad por propiedad o arrendamiento de una superficie agraria o de instalaciones ganaderas que representen al menos 0,2 UTA. Compromís d'integració en una entitat associativa amb personalitat jurídica en la qual el sol·licitant assumeix un control efectiu i a llarg termini de la persona jurídica, que siga titular d'una explotació agrària i que aconseguisca la qualificació d'explotació prioritària després de l'execució del pla empresarial. Compromiso de integración en una entidad asociativa con personalidad jurídica en la que el solicitante asume un control efectivo y a largo plazo de la persona jurídica, que sea titular de una explotación agraria y que alcance la calificación de explotación prioritaria tras la ejecución del plan empresarial.
Última declaració d'IRPF / Última declaración de IRPF Certificat de l'Administració tributària de no fer declaració de la renda Certificado de la Administración tributaria de no hacer declaración de la renta C.4.3 Per a sol·licituds acollides a la modalitat de titularitat compartida: Para solicitudes acogidas a la modalidad de titularidad compartida:
IA - 260018 - 02 - E
(1/2) EXEMPLAR PER A L'ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN
C.4.1 Acreditació d'haver iniciat el procés d'instal·lació en un termini màxim de 24 mesos anteriors a la sol·licitud (Article 3.8 de l'Ordre) Acreditación de haber iniciado el proceso de instalación en un plazo máximo de 24 meses anteriores a la solicitud (Artículo 3.8 de la Orden)
Sol·licitud de titularitat compartida / Solicitud de titularidad compartida Reconeixement de titularitat compartida / Reconocimiento de titularidad compartida
DIRECCIÓ GENERAL D’AGRICULTURA, RAMADERIA I PESCA DIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA
03/03/16
(1/2) EXEMPLAR PER A L'ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN
DESCRIPCIÓ ACTUAL DE L'EXPLOTACIÓ / DESCRIPCIÓN ACTUAL DE LA EXPLOTACIÓN
MUNICIPI MUNICIPIO
PARCEL·LA PARCELA
RECINTE RECINTO
SUPERFÍCIE SUPERFICIE (Ha)
ÚS FINAL USO FINAL (1) UTA/Ha (2)
TOTAL UTA ORIENTACIONS AGRÍCOLES (A) / TOTAL UTA ORIENTACIONES AGRÍCOLAS (A)
POLÍGON POLÍGONO
DIRECCIÓ GENERAL D’AGRICULTURA, RAMADERIA I PESCA DIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA
S'adjuntaran tants fulls com siga necessari per a completar la descripció de l'explotació Se adjuntarán tantas hojas como sea necesario para completar la descripción de la explotación
(4) Indique si la tinença és en propietat (P) , arrendament (A) o compromís ferm de compravenda o arrendament (C) Indicar si la tenencia es en propiedad (P) , arrendamiento (A) o compromiso firme de compraventa o arrendamiento (C)
(3) NÚM de UTA = Superfície (Ha) x UTA/Ha / Nº de UTA = Superficie (Ha) x UTA/Ha
(2) Mòdul per a cada ús conforme a l'annex 1 de l'Ordre / Módulo para cada uso conforme al anexo 1 de la Orden
(1) Ús segons l'annex 1 de l'Ordre / Uso según el anexo 1 de la Orden
PROVÍNCIA PROVINCIA
REFERÈNCIA SIGPAC / REFERENCIA SIGPAC
D.1 - DESCRIPCIÓ DE L'EXPLOTACIÓ: ORIENTACIONS AGRÍCOLES / DESCRIPCIÓN DE LA EXPLOTACIÓN: ORIENTACIONES AGRÍCOLAS
D UTA (3)
SOL·LICITUD D'AJUDA A LA PRIMERA INSTAL·LACIÓ DE JOVES AGRICULTORS. PROGRAMA DE DESENVOLUPAMENT RURAL DE LA COMUNITAT VALENCIANA 2014-2020 SOLICITUD DE AYUDA A LA PRIMERA INSTALACIÓN DE JÓVENES AGRICULTORES. PROGRAMA DE DESARROLLO RURAL DE LA COMUNIDAD VALENCIANA 2014-2020
P
A
03/03/16
C
RÈGIM DE TINENÇA (4) RÉGIMEN DE TENENCIA (4)
Num. 7738 / 10.03.2016
5403
IA - 260018 - 03 - E
Num. 7738 / 10.03.2016
5404
SOL·LICITUD D'AJUDA A LA PRIMERA INSTAL·LACIÓ DE JOVES AGRICULTORS. PROGRAMA DE DESENVOLUPAMENT RURAL DE LA COMUNITAT VALENCIANA 2014-2020 SOLICITUD DE AYUDA A LA PRIMERA INSTALACIÓN DE JÓVENES AGRICULTORES. PROGRAMA DE DESARROLLO RURAL DE LA COMUNIDAD VALENCIANA 2014-2020
D
DESCRIPCIÓ ACTUAL DE L'EXPLOTACIÓ / DESCRIPCIÓN ACTUAL DE LA EXPLOTACIÓN (Cont.)
D.2 - DESCRIPCIÓ DE L'EXPLOTACIÓ: ORIENTACIONS RAMADERES / DESCRIPCIÓN DE LA EXPLOTACIÓN: ORIENTACIONES GANADERAS RÈGIM DE TINENÇA (5) RÉGIMEN DE TENENCIA (5)
DESCRIPCIÓ I CARACTERÍSTIQUES / DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS
ORIENTACIÓ PRODUCTIVA (1) ORIENTACIÓN PRODUCTIVA (1)
CODI REGA EXPLOTACIÓ CÓDIGO REGA EXPLOTACIÓN
NOMBRE D'UNITATS (2) NÚMERO DE UNIDADES (2)
UNTS./MÒDUL (3) UNDS./ MÓDULO (3)
UTA (4)
P
C
TOTAL UTA ORIENTACIONS RAMADERES (B) / TOTAL UTA ORIENTACIONES GANADERAS (B) TOTAL UTA EXPLOTACIÓ (A + B) / TOTAL UTA EXPLOTACIÓN (A + B) (1) Orientació productiva segons l'annex 1 de l'Ordre Orientación productiva según el anexo 1 de la Orden (2) Nombre d'unitats segons l'orientació productiva, conforme l'annex 1 de l'Ordre (ruscs, animals, trios, etc) Número de unidades según la orientación productiva, conforme el anexo 1 de la Orden (colmenas, animales, tríos, etc) (3) Unitats per mòdul per a cada orientació productiva conforme a l'annex 1 de l'Ordre Unidades por módulo para cada orientación productiva conforme al anexo 1 de la Orden (4) NRE d'UTA = Nº de mòduls: (7) = (2)/(3) Nº de UTA = Nº de módulos: (7) = (2)/(3) (5) Indique si la tinença és en propietat (P) o compromís ferm de compravenda (C) Indicar si la tenencia es en propiedad (P) o compromiso firme de compraventa (C)
E
AVALUACIÓ DEL PROJECTE PER AL QUAL SE SOL·LICITA LA SUBVENCIÓ EVALUACIÓN DEL PROYECTO PARA EL QUE SE SOLICITA LA SUBVENCIÓN
E.1 BAREMACIÒ / BAREMACIÓN
las que el control de la explotación recaiga en el beneficiario de la ayuda
Explotacions situades en la seua major part en zones amb limitacions naturals o altres limitacions específiques previstes en l'article 32
10 punts 10 puntos
R(UE) 1305/2013 o incloses en la Xarxa Natura 2000 C del Explotaciones ubicadas en su mayor parte en zonas con limitaciones naturales u otras limitaciones específicas contempladas en el
5 punts 5 puntos
situades en la seua major part en municipis d'aplicació de la mesura LEADER no inclosos en l'apartat anterior D Explotacions Explotaciones ubicadas en su mayor parte en municipios de aplicación de la medida LEADER no incluidos en el apartado anterior
3 punts 3 puntos
artículo 32 del R(UE) 1305/2013 o incluidas en la Red Natura 2000
Sol·licituds corresponents a dones que accedisquen a la titularitat de l'explotació, de forma individual o mitjançant titularitat compartida
es defineix en la Llei 35/2011 de titularitat compartida de les explotacions agràries E segons Solicitudes correspondientes a mujeres que accedan a la titularidad de la explotación, de forma individual o mediante titularidad
5 punts 5 puntos
acollides a la modalitat de titularitat compartida F Sol·licituds Solicitudes acogidas a la modalidad de titularidad compartida
5 punts 5 puntos
que incloguen actuacions que tinguen un objectiu mediambiental, d'estalvi energètic o lluita contra el canvi climàtic G Sol·licituds Solicitudes que incluyan actuaciones que tengan un objetivo medioambiental, de ahorro energético o lucha contra el cambio climático
5 punts 5 puntos
compartida según se define en la Ley 35/2011 de titularidad compartida de las explotaciones agrarias
Sol·licituds en les quals més del 50% de les UTA de l'explotació estiguen dedicades a producció ecològica o altres produccions de
diferenciada descrites en l'article 16.1.a de el Reglament (UE) 1305/2013 H qualitat Solicitudes en las que más del 50% de las UTA de la explotación estén dedicadas a producción ecológica u otras producciones de
7 punts 7 puntos
Sol·licituds que prevegen la integració del titular de l'explotació en una entitat associativa per a la transformació i/o comercialització d'almenys el 25% de la producció de l'explotació Solicitudes que contemplan la integración del titular de la explotación en una entidad asociativa para la transformación y/o comercialización de, al menos el 25% de la producción de la explotación
3 punts 3 puntos
calidad diferenciada descritas en el artículo 16.1.a del Reglamento (UE) 1305/2013
I
que complisquen amb les directrius d'orientació sectorial i productives establides en la convocatòria J Sol·licituds Solicitudes que cumplan con las directrices de orientación sectorial y productivas establecidas en la convocatoria
10 punts 10 puntos
PUNTUACIÓ TOTAL SOL·LICITUD / PUNTUACIÓN TOTAL SOLICITUD
DIRECCIÓ GENERAL D’AGRICULTURA, RAMADERIA I PESCA DIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA
03/03/16
CHAP - IAC
(1/2) EXEMPLAR PER A L'ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN
Joves que s'instal·len mitjançant la seua incorporació a entitats associatives que aconseguisquen la qualificació d'explotació prioritària
les quals el control de l'explotació recaiga en el beneficiari de l'ajuda B en Jóvenes que se instalan mediante su incorporación a entidades asociativas que alcancen la calificación de explotación prioritaria en
DIN - A4
empresarial
10 punts 10 puntos
IA - 260018 - 04 - E
Sol·licituds en les quals el pla empresarial preveja la utilització de més de 2 UTA en l'explotació després de la implementació del pla
A empresarial Solicitudes en las que el plan empresarial prevea la utilización de más de 2 UTA en la explotación tras la implementación del plan
Num. 7738 / 10.03.2016
5405
SOL·LICITUD D'AJUDA A LA PRIMERA INSTAL·LACIÓ DE JOVES AGRICULTORS. PROGRAMA DE DESENVOLUPAMENT RURAL DE LA COMUNITAT VALENCIANA 2014-2020 SOLICITUD DE AYUDA A LA PRIMERA INSTALACIÓN DE JÓVENES AGRICULTORES. PROGRAMA DE DESARROLLO RURAL DE LA COMUNIDAD VALENCIANA 2014-2020
E
AVALUACIÓ DEL PROJECTE PER AL QUAL SE SOL·LICITA LA SUBVENCIÓ EVALUACIÓN DEL PROYECTO PARA EL QUE SE SOLICITA LA SUBVENCIÓN (Cont.)
E.2 IMPORT DE L'AJUDA / IMPORTE DE LA AYUDA
IMPORT (EUR) IMPORTE (EUR) 20.000
Prima básica Jove agricultor que s'instal·la com a membre d'una entitat associativa, que no siga unipersonal, amb personalitat jurídica que siga titular d'una explotació agrària que aconseguisca la qualificació d'explotació prioritària després de l'execució del pla empresarial. Les sol·licituds que puguen acollir-se a aquest punt no fer-ho als apartats b) i c). A podran Joven agricultor que se instala como miembro de una entidad asociativa, que no sea unipersonal, con personalidad jurídica que sea titular de una explotación agraria que alcance la calificación de explotación prioritaria tras la ejecución del plan empresarial. Las solicitudes que puedan acogerse a este punto no podrán hacerlo a los apartados b) y c). Explotació agrària que preveja la utilització de més de 2 UTA i fins a 3 UTA després de la implementació del empresarial. B pla Explotación agraria que prevea la utilización de más de 2 UTA y hasta 3 UTA tras la implementación del plan empresarial. agrària que preveja la utilització de més de 3 UTA després de la implementació del pla empresarial C Explotació Explotación agraria que prevea la utilización de más de 3 UTA tras la implementación del plan empresarial
AJUDA SOL·LICITADA AYUDA SOLICITADA 20.000
5.000
10.000 15.000
Explotació mixta, amb almenys 0,5 UTA en el conjunt d'orientacions agrícoles i 0,5 UTA en el conjunt
ramaderes després de la implementació del pla empresarial D d'orientacions Explotación mixta, con al menos 0,5 UTA en el conjunto de orientaciones agrícolas y 0,5 UTA en el conjunto
10.000
de orientaciones ganaderas tras la implementación del plan empresarial
Explotació situada en la seua major part en zones amb limitacions naturals o altres limitacions específiques,
el PDR de la Comunitat Valenciana 2014-2020 o en zones incloses en la xarxa Natura 2000 E segons Explotación ubicada en su mayor parte en zonas con limitaciones naturales u otras limitaciones específicas,
5.000
según el PDR de la Comunidad Valenciana 2014-2020 o en zonas incluidas en la red Natura 2000
Explotació situada en la seua major part en zones de muntanya, segons el PDR de la Comunitat Valenciana
Aquest apartat és excloent amb l'anterior F 2014-2020. Explotación ubicada en su mayor parte en zonas de montaña, según el PDR de la Comunidad Valenciana
15.000
2014-2020. Este apartado es excluyente con el anterior
Explotació que disposarà d'instal·lacions per al condicionament i/o transformació de, almenys, el 25% de la
obtinguda en l'explotació G producció Explotación que dispondrá de instalaciones para el acondicionamiento y/o transformación de, al menos, el
5.000
25% de la producción obtenida en la explotación
Si el pla empresarial preveu la recuperació de terres en estat d'abandó que suposen almenys l'equivalent a
UTA H 0,3 Si el plan empresarial contempla la recuperación de tierras en estado de abandono que supongan al menos el
5.000
equivalente a 0,3 UTA
EUR
IMPORT TOTAL DE L'AJUDA (MÀXIM 70.000 EUR) / IMPORTE TOTAL DE LA AYUDA (MÁXIMO 70.000 EUR)
F
SOL·LICITUD / SOLICITUD
d
de
Firma:
REGISTRE D'ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA
DIN - A4
,
euros. euros. CHAP - IAC
SOL·LICITE la concessió de l'ajuda a la instal·lació de joves agricultors per un import de SOLICITO la concesión de la ayuda a la instalación de jóvenes agricultores por un importe de
Les dades de caràcter personal contingudes en l'imprès podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per aquest òrgan administratiu, com a titular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot açò de conformitat amb el que disposa l'article 5 de la Llei Orgànica 15/1999 de Protecció de dades de caràcter personal (BOE 298, de 14/12/1999) Igualment, en compliment de l'article 60 del Reglament (UE) 980/2014 de la Comissió, de 18 de març, s'informa que les seues dades personals aportades es publicaran conformement al Reglament (UE) 1306/2013 i podran ser tractats per organismes d'auditoria i recerca de l'Administració. Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias.Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de datos de carácter personal (BOE 298, de 14/12/1999) Igualmente, en cumplimiento del artículo 60 del Reglamento (UE) 980/2014 de la Comisión, de 18 de marzo, se informa que sus datos personales aportados se publicarán con arreglo al Reglamento (UE) 1306/2013 y podrán ser tratados por organismos de auditoría e investigación de la Administración.
DIRECCIÓ GENERAL D’AGRICULTURA, RAMADERIA I PESCA DIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA
DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
03/03/16
IA - 260018 - 05 - E
(1/2) EXEMPLAR PER A L'ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN
Realitzada la declaració, els compromisos, les autoritzacions, la relació de documentació aportada i l'avaluació del projecte d'explotació, Realizada la declaración, los compromisos, las autorizaciones, la relación de documentación aportada y la evaluación del proyecto de explotación,