AGENDA CULTURAL FEBRERO 2015 [castellano]

#Sispatis #CulturaBene

CENTRE CULTURAL LA BENEFICÈNCIA

01

SISPATIS · AGENDA CULTURAL · FEBRERO 2015

FEBRERO DOMINGO

DÍa eSPeCial De LA MAGIA

Nada por aquí, nada por allá... y la magia llega a La Bene! Hoy en nuestros patios la fantasía, la ilusión y los mejores trucos son los protagonistas. Si quieres ser un buen mago, no te lo puedes perder... ¡Abracadabra, pata de cabra! PROGRAMACIÓN ESPECIAL 10-14 h.

Patios mágicos Durante toda la mañana, se realizarán distintas actuaciones y los niños tendrán la oportunidad de hacer todo el recorrido mágico y convertirse en grandes ilusionistas.

11.30 h. y 13 h.

Teatro infantil El nou Merlí por Magia para todos Espectáculo de magia en valenciano para público familiar El Mago Merlín nos invita a vivir las aventuras y desventuras del pequeño Arturo con el búho Arquímedes y la bruja Morgana.

PROGRAMACIÓN HABITUAL

10-14 h.

Els pobles a La Bene. Almussafes Cada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades: Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques. Información cultural Un espacio para que los municipios den a conocer su población.

10-14 h.

Biblioteca Infantil Museu de Prehistòria de València El Nilo: una vida a ritmo de un río Sesiones de animación lectora a las 10.30 h. y 12.30 h. Mes dedicado a las momias, faraones y pirámides. Hablaremos del segundo río más largo del mundo, de cómo vivían los egipcios, cómo eran sus casas. ¿Las mujeres podían gobernar? ¿Quién era Cleopatra? ¡Atrévete a entrar en el antiguo Egipto!

CENTRE CULTURAL LA BENEFICÈNCIA

10.30 h. y 12.30 h.

Taller Museu de Prehistòria de València Los sonidos de la prehistoria En algunos yacimientos prehistóricos se han encontrado objetos que parecen haber sido utilizados para emitir sonido. A partir de réplicas nos aproximaremos al mundo sonoro de la prehistoria y realizaremos un concierto.

10.30 h. y 12.30 h.

Taller Museu Valencià d’Etnologia Máscaras africanas Carnaval es tiempo de máscaras pero hay muchas culturas que las utilizan no sólo como disfraces, sino para rituales, bailes o teatro. Vamos a descubrir cómo muchos pueblos de África construyen máscaras con plumas, arcilla, pieles, tapones... ¡Haz tu máscara de inspiración africana y después a bailar nuestra danza tribal!

11 h.

Visita guiada a La Bene Piezas del día: acuñación de monedas (prehistoria) y pasamanería (etnología) Recorrido guiado por el edificio histórico de La Beneficència: patios, antigua iglesia neobizantina y piezas más representativas de los dos museos que varían cada semana. Comienzo en el hall.

SISPATIS · AGENDA CULTURAL · FEBRERO 2015

04

FEBRERO MIÉRCOLES

19 h.

Presentación Unitat de Normalització Lingüística y Museu Valencià d’Etnologia Carteles de la indumentaria del siglo XVIII: el hombre y la mujer Un proyecto en el que también participan la Associació d’Estudis Fallers y la Escola d’Art i Superior de Disseny de València (EASD) para divulgar los nombres de cada una de las piezas que componen la indumentaria tradicional valenciana.

05

FEBRERO JUEVES

19 h.

Conferencia Museu Valencià d’Etnologia Valencianos en América. Much more than a drop in a bucke. Actividades de «Barres i Estels» Algunos valencianos ayudaron a crear, moldear o construir Estados Unidos y deben ser recordados como padres del actual país. Una contribución sobresaliente que explicará Vicent Ribes, Director de la Institució Alfons el Magnànim de la Diputación de Valencia.

SISPATIS · AGENDA CULTURAL · FEBRERO 2015

CENTRE CULTURAL LA BENEFICÈNCIA

07

FEBRERO SÁBADO

C a r n aVa l e n l a B e n e

¡Oh loco tiempo de carnestolendas, diluvio universal de las meriendas, feria de casadillas y roscones, vida breve de pavos y capones, y hojaldres, que al doctor le dan ganancia, con masa cruda y con manteca rancia! Las Carnestolendas. Calderón de la Barca PROGRAMACIÓN HABITUAL

12-14 h.

Els pobles a La Bene. Càrcer Cada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades: Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques. Información cultural Un espacio dedicado a que los municipios den a conocer su población.

19 h.

Els concerts de La Bene Conservatorio Superior de Música de Valencia. El espíritu del Carnaval. Arias de ópera y zarzuela. Un recorrido musical por piezas representativas de ópera y zarzuela de grandes autores como Puccini, Verdi o Guerrero a cargo de los alumnos del Máster en Interpretación Operística.

PROGRAMACIÓN ESPECIAL 21 h.

Carnaval en La Bene. Museu Valencià d’Etnologia El Carnaval llega a la Bene y, además de celebrarlo, vamos a descubrir sus distintas manifestaciones tanto de nuestro territorio como de más allá de nuestras fronteras. El Museu Valencià d’Etnologia ha preparado en colaboración con la Asociación Jarit el siguiente programa: • Presentación sobre la historia de los Carnavales de Ayora, Villar, Valencia y Bolivia. • Presentación del V Carnaval Russafa Cultura Viva. • Pregón. • Actuación de las danzas del Carnaval Boliviano: Tinku, Morenada, Tobas, Pujllay y Diablada. • Exposición «Un somni de Llibertat» sobre la historia del Carnaval en Valencia.

CENTRE CULTURAL LA BENEFICÈNCIA

08

SISPATIS · AGENDA CULTURAL · FEBRERO 2015

10.30 h. y 12.30 h. FEBRERO DOMINGO

Taller Museu de Prehistòria de València Los sonidos de la prehistoria En algunos yacimientos prehistóricos se han encontrado objetos que muestran signos de haber sido utilizados para emitir algún tipo de sonido. A partir de réplicas de estos objetos nos aproximaremos al mundo sonoro de la prehistoria y realizaremos un concierto.

10.30 h. y 12.30 h.

Taller Museu Valencià d’Etnologia

10-14 h.

Els pobles a La Bene. Càrcer

Máscaras africanas Carnaval es tiempo de máscaras pero hay muchas culturas que las utilizan no sólo como disfraces, sino para rituales, bailes o teatro. Vamos a descubrir cómo muchos pueblos de África construyen máscaras con plumas, arcilla, pieles, tapones... ¡Haz tu máscara de inspiración africana y después a bailar nuestra danza tribal!

Cada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades:

11 h.

Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques.

Piezas del día: Vassos del tossal de Sant Miquel (prehistoria) y pasamanería (etnología) Recorrido guiado por el edificio histórico de La Beneficència: patios, antigua iglesia neobizantina y piezas más representativas de los dos museos que varían cada semana. Comienzo en el hall.

Información cultural Un espacio dedicado a que los municipios den a conocer su población.

10-14 h.

Biblioteca Infantil Museu de Prehistòria de València Con mucho glamour Sesiones de animación lectora a las 10.30 h. y 12.30 h. Mes dedicado a las momias, faraones y pirámides. Hablaremos del segundo río más largo del mundo, de cómo vivían los egipcios, cómo eran sus casas. ¿Las mujeres podían gobernar? ¿Quién era Cleopatra? ¡Atrévete a entrar en el antiguo Egipto!

Visita guiada a La Bene

11.30 h.

Teatro infantil Dani Miquel i els ma me mi mo músics por Dani Miquel Concierto en valenciano para público familiar Lo que hoy es actual mañana será tradición: debemos marcar nuestras huellas y definir bien los surcos para no olvidar los valores que nos identifican.

CENTRE CULTURAL LA BENEFICÈNCIA

SISPATIS · AGENDA CULTURAL · FEBRERO 2015

11

14

FEBRERO MIÉRCOLES

FEBRERO SÁBADO

19 h.

Els concerts de La Bene Orquesta Highbury Grove School «on tour» Highbury Grove School es un colegio estatal londinense especializado en música con un alumnado de gran diversidad étnica y sociocultural que sigue un programa de enriquecimiento musical a través del aprendizaje de diferentes instrumentos, coro, lenguaje musical, orquesta e improvisación de jazz.

12-14 h.

12

Els pobles a La Bene. Montaverner FEBRERO JUEVES

19 h.

Mesa redonda Museu Valencià d’Etnologia Música Americana y Valencia. Actividades de «Barres i Estels» Juan Manuel Játiva -periodista y crítico musical-, Lluís Fernández -crítico musical- y Víctor Mendoza -profesor de la Berklee College of Music de Valencia- ofrecerán una panorámica de la presencia e influencia de la música de los EEUU en Valencia, vista desde diversos géneros musicales.

Cada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades: Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques. Información cultural Un espacio dedicado a que los municipios den conocer su población.

19 h.

Els concerts de La Bene. Concierto Eutherpe Cuarteto Fiocco. Cuartetos para flauta y cuerda. Wolfang Amadeus Mozart Interpretación de los cuartetos que Mozart compuso por encargo de un médico holandés muy aficionado a la flauta llamado Ferdinand de Jean y que conforman una obra cumbre de la música de cámara para flauta.

CENTRE CULTURAL LA BENEFICÈNCIA

15

SISPATIS · AGENDA CULTURAL · FEBRERO 2015

10.30 h. y 12.30 h. FEBRERO DOMINGO

Taller Museu de Prehistòria de València Pintando la vida. El arte de las sociedades agrícolas Hace unos 6000 años se desarrollan en nuestro territorio nuevos estilos artísticos como el Arte Macroesquemático, el Levantino y el Esquemático. Analizaremos estos estilos, interpretaremos escenas y practicaremos las distintas técnicas empleadas por sus autores.

10.30 h. y 12.30 h.

Taller Museu Valencià d’Etnologia

Els pobles a La Bene. Montaverner Cada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades: Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques. Información cultural Un espacio dedicado a que los municipios den a conocer su población.

10-14 h.

Biblioteca Infantil Museu de Prehistòria de València Una civilización, dos mundos Sesiones de animación lectora a las 10.30 h. y 12.30 h. Mes dedicado a las momias, faraones y pirámides. Hablaremos del segundo río más largo del mundo, de cómo vivían los egipcios, cómo eran sus casas. ¿Las mujeres podían gobernar? ¿Quién era Cleopatra? ¡Atrévete a entrar en el antiguo Egipto!

Máscaras africanas Carnaval es tiempo de máscaras pero hay muchas culturas que las utilizan no sólo como disfraces, sino para rituales, bailes o teatro. Vamos a descubrir cómo muchos pueblos de África construyen máscaras con plumas, arcilla, pieles, tapones... ¡Haz tu máscara de inspiración africana y después a bailar nuestra danza tribal!

11 h.

Visita guiada a La Bene Piezas del día: conjunto Cova de l’Or (prehistoria) y disfraz (etnología) Recorrido guiado por el edificio histórico de La Beneficència: patios, antigua iglesia neobizantina y piezas más representativas de los dos museos que varían cada semana. Comienzo en el hall.

11.30 h.

Teatro infantil El chou por La Finestra Nou Circ Espectáculo de circo y clown en castellano para público familiar El gran malabarista y su partenaire llegan dispuestos a realizar su asombroso espectáculo de circo con malabares, equilibrios, música y acrobacias. Durante su divertido «chou» descubrirán la curiosa relación que hay entre ellos... un sinfín de emociones que les revelará que les une algo más que el circo.

CENTRE CULTURAL LA BENEFICÈNCIA

SISPATIS · AGENDA CULTURAL · FEBRERO 2015

19

21

FEBRERO JUEVES

18.30 h.

Visita a la exposición «Barres i Estels» y coloquio Museu Valencià d’Etnologia Clone of Conversaciones sobre Barres i Estels. English Night Events (II). Actividades de «Barres i Estels» Visita a la exposición y coloquio sobre la excentricidad y la individualidad americana y sus efectos. Plazas limitadas: inscripción en [email protected], hasta el 18 de febrero. La visita y el coloquio serán en inglés. Cafetería del Centro Cultural La Beneficència.

19 h.

Conferencia Museu Valencià d’Etnologia ¿Las Fallas o el Carnaval de Nueva Orleans? ¿Quién celebra mejor una festividad? Actividades de «Barres i Estels» Ignacio Messana, Decano de Florida State University Valencia, y William Biringer, Doctor de la Florida State University Valencia explicarán cómo y porqué las sociedades estadounidense y valenciana celebran estas fiestas.

FEBRERO SÁBADO

12-14 h.

Els pobles a La Bene. Chella Cada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades: Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques. Información cultural Un espacio dedicado a que los municipios den a conocer su población.

19 h.

Els concerts de La Bene Joven Orquesta Sinfónica de Austria Esta formación se crea en los años 90 y está integrada por los mejores músicos jóvenes austríacos de distintas Escuelas Superiores de Música y Universidades de Austria.

CENTRE CULTURAL LA BENEFICÈNCIA

22

SISPATIS · AGENDA CULTURAL · FEBRERO 2015

10.30 h. y 12.30 h. FEBRERO DOMINGO

Taller Museu de Prehistòria de València Pintando la vida. El arte de las sociedades agrícolas Hace unos 6000 años se desarrollan en nuestro territorio nuevos estilos artísticos como el Arte Macroesquemático, el Levantino y el Esquemático. Analizaremos estos estilos, interpretaremos escenas y practicaremos las distintas técnicas empleadas por sus autores.

10.30 h. y 12.30 h.

Taller Museu Valencià d’Etnologia

10-14 h.

Els pobles a La Bene. Chella

Máscaras africanas Carnaval es tiempo de máscaras pero hay muchas culturas que las utilizan no sólo como disfraces, sino para rituales, bailes o teatro. Vamos a descubrir cómo muchos pueblos de África construyen máscaras con plumas, arcilla, pieles, tapones... ¡Haz tu máscara de inspiración africana y después a bailar nuestra danza tribal!

Cada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades:

11 h.

Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques.

Pieza del día: Apolo de Pinedo (prehistoria) y disfraz (etnología) Recorrido guiado por el edificio histórico de La Beneficència: patios, antigua iglesia neobizantina y piezas más representativas de los dos museos que varían cada semana. Comienzo en el hall.

Información cultural Un espacio dedicado a que los municipios den a conocer su población.

10-14 h.

Biblioteca Infantil Museu de Prehistòria de València Las mujeres al poder Sesiones de animación lectora a las 10.30 h. y 12.30 h. Mes dedicado a las momias, faraones y pirámides. Hablaremos del segundo río más largo del mundo, de cómo vivían los egipcios, cómo eran sus casas. ¿Las mujeres podían gobernar? ¿Quién era Cleopatra? ¡Atrévete a entrar en el antiguo Egipto!

Visita guiada a La Bene

11.30 h.

Teatro infantil Barrets por Rodamons Teatre Cuentos y música en directo en valenciano para público familiar En aquel lugar, durante una mañana de invierno, comenzó a llover... pero no era una lluvia normal. Del cielo comenzaron a caer sombreros...

CENTRE CULTURAL LA BENEFICÈNCIA

SISPATIS · AGENDA CULTURAL · FEBRERO 2015

24

28

FEBRERO MARTES

FEBRERO SÁBADO

20 h.

Inauguración Museu de Prehistòria de València Vivir junto al Turia hace 4.000 años. La Lloma de Betxí Una muestra que recoge los trabajos desarrollados durante los más de 25 años de excavaciones en este yacimiento arqueológico que data del II milenio aC.

25

FEBRERO MIÉRCOLES

Els pobles a La Bene. Nàquera

10-19 h.

IV Jornada de Museos Locales Museu Valencià d’Etnologia Comunidad y museos. Nuevas funciones, nuevos roles Una reflexión sobre el papel de los museos en general y de los etnológicos locales en particular. Un nuevo rol que los convierte en agente implicado en las problemáticas sociales del entorno y cambia sus relaciones con el público.

26

12-14 h.

FEBRERO JUEVES

19 h.

Conferencia Museu valencià d’Etnologia Los estadounidenses en Valencia, desde Hemingway hasta la Copa América (y mucho más). Actividades de «Barres i Estels» David E. Nordlund, Catedrático de la Florida State University Valencia, explicará cómo ven los estadounidenses nuestra ciudad y la cultura valenciana.

Cada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades: Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques. Información cultural Un espacio dedicado a que los municipios den a conocer su población.

19 h.

Els concerts de La Bene Miguel Ángel Tamarit & Kei Hikichi. Recital de clarinete y piano Piezas de Kóvacs, Schumann y von Weber interpretadas a piano y clarinete para una tarde de concierto en la Sala Alfons el Magnànim.

CENTRE CULTURAL LA BENEFICÈNCIA

SISPATIS · AGENDA CULTURAL · FEBRERO 2015

CENTRE CULTURAL LA BENEFICÈNCIA

SISPATIS · AGENDA CULTURAL · FEBRERO 2015

CENTRE CULTURAL LA BENEFICÈNCIA

01

MARZO DOMINGO

10-14 h.

Els pobles a La Bene. Nàquera Cada fin de semana nos visitará un municipio de la provincia de Valencia para dar a conocer su patrimonio, tradiciones o gastronomía, para lo que hemos preparado las siguientes actividades: Manualidades Figuras en cartón sobre el patrimonio cultural de los municipios invitados para que pinten los peques. Información cultural Un espacio dedicado a que los municipios den a conocer su población.

11 h.

Visita guiada a La Bene Piezas del día: guerrer de Moixent (prehistoria) y pasamanería (etnología) Recorrido guiado por el edificio histórico de La Beneficència: patios, antigua iglesia neobizantina y piezas más representativas de los dos museos que varían cada semana. Comienzo en el hall.

11.30 h.

SISPATIS · AGENDA CULTURAL · FEBRERO 2015

¡No te pierdas nada! ¿Quieres enterarte de todo lo que organiza el Área de Cultura de la Diputación de Valencia? ¡Suscríbete a nuestro boletín!

Entra en

Teatro infantil

www.culturadiputaciovalencia.es

El secreto de Wenceslao por La Monda Lironda Teatro infantil en castellano para público familiar ¿Te imaginas que una noche aparece en tu habitación un elefante africano? ¿O entra la bruja Baba Yaga a contarte un cuento? Pepa es una niña como tú pero posee una herencia misteriosa y fantástica. Si quieres vivir junto a ella un sinfín de aventuras ven a descubrir ¡El secreto de Wenceslao!.

y rellena el formulario o completa las fichas que se encuentran en los puntos de información de nuestros Museos y recibirás la información cultural de la Diputación de Valencia en tu correo electrónico_

Centre Cultural La Beneficència PLANO DE UBICACIÓN ria

Tú

Torres de Serrans

Centre Cultural La Beneficència

Carrer Coro

Guillem

de Castr o

na

Carrer Plaça del Tossal

Catedral

er B Carr

tro

Cavallers Basílica

ria

rt

r Qua

Carre

olse

Torres de Quart

as Guillem de C

t

Lli

Riu

Llotja

Els pobles a La Bene Sábados, de 12 a 14 h. Domingos, de 10 a 14 h. Patio 1. Manualidades Sábados, de 12 a 14 h. Domingos, de 10 a 14 h. Patio 1. Actividad gratuita para público infantil. Acceso libre, sin entrada. Els concerts de La Bene Sábados, a las 19 h. Sala Alfons el Magnànim. Actividad gratuita. Aforo limitado: 192. Las entradas se entregarán de forma presencial media hora antes del concierto. Visita guiada a La Bene Domingos, a las 11 h. Punto de información del hall. Grupos: 20 personas máx.

Museos Sus actividades pueden consultarse en: www.museuprehistoriavalencia.es www.museuvalenciaetnologia.es Horario de visita: de martes a domingo, de 10 a 20 h. Tienda-librería tel.: 963 924 746 Terraza Bar tel.: 963 883 609 – Se reserva el derecho de admisión. Las actividades programadas están sujetas a posibles cambios. En caso de lluvia u otras incidencias meteorológicas se suspenderán las actividades programadas en los patios.

Teatro Infantil Domingos, a las 11.30 h. Patio 5. Aforo limitado: 200. Actividad gratuita para público infantil. Las entradas se entregarán de forma presencial media hora antes del espectáculo. Por cada niño podrá acceder un adulto.

www.labeneficencia.es Calle Corona 36 · 46003 Valencia · 963 883 565

#Sispatis #CulturaBene