07-Julio Sanguesa.QXP

22/6/15

12:10

Página 1

Sangüesa / 2015

AGENDA CULTURAL julio SANGÜESA. CIUDAD CULTURAL, MUSICAL Y JACOBEA Exposiciones, cine de verano, música, auto de peregrinos, cenas en el Claustro del Carmen, visitas teatralizadas...

07-Julio Sanguesa.QXP

22/6/15

11:49

Página 2

Palacio Vallesantoro/Casa de Cultura Horario de atención del Servicio de Cultura: de martes a viernes de 9:30 a 14:00 h. y de 18:00 a 21:00 h. Horario de la Sala de Exposiciones: de martes a sábado de 11:30 a 14:00 h. y de 19:00 a 21:00 h. Domingos y Festivos de 12:00 a 14:00 h. Dirección: C/ Alfonso el Batallador 20. Tfno: 948 870 251. La entrada para los conciertos que se celebren en el Jardín del Palacio Vallesantoro/Casa de Cultura será gratuita y el acceso se realizará por la puerta del jardín. La puerta se abrirá 15 minutos antes del concierto.

Auditorio del Carmen No se permitirá la admisión de público en número superior al determinado como aforo (232 localidades). Las entradas, salidas y pasillos así como las puertas de emergencia deberán estar accesibles y libres de cualquier elemento durante el espectáculo. Se ruega puntualidad. Una vez comenzado el espectáculo no se podrá acceder al interior del Auditorio. Los menores de 7 años deben entrar acompañados de una persona adulta. Se deberán desconectar los teléfonos móviles y todo tipo de alarmas acústicas al acceder al Auditorio. No está permitido consumir ningún tipo de bebida ni comida, ni fumar. Tampoco se permite la entrada con animales. Está prohibida cualquier tipo de grabación o filmación dentro del Auditorio del Carmen salvo que el Ayuntamiento a través del Servicio de Cultura lo haya autorizado previamente por escrito. Si las circunstancias lo exigieran el Servicio de Cultura podrá alterar las fechas, los horarios, los programas e intérpretes anunciados. Por razones de seguridad no está permitido subir al escenario al finalizar la función. El personal del Auditorio del Carmen se reserva el derecho de admisión de aquellas personas que no respeten las recomendaciones señaladas y está autorizado para hacer cumplir las normas.

Síguenos en internet Puedes seguir nuestra agenda cultural en Facebook. Entra en https://www.facebook.com/pages/Casa-de-Cultura-de-Sangüesa y haz clic en “Me gusta” o en la página web del Ayuntamiento www.sanguesa.es El Ayuntamiento de Sangüesa/Zangoza no se responsabiliza de las modificaciones u omisiones de las actividades que no hayan sido comunicadas al cierre de esta programación. D.L.: NA 1735-2012

22/6/15

índice cronológico

07-Julio Sanguesa.QXP

11:49

Página 3

Sangüesa / 2015

AGENDA CULTURAL

julio 1

Mi

Exposición “Trabajos dibujo y pintura” (hasta el 12 de julio)

Pág. 4

Apertura del Claustro del Carmen (hasta el 30 de julio)

2 Ju 3 Vi ARTE2: arte en las calles (hasta el 6 de septiembre) 4 Sá 5 Do 6 Lu 7 Ma 8 Mi 9 Ju 10 Vi 11 Sá 12 Do Finaliza exposición “Trabajos dibujo y pintura” 13 Lu 14 Ma IV Seminario de Música moderna 15 Mi IV Seminario de Música moderna 16 Ju IV Seminario de Música moderna 17 Vi Expo. “Sangüesa medieval” (hasta el 16 de agosto) IV Seminario de Música moderna 18 Sá IV Seminario de Música moderna Concierto Alamedadosoulna y Combos 19 Do 20 Lu 21 Ma Inicio de reservas Cenas en el Claustro Inicio información visitas teatralizadas 22 Mi Cine. “Mortadelo y Filemón contra Jimmy...” Curso de verano de la UPNA 23 Ju Curso de verano de la UPNA 24 Vi Curso de verano de la UPNA Auto de peregrinos “Ruta de estrellas” 25 Sá 26 Do 27 Lu 28 Ma 29 Mi Cine. “Dios Mío, ¿Pero qué te hemos hecho?” 30 Ju 31 Vi Música para jardín. Animal Blues Campaña de la Asociación de Comerciantes

Pág. 10 Pág. 10

Pág. 4 Pág. 7 Pág. 7 Pág. 7 Pág. 4 Pág. 7 Pág. 7 Pág. 7

Pág. 9 Pág. 9 Pág. 5 Pág. 6 Pág. 6 Pág. 6 Pág. 7

Pág. 5 Pág. 8 Pág. 10

Imagen de portada: Cenas en el Claustro del Carmen [J.L. Larrión]

07-Julio Sanguesa.QXP

22/6/15

11:49

Página 4

4 ⁄ AGENDA CULTURAL SANGÜESA

Exposiciones TRABAJOS DE LOS CURSOS DE DIBUJO Y PINTURA DE SANGÜESA/ZANGOZA

HASTA EL 12 JULIO Cursos dirigidos por ALFONSO ASCUNCE. En esta muestra se puede apreciar la evolución de los participantes y disfrutar de los trabajos realizados en este taller con años ya de trayectoria, en el que queda invitado a participar todo aquel que lo desee en un espacio lúdico, de trabajo y sin importar el nivel de partida.

EXPOSICIÓN “LA VIDA COTIDIANA EN LA SANGÜESA MEDIEVAL”

DEL 17 DE JULIO AL 16 DE AGOSTO Bajo el titulo “La vida Cotidiana en la Sangüesa Medieval” la muestra ofrece una cercana visión de la historia de la Villa, desde su fundación en el S.XII por Alfonso el Batallador, y su posterior desarrollo, las formas de vida a través de la alimentación, la moneda o la indumentaria, hasta factores más característicos de Sangüesa como son su ubicación dentro de rutas históricas como el Camino de Santiago y la Ruta de los Almadieros. La exposición, formada por una serie de paneles explicativos que hacen un recorrido por el día a día de las gentes que habitaron Sangüesa durante los S.XII-XV, está especialmente dirigida a las personas que nos visitan durante el verano y quieren conocer algo más de cómo se ha forjado el pasado de nuestra ciudad. Horario: Desde el 30 de junio de martes a sábado de 11:30 a 14:00 h y de 19:00 a 21:00 h. Domingos y festivos de 12:00 a 14:00 h. Lugar: Sala de Exposiciones del Palacio Vallesantoro de Sangüesa/Zangoza. Colabora: Gobierno de Navarra.

07-Julio Sanguesa.QXP

22/6/15

11:49

Página 5

julio 2015 / 5

Cine de verano “MORTADELO Y FILEMÓN CONTRA JIMMY EL CACHONDO” Animación No recomendada para menores de 7 años

MIÉRCOLES 22 DE JULIO Dirección: Javier Fesser. Los agentes Mortadelo y Filemón se ven obligados a hacer uso de toda su capacidad para no resolver nunca nada y de sembrar el caos allá donde van, para dar con el paradero de Jimmy, un acomplejado maleante que tampoco despunta por su elevado coeficiente intelectual, circunstancia muy peligrosa cuando llevas colgando de tu helicóptero una bombita atómica que puede hacer ¡PUM! en cualquier momento. Duración: 88 minutos. Hora: 22:30 h. Lugar: Trasera del Carmen. Colabora: Gobierno de Navarra. “DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO?” Comedia Apta para todos los públicos

MIÉRCOLES 29 DE JULIO Dirección: Philippe de Chauveron. Actores: Christian Clavier y Chantal Lauby. Los Verneuil son un elegante matrimonio de provincias, tradicional, de los de toda la vida… Las bodas de sus primeras tres hijas no han sido como sus padres soñaban. El señor Verneuil nunca imaginó tener un yerno musulmán, uno judío y otro chino. Los sufridos padres esperan que su hermosa hija menor por lo menos se case por la Iglesia. Duración: 97 minutos. Hora: 22:30 h. Lugar: Trasera del Carmen. Colabora: Gobierno de Navarra.

07-Julio Sanguesa.QXP

22/6/15

11:50

Página 6

6 ⁄ AGENDA CULTURAL SANGÜESA

Curso de verano CURSO DE VERANO DE LA UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA (UPNA) EN SANGÜESA/ZANGOZA “La geología como herramienta en la prevención de riesgos naturales” El curso tiene como idea principal continuar con el análisis de algunas noticias relevantes acontecidas en los últimos años acerca de los riesgos naturales de índole geológica. El objetivo es aclarar algunos aspectos de interés social (especialmente en el contexto geográfico de la zona) sobre los riesgos geológicos y mostrar la importancia de la Geología y los recursos que existen hoy día para su prevención y/o mitigación. Profesor: Francisco Javier Sanz Morales. PROGRAMA:

MIÉRCOLES 22 DE JULIO Horario: 10:30-14:00 h. El fracking. La Potasa de Navarra.

JUEVES 23 DE JULIO Horario: 10:30-14:00 h. Los movimientos en masa y fallos de laderas. El riesgo frente a las inundaciones.

VIERNES, 24 DE JULIO Día completo. Salida al campo: Ruta por los alrededores de Sangüesa/Zangoza. Público al que se dirige: Público en general. Lugar: Aula de Formación del Palacio Vallesantoro/Casa de Cultura. Información y matrículas: A través de la página Web de la Universidad Pública de Navarra www.unavarra.es/estudios/otraformacion/cursos-de-verano. Matrícula: 20 euros. Número máximo de plazas: 24. Organiza: UPNA y Ayuntamiento de Sangüesa/Zangoza.

07-Julio Sanguesa.QXP

22/6/15

11:50

Página 7

julio 2015 / 7

Sangüesa “ Ciudad cultural, musical y Jacobea” IV SEMINARIO DE MÚSICA MODERNA Con el grupo de música ALAMEDADOSOULNA

DEL 14 AL 18 DE JULIO Un seminario en el que los/as alumnos/as tendrán la oportunidad de trabajar cada día con el especialista de su instrumento, tocar en un combo liderado por cada uno de los integrantes del grupo, y asistir a un ensayo diario en el que el grupo invitado trabajará su repertorio y dará la oportunidad de subirse al escenario, en el concierto de final del seminario, a alumnos/as seleccionados/as dentro del curso. www.alamedadosoulna.com Información e inscripciones: [email protected] Tel. 948 870 730. Horario: de 10:00 a 13:30 h. y de 16:00 a 19:00 h. Lugar: Escuela de Música Juan Francés de Iribarren. Organiza: Escuela de Música Juan Francés Iribarren de Sangüesa/Zangoza. CONCIERTO DE ALAMEDADOSOULNA Y COMBOS DEL SEMINARIO

SÁBADO 18 DE JULIO Hora: 23:00 h. Lugar: Plaza de las Arcadas. Organiza: Escuela de Música Juan Francés Iribarren de Sangüesa/Zangoza. AUTO DE PEREGRINOS “RUTA DE ESTRELLAS”

VIERNES 24 DE JULIO

M

En Sangüesa, con motivo de la conmemoración del 350 aniversario de la concesión del título de ciudad, se pondrá en escena, gracias a la Asociación Misterio de Reyes, la primera parte del Auto de Peregrinos conocido como “Ruta de Estrellas” obra del autor Pedro Sola Sola. Los personajes, un juglar, tres peregrinos, Leodegarious y Roque Amador, de raíces vinculadas a la historia sangüesina, el Rey Alfonso el Batallador, fundador de la ciudad, la reina Catalina de Foix, última reina de Navarra y madre del Príncipe de Viana Enrique de Albret, nacido en “la que nunca faltó”, y

07-Julio Sanguesa.QXP

22/6/15

11:50

Página 8

8 ⁄ AGENDA CULTURAL SANGÜESA

Sangüesa M

“ Ciudad cultural, musical y Jacobea” personajes populares quienes, en su conjunto, van relatando la historia y vivencias de Sangüesa desde su fundación. La representación es itinerante y en ella participan más de cien personas entre actores, dantzaris y auroros. Hora: 22:30 h. Lugar: Recorrido por distintas calles y lugares de la ciudad como Pza de Santiago, Calle Amadores, Palacio Vallesantoro/Casa de Cultura, Calle Mayor y Portada de la Iglesia de Santa María. Organiza: Asociación Misterio de Reyes de Sangüesa y Ayuntamiento de Sangüesa/Zangoza. Colabora: Auroros de Sangüesa, Txistularis de Sangüesa y Grupo de Danzas Rocamador. ANIMALBLUES “Música para jardín”

VIERNES 31 DE JULIO Juanma Urriza, batería; Kike Arza, bajo; Alejandro Mingot , lap steel, dobro y guitarra; y Jaime Alvarellos, voz y guitarra. AnimalBlues es un proyecto concebido en torno a la música afroamericana. El blues se toma como nexo de unión entre los distintos estilos que configuran la tradición de la música negra para configurar un espectáculo sólido y con identidad propia. En este contexto, el principal objetivo es que exista la mayor conexión posible con el espectador al que se hace partícipe de diversas formas a lo largo de todo el espectáculo. http://animalbluesband.com https://soundcloud.com/animalblues www.facebook.com/animalbluesband Hora: 20:30 h. Duración: 80 minutos aproximadamente. Lugar: Jardín del Palacio Vallesantoro/Casa de Cultura. Entrada: Gratuita. El acceso al concierto se realizará por la puerta del jardín del Palacio Vallesantoro/Casa de Cultura. La puerta se abrirá 15 minutos antes del concierto. Colabora: Gobierno de Navarra.

07-Julio Sanguesa.QXP

22/6/15

11:51

Página 9

julio 2015 / 9

Cenas en el Claustro del Carmen SÁBADOS 1 Y 8 DE AGOSTO Disfruta de unas cenas en un ambiente relajado, diferente donde podrás saborear la rica gastronomía navarra en un entorno medieval como es el Claustro gótico del Carmen. Hora: 22:00 h. Lugar: Claustro del Carmen. Menú: 35 euros. Información: Desde el 21 de julio de martes a viernes de 10:00 a 14:00 h y de 18:00 a 20:00 h en el Tfno: 649 303 339 y/o en [email protected] Venta: Desde el 21 de Julio por internet en la web municipal www.sangüesa.es y en el Palacio Vallesantoro/Casa de Cultura de martes a viernes de 12:00 a 14:00 h y de 19:00 a 21:00 h. Colabora: Diario de Navarra.

Visitas teatralizadas “SANGÜESA A TRAVÉS DEL TEATRO”

DOMINGOS, 2, 9,16 ,23 Y 30 DE AGOSTO Nueva edición de VISITAS TEATRALIZADAS para todas las personas que quieran conocer el patrimonio de la ciudad de otra forma. Una experiencia diferente, ¡No te la pierdas!. PRODUCCIONES TDIFERENCIA. www.tdiferencia.com Reparto: Imanol Espinazo, Nerea Bonito y Mónika Torre Punto de Encuentro: Iglesia de Sta. Mª la Real. Recorrido: Portada de la Iglesia de Santa María, Río Aragón, Interior del Castillo-Palacio Príncipe de Viana, Calle Mayor, Palacio Vallesantoro y Claustro del Convento de El Carmen. Hora: 12:00 h. Duración: 80 minutos aproximadamente. Visitas Gratuitas. Información: desde el 21 de julio en [email protected] Teléfono: 649 303 339.

07-Julio Sanguesa.QXP

22/6/15

11:51

Página 10

10 ⁄ AGENDA CULTURAL SANGÜESA

Apertura del Claustro del Carmen

DEL 30 DE JUNIO AL 30 DE JULIO El Claustro del Carmen se abre al público del 30 de Junio al 30 de julio. Horario: martes a sábados de 18:00 a 20:00 h. Domingos: 12:00 a 14:00 h . Zona wi-fi. Algunos días permanecerá cerrado debido a la celebración de eventos culturales, consultar en Servicio de Cultura.

Actividades

de otras entidades culturales ARTE2: ARTE EN LAS CALLES

DEL 3 DE JULIO HASTA EL 6 DE SEPTIEMBRE Exposición de ilustraciones en tela en los balcones de las calles de Sangüesa realizados por todas aquellas personas que han querido sumarse a este proyecto puesto en marcha por el Colectivo Quiero Molarte. Una muestra de arte callejero que nos mostrará una imagen más fresca y diferente de la ciudad y que sorprenderá a todos los que nos visitan. Organiza: Colectivo Quiero Molarte.

Otras actividades CAMPAÑA DE LA ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES DE SANGÜESA

VIERNES 31 DE JULIO El Comercio sale a la calle Hora: 10:00 a13:30 h. Organiza: Asociación de Comerciantes de Sangüesa.