noti Publicación Cuatrimestral de IASA Volumen 8 Nº23

Contenido Circovirus: A graves problemas,innovadoras solucio2 nes. ...........................................

t

Porcimax PVC2 .......................

3

Diagnóstico serologico de Actinobacilluspleuropneumoniae por medio de las pruebas de 4 ELISA....................................... Diarrea Viral Bovina, detección de 5 antígeno....................................

mayo/jun/jul/agos p.

Inmunoglobulinas y Mastitis...

6

Fosfotrim Intramamario...........

7

Premio al merito exportador....

8

Circovirus Porcino.

noti

A Nuevos Problemas, Innovadoras Soluciones.

El Circovirus porcino ha sido clasificado en 2 variedades, el PCV1 que no es patógeno y PCV2 que sí lo es. El primero fue descubierto en 1974 como un contaminante natural del cultivo celular de riñón de cerdo conocido como PK15. El PCV1 se ha encontrado en el 50 % de los hatos, pero al parecer no causa ninguna enfermedad en los cerdos infectados. Por otro lado, el PCV2 se encontró por primera vez en Canadá a finales de los 90 y es conocido como el causante primario aunque no el único del Síndrome de adelgazamiento multisistémico del destete o PMWS. (Postweaning Multisystemic Wasting Syndrome). Debido a que el PCV2 nunca es el único agente productor del PMWS y siempre se asocia a otros patógenos, al síndrome que genera se le conoce como Enfermedades Asociadas al Circovirus Porcino o PCVAD que son sus siglas en ingles. Este síndrome afecta generalmente a los cerdos entre las semanas 5 y 18 de edad; dentro de los signos clínicos que se observan están: pérdida progresiva de peso, disnea, taquipnea, anemia, diarrea y claudicación. El PCVAD se asocia generalmente a mortalidades altas, en algunos casos de campo muy complicados se ha visto por encima del 40 %. El uso de vacunas contra el PCV2 porcino es reciente a nivel mundial, actualmente, solo 5 compañías producen este biológico. Investigación Aplicada se enorgullece en pertenecer a este grupo selecto de laboratorios que trabajan para reducir las pérdidas generadas por esta enfermedad, poniendo a su disposición la vacuna inactivada contra Circovirus porcino tipo 2, Porcimax® PCV2.

2

Porcimax® PCV2, actúa eficazmente para: reducir la mortalidad en las áreas de destete y engorda, disminuir la cantidad de cerdos retrasados durante el desafío, mejorar la conversión alimenticia, reducir los días a mercado y aumentar el peso de venta. El uso de Porcimax ® PCV2 mejora así, el desempeño económico de las explotaciones porcinas. Una ventaja adicional de Porcimax® PCV2, es que está elaborada con Circovirus porcino tipo 2 aislado en México, en granjas locales con animales locales, lo que la hace 100 % mexicana. Características de Porcimax® PCV2. Porcimax® PCV2 es una vacuna inactivada de Circovirus Porcino tipo 2 completo, adicionado con un adyuvante especial para vacunas virales que genera altos y duraderos títulos de anticuerpos; estos últimos, necesarios para una protección adecuada en las etapas de altos desafíos. La dosis de Porcimax® PCV2, es de 1 mL por animal aplicado por vía intramuscular profunda. Se decidió elaborar el biológico para usar una dosis única que además de proteger a los animales durante los períodos de riesgo de la infección, facilite su manejo y el de los animales a vacunar; ya que les produce menor estrés que el generado por las vacunaciones repetidas. La presentación del producto es en frascos de 100 mL, equivalentes a 100 dosis. El calendario de vacunación recomendado es el siguiente: Para los lechones, entre las 3 y las 4 semanas de vida.

may/jun/jul/agos

may/jun/jul/agos En cerdas y sementales se recomienda usar a manera de sábana, repitiendo la aplicación cada 6 meses. También puede ser usada en forma de programa aplicando una dosis a las cerdas a los 7 días post-parto, para proteger la próxima gestación. Las cerdas de reemplazo deberán ser vacunadas con una dosis de Porcimax® PCV2, durante su estancia en el área de aclimatación o cuarentena. Resultados de Campo en algunas granjas del país que han usado nuestro producto nos muestran una clara disminución en la mortalidad en los grupos vacunados (300% menos), logrando salvar más cerdos por mes. También se observó una marcada reducción en la venta de animales de segunda (70% menos). Además se logró vender a los cerdos con kilos de mas a la misma edad de engorda, lo que hace completamente redituable el uso de la vacuna. Así pues, Investigación Aplicada S.A. está orgullosa de poner a su disposición un biológico innovador, seguro y confiable para evitar las pérdidas ocasionadas por la infección de Circovirus Porcino en sus explotaciones. MVZ. David Herrera Miquiorena. Técnico División Cerdos.

Porcimax PCV2

noti

Investigación Aplicada S.A de C,V, pone a su disposición su mas reciente e innovador producto, PORCIMAX PCV2, una vacuna inactivada, de una sola dosis, que puede se usada en todos los animales de su explotación, ayudándole a mejorar los siguientes parámetros productivos Reduce la mortalidad generada por este agente. Reduce la cantidad de animales vendidos de segunda o retrasados. Homogeniza la talla y peso de sus animales. Mejora el peso a mercado. Reduce los días a mercado. Mejora la conversión alimenticia. Reduce los gastos de medicación. A todo esto podemos agregar que; es la única vacuna de este tipo en el mercado nacional, que no tiene problemas de abasto o condicionamiento de venta, además de que cuenta con el mejor precio de venta. Porcimax PCV2, es un producto que no debe faltar en su calendario de vacunación de granja. Recuerde, aun esta a tiempo de cambiar a Porcimax PCV2, un producto orgullosamente nacional y orgullosamente IASA. Dr. David Herrera Miquiorena. Asesor Técnico División Cerdos.

3

noti

Diagnóstico serologico de Actinobacillus pleuropneumoniae por medio de las pruebas de ELISA. La pleuroneumonía es una enfermedad infecto-contagiosa, ampliamente distribuida en el mundo producida por Actinobacillus pleuropneumoniae (APP). Muy importante dentro del Complejo Respiratorio Porcino, puede afectar al cerdo de cualquier edad, aunque es más frecuente en cerdos de finalización. La mayoría de las veces APP puede estar presente y no manifestar signos de enfermedad, sin embargo cuando se presenta una situación que altere el equilibrio inmunológico de la piara, el APP puede manifestarse y ocasionar hasta 40% de mortalidad. Las pérdidas que ocasiona APP son por retraso de crecimiento en finalización, costos por medicación, calidad de la canal y mortalidad

A. Civtest suis APP / Hipra, detecta acs. contra

la proteína de membrana Tbp2 y la toxina cccccc Apxl, esta última la producen serotipos 1, 5, 9,10 y 14 aunque también A.suis, esto puede ocasionar reacciones falsas positivas. Este kit puede diferenciar cepas 1,5,9,10 y 11 (Positivo) de las 2, 3, 4, 6, 7,8 y 12 (Negativo), pero no diferencia el serotipo.

B. Swinechek APP/ Biovet, esta prueba detecta anticuerpos contra proteínas de la pared de la bacteria, puede detectar acs. por serogrupos específicos: a) 1,9,11; b) 2; c) 3,6,8; d) 4, 7; e) 5a, 5b; f) 10 y g) 12, puede ser una buena alternativa para conocer los serotipos presentes en la Gentaidi explotación. Si no se conoce, se debe Plsrealizar 10% un primer monitoreo utilizando todos los kits y una vez determinados los serotipos solo dar seguimiento con el kit específico. Es importante saber si APP esta Esta ELISA no diferencia acs. vacunales de presente, en que áreas y cuales son los de campo. los serotipos (epidemiología), para establecer estrategias preventivas y/o C. Chekit APP ApxIV/ IDEXX, esta prueba detecta acs. contra la toxina ApxIV, los 15 tratamientos. serotipos la producen. Esta ApxIV es exclusiva de APP por lo que no hay El diagnóstico se puede realizar reacciones cruzadas con otras especies de observando signos clínicos y lesiones Actinobacillus. La ApxIV solo se produce características en pulmón. Este diagnóstico cuando la bacteria esta viva en el animal, presuntivo se debe comprobar con el es decir que distingue animales vacunados aislamiento bacteriológico, la (ApxIV Negativo) de infectados (ApxIV serotipificación y finalmente un Positivos). Esta ELISA se puede utilizar antibiograma para determinar el antibiótico para saber si hay infección producida por adecuado. cualquier serotipo de APP y con la Otro método de diagnóstico es por medio seguridad de no tener reacciones falsas de la detección de anticuerpos(acs) a positivas. través de pruebas de ELISA. En el mercado existen 3 marcas comerciales: MVZ. Blanca Bautista. Asesor Técnico de Reactivos Diagnósticos.

4

may/jun/jul/agos

may/jun/jul/agos Diarrea Viral Bovina, detección de antígeno. La Diarrea Viral Bovina es una partícula viral RNA del género Pestivirus, altamente mutable. En general tienen muy limitada habilidad para mantener su infectividad fuera del huésped. La infección puede presentarse de forma subclínica o inaparente en el 70-90% de los casos y en el 10-30% restante en forma moderada con alta morbilidad y baja o cero mortalidad. Es una enfermedad inmunosupresora por lo que hay susceptibilidad para que se repliquen otras bacterias o virus y con esto se presenten otras enfermedades costosas como complejo respiratorio bovino, neumonía y diarreas.

FOTO

La eliminación de los PI´s ayuda a disminuir las pérdidas en el hato y a reducir el impacto financiero de DVB estimado de 30 a 80 USD por cabeza. La prueba de detección de antígeno cuesta aproximadamente 5 a 8 USD por cabeza (dependerá de los precios de cada laboratorio).

noti

Cuando el ganado es expuesto al virus de DVB después de nacer, se le conoce como animal transitoriamente infectado; si una vaca gestante se infecta con el virus de DVB, el feto se infecta transplacentariamente y ocasiona, dependiendo de la edad de gestación, nacimiento de becerros débiles o con defectos congénitos, muerte embrionaria, momificación, aborto o nacimiento de becerros Persistentemente Infectados (PI).

Hay 2 formas para que se genere un becerro PI: cuando una vaca se infecta con el virus de DVB entre el día 30 y 150 de gestación (más del 90%) y cuando una vaca PI queda gestante (menos del 10%). El estatus de un animal PI será el mismo durante toda la vida. Los becerros PI eliminan grandes cantidades de virus (10 millones de partículas virales/ día), la prevalencia de estos animales en el hato es del 0.1 al 2%, es decir 1 a 20 animales por cada 1000 cabezas, por lo que es necesario identificarlos para poder segregarlos y en el mejor de los casos eliminarlos del establo o corral de engorda. Para poder realizar esta identificación se tiene que realizar una prueba de ELISA para la detección de antígeno en el 100% del hato.

Esta prueba detecta el antígeno a través FOTO de trozo de oreja o suero, de una muestra es fácil y rápida, con una sensibilidad del 95% y especificidad del 95%.

La implementación de un protocolo de prueba para identificar y segregar/ eliminar ganado PI constituye en gran paso para poder iniciar con la erradicación del virus de la DVB en el hato.

MVZ. Samantha Bautista. Asesor Técnico de Reactivos Diagnósticos.

5

noti

Inmunoglobulinas y Mastitis Es un hecho que la mastitis representa un gran costo en las explotaciones lecheras, tanto en bovinos como en otros rumiantes. Los tratamientos convencionales con antibióticos conllevan el riesgo del retiro de la línea de producción y el problema con el consumo humano del producto. El desarrollo de nuevas alternativas que sean efectivas para el manejo y tratamiento de la mastitis, y la seguridad que provean éstos productos es una realidad. Las inmunoglobulinas son una alternativa terapéutica para la mastitis. En otras afecciones de los animales se han empleado, con excelentes resultados. Éste tipo de tratamiento cumple con el requisito de ser innocua para el consumo humano y la seguridad de el control de leches contaminadas con antibióticos y que tendría que ser retirada de la línea de producción. Este trabajo se llevó a cabo en un establo de 3500 vacas en producción en la Laguna. Las vacas seleccionadas tenían por lo menos 3 lecturas de Conteo de Células Somáticas, (CCS), analizadas por Fossomatic, por encima de 1´000,000 por ml, y habían dado positivas por lo menos a una de las bacterias S. aureus, y/o S. agalactie. Éstas vacas fueron separadas en 2 grupos, al asar, seleccionadas según los lineamientos anteriores. El grupo control no fue tratado, solo fue monitoreado a la par del grupo tratado. 42 vacas fuero incluidas en él. El grupo de tratamiento incluyó 40 vacas, elegidas al asar según registros del establo. Fueron tratadas 3 días consecutivos con una dosis de 30ml de IgY vía intramuscular y se repitió la dosis un mes después, también 30ml 3 días consecutivos.

6

Datos de las vacas antes de inciar las pruebas VACAS TESTIGO, CONT CEL SOMATICAS (X 1000)

VACAS PRUEBA, CONT CEL SOMATICAS (X 1000)

Vacas

CCS 14 feb

CCS 16 mar

CCS 17 abr

Vacas

CCS 14 feb

CCS 16 Mar

CCS 17 Abr

22

1621

2625

3550

20

1955

2975

4292

El comportamiento de los conteos de células somáticas durante el período de la prueba para el grupo testigo fué de la siguiente manera: CCS 04may

CCS 12may

CCS 18may

CCS 25may

CCS 01jun

CCS 08jun

CCS 15jun

CCS 22jun

4275

2965

3030

2619

3651

4144

2825

2325

CCS multiplicarse por 1,000.

Los conteos de células somáticas para las vacas de tratamiento durante el periodo de prueba fue el siguiente marcando también cuando fueron aplicadas las IgY contra mastitis. 1ª aplic de IgY mastitis, 26-28 abr CCS CCS 0412may may 4230 3774

CCS 18may 2126

2ª aplic de IgY mastitis, 24-26 jn CCS

CCS

25-may 2751

01-jun 2677

CCS 08jun 1792

CCS 15jun 2170

CCS 22jun 1986

La siguiente gráfica indica todo el proceso de ambos grupos.

MVZ. Emanuel Azpilcueta Asesor Técnico División Bovinos.

may/jun/jul/agos

e e

l , a

may/jun/jul/agos Con la presente prueba concluimos : Existe una importante reducción del conteo de células somáticas en leche de vacas crónicas a mastitis subclínica. Desde la primera aplicación de IgY contra mastitis reportó mejoría en los conteos celulares de las vacas de la prueba contra los de las vacas testigos. En la 2ª semana posterior a las aplicaciones la reducción del conteo de células somáticas es mayor. La segunda aplicación de IgY reporta disminución en el conteo de células somáticas. La reducción de células somáticas en el presente trabajo fue alrededor del 50%. Las vacas en tratamiento con IgY fueron menos proclives a enfermar de mastitis, 5% de las vacas en tratamiento fueron al hospital contra el 23% del grupo control MVZ.Emanuel Azpilcueta. Asesor Técnico de Bovinos.

Fosfotrim IMM Fosfotrim IMM es un tubo intramamario con una combinación de antibióticos y antiinflamatorio para el tratamiento de mastitis bovina tanto clínica como subclínica causadas por bacterias Gram positivas y Gram negativas.Fosfotrim IMM es una alternativa para el tratamiento de mastitis bovina que incluye un antiinflamatorio no en Presencia de Investigación Aplicada S.A. de C.V. esteroidal. CIGAL y Buatría

DIGAL

Fosfotrim IMM está indicado en los de mamitis clínica y subclínica de una amplia gama de bacterias que pudieran estar causando el cuadro. Por sus características químicas se puede acumular aun el la presencia de ácidos sin que se vean afectadas sus cualidades antimicrobianas.

noti

La combinación de Fosfomicina y Trimetoprim da al producto un delde producto. amplioFoto rango efectividad clínica y bacteriológica contra bacterias Gram positivas y Gram negativas. La adición terapéutica del diclofenaco, permite mayor difusión de los antibióticos y favorece a la recuperación de la glándula mamaria y de la producción de leche. Fosfotrim IMM puede ser aplicado para mayor integridad del meato láctóforo en forma parcial, ya que su presentación cuenta con ambas modalidades, cánula de inserción parcial y cánula de inserción total.

Vía de administración Intramamaria. MVZ. Emanuel Azpilcueta Asesor Técnico División Bovinos.

7

Premio al merito exportador

noti

.Es para nosotros un honor el compartir los logros de Investigación Aplicada S. A. de C.V. El pasado 8 de febrero del presente, la empresa Investigación Aplicada S. A. de C.V. recibió de manos del S. D. E de Puebla, Lic. Gerardo Fernández , en representación del Lic. Mario Marín , Gobernador de Puebla, y en compañía del Lic. Enrique Doger , Presidente Municipal de la Cd. de Puebla, de Don Valentín Diez Morado, Presidente COMCE Nacional y del Representante Regional del COMCE Sur, «el galardón»:Premio al merito exportador Puebla 2007 en la categoría «Empresa mediana Industrial (51-250 empleados)»Este estímulo es entregado a las empresas exportadoras del estado de Puebla, que se distinguen por su trayectoria exportadora, por la administración de las exportaciones, por el crecimiento constante y por la creatividad del proceso de exportación. Fruto de su destacada trayectoria iniciada hace 30 años y de su creciente presencia internacional emprendida hace 10 años, Investigación Aplicada S. A. fue distinguida con este premio, que ganó con el apoyo de NUTEK S. A. empresa hermana que produce adsorbentes de micotoxinas, con tecnología propia y que forma parte de la oferta que IASA comercializa en mercados internacionales. Investigación Aplicada S. A. de C.V. se ha caracterizado por buscar ventajas de diferenciación en sus mercados de exportación, por medio del desarrollo de productos de tecnología propia, 100% mexicana, orientada a la innovación tecnológica. La oferta exportadora de IASA consta de 10 productos diferenciados, principalmente biológicos y 2 en proceso de patente internacional, que llegan a los consumidores finales a través de una amplia red de distribuidores internacionales. Se trabaja con actividades comerciales y de registro en más de 40 países del mundo.

MVZ. Gustavo Victoria Morales Gerente de Exportaciones

8

Noti-IASA Directorio: Ing.Alejandro Romero Martínez del Sobral. Director General. * MVZ Eduardo Lucio Decanini. Director Industrial. * Comité Editorial. MVZ Daniel Marrufo Villa. [email protected] Lic. Carolina Silva Luna. [email protected] * I.A.S.A. 7 Norte No. 416 Col. Centro Tehuacán Pue. México. CP 75700 Tel. 01 (238) 380 38 05 380 38 08 * www.iasa.com.mx

may/jun/jul/agos