MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
www.libreonline.com
AMOR CON HUMOR SE PAGA
- ¿Cuándo haces sexo, hablas con tu esposa? - ¡Bueno si tengo un teléfono cerca, Sí..!
- Es un gran lingüista domina todas las lenguas... - Excepto una: la de su mujer.
- ¿Papi dónde está la torre inclinada de Pisa? - Pregúntale a tu mamá que ella siempre es la que recoge y guarda todo.
Sin palabras
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
39
40
www.libreonline.com
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
EN PREMIOS JUVENTUD, UN Por: Germán Acero E . LIBRE / Exclusivo. Una “lluvia” de estrellas, como el famoso cantante boricua Marc Anthony , engalanaron la entrega de los Premios Juventud realizada en el Bank United Center de la Universidad de Miami el jueves pasado en la noche.
La modelo Laura Ferreti.
Lily Estéfan, del programa “El Gordo y la Flaca”, de Univisión. La cantante española Shaila Durcal.
La periodista Karla Martínez.
La presentadora Sacha Preto.
La bella modelo Regina Corzo.
La periodista Gloria Ordaz de Noticias 23.
La cantante Fanny Lú.
www.libreonline.com
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000
41
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
NA “LLUV IA” DE ESTRELL AS Los jóvenes de la comunidad hispana premiaron a sus personajes favoritos del mundo del espectáculo, moda y deporte en la gala de los Premios Juventud (PJ), celebrada en el Bank Center de la Universidad de Miami. Por Natalia P. Otero EFE/Reportajes Unos premios de escasa edad, en su sexta edición, entregados en Miami a jóvenes hispanos figuras del mundo del espectáculo, la moda y el deporte. La gala comenzó con Paulina Rubio, cantante mexicana conocida internacionalmente, que interpretó el sencillo de presentación de su nuevo álbum “Gran City Pop”, “Causa y efecto”. Para ello consiguió convertir el escenario en un tablero de ajedrez, en el que las piezas (su cuerpo de baile) se movían al ritmo pop de la canción, vestidas de blanco y negro. La causa fueron la canción y la mexicana, el efecto, contagiar de energía a todo el auditorio. La chica dorada dio el pistoletazo de salida a una gala cargada de importantes figuras del mundo hispano. Muchas de las estrellas que desfilaron por el Bank Center de la Universidad de Miami, no lo hacía por primera vez. La propia Paulina, fue la encargada de abrir la primera edición de los premios, en 2004. Otros repetían gala pero de manera diferente, como es el caso de Anahí. Esta actriz y cantante mexicana estuvo presente en galas de años anteriores, con sus compañeros de RBD, el grupo surgido de la serie Rebelde. En la celebración de 2009 volvió a pisar las tablas, pero sin sus amigos, presentando su carrera en solitario, con “Mi delirio”. Más artistas que estuvieron presentes en otras ediciones, fueron Olga Tañón, Tito el Bambino, Wisin y Yandel o “Pee Wee” Salinas, que fue el encargado de la animación del evento. También los españoles de nacimiento y mexicanos de adopción musical, “La quinta Estación” o Luis Fonsi, uno de los grandes protagonistas de la noche. En los “PJ 2009” hubo sitio para homenajes sentidos, como el dedicado al guatemalteco Ricardo Arjona, o Marc Anthony que con las lágrimas asomando en sus ojos agradeció el premio a su familia y sus fans. El intérprete de grandes éxitos como “Valió la pena”, “Ahora quién”, o “I need to know”, recordó a la gran “Guarachera del mundo”, la habanera Celia Cruz, que dejó al mundo sin su azúcar en 2003. Según Marc, Celia le hizo “el hombre que soy hoy”. Más tarde el artista cantó junto con Natalia de “La quinta Estación”, una enérgica versión de “Recuérdame”. GRANDES GANADORES DE LA NOCHE Con la entrega de los premios llegó el desfile de los ganadores, sobre el escenario. Como son premios cuyas votaciones van dirigidas a la gente más joven, las nominaciones tienen curiosos nombres como “que rico se mueve” al artista hispano que mejor baila- que le fue otorgado a Chayanne-;“mi ringtone”, “me muero sin ese CD” al mejor álbum; “tórridos romances”, o “que actorazo” para el mejor actor hispano.
Luis Fonsi se fue con 10 hombrecillos a su casa. Se llevó uno a la mejor voz del momento, a “la canción más pegajosa” (la que no puedes sacarte de la cabeza), la mejor combinación, por las colaboraciones en su canción “Aquí estoy yo” con Bisbal, Aleks Sintek, y Noel Scharjis, al mejor video, y el mejor álbum, entre otros. Agradecido, demostró sobre el escenario por qué es uno de los mejores baladistas en español del momento. Interpretó su nuevo single “Llueve por dentro”, lluvia que se materializó y cayó literalmente sobre el cantante, dándole espectacularidad a su actuación y enloqueciendo a los presentes. En el apartado de cine, “La misma luna”, una producción mexicana de 2008, se alzó con el premio a la mejor película y mejor actor y actriz, para sus protagonistas, Kate del Castillo y Eugenio Derbez, que ganó la batalla a Daddy Yankee, al español Antonio Banderas y al mexicano, Gael García Bernal. También fueron premiados deportistas como Álex Rodríguez, jugador de los New York Yankees o la joven promesa del boxeo, Juan Manuel López. Y no podían quedarse fuera del reparto de estatuillas, artistas del mundo del reggaetton. Wisin y Yandel fueron nombrados “mejor artista urbano”, reconocimiento al que se unió el de “mejor ringtone” para los creadores de “Abusadora” o “Rakatá”. Durante la ceremonia se entregaron becas a jóvenes latinos que destacan en diferentes disciplinas del arte, del deporte y los estudios, con la ilusión de que algún día puedan volver a pisar el Bank Center para recoger un premio. Los ya poseedores de los galardones fueron elegidos por los usuarios de Univisión.com, y la gala de entrega se convirtió en un cielo lleno de estrellas y energía, en la que no se olvidó lanzar un mensaje esperanzador para los jóvenes, ¡Sí se puede!.
El juvenil cantante Pee Wee.
El cantante puertorriqueño Luis Fonsi posa con sus diez galardones durante los Premios Juventud que se entregan en el Bank United Center de la Universidad de Miami, Coral Gables, Florida (EEUU). EFE/Yamila Lomba.
La cantante mexicana Paulina Rubio posa hoy, 16 de julio de 2009, a su llegada a la alfombra azul de los Premios Juventud que se entregan en el Bank United Center de la Universidad de Miami, Coral Gables, Florida (EE.UU.). EFE/Yamila Lomba.
El cantautor puertorriqueño Marc Anthony posa con su galardón , durante los Premios Juventud que se entregan en el Bank United Center de la Universidad de Miami, Coral Gables, Florida (EEUU). EFE/Yamila Lomba.
42
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
www.libreonline.com
ANUNCIAN DOS NUEVOS CHARTER SCHOOLS
“Charter” K-8. Child day care (0-5)
(305) 827-8080 3550 W 84 ST., HIALEAH
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
EN HIALEAH Y PEQUEÑA HABANA AHORA MATRICULANDO GRADOS K-8 www.lincolnmarti.com Esta escuela “charter” es absolutamente GRATIS y la matrícula es limitada. Es una escuela pública administrada y dirigida por una institución autónoma. • Uniformes. • Programa de educación y cuidado antes y después de la escuela, así como cuidado infantil a costo razonable con horarios ajustables. • Transporte. • Educación especial y regular. • Edificio moderno. • Ambiente sano y seguro. La escuela ideal para servir las necesidades de nuestras familias de hoy.
(305) 325-1001 970 WEST FLAGLER ST. PLANILLA DE MATRÍCULA EN PÁGINA 44 Si no le sirve hágasela llegar a alguien a quien mucho ayudará.
43
44
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
www.libreonline.com
PARA ALUMNOS DE KINDER A 8º GRADO EDUCACIÓN GRATIS, SIN REQUISITO ECONÓMICO Llénela y envíela firmada y acompañada del reporte de notas de grados escolares (Report Cards) al fax: (305) 649-2767;
[email protected];
o por correo: 2700 SW 8 St., Miami Fl 33135; o llévela personalmente con el alumno a cualquiera de estos centros:
3550 W 84 St., Hialeah ó 970 W Flagler St., Miami Fl.
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
45
CRITERIO III
LA ESPERA SE HACE MÁS CÓMODA Harpal Kapoor, director de la Dirección de Transporte Público del Condado Miami-Dade ha anunciado que se instalarán 200 nuevas casetas con techo y asiento en las paradas de los autobuses.
Ya han llegado por Correo a los usuarios las nuevas tarjetas del Pasaporte Dorado, ahora con foto. Con esta tarjeta se viaja gratuitamente en los medios de transporte público del Condado. Si no se paga, vale la pena esperar, y ahora mucho más, que se hace con comodidad.
Con las reducciones de las rutas de autobuses los pasajeros se verán precisados a esperar más tiempo por los mismos, pero por lo menos, ya no se mojarán ni se enfermarán de insolación.
Con los altos precios de la gasolina y los prohibitivos costos de poseer un automóvil añadidas las congestiones del tránsito, servirse del transporte público es una ventaja que no debe desairarse.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
46
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
Nov .
DÍA DEL MATANCERO AUSENTE 2009
1º Domingo
Será el domingo 1º de noviembre, a las 12:00 M. el Día del Matancero Ausente, en el Big Five Club, 600 SW 92 Ave. con la Orquesta Continental y el Mariachi México 88
EX PO SIC IÓ N OR A DE LA RE CO NO CID A PI NT A AR NT CÁ AL DR A. DO MI NI CA
MATANCEROS QUE VIENEN DESDE OTROS LUGARES FUERA DEL ESTADO DE LA FLORIDA SEVERIANO LÓPEZ SICRE, PUERTO RICO LUIS CANAL, OMAHA, NEBRASKA GOTARDO ORTIZ, NEW ORLEANS, LA JOSÉ M. Y PURA SUÁREZ, NEW YORK ANA L. RODRÍGUEZ, K ANSAS RUBÉN DENIS Y R AFAEL NIESSEN, ALEMANIA
Relación de mesas reservadas y abonadas para el Día del Matancero Ausente (Solo se consignarán los nombres de las mesas completas, que serán ubicadas según el orden de reservación) 1
2
DR.ANTONIO R. CASTRO Y FAMILIA CORAL G ABLES, FL.
10
3
BRUNO BARREIRO
BRUNO BARREIRO
Y FAMILIA MIAMI, FL.
Y FAMILIA MIAMI, FL.
11
12
5
6
DEMETRIO PÉREZ JR.
CRUZ R. RODRÍGUEZ
INDIVIDUALES
Y FAMILIA MIAMI, FL.
Y FAMILIA GOLDEN BEACH, FL.
4
13
COLEGIO NACIONAL DE PEDAGOGOS CUBANOS (E)
INDIVIDUALES
19
20
21
22
28
29
30
31
GUSTAVO ALVAREZ Y FAMILIA
DR. CARLOS PÉREZ HEYDRICH Y FAMILIA MIAMI, FL.
7
8
9
SEVERIANO
SEVERIANO
LUIS F. CANAL
LÓPEZ SICRE PUERTO RICO
OMAHA, NEBRASKA
LÓPEZ SICRE PUERTO RICO
Y AMIGOS
15
16
17
18
23
24
25
26
27
32
33
34
35
36
37
38
39
40
14 MUNICIPIO DE MANGUITO Y COLEGIO TÉCNICO
¡Reserve y abone su nueva mesa ahora! Reserve su mesa de 10 personas ahora, enviando check por $400.00 a:
Municipio de Matanzas en el Exilio, 2700 SW 8 St, Miami, Fl 33135. Cubierto individual: $40.00. No habrá tickets ni acceso a la entrada del acto para quienes no lo hayan adquirido a tiempo. Gracias por su entendimiento y cooperación, para beneficio también de quienes lo hicieron a tiempo.
PARA MÁS DETALLES SOBRE EL ACTO PUEDE LLAMAR AL (305) 267-2000
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
Ginsburg y la población sobrante www.libreonline.com
47
WASHINGTON — Se desencadenó un escándalo esta semana en torno al Tribunal Supremo, pero no estaba relacionado con la nominación de su magistrada más reciente.
de algunos dentro de su clase social — que el aborto es económicamente importante para una “mujer de recursos” y útil para reducir la cifra de indeseables sociales. Ningún magistrado ni periodista encontró excepcional esta postura al parecer; no trajo cola.
The New York Times Magazine publicó una cándida entrevista con la jueza Ruth Bader Ginsburg, que incluía esta parte:
Por lo pronto, Ginsburg manifiesta una inquietante insensibilidad hacia la historia del Tribunal Supremo. Fue el juez Oliver Wendell Holmes Jr. quien redactó el veredicto de 1927 aprobando la esterilización forzosa de Carrie Buck — una madre soltera de 17 años declarada mentalmente incapacitada y moralmente responsable de sus actos. “Es mejor para todos,” dictaba Holmes, “que en lugar de esperar a ejecutar una descendencia degenerada por algún delito, o dejarla morir de hambre por su retraso mental, la sociedad puede evitar que aquellos que son manifiestamente incapaces tengan descendencia.” Tal elitismo ha sido desacreditado; no se ha extinguido.
Pregunta: “¿Habla usted de las distancias que tienen que recorrer las mujeres porque en distintas regiones del país, el aborto esencialmente no se facilita, porque hay muy pocos médicos y clínicas que practiquen la operación? ¿Y también, la ausencia de abortos para mujeres pobres dentro de Medicaid? Michael Gerson
Jueza Ginsburg: “Sí, el veredicto en ese punto me sorprendió. La entrevista de Ginsburg es un recordatorio de los riesgos de los (Harris contra McRae — en 1980 el tribunal ratificó la Enmienda Hyde nombramientos vitalicios al Supremo. Inmunes a la crítica y rodeados que prohíbe el uso de Medicaid para pagar un aborto voluntario.) de mullidos colchones de deferencia, el temperamento de un magistraFrancamente pensaba que en el momento en que se dictó la sentencia do puede acentuarse a lo largo del tiempo. En el caso de Ginsburg, del caso Roe, el crecimiento de la población argumentos complejos son a estas alturas “muy evidespertaba preocupación y el crecimiento de dentes” y “nunca pueden ser de otra forma” — y l momento elegido, poblaciones de los que no queremos que cualquier disidencia está destinada al fracaso. Tales no obstante, es inshaya muchos en particular. De forma que comentarios, realizados durante la propia vista de iba a tener que haber pues un veredicto Roe nominación de Ginsburg, habrían supuesto su tructivo. Ginsburg para la financiación pública del aborto a inhabilitación. Ahora no se molesta en absoluto. hizo sus declaraciones al través del programa Medicaid.” mismo tiempo que Sonia El momento elegido, no obstante, es instructiSotomayor pone el acento en Un comentario así no debería ser entenvo. Ginsburg hizo sus declaraciones al mismo tiemsus orígenes pobres y minoridido fuera de contexto. El contexto que po que Sonia Sotomayor pone el acento en sus orítarios. En el pasado, rodea a esta porción es una diatriba abortisgenes pobres y minoritarios. En el pasado, ta simplista. El aborto, en opinión de Sotomayor ha argumentado que sus orígenes como Sotomayor ha argumentado Ginsburg, es una parte esencial de la iguallatina aportan empatía y conocimiento especial — que sus orígenes como latina dad entre sexos, atajando de esta manera una perspectiva humanizadora subordinada sobre aportan empatía y conocicualquier debate ético. “Ya no habrá una la vida y el Derecho. Eso es cierto en la vida, en miento especial — una persmujer de recursos que no pueda elegir. Eso donde su experiencia como portorriqueña ofrece pectiva humanizadora suborsimplemente es muy evidente,” explica. “De muchas lecciones. No debería ser cierto al adminisdinada sobre la vida y el manera que imponemos una política que trar justicia, en donde el objetivo es la objetividad afecta solamente a las mujeres pobres, y — como la propia Sotomayor ha retrocedido ya Derecho. Eso es cierto en la nunca puede ser de otra manera, y descopara reconocer. vida, en donde su experiencia nozco el motivo de que esto no se diga con como portorriqueña ofrece más frecuencia.” De los detractores del Pero hay otra visión de los desfavorecidos en la muchas lecciones. No debería aborto, dice ella, “Están librando una bataizquierda (y no sólo en la izquierda). En lugar de ser cierto al administrar juslla destinada a perderse” — lo que deben de valorar especialmente la experiencia del desfavoreticia, en donde el objetivo es ser desalentadoras noticias para los demancido, algunos esperan que la administración públidantes de los futuros casos de aborto que lleca pueda reducir su número. Ya no se busca a trala objetividad — como la proguen ante el alto tribunal. vés de decretos eugenésicos admirados por Holmes, pia Sotomayor ha retrocedido sino a través de la defensa política del aborto pagaya para reconocer. Teniendo en cuenta este contexto, ¿se do dentro de Medicaid. puede defender que Ginsburg — al referirse a “las poblaciones de las que no queremos Se estima que la Enmienda Hyde que limita muchos” — estaba resumiendo simplemente las opiniones de otros y el aborto voluntario en Medicaid ha salvado 1 millón de vidas desde describiendo las posturas del país cuando se resolvió el caso Roe? Se su aprobación en 1976 — algunos, sin duda, se convirtieron en puede decir — pero no es probable en absoluto. ¿Quiénes, en los delincuentes, y puede que algunos en abogados y jueces. Es la cuescomentarios de Ginsburg, son el “nosotros”? ¿Y quién, en 1973, defentión que define el progresismo moderno: ¿Son estos hombres y día la finalidad eugenésica del aborto? mujeres “poblaciones de las que no queremos que haya muchos,” o son ciudadanos dignos merecedores de justicia y capaces de contriEs más probable que Ginsburg estuviera describiendo las posturas buir a la sociedad?
E
Lincoln-Martí Charter Schools • 3 5 0 0 W E ST 8 4 ST . , H I A L E A H • 970 W . F L AG L E R ST . , M I A M I • ABSOLUTAMENTE GRATIS • www.lincoln-marti.com • (305) 643-4888
48
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
Gran tablao español de Chico Castillo, un show de famosos y beldades Por Germán Acero E . LIBRE/Exclusivo En la noche del pasado viernes brillaron los famosos y las beldades durante el mundialmente famoso show de tablao del español de Chico Castillo en Art Center de Miami.
Las integrantes de un Annie.
grupo musical, Paola, Jessica y
Los bailadores Mario y Anggie.
El famoso tablao español de Chico Castillo. Patty y Carolina, divas en la alfombra roja. Tony Dandrades, de Univisión, muy bien acompañado en el show.
Como siempre la conocida activista del Partido Republicano Ana Navarro llegó acompañada de su esposo.
Las periodistas María Fernanda López y Ayleen Cardee de Univisión.
El reconocido bailarín español Chico Castillo en compañía de sus productoras.
El conocido cantante Selff con una de sus fans.
El famoso cantante Elvis Crespo a su llegada al show.
La hermosa diva Teresa Puente.
La reportera de Univisión Paola Elorza.
La conocida abogada y jueza Cristina Pereira del programa Veredicto Final de Univisión.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
La batalla continuará
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
WASHINGTON — La combinación entre un testigo sobreactuado y unos senadores detractores luchando sin un gran arsenal privó a la vista de confirmación de Sonia Sotomayor de su drama esperado. Aquellos que contemplaron el proceso se quedaron solo con el recordatorio puntual de batallas por el Supremo pasadas y la promesa de haber más en el futuro. David Broder
La elección del Presidente Obama para suceder al juez David Souter y convertirse en la primera mujer hispana en el Supremo cuenta con una atractiva historia personal, y manifestó un intelecto férreo que la convertirá en una fuerza en el estrado cuando se ponga la toga en septiembre. Pero Sotomayor ha sido tan preparada por la Casa Blanca que no dejó salir nada de su filosofía personal ni personalidad. Su expresión cambió muy pocas veces del ceño protocolario, y su ocupada toma de apuntes a las preguntas de los senadores sirvió para enmascarar cualquier atisbo de emoción. Durante la presidencia de George W. Bush, cuando los Demócratas tuvieron oportunidad de examinar sus candidatos al Tribunal Supremo, John Roberts y Samuel Alito, encontraron mucho que preguntar en la labor que aquellos dos hombres habían desempeñado para administraciones Republicanas previas. Nada en los primeros años de ejercicio legal de Sotomayor como fiscal y abogada corporativa proporcionó un lujo comparable al Partido Republicano. En lugar de eso, los Republicanos tuvieron que basar su ataque a Sotomayor en fragmentos de oraciones de sus muchos discursos. Parte de ellas pueden interpretarse como estímulo a que juezas y magistrados de minorías aporten sus sensibilidades especiales en su labor en el estrado. Pero los Republicanos no encontraron nada en sus cientos de veredictos en salas federales de Nueva York que sugiriera que Sotomayor da carta blanca a impulsos ideológicos o resoluciones de base étnica. Ella ha tenido tanto cuidado en sus veredictos como en sus expresiones faciales.
brados para presidir salas de apelación. Los Senadores Republicanos Jeff Sessions y Orrin Hatch pasaron un buen rato echando en cara a Obama sus propias palabras, incluyendo los muchos ejemplos en los que dijo que los senadores tenían buenos motivos para mirar más allá de las cualificaciones intelectuales y profesionales de los magistrados candidatos y examinar “su visión general de lo que debería ser América.” Eso es, señalaron, la prueba política, y en el caso de aquellos a los que les gustaría creer que la política se detiene a la entrada de los tribunales, es una situación en la que todos pierden. El Senador Republicano de Carolina del Sur Lindsey Graham, más realista, decía a Sotomayor que sabía que “ningún (presidente) Republicano la habría elegido a usted” — pero aún así supo imaginar la forma de votar a favor de la elección de Obama.
Al emplearse a fondo en su escaso ataque a Sotomayor, los Republicanos indicaban a Obama estar dispuestos a luchar con más energía si designa a otros izquierdistas para ocupar vacantes en el estrado avalados ero los Demócratas por sus historias personales. claramente están
P
dispuestos para esa batalla, pertrechados con su resentimiento de los dos candidatos Bush que ya han desplazado al Supremo en una dirección acusadamente más conservadora. El presidente del Tribunal John Roberts obtuvo 22 votos Demócratas de confirmación, no sólo gracias a sus credenciales evidentes como jurista sino a través de sus insípidos comentarios de que concebía la labor de un juez como comparable a la de un árbitro de béisbol — implementar las leyes sin examinar el libro de normas.
Con este primer candidato Obama claramente orientado a la confirmación, los Republicanos utilizaron la vista para recordar a los electores los propios antecedentes de partidismo de Obama en el trato a los nombramientos judiciales. Siendo senador de Illinois, Obama votó en contra de las dos elecciones de Bush al Tribunal Supremo y se unió a las maniobras de obstáculo por impedir que otros fueran nom-
MIAMI 970 West Flagler St.
(305) 325-1001
49
Pero los Demócratas claramente están dispuestos para esa batalla, pertrechados con su resentimiento de los dos candidatos Bush que ya han desplazado al Supremo en una dirección acusadamente más conservadora. El presidente del Tribunal John Roberts obtuvo 22 votos Demócratas de confirmación, no sólo gracias a sus credenciales evidentes como jurista sino a través de sus insípidos comentarios de que concebía la labor de un juez como comparable a la de un árbitro de béisbol — implementar las leyes sin examinar el libro de normas.
Uno tras otro, los Demócratas en el Comité Judicial decían a los Republicanos: Nos engañasteis una vez, no habrá una segunda. La Senadora de California Dianne Feinstein, por su parte, señalaba la larga lista de veredictos significativos en los que Roberts y Alito han encabezado o formado parte de una mayoría simple, revocando precedentes y limitando derechos individuales. “No creo que los magistrados del Supremo sean simplemente como árbitros que juzgan lanzamientos y carreras,” decía Feinstein. “Estoy segura de que toman decisiones fundamentadas en los particulares que aportan al tribunal sus propias experiencias y filosofías” — exactamente lo mismo que los Republicanos dicen que les preocupa de los discursos de Sotomayor. Aparte toda la retórica y lo que le queda es la certidumbre de que el partidismo y las batallas llevadas al terreno de lo personal seguirán resonando cada vez que se produzca una vacante en el Tribunal Supremo.
HIALEAH
3550 W 84 St. (305) 827-8080
50
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
CUBA POR DENTRO LA VIVIENDA, UN ASUNTO SIN RESOLVER En una comunidad que esta enclavada en calle D e/ 3era y Avenida del Rosario, circunscripción 108, en el municipio de Arroyo Naranjo, existen dos ciudadelas en malas condiciones, Una de ellas responde al número 114; donde viven alrededor de unas 10 familias. Idalme Perdomo Méjico de 41 años de edad, es habitante de una de sus habitaciones que comparte con sus hijas y nietos; y ocupa la función de presidenta del Consejo de Vecinos. El mencionado recinto cada vez se deteriora más y desde el año 1989, sus moradores piden al Poder Popular y a las Oficinas de Vivienda que se ocupen de ese caso, ya que corren el riesgo de que se desplome. La señora Perdomo Méjico, ha escrito cartas a distintas instancias superiores entre ellas al Consejo de Estado, a la fallecida Vilma Espín, Jorge Lezcano Pérez, etc. y a cuanto Presidente del Gobierno Municipal del Poder Popular, ha pasado por esa instalación hasta la fecha; explicando la situación. De las altas esferas, como el Consejo de Estado, ha recibido respuesta donde se le comunica que el Poder Popular Municipal tiene que tramitar y resolver dicha situación. “En el año 2000, aguas torrenciales inundaron el perímetro, y las oficinas destinadas a los trámites de vivienda del municipio, entregaron a los damnificados un terreno en un área cercana conocida como Mendoza, para que nosotros mismos construyéramos nuestras viviendas con esfuerzos propios; explicó la señora Perdomo. Nos fueron otorgados por
un establecimiento de las FAR, materiales de construcción, camiones para la transportación de los mismos, retroexcavadora, etc. Pero resultó que el terreno que nos fue asignado para esto, tenía un propietario que lo reclamó y nos tuvimos que retirar del lugar”. “Ahora hace alrededor de un año nos fue entregado un material de construcción modelo Sandino para que con esfuerzos propios hagamos un proyecto que lleva por nombre “Proyecto las dos D”. Pero este material también lleva todo ese tiempo a la intemperie y todavía no existe ni el menor indicio de que eso pueda ser llevado acabo”. Culmino Idalme. Los materiales mencionados por la señora Idalme se encuentran ubicados frente al Círculo Infantil El Gato con Botas, sito en calle 3ra. entre C y D en la misma comunidad. Georgina Noa Montes
UN PARQUE DEL HORROR
Los moradores de los alrededores del parque José Martí, sito en calle 8 entre 9 y 11, en Santiago de las Vegas, manifiestan su preocupación por lo que allí esta sucediendo, sobre todo en las noches de los fines de semana, donde se reúnen casi siempre grupos de jóvenes en horas de la madrugada para pasar las borracheras, entre otras cosas, pues también hay sexo, peleas entre pandillas del lugar, escándalos, malas palabras y sobre todo deteriorar más “el viejo parque” como se le conoce por los lugareños. Según Berto Pérez, un ex guarda parque, éste fue reparado hace aproximadamente unos
seis meses. Además de pintarlo y remozarlo completamente, se contrató personal para su cuidado, pero los salarios no cubrían sus expectativas y poco a poco los trabajadores fueron abandonando el empleo, dejando a su suerte el viejo parque. Cuenta Juana Morales, una vecina de la misma calle, que en horas de la noche da miedo sentarse a coger fresco en el parque, ya que todas las bombillas las rompieron los delincuentes y ahora es una boca de lobo, y se presta para muchas cosas. Explica Juana que no hace mucho tuvo que correr huyendo de un hombre que se masturbaba y la acosaba, pero lo que más lamenta es que no hay presencia policial en el lugar. A un extremo del parque hay una Iglesia Pentecostal, donde existe un custodio, pero una vez que terminan los cultos, éste se encierra dentro del local y apaga las luces. Según Juana ellos ya han planteado esta situación al Delegado del Poder Popular de la Circunscripción, para que vuelvan a electrificar el parque, pero duda que así sea, ya que el parque es muy grande y sin iluminación suficiente siempre será un lugar peligroso. Neldo Iván Echevarría Perdomo
¿AGUA? UN IMPOSIBLE En la localidad de Ponce, municipio de Arroyo Naranjo se encuentra el domicilio de Alejandro José Botella Valle, en calle Meyreles No.21711 entre Ponce y Lindero. Este señor plantea que en su localidad hace más de 3 meses que no tienen agua potable. Se han quejado a la Dirección de Acueductos y al Poder Popular de Arroyo Naranjo. Las contestaciones que le ha dado el Delegado han sido engañosas. La primera respuesta fue que esto es debido a una cisterna que hizo un vecino hace años; la segunda respuesta fue que iban a mandar una brigada para destupir las tuberías y la tercera que esto es producto de la sequía y por eso no entra el agua potable. En conclusión todas estas refutaciones son falsas y no resuelven ningún problema. Todas las tuberías se encuentran dentro de la fosa de aguas albañales y están llenas de excremento. Hay una bañadera que tiene este señor para recoger agua de lluvia para poder limpiar, fregar y bañarse. El agua para tomar la tiene que ir a buscar a una distancia aproximada de 2 cuadras. Niurka Caridad Ortega Cruz Ciudad Habana, Cuba
EN CUBA, TODO SIGUE IGUAL La señora Carmen Lidia Fernández, vecina de calle 33 entre Zapata y A, Vedado, Municipio Plaza, expresó su preocupación con respecto a la pescadería situada en esa misma calle, la cual fue construida a finales de los años 70, compuesta en casi su totalidad de planchas de metal, tejas y cristal. Este fue un proyecto de aquella década y adquirido en la Argentina. Explica Carmen: “Como te puedes dar cuenta van 30 años más o menos, el tiempo y el nivel de salinidad de nuestro clima aumentan aún más el deterioro de este lugar. Y si le adicionamos la falta de agua e instalaciones sanitarias es peor aún, la peste a pescado es tremenda, debido a que no hay donde echar sus desperdicios, los trabajadores tienen que llevar los cartones hasta la calle Zapata en una carretilla para depositarlos en la basura”. “Los gatos y los perros acompañados de inmensas ratas, pernoctan en el lugar donde también se alimentan de los desperdicios. El local de la pescadería está podrido y lleno de huecos por todos lados, los trabajadores le han hecho algunos remiendos, pero son insuficientes. Yo siempre estoy velando cuando llegan los pocos productos para llevármelos (comprarlos) lo más rápido posible, debido a las condiciones de deterioro e higiene”. “Esta situación ha sido reportada, ya no se sabe ni cuantas veces. Hace 10 años que tenemos este problema. Se le ha dicho hasta las mil vírgenes y a todas las instancias del
gobierno, sin ningún resultado. La respuesta siempre es la misma: el próximo año porque por el ciclón tenemos muchos planes sociales y hay que priorizar, faltan materiales, etc., y en la concreta nada, todo sigue igual”. Lázaro Yuri Valle Roca
Estos módulos de pescadería, importados de Argentina, pululaban en la Ciudad de La Habana, los que aún existen se encuentran en estado semejante.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
51
Relación de 590 prisiones en Cuba comunista ¡Y dicen que en Cuba no se violan los derechos humanos! Sandino:Prisión Sandino Km 5 y medio de la Carr.Central +53 8245-20, -21, -22, -23; Campo de trabajos forzados Jigua “El Cabo”; Centro correcional la Fé. San Cristóbal: Prisión Taco Taco; Prisión Provincial Kilo 5 1/2 Prisión Santa Ana. Pinar del Rio: Prisión Kilo; Prisión de mujeres “La Ceiba”; Prisión de menores; Centro correccional Briones Montoto; Centro correccional Los Cayos; Centro correccional Cuajaní ; Centro correccional Entronque de Ovas; Centro correccional El Guayabo; Centro correccional Hidropónico; Centro correccional El Jardín; Centro correccional El Jorobado; Centro correccional Kilómetro 2 1/2; Centro correccional Kilómetro 5; Centro correccional Maguellez; Centro correccional Mariel; Centro correccional La Paloma; Centro correccional La Pollera; Centro correccional Santa María. Consolación del Sur: Centro correccional Alonso Rojas ; Alonso Rojas, Camp No. 3 ; Centro correcional Baró; Prisión Camp María Cejar; Centro correccional El Canal; Centro correccional Cayo Largo; Centro correccional La Jigua; Centro correccional Jijina; Centro correccional Mango Jobo; Centro correccional Puerta de Golpe; Centro correccional El Sinfin. Bahía Honda: Centro correccional Bahía Honda; Centro correccional El Baraguá; Centro correccional San miguel. Los Palacios: Centro correccional El Blay; Prisión Los Palacios; Centro correccional La 50 . Guane:Campo de trabajos forzados La Cruz; Centro correccional Guane. Minas: Centro correccional Cinco Pesos. Minas de Matahambre: Centro correccional La Pimienta; Centro correccional Pons (Minas) . San Cristóbal:Centro correccional Palenque Viñales: Centro correccional El Paraíso; Centro correccional El Rosario; Centro correccional La Victoria; Prisión de Mujeres 4 1/2. San Luis: Centro correccional Pino Solo; Centro correccional Rancho Ferro. Mantua:Centro correccional 20 de Mayo . Quivican: Prisión Quivicán 1300 . Teléfono+53 652885, -55095; Prisión El Cafetal; Centro correccional Campo 19 de Abril; Centro correccional Canansi; Centro correccional Autoconsumo PNR; Centro correccional La Cochiquera; Centro correccional forestal; Centro correccional Inocencio; Centro correccional La Juliana; Centro correccional El Roble; Centro correccional San josé; Centro correcccional La Uva. Melena del Sur: Prisión Melena 2; Centro correccional Aserradero. Habana: Cien y Aldabó; Prisión de mujeres Manto Negro; Villa Marista 10 de Octubre, La Vibora,teléfono 53-7-5844251,403535; prisión de mujeres El Paraíso; Prisión San José Ganuza, San josé de las Lajas; Centro correccional Campo Violento, San José de las Lajas; Centro correccional Campo Soledad,Monumental; Prisión Occidental de mujeres América Libre,La Lisa; Prisión del Grande,La Lisa; El Combinado del Valle Este,Monumental; Prisión El Pitirre 1580, San miguel del Padrón; Prisión de Menores Combinadito,Guanabacoa; Campo de trabajos forzados Toledo,Marianao; Prisión Micro 4, Alamar; Prisión Mulgoba de hombres menores,Boyeros; prisión Mulgoba de mujeres menores Boyeros; centro correccional Guaicanamar Boyeros;Centro de trabajos forzados Zoológico Nacional,Boyeros; Centro correccional Ivanov,Cotorro; Centro correccional de Lima,Guanabacoa: Guanajay:Prisión Guanajay; Centro correccional El Henequen; Centro correccional El Pilar. Güines: Prisión Güines; Prisión La Condesa; Centro correccional ECOI-4.
Alquizar: Prisión Calderón; Centro correccional Calderón. Artemisa: Prisión El Jobo; Centro correccional El Brillante. Batabanó:Centro correccional Chaferinas; Centro correccional Pedroso; Centro correccional La Pimienta; Centro correccional San Felipe. Aguacate: Centro correccional Campo Aguacate Nueva Paz:Centro correccional Nave Bl Arroyo Naranjo: Centro correccional Perla. Isla de la Juventud: Prisión El Guyabo; Centro de reeducación de menores; Centro correccional Los Colonos; Prisión Paquito Rosales Cueto 1 y 11 . Matanzas: Prisión Combinado del Sur; Prisión Aguíca, Colon; Prisión de Canaleta Perico; Prisión de mujeres; Prisión de hombres Combinado del Sur; Prisión de mujeres Combinado del Sur ; Prisión de menores Bellotek; Prisión El Alberguito; Prisión El Castillo de San Severino; Prisión Mocha Paso del Medio; Centro correccional San Juan; Centro de trabajos forzados Taller MININT; Prisión Valle del Yumurí. Jagüey Grande: Prisión Gas Licuado Torriente; Centro correccional Modelo; Prisión Ocho Vías Biajaca; Presidio Universitario AG-41 Agramonte; Presidio Universitario J2; Presidio Universitario J-4 ; Presidio Universitario J-33; Centro correccional Secundaria J-6; Centro correccional 50 -50. Cienaga de Zapata: Centro de trabajos forzados de la Ciénaga; Centro correccional El Maíz; Centro correccional Buenaventura; Centro correccional Pedaje El Pio. Jovellanos: Prisión de oficiales La Paula Versalles, +53 45-252442; Centro correccional La Guajira; Centro correccional La Fermina; Centro correccional La Paloma. Unión de Reyes: Prisión de menores Curva Guerra; Centro correccional Acana Cidra; Centro correccional San Roque. Calimete: Centro correccional Alevinaje; Centro correccional Antón ;Centro correccional Ato de Jicarita; Centro correccional Indarra; Centro correccional La Inés. Colón: Centro correccional Caimital; Prisión Campo Agüica ; Centro correccional Mexico Jigüe; Prisión Módulo Casa de Visita; Prisión Neda Flor de Cuba; Prisión Finca Provincial del MININT. L o s Arabos: Prisión Campo Alegre La Forestal. Perico:Prisión Canaleta. Limonar: Centro correccional Chacón; Prisión Henequenera 2 La Lanza. Cárdenas: Centro correccional Boca de Camarioca. Mart í : Prisión San Cayetano Guamuta. Rodas : Prisión de hombres Ariza; Prisión de Mujeres Lagunillas; Prisión Campo Alegre. Palmira : Prisión Vista Alegre; Prisión Espartaco. Abrues: Prisión Alcalde Mayor; Prisión Horquitas; Prisión Jarugua. Cumanayagua: Prisión El Brazo Cumanayagua. Aguada de Pasajero s : Prisión Galeón Caoba. Cienfuegos: Prisión Jarugua; Prisión Jarugua Cultivos varios; Centro correccional Lagunillas; Centro correccional Tato Madruga; Centro Correccional Las Tecas. San Ignacio de Las Lajas: Centro correccional Maribona San Ignacio de las Lajas. Santo Domingo: Prisión Alambrada de Manacas. Placetas: Prisión Las Grimas. Santa Clara : Prisión Provincial de Santa Clara; Prisión de hombres Guamajal ; Prisión de mujeres Guamajal; Centro correccional Berni; Centro correccional Los Azules; Prisión El Rojo; Centro correccional La Pista ; Centro de Reeducación de menores ; Centro correccional Soler; Centro correccional Valle del Yabú ; Centro correc-
cional Viana; Prisión Quesada; Prisión Parrado Calabazar de Sagua. Corralillo: Prisión Motembo; Centro correccional Nuevo Mundo; Centro correccional La Oca; Centro correccional Palma Sola; Centro correccional Pantín. Sagua La Grande: Prisión La Pendiente. Manicaragua: Centro correcional La Biajaca. Ranchuelo: Centro correcional La Esperanza. Caibarién : Centro correccional La Guerra. Santo Domingo: Prisión Módulo PNR (Autoconsumo); Centro correcional Muelas Quietas ; Centro correccional Novillas; Centro correccional Soler; Centro correccional Sociedad. Encrucijada: Centro correccional Pavón. Cifuentes: Centro correccional San Antonio. Camajuaní: Centro Correccional Tierra Fría. Cabaigúan: Prisión de hombres Nieves Morejón; Prisión de mujeres Nieves Morejón. Sancti Spíritu: Centro correccional de Menores; Prisión Las Mulas; Centro correccional El Anexo; Centro correccional de menores ; Prisión Chambelón Taller del MININT; Prisión Delegación Provincial MININT; Centro correccional Hornos de Cal; Centro correccional Los Negros; Centro correccional Panini; Centro correccional La Soya; Centro correccional Taguasco; Centro correccional La Ternera; Centro correccional Tránsito; Prisión Camino de Los Hornos; Prisión Monte Oscuro; Prisión La Amistad. Sur del Jíbaro: Prisión de alta peligrosidad Sur del Jíbaro. La Sierpe: Centro correccional Ceva Sur; Centro correccional La Sierpe. Fomento: Centro correccional Granja Fomento ; Centro correccional Piedra Gorda; Centro correccional Pozo Colorado; Centro correccional Ranchón. Jatibonico: Prisión Jatibonico; Centro correccional Los Levines. Taguasco: Centro correccional Monte Oscuro. Ciego de Ávila: Prisión Provincial de Canaleta Carr. Sanguilí, Km 2 1/2; Prisión de mujeres Ceballos; Centro correccional de Menores; Centro correccional El Azufre; Centro correccional Majagua; Centro correccional Nadales 1;Centro correccional Nadales 2; Prisión Palma Mocha; Centro correccional pitajones; Centro correccional Materias Primas. Moron: Prisión Morón. Chambas: Centro correccional Capote; Centro correccional Manga Larga. Redondo:Centro correccional Columna f-B Redondo. Gaspar: Centro correccional militar La Cuba. Ciro redondo: Centro correccional La Virginia. Venezuela: Centro correccional La Ofelia. Canagua: Centro correccional Canagua . Sanguily: Centro correccional Sanguily. Camagüey: Prisión Provincial de mujeres Kilo 5. Prisión Cerámica Roja; Prisión La Disciplinaria ; Prisión Especial Kilo 8 La 26 ; Centro de Rehabilitación Juvenil; Centro correccional de menores Rehab-H; Centro correccional de menores REHAB-V; Centro correccional El Acueducto; Centro correccional de mujeres Aguacate; Centro correccional Anoncillo; Prisión Bon de la Disciplinaria; Prisión Cabeza de Vaca(c/ internamiento); Prisión Cabeza de Vaca (s/internamiento); Prisión Cabeza de Vaca(autoconsumo); Centro correccional Las Causes; Centro correccional El Cultivo; Centro correccional Los Ranchos; Centro correccional Sabanilla. Santa Cruz del Sur: Prisión La Forestal Florida: Centro correccional La Arrocera. Sierra de Cubitas:Centro correccional La Atómica; C entro correccional La Chivera; Centro correccional Los Corrales; Centro correccional El Cordero; Centro correc-
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
52
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
Relación de 590 prisiones en Cuba comunista cional Las Causes; Centro correccional La Finquita; Centro correccional Verdum; Centro correccional Vilato. Najasa: Centro correccional La Bayamesa; Correccional La Pulga; La Uva. Vertientes: Centro correccional Los Bomberos; Centro correccional Laguna de Guano; Centro correccional El Paraíso; Centro correccional Santa Gertrúdis; Centro correccional Las Quinientos. Nuevitas: Centro correccional Cayo Romano; Prisión Fábrica de Cemento 26 de Julio; Centro correccional Guarda fronteras; Centro correccional Laguna grande; Centro correccional Playa Santa Lucía ;Centro correccional El Tifi; Prisión Punto de Ganado. Esmeralda:Centro correccional El Cristo; Centro correccional Laguna del Pando.Centro correccional Lombillo; Centro correccional Paso de Los Vientos; Centro correccional La 100 Santa Cruz del Sur: Centro correccional Curajaya; Centro correccional Las Marías; Centro correccional Ojo de Agua Florida: Centro correccional La Ensemblada; Centro correccional Plan Porcino; Centro correccional La Vallita. C.M. de Céspedes:Centro correccional El Flamenco; Centro correccional Plan Porcino. Sibanicú: Centro correccional Limones . Minas: Centro correccional El Senado; Centro correccional Las 40. Guimaro : Centro correccional Las 80. Las Tunas: Prisión Provincial El Típico; Prisión Potosí; Prisión Becerra; Prisión Provincial de menores; centro correccional Bahía; Prsión provincial de menores Becerra; Prisión de mujeres La Matilda; Centro correccional Callojo; Centro correccional Los Cocos; Centro correccional Dormitorio; Centro correccional Gálvez; Centro correccional La Horqueta; centro correccional La Larga; Centro de Trabajo Forzados Piedra Hueca; Prisión Los Naranjos La Veguita, Centro Correccional El Parnaso; Centro Correccional La Piedra, Centro Correccional San Gregorio, Centro Correccional Típico. Manatí: Prisión Manatí. El Cruce de Dominguez: Prisión Provincial de Mujeres Yarigua. Majibacoa: Centro correccional Brigada 7. Jobado: Centro correccional La Emilia; Centro correccional Loma Alta. Amancio Rodríguez: Centro correccional El Indio, Centro Correccional Las Olemas; Centro Correctional el Paraíso; Centro Correccional Santa Amalia (Cañera); Prisión Amalia y Pecuaria; Centro Correccional Torres. Guisa: Centro correccional Arroyo Blanco; Centro correccional Pico Verde; Prisión Loma de la Piedra. Campechuela: Centro correccional Arrozal; Centro correccional Ceíba Hueca Arriba; Centro correccional Cubeña; Prisión El Mango de La Cienaguilla; Centro correccional EL Puntito; Centro correccional Punto de Humo. Bayamo: Centro correccional Cerca Blanca; Centro correccional Castro el 5 de
Bayamo; Centro correccional El Molino; Centro correccional Monte Histórico; Centro correccional Pedrgales (Peralejo); Prisión Provincial Manga Nueva; Prisión de hombres Manga Vieja; Prisión Provincial de mujeres, Prisión Provincial de menores, Prisión Municipal de menores; Prisión de SE en Pedemales; Prisión Provincial de Holguín; Río Cauto: Centro correccional Granja Caymana; Centro correccional El Jardín de Rio Cauto; Centro correccional El Pastor; Centro correccional El 6 de Santa Rosa. Bartolomé Maso: Centro correccional Cuatro Caminos. Media Luna: Centro correccional Granja La Marina. Manzanillo: Centro correcional La Granjita. Pilón: Centro correccional Marea del Portillo. Niquero : Centro correccional El Tanque. Carr. A Puerto Bonito, Santiago de Cuba: Prisión Bonito. Santiago de Cuba: Prisión de mujeres Mar Verde; Prisión de hombres Mar Verde; Centro correccional de menores; Prisión Cuidamar; Centro correccional Damajayabo; Centro correccional San Miguel de Pabada. Contramaestre : Prisión Moscu; Centro correccional Los Camilitos; Centro correccional Cruce de Prieto; Centro correccional Laguna Blanca; Centro correccional Limoncito; Centro correccional Tilita; Centro correccional La Torcaza; Centro correccional La Venta; Centro correccional La Victoria; Centro correccional Chivirico. Carretera a Mar Verde: Prisión Provincial de menores. Carr. A l Aeropuerto, Santiago de Cuba: Prisión Aguadores. Chivirico: Prisión Bahía Larga; Centro correccional Alcarraza, Centro correcional Pinar de Las Canas. Palma Soriano, Santiago de Cuba: Prisión La Caoba. La Maya: Prisión El Manguito; Centro correccional Santa María. Punta Gorda: Centro correccional Cuidamar. San Luis: Centro correccional El Alambre; Centro correccional Caballar; Centro correccional El Caguayo; Centro correccional Cupei; Centro correccional El Meson; Prisión La Maya. Mella: Centro correccional Baragua. Segundo Frente: Centro correccional Cortadera; Centro correccional La Mulata; Centro correccional Peledero; Centro correccional El Rosario. Songo-La Maya: Centro correccional Cuatro Caminos. Carr. A Bacano, Santiago de Cuba: Centro correccional Sigua. Guantánamo: Prisión Provincial de mujeres; Prosión Combinado de Guantánamo; Prisión A-500; Prisión de menores; Prisión Boina Roja; Prisión Casa de Visita MININT; Centro correccional El Organopónico 16; Centro correccional Patrullas; Centro correccional Los Pinos; Centro correccional San Carlos; Centro correccional Santa Catalina; Centro correccional Santa Cecilia; Centro correccional
La Tagua; Centro correccional El Nípero; Centro correccional Alto Mango; Centro correccional Montgomery; Centro correccional El Yarey; Centro correccional La Cantera; Centro correccional La Sorpresa; Centro correccional Granja del MININT; Centro correccional Casimba Arriba; Centro correccional Maqueisito; Centro correccional Palanquito; Prisión La Linagua. Baracoa: Prisión Paso de Cuba; Centro correccional El Mosquitero; Centro correccional La Poa; Centro correccional San Germán 1; 589 Centro correccional San Germán 2; Centro correccional Tres Veredas; Centro correccional Yagrumage; Centro correccional Zoologico; Centro correccional Loma del Pino; Centro correccional Manguito. Maisí: Prisión Santa Rosa; Centro correccional Rio Seco; Centro correccional La Tolba; Centro correccional La Vega; Centro correccional La Mulata; Centro correccional La Máquina; Centro correccional La Ceíba; Centro correccional La Placita; 588 Centro correccional El Veril; Centro correccional Cantillo; Centro correccional Santa Marta. El Salvador: Prisión de mujeres Tumbalabana; Centro correccional Bayate; Centro correccional El Caro; Centro correccional Carrera Larga; Centro correccional Chafarina; Centro correccional La Forestal; Centro correccional La Quijada; Centro correcional San Esteban; Centro correccional San Idelfonso; Centro correccional Santa Fé; Centro correccional La Tinjaja; Centro correccional El Yarey; Centro correccional La Majimiana; Centro correccional La Lola; Centro correccional Manigüero; Centro correccional El Güiral; Centro correccional Jagüeyon; Centro correccional La Victoria; Centro correccional Perseverencia; Centro correccional Sabaneta; Centro correccional Limonar; Centro correccional El Aguacate; Centro correccional de menores El Jobito. Yateras: Centro correccional Peña Blanca; Centro correccinal Piccolino; Centro correccional Riito; Centro correccional Vía Mulata; Centro correccional La Bamba; Centro correccional Caridad de los Indios.
Imias: Centro correccional Los Calderos; Centro correccional Yacabo Arriba. San Antonio del Sur: Centro correccional Mariana; Centro correccional Los Mulos; Centro correccional Viento Frío; Centro correccional Puriales de Caujerí; Centro correccional Quivicán; Centro correccional Guayabano. Manuel Tamés: Centro correccional El Corojo; Centro correccional Granja Estatal Ciro Fría; Centro correccional Santa Teresa. Caimanera: Centro correccional Los Pinos; Centro correccional El Rayo; Centro correccional La Jabilla; Centro correccional La Cerámica; Centro correccional Loma de la Piña. Niceto Pérez: Centro correccional Palma San Juan; Centro correccional La Sorpresa; Centro correccional La Yaya; Centro correccional Grandaillo; Centro correccional Casimba de Filipina; Centro correccional Maca Arriba; Centro correccional Cabaña; Centro correccional El Caro. Holguín: Prisión Provincial de Holguín; Prisión Provincial de Mujeres; Prisión Cuba SI ( Militares y Civiles); Prisión Provincial de Menores; Prisión Playa Manteca; Centro Correccional La Ladrillera. Moa: Prisión de Melones. Mayarí: Prisión de Pinares; Prisión Dos Bahías; Centro Correcional El Purio; Centro Correccional el Carbón. Banes: Centro Correccional Los Berros; Centro Correccional Bungalele; Centro Correccional Los Negritos, Centro Correccional Vista Alegre. Cueto: Prisión Ramón Dos. Tánamo: Sagua de Centro Correccional Las Calabazas; Centro Correccional los Plátanos. Cacocum: Centro Correccional El Zarzal. Campechuela: Prisión San Ramón. Manzanillo: Prisión Típico de Manzanillo. Jesús Menéndez: Centro Correccional La Palma. Majibacoa: Centro Correccional Pérez. Manatí: Centro Correccional La Perla
COMISARÍA DE LA UE ABOGA POR DIÁLOGO PROFUNDO CON CUBA BUENOS AIRES, (EFE).- La comisaria europea de Relaciones Exteriores, Benita FerreroWaldner, abogó el lunes en Buenos Aires por "profundizar el diálogo" político con Cuba. "El camino para reforzar los vínculos con Cuba es profundizar el diálogo político", consideró la comisaria austríaca en rueda de prensa, horas antes de ser recibida en la sede del Gobierno argentino por la presidenta de este país, Cristina Fernández. Ferrero-Waldner dijo que Cuba está dando "pasos positivos" en ese sentido y sostuvo que en ese "diálogo franco" se podrían abordar "temas de interés común, entre ellos el de los derechos humanos". Entre las áreas posibles de cooperación con Cuba, la comisaria identificó la seguridad alimentaria, el comercio, el medioambiente, la investigación tecnológica y la reconstrucción de daños por huracanes y demás desastres naturales. La comisaria europea de Relaciones Exteriores tiene previsto viajar a México, adonde llegará este miércoles, y el jueves partirá hacia La Habana.
¿POR QUÉ NO “PROFUNDIZAN” SOBRE LAS 590 PRISONES QUE APARECEN EN ESTAS PÁGINAS DE LIBRE?
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
Eugene Robinson
La nueva realidad de la América negra
www.libreonline.com
WASHINGTON — El discurso del Presidente Obama conmemorando el jueves el centenario de la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color fue recogido ampliamente como “un correctivo disciplinario” dirigido a la América negra. “He notado que cuando hablo de responsabilidad personal dentro de la comunidad afroamericana, eso es destacado,” decía Obama durante una entrevista el viernes. “Pero entonces la otra mitad del discurso, en la que hablo de la responsabilidad pública... de alguna manera eso no es noticia.”
Estoy de acuerdo, pero pasa por alto la idea. La verdadera noticia no residía en el contenido sino en el continente: la principal organización negra de defensa de los derechos civiles de la nación estaba siendo interpelada por el primer presidente negro de la nación. Obama podría haber leído una nana y el acontecimiento seguiría teniendo relevancia. Durante estos seis meses en el cargo, Obama ha aprovechado pocas ocasiones de abordar el tema de la raza de frente. Este momento era indefectible. Pero sus palabras acerca de las deficiencias que siguen castigando a la América negra se pronunciaron en una estancia llena de compromisarios de la NAACP que, de manera mayoritaria, recibieron una educación superior y tienen el riñón bien cubierto — hombres y mujeres que ya tienen elevadas expectativas de sus hijos y que saben cómo pedir cuentas a sus funcionarios electos. Totalmente ausente estuvo el segmento mayoritario de la comunidad negra que se ha quedado atrás. “No subestimes el grado al que un discurso como el que pronuncié ayer se magnifica por toda la comunidad afroamericana,” me decía Obama en el Despacho Oval, donde un busto del reverendo Martín Luther King Jr. recorre la estancia con la vista en silenciosa advertencia. “La gente corriente va por ahí el viernes y se corta el pelo, se prepara para el fin de semana, están sentados en la silla del barbero y alguien dice ‘¿vísteis lo que dijo Obama ayer?’ Ello desata una conversación.... Y parte de mi objetivo en esto es asegurarme de que estoy dando mucha libertad a la gente para hablar de cosas de las que pueden haber hablado durante la cena pero que no se manifiestan en público.”
D
a título de representación política sino también dentro de los esfuerzos a nivel local por orientar a los jóvenes y mejorar los centros educativos con resultados desastrosos. Obama representa dos tendencias que han vuelto cada vez más diversa a la comunidad afroamericana. Él es hijo de un inmigrante de Kenia — en un momento en que gente procedente de África y el Caribe con educación superior viene a este país en cantidades récord. Y es bi-racial — el vástago de un tipo de relación que en muchos estados era ilegal hace tiempo. “Creo que yo añadiría un tercer elemento... que es el relevo generacional,” decía Obama. “Si no hemos llegado ya a este punto estamos muy cerca, (el punto) en el que hay más afroamericanos que nunca han sufrido nada remotamente parecido a Jim Crow que afroamericanos que vivieron bajo las leyes de Jim Crow en este país. Eso, evidentemente, cambia la forma de ver las cosas.”
urante estos seis meses en el cargo, Obama ha aprovechado pocas ocasiones de abordar el tema de la raza de frente. Este momento era indefectible. Pero sus palabras acerca de las deficiencias que siguen castigando a la América negra se pronunciaron en una estancia llena de compromisarios de la NAACP que, de manera mayoritaria, recibieron una educación superior y tienen el riñón bien cubierto — hombres y mujeres que ya tienen elevadas expectativas de sus hijos y que saben cómo pedir cuentas a sus funcionarios electos. Totalmente ausente estuvo el segmento mayoritario de la comunidad negra que se ha quedado atrás.
Hace un siglo, cuando se fundó la NAACP, la América negra estaba bajo asedio — los linchamientos eran frecuentes, los disturbios raciales habían sacudido las principales ciudades y la segregación de Jim Crow se estaba oficializando por todo el Sur. Hoy, todo eso es historia que pasa al olvido. Algunos críticos han dudado de que siga habiendo un hueco todavía para una organización como la NAACP. Obama dice que sí — no sólo
53
Un impacto de estos cambios, estoy seguro, ha sido hacer totalmente imposible identificar una única “agenda negra” o registrar un camino claro hacia el progreso futuro, la forma en que los fundadores de la NAACP entendieron el futuro. Pero tenemos que aceptar esta nueva realidad, porque no puedo discrepar con Obama cuando dice que la creciente diversidad de la América negra “es totalmente positiva.” “Una de las formas en que pienso que el movimiento de los derechos civiles... se debilitó a sí mismo fue imponer una única forma de ser negro — ser negro auténtico. Y, como consecuencia, hubo todo un colectivo de jóvenes negros — y caía presa de esto durante un tiempo cuando fui adolescente — que pensó que para ser aceptado realmente había que ser de una manera concreta. Y la mayor parte de las veces era siendo anti-algo. Te definías siendo contrario a cosas en contraste con lo que defendías. Y creo que los jóvenes se dan cuenta ahora, ya ve, de que ser afroamericano puede significar todo un abanico de cosas. Hay todo un abanico de posibilidades ahí fuera de formas de vivir la vida, de valores que se quiere expresar, con quién se elige interactuar.” Nadie podría argumentar en contra de las posibilidades. Pero hubo un tiempo en que nadie tenía que preguntar lo que se suponía que hacía la NAACP — cuando los estadounidenses negros, conviviendo con los obstáculos corrientes de la discriminación flagrante, tenían un objetivo común acuciante y evidente.
Obama decía: “Estoy convencido de que es importante que la comunidad afroamericana, en su diversidad, permanezca fiel a un único aspecto central de la experiencia afroamericana, que es saber cómo es estar fuera. “Si olvidamos eso alguna vez, entonces creo que tendremos problemas. Entonces es cuando creo que habremos perdido nuestro rumbo.”
PARA PADRES QUE ASISTEN A ESCUELAS PÚBLICAS Y TIENEN HIJOS CHICOS Visite al Consejero de su escuela y pida la beca “TAPP”, a fin de que los padres puedan terminar la escuela secundaria y tener cuidado GRATIS para sus hijos mientras están en clases. Con ese papel de la escuela vaya a cualquier centro LINCOLN-MARTÍ, sin tener que ir a más oficinas. Allí se lo resolverán todo. VEA MÁS DETALLES EN www .lincoln-marti.com O LLAME AL (305) 643-4888 36 CENTROS LINCOLN-MARTI ACEPTANDO ESTAS BECAS UNA VEZ APROBADAS .
BECAS
54
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
Comandos F-4 anuncian presencia en Centro América Por:Germán Acero E . LIBRE /Exclusivo. El pasado domingo se abrió oficialmente una campaña de recaudación de fondos destinados a derrocar al régimen comunista de Fidel Castro y sus lacayos en América Latina, entre otros, Hugo Chávez Frías, Daniel Ortega, Evo Morales y Rafael Correa. Rodolfo Frometa, quien preside la organización militar Comandos F4 con sede en Miami, dijo a LIBRE que “nuestra gente ya infiltró los gobiernos de Ecuador, Nicaragua, Bolivia, Venezuela y Honduras, para iniciar el desmonte de la temerosa izquierda bolivariana que amenaza la democracia y la libertad”. “Ya estamos trabajando en algunos de esos países y, el primer resultado p ositivo, lo logramos en Honduras, donde el comandante Modesto Reyes viene trabajando con defensores de la democracia en ese país para frenar una revolución social inspirada por el saliente expresidente Zelaya” ,indicó. “Reyes, junto con 120 hombres, está apostado en la frontera con Guatemala, para impedir una penetración de los comandos de choque dirigidos por Zelaya y apoyados por Chávez, para tratar de desestabilizar al nuevo gobierno hondureño presidido por Micheletti”, advirtió Frometa. Orlando González, Orlando Tamayo, Rodolfo Frómeta, Miguel Inclán y Sixto López.
La concurrida fiesta de Comandos F4 en la sede de la Logia Nuevos Horizontes en Hialeah.
El músico Martín Terry le puso sabor y alegría a la fiesta interpretando ritmos cubanos.
Pedro Luis Zapata y su esposa Bibiana
Marvin, el músico que le puso ambiente a la fiesta dominguera.
Oscar Gala Senior (padre) y Oscar Gala Jr (hijo) en la fiesta de Comandos F4.
Armando Pérez, Mercedes Pérez, Jhonny Leiva, Tomas Leiva, Marta Noemí Cruz y Juana María Suárez.
Rodolfo Frómeta, de Comandos F4, anunció la apertura de una campaña para recaudar fondos destinados a derrocar a la izquierda bolivariana que amenaza la democracia en América. Aparece también el músico Martín Terry.
Johnny Leiva y Mayra Leiva en plena alegría de fiesta.
Anuar Coello, Gustavo Pérez, Luis Wong, Eduardo Iglesias, Pedro Iglesias, Mario Machin,entre otros.
Un brindis por la libertad en América fue el que hicieron Andrés, Miguel y Julio, de Comandos F4.
La comida típica brindada por Alis Laguera, Ivette Frometa y Latica Guzmán.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
55
CRITERIO IV
EL SUEÑO DE UN VISIONARIO JUEZ Peter Adrien, juez de Circuito en el Condado MiamiDade, consciente de los problemas que afrontan los jóvenes varones de grupos minoritarios en la comunidad, ha auspiciado la creación de una organización llamada “Become a Man Project, Inc.”, que tiene como objetivo enseñar a los jóvenes a pensar en sus propias vidas y a razonar acerca de los caminos que deben emprender. La juventud está necesitada de ese tipo de amigable orientación y de apoyo para superar situaciones desfavorables en sus vidas. Animamos a los jóvenes de nuestra comunidad que viven en medio de desconciertos a que busquen apoyo en este pro-
grama, gratuito y efectivo. Las personas interesadas pueden contactar a Natasha Nicholson (305-333-8301), para recibir la información que soliciten. Los jóvenes que conozcan al juez Adrien, un hombre joven sencillo, simpático y dinámico, tendrán en él un modelo a seguir para sus vidas. ¡Hágase un hombre!: ése es el reto al que tiene que enfrentarse cada joven. La oportunidad de emprender la jornada hacia el logro de esa meta, le queda disponible a aquellos que quieran beneficiarse de Becoming a Man Project.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
56
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
www.libreonline.com
¡ D E N U E V O L O S “ PA S T O R E S P O R L A PA Z ” INGRESARÁN A MÉXICO 100 TONELADAS PARA AYUDAR A LA TIRANÍA CASTRISTA
RAÚL EN ANGOLA
Patricia Giovine MC ALLEN (TEXAS), (EFE).- La caravana de Amistad Estados Unidos/Cuba cruza mañana la frontera de McAllen (Texas) a Reynosa (México) para llevar 100 toneladas de ayuda, con lo que se busca desafiar el llamado bloqueo económico a la tiranía caribeña. "Estamos realizando este acto de desobediencia civil para dejar saber a la administración (del presidente Barack) Obama y al congreso que la política de bloqueo hacia Cuba es inmoral, ilegal, mal intencionada, contra productiva y sin sentido", dijo el reverendo Lucius Walker, de la organización Pastores por la Paz. De acuerdo con Lucía Bruno, portavoz del grupo religioso que organiza el proyecto, la caravana, que integran 130 voluntarios, logró reunir más de 100 toneladas de artículos para ser enviados a Cuba desde diversos puntos de Norteamérica. "Iniciamos en Canadá en donde recibimos donativos, y después nos dividimos en 14 grupos que en dos semanas recorrimos 140 ciudades" de EE.UU., expuso a Efe la portavoz. Los vehículos de la caravana transportan material para ayudar a algunas de las aproximadamente 500.000 familias cubanas cuyas casas y pertenencias fueron arrasadas durante la temporada de huracanes del año pasado. "Llevan herramientas y material de construcción para levantar lo que se cayó durante los huracanes del 2008, equipo médico, medicinas, sillas de ruedas, caminadoras y mucho mas", expuso.
LUANDA (ANGOLA).- El dictador cubano Raúl Castro (2do der) camina junto al primer ministro de Angola, Paulo Kassoma (d), a su llegada a Luanda, Angola,el lunes. Castro realiza una visita oficial de dos días a Angola, la segunda que efectúa desde principios del año a este país del sur africano. Durante su estadía en Luanda, a la que llega desde la vecina Namibia, el Presidente de Cuba se reunirá con su homólogo angoleño, José Eduardo dos Santos, y el encuentro de los dos jefes de Estado será seguido de conversaciones entre las delegaciones oficiales de ambos países. EFE/Aladino Jasse.
GOBIERNO DE MICHELETTI DICE QUE HONDURAS LIBRA BATALLA CONTRA LA ALBA
TEGUCIGALPA , (EFE).- La vicecanciller del nuevo Gobierno hondureño, Marta Alvarado, aseBruno mencionó que hacer llegar estos artículos a Cuba a través de México no guró que la crisis política que vive Honduras tras el derrocamiento del presidente Manuel Zelaya es es fácil, ya que para hacerlo, la agrupación tuvo que realizar largos y tediosos trá- un reflejo de la lucha contra la "avalancha" de la Alianza Bolivariana para los Américas (ALBA) en la mites administrativos con el Gobierno de ese país para otorgar los permisos corres- región. "En Honduras se está jugando un papel muy importante en el sentido de que de Honduras depende pondientes de ingreso y tránsito.
Indicó que los miembros de la caravana cruzarán la frontera a México al medio día del martes, y después de cumplir con los trámites de aduanas de ese país, partirán al puerto de Tampico en donde embarcarán las cajas con ayuda en un barco cubano. Una vez embarcadas las cajas, los miembros de la caravana tomarán un vuelo a la isla donde visitarán escuelas y hospitales y asistirán a la graduación de la Escuela Latinoamericana de Medicina en la Habana, que este año gradúa a 17 estudiantes estadounidenses. Bruno explicó que el grupo reúne cada año una mayor cantidad de artículos destinados a la isla de Cuba, donados por particulares y organizaciones religiosas y comunitarias. "La gente quiere el fin del bloqueo y está cansada de escuchar las misma políticas", aseveró. Y aunque mencionó que el gobierno de Obama ha relajado las políticas restrictivas hacia la isla, no ha hecho en realidad más que regresar al estado en el que el ex presidente Bill Clinton dejó las relaciones entre ambos países. De acuerdo con su sitio en Internet, los organizadores de la caravana que se lleva a cabo anualmente son miembros de la comunidad interreligiosa "Pastores por la Paz", enemigos de los verdaderos valores de las libertades.
si continúa la avalancha de los países del ALBA, y también de Honduras depende que los pueblos que están sometidos por estas presiones de los países del ALBA se despierten", declaró Alvarado a la prensa. Zelaya adhirió en 2008 a Honduras a la ALBA, una iniciativa de integración impulsada por el presidente venezolano, Hugo Chávez, a la que también pertenecen Cuba, Nicaragua, Bolivia, Ecuador y varios países caribeños. Alvarado reiteró que el Gobierno que preside Roberto Micheletti "está estudiando" desde hace varias semanas la retirada de Honduras de ese mecanismo, porque no pueden "ser parte de un tratado que está afectando y violó el tema de la no injerencia" en el país. El Gobierno de Micheletti ha denunciado las "amenazas" de Chávez y ha hecho de ellas uno de sus argumentos más reiterados ante la población hondureña para justificar el golpe del pasado 28 de junio. Ante los anuncios de retiro de ayuda internacional a Honduras por no restituir a Zelaya, la vicecanciller sostuvo que "éstas son medidas que siempre se usan para cambiar las decisiones de un lugar tan estratégico geopolíticamente como es Honduras". En particular, dijo confiar en que "la Comunidad Económica Europea mantenga su decisión" de ayudar al país "para que haya elecciones libres (el 29 de noviembre próximo) con financiamiento y observadores internacionales". "Estamos haciendo todo por no desfallecer, por hacerle frente a una situación de aislamiento de todo tipo por cinco meses, con vistas a unas elecciones generales", afirmó Alvarado. "No obstante", agregó, "la comunidad internacional de alguna manera, entiendo yo, por los informes y acercamientos informales que vamos teniendo, empieza paulatinamente, poco a poco, a entender" la posición del Gobierno de Micheletti, que sostiene que no hubo golpe de Estado contra Zelaya sino una "sustitución constitucional". La comisaria de Relaciones Exteriores de la Unión Europea (UE), Benita Ferrero-Waldner, confirmó hoy en Buenos Aires que tomó la "difícil decisión" de congelar el envío de 65,5 millones de euros de ayuda presupuestaria al Gobierno hondureño. El Parlamento designó a Micheletti como presidente después de que los militares derrocaron a Zelaya, el 28 de junio pasado.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
57
LA ESPUELA
Chávez pone los muertos
Hay que ser ingenuo (para no decir C. M.) creer que los militares hondureños dispararon contra el joven Isis Obed Murillo de 19 años cauR. Cazorla sándole le muerte. En Desde Madrid estos casos, se necesitan mártires, víctimas que aparezcan en las fotos sobre enormes charcos de sangre. Las fotos recorren el mundo a la velocidad de un rayo. Vivimos en la era “computeril” (?). Los militares hondureños saben el terreno que pisan en estos tiempos. No son tontos. Saben que el que “pestapierde, ñea”. Saben que son odiados por un tipo de gente que tiene cerebro de mosquito. Les consta que el mundo está controlado por la propaganda comunistas de los H. de de gran P; esos seres malévolos que fueron engendrados al revés, y que están como lobos hambrientos esperado la carroña para lanzárseles encima. Son los que recurren a los derechos humanos, a la democracia, a la libertad, al derecho al voto, etc. Pero son los primeros en borrarlos. Ante tantos monstruos, ¿cómo C. los militares van a cometer semejante estupidez? Aunque me pongan encima de la mesa, decenas de pruebas (no olvidemos que los comunistas son genios inventando mentiras), lo creería. Ese pobre joven balaceado en los alrededores del Aeropuerto de Tegucigalpa, lo asesinaron por orden de Hugo Chávez. Es una de las formas más directas para comerles el coco a la indiada analfabeta y a la multitud de chusmas que suele actuar en estos casos. Son manejables. Hugo, como su maestro Castro, sabe cómo provocar que una buena parte del mundo, condene a los que no son comunistas como ellos. Para el que no lo sepa, y para los que lo han olvidado, en Cuba, durante el Gobierno de Batista (¡Cuánto le añoro!), el H. de la mala M. Fidel Castro, terrorista de nacimiento, junto a su banda de cuatreros universitarios, provocaban balaceras por cualquier calle habanera, especialmente en la Calle de San Lázaro hasta la escalinata de la Universidad. Los muy desgraciados convirtieron a La Habana de entonces en un Oeste americano. Ante aquel desmadre, era lógico que la policía interviniera. Y, como ellos, los cuatreros, estaban armados, procuraban que hubiese alguna víctima. Ello les ponía los pelos de punta a las madres cubanas. (Esto lo he dicho más de una vez). La propaganda asquerosa elaborada por los comunistas (ya Fidel y sus secuaces los eran) era tan aberrante, que convencieron a una parte de la población (a mí jamás), de que aquellas muertes eran provocadas por la policía batistiana. Repito: necesitaban mártires. Víctimas. Todos los muertos se les achacaban a Batista. La mayoría los ponía Fidel. Fidel ha entrenado a Chávez (“Tocineta”). Fidel no puede actuar en estos momentos porque está más muerto que vivo… porque está con un pie en la tumba. Esa tumba en la cual me encantaría defecar si Dios me permitiera volver a Cuba tras su tan deseada muerte.
En todos los medios de comunicación visual españoles, apareció una foto que, a la legua, se capta que es puro montaje de los comunistas. En ella aparece un sarcófago de madera a la medida de toda la pobreza del mundo. En una habitación desierta. Y, en su cabecera, la madre del infeliz Isis Obed Murillo. Puro montaje de los comunistas. Sólo a ellos (que tienen la mente enferma y podrida) se les ocurre montar semejante decorado. Saben que dicha foto va a enternecer a María Santísima. Saben que todos los cañones (de los C. M.) se van a enfilar contra el Gobierno que se empecinan en calificar de golpista. Cuando el primer golpista en este caso fue el perro Zelaya. El mismo que iba a celebrar el referéndum asesorado por Hugo Chávez “La mulatona caraqueña”). Incluso las urnas y toda la parafernalia que se iba a utilizar aquel domingo en que se formó la J. se las había regalo a su amigo, que no tenía otra pretensión que hacer lo mismo que él: perpetuarse en el poder, burlándose de la Constitución. Convertirse en propietario de un país que le pertenece a millones de hondureños. Honduras no es una finca privada del matón con figura de escaparate antiguo con sombrero. (Se dice que aparte de Isis Obed, hay otra víctima. Al menos en España no se ha publicado ninguna foto de esta). No olvidemos que “Tocineta” usó el dinero del petróleo para ayudar a Manuel Zelaya a ganar en 2005 y el mandatario hondureño se dejó seducir rápidamente abandonando su ideología conservadora para abrazar la izquierda populista, el comunismo. Zelaya sabía desde el momento en que comenzó a preparar sus patrañas, que estaba usando el referéndum ilegal como un acto de intimidación política con el propósito de obligar al Congreso a concederle una reforma y conservar el poder. Es el sistema que ha usado el resto de los dictadores reunidos en esa gran plasta de M. de vaca que denominan “Revolución Bolivariana” basada en el “Socialismo del Siglo XXI”. ¡Una M. para todos ellos! Los hondureños contrarios al golpe “barnizado” que pretendía dar Zelaya, conocen los antecedentes de Venezuela, Ecuador, Bolivia, Nicaragua y otros que permanecen disfrazados. Como todos los que conocemos el estilo traicionero que usan los comunistas, también ellos saben que el formato es lograr ser elegidos democráticamente por sus promesas de combatir la corrupción, pero cuanto toman el poder engañando a la mayoría, son más corruptos y dictatoriales. Todos tienen delirio de cambiar la Constitución para permanecer indefinidamente en el poder. Y eso es lo que no quieren aceptar los cretinos como el propio presidente de Estados Unidos, Barak Obama. Que si sigue por ese camino, presiento que su futuro va a ser más negro que él y que las alas de un totí. “Tocineta” es tan cínico, que se ha atrevido a decir, “en caso necesario, la intervención de mi Gobierno sería clara y definida en esta situación que se está viviendo en Honduras”. Ante esta amenaza, ¿qué dicen los que tanto han protestado contra Roberto Micheletti? ¿Quién
C. es “Tocineta” para invadir a nadie? Seguro que si ello sucediera, desde el Rey Juan Carlos, hasta el negrito de la Caridad, Obama, les felicitarían. Otro montaje de los comunistas, es que a Zelaya se le sacó en pijama de su cama, ¿dónde están las fotos? ¿Se imaginan el partido que los comunistas le hubiesen sacado a una foto del citado personaje subiendo al avión en pijama? Por lo menos en España, no hemos visto una foto al respecto. No hay quien tenga más habilidad para la maldad que los perros comunistas. Uno de los mayores logros del Ejército hondureño, fue no permitir que el avión en el que viajaba Zelaya tomara pista. Si yo hubiese estado allí, le habría gritado (usando el título de una película americana) “aterriza como puedas”, que te llevarás una sorpresa. Desde estas líneas quiero felicitar al ministro de Exteriores de Honduras, Enrique Ortez, que instó al presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, a que se abstenga de opinar sobre la situación actual en el país centroamericano… “Zapatero, a tus zapatos”, declaró Ortez durante una entrevista en el programa hondureño Frente a Frente. En sus comentarios, Ortez restó importancia a la expulsión de Honduras de la OEA y a “los otros grupitos que andan por ahí”, y aseguró que no iba a hablar de El Salvador, otro crítico del Gobierno “de facto”, “porque no vale la pena hablar de un país tan chiquito, en el que no se puede jugar al fútbol porque la pelota se cae al otro país”. (Estoy de acuerdo). No obstante, Zapatero volvió a advertir: “no se puede reconocer ni al Gobierno de Honduras ni a ese presidente”. Cabe preguntar, ¿qué diferencia hay entre el actual Gobierno de Honduras y el de Cuba, Venezuela, Nicaragua, Bolivia o Ecuador, señor Zapatero?”. ¡Cuánta hipocresía! Zapatero debería ocuparse de los tantos problemas que tiene España, entre ellos la banda terrorista ETA, los casi 5 millones de desempleados, la inmigración que se está tragando la península sin masticarla, el crecimiento de las mafias, el narcotráfico, la inseguridad ciudadana, la prostitución en cada esquina, etc., etc. Y deje usted de entrometerse en los problemas que no le van ni le vienen. Y, si lo va a hacer, ocúpese también de Cuba, esa pobre isla que desde hace más de medio siglo, está aplastada por la bota comunista. Para que el mundo con vergüenza le crea, señor Zapatero, deje de ser tan parcial. No deje que se le vea el plumón de forma tan descabellada y cínica. Téngalo en cuenta, amigo lector, si en el futuro proliferan los muertos en Honduras, convénzase que fueron puestos por Chávez asesorado por el mayor H. de la gangrenosa M., Fidel Castro. (Cuando terminó esta Espuela, Micheletti se encontraba en Washington. Ojalá que no le tiemblen las piernas y, por una sola vez, se le demuestre a esos H. de P. encabezados por Castro y Chávez, que también otros tienen C.).
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
58
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
MUESTRE SU ORGULLO
MATANCERO Pull over con escudo y leyenda matanceros $8
) (frente
Adquiere tu foto predilecta del acto 2007 ó 2008
$10
c/u
Distintivo de solapa
matancero Un recuerdo gráfico, en DVD, del acto del Matancero Ausente 2007 ó 2008
RECUERDOS MATA NCEROS MI NOMBRE / MY NAME
$14.99
c/u
$5
TELÉFONO / PHONE
DIRECCION / ADDRESS
FAX
E-MAIL
____________________________________ CIUDAD / CITY
__________________ ESTADO / STATE
____________________________________ CODIGO POSTAL / ZIP CODE
Quiero adquirir
Copia Memorias del Curso 1949-50 del Instituto Provincial de Segunda Enseñanza de Matanzas
q___ q___ q___ q___ q___
pull over a $8 c/u Talla XL ___ L___ M ___ S ___ Otra: ___ $ ______________ distintivo de solapa a $5 c/u $ ______________ DVD acto 2007 ó 2008 a $ 14. 99 c/u $ ______________ Foto acto 2007 ó 2008 a $10 c/u $ ______________ Memorias Instituto Matanzas, Curso _______ TOTAL: $ ______________
ADJUNTO: ENCLOSED:
o o
CHEQUE/CHECK o VISA o
GIRO POSTAL / MONEY ORDER MasterCard o Discover
A: TO:
Número de tarjeta de crédito / Credit Card #: ____________________________________________________________________________
$10
________________________________________ Fecha de vencimiento / Expiration date
____________________________________________________________ Firma autorizada / Authorized signature
Mandar a: 2700 SW 8 St. Miami, Fl. 33135
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
LO QUE DICE EL VICEPRESIDENTE CHENEY “No nos dimos cuenta de lo mal que estaba la economía”, dijo el vicepresidente Dick Cheney, reaccionando ante la noticia de que el desempleo en el país, a pesar del paquete de estímulo económico de 787 mil millones de dólares promovido por el presidente Obama, escaló un preocupante 9.5%, la más alta cifra en 26 años.
reelección en los comicios programados para el año 2012”. “Estoy dispuesto a reconquistar la confianza y el respeto de mis electores, y haré todo lo posible por ganar los votos que me permitan continuar m i reconocido servicio público en el Senado” expuso el senador, quien afirmó que cuenta “con el respaldo de muchos compañeros de ambos Partidos en la Cámara Alta”. Mis colegas me han dicho “mantén en alto tu cabeza; estas cosas suelen pasar y s e olvidan después”. Dick Cheney
LO QUE DICE EL PRESIDENTE “Yo más bien diría, que en lugar de que no nos hayamos dado cuenta, lo que ha sucedido es que no se nos proveyó de la información completa”, dijo por su parte el presidente Obama, aludiendo al hecho de que sus asesores “debieron \comunicarle que la recesión era más intensa de lo estimado y que duraría por un tiempo más largo que el previsto”. UNA RESPUESTA INESPERADA El senador republicano del estado de Iowa desde el año 1981, Charles Edward “Chuck” Grassley, que tiene el récord de haber emitido 10,000 veces su voto en la Cámara Alta, uniéndose así al grupo selecto de otros 28 senadores, participaba la semana pasada de un encuentro público. En el tiempo para preCharles Edward Grassley guntas y respuestas un ciudadano le preguntó al senador porqué la mayoría de los americanos no tenía acceso al mismo cuidado de la salud del que él disfruta. Su respuesta fue rápida y contundente: “Usted puede. Consígase un trabajo en el Gobierno Federal”. MARCO RUBIO NO SE AMILANA Marc o R u b i o , ex presidente de la Cámara de Representantes de la Florida, reiteró en días pasados ante los miembros del Club Conservador del Condado Leon Noreste, que su aspiración a ganar la posición de senador federal sigue vigente y pujante. Más tarde Rubio se dirigió en Pensacola al Gulf Marco Rubio Coast Economics Club. “Continuamente escucho rumores sobre mi candidatura”, dijo, y ratificó que su campaña política continúa al frente. Un rumor específico apareció en un reporte de la publicación CongressDaily, de Washington, DC, en el que se exponía que Rubio ha estado considerando la idea de cambiar su postulación, aspirando a Procurador General del estado de la Florida. El hecho es que Marco Rubio mantiene en firme su aspiración de ser electo por la Florida al Senado de los Estados Unidos. ENSIGN ANUNCIA QUE ASPIRA A SU REELECCIÓN El periódico más leído en el estado de Nevada, Las Vegas Sun, reporta que el senador republicano John Ensign ha declarado que “no tiene la intención de renunciar a su puesto en el Capitolio debido a su relación ilícita con una amante, agravada por el pago de una generosa cantidad a la mujer implicada en el caso, sino que ha decidido aspirar a su
OBAMA Y LA ESCLAVITUD DEL PASADO “La esclavitud es un aspecto terrible de la historia de Estados Unidos y debería ser enseñado de una forma que relacione la crueldad del pasado con los acontecimientos actuales, como el genocidio en la región sudanesa de Darfur”, dijo el presidente Obama en una conferencia de prensa celebrada en su reciente visita a Ghana, Obama, su esposa Michelle y sus hijas, visitaron el antiguo puerto de tráfico de esclavos al final de un viaje que incluyó Rusia, Italia y Gahna. Esta ha sido la primera visita que el presidente realiza a los países al sur del desierto de Sahara, en Africa. UNA FUERTE DECLARACIÓN PRESIDENCIAL El presidente Barack Obama, explicando por qué llegó con Rusia a un consenso en cuanto a la reducción de los arsenales nucleares en Estados Unidos y Rusia, acudió a estas señeras palabras: “Una gran potencia no tiene que probar su fortaleza dominando o despreciando a otras naciones”. UNA COSA ES DE CANDIDATO, Y OTRA DE GOBERNADOR El gobernador de Carolina del Sur, Mark Stanford, se olvidó de su conservadurismo fiscal al hacer viajes internacionales pagados por los contribuyentes, incluyendo una escapada amorosa a la Argentina. Stanford, que durante su campaña criticó a sus antecesores por el derroche en sus gastos individuales, prometió absoluta frugalidad en el manejo de los fondos públiMark Stanford cos. Sin embargo, ha empleado miles de dólares del fisco en viajes en primera clase a distintos puntos del Orbe y de la nación. Una característica especial es que a sus subalternos solamente les permitía viajar en clase económica. Es cierto que ha devuelto parcialmente el dinero gastado; pero lo que no ha podido justificar es su viaje a Argentina para pasar unos días de romance con su amante María Belén Chapur. Durante seis días, sin aviso previo, y sin comunicar su ausencia al vicegobernador para que se ocupara de los asuntos de gobierno, Stanford estuvo desconectado de todo y de todos. A pesar de todas las presiones, Stanford ni se va ni lo quitan. EL APELLIDO CHENEY NO SE VA DE LAS BOLETAS ELECTORALES El Washington Times reporta que Elizabeth Cheney, hija del ex vicepresidente Dick Cheney, que “se ha revelado como una tenaz oponente del presidente Obama en su política de seguridad nacional y extranjera”, ha hecho público el anuncio de que “está considerando aspirar a un oficio público, y pronto informará cuál”. El Times añade que Cheney, “una abogada que ha prestado sus servicios en el Departamento de Estado y que trabajara en la campaña presidencial del 2008 a favor del candidato republicano, es una ferviente defensora de la política de
EL
59
DESDE CAPITOLIO
defensa nacional del presidente George W. Bush, de la que ha sido clave su propio padre”. EL DESLIZ VERBAL DE UN ASPIRANTE A SENADOR CQ Politcs reporta que Curtis Coleman, de “SafeFoodsCorporation” en North Little Rock, está palpando la posibilidad de aspirar a un puesto en el Senado por el estado de Arkansas en las elecciones del 2010. Coleman fue un evangelista de la Iglesia Bautista del Sur, pero dejó el ministerio en 1990, siendo ahora el presidente ejecutivo de SafeFood Corporation. Ha sido él muy ligado al gobernador Mike Huckabee , a quien ha ayudado estrechamente en todas sus campañas políticas, Está ahora por ver si Huckabee le retorna el favor. En una actividad de sondeo político en días pasados a Coleman se le ocurrió decir, quizás como un chiste, que “las personas que se atrevan a viajar por el sudeste del estado de Arkansas, mejor que pidan visa y que se vacunen”. “Me he portado mil veces más como un estúpido que como un racista”, dijo Coleman, tratando de ofrecer excusas. UNA POLÉMICA POSICIÓN Michael Steele, presidente del Comité Presidencial Republicano, en una entrevista en la revista GQ, cuando se le preguntó cuál sería su actitud en relación con una ley federal sobre el aborto, ofreció esta respuesta, que dejó más dudas que la pregunta hecha: “Yo creo que el aborto es un problema de selección personal. Son los estados los que deben adoptar esta posición. La decisión del Michael Steele individuo descansa en los postulados del estado. Dejemos que sean los estados, cada uno, los que tengan la palabra final sobre el tema”. LA DECISIÓN DE UN JUEZ ANTE LA DEMANDA DE UN SOLDADO El periódico Ledger-Enquirer, de Coumbus, Ohio, reporta que el juez de Distrito Clay Land declaró sin vigencia la demanda legal presentada por un reservista del Ejército que exponía “que no tenía por qué ir a Afganistán debido a que él estaba seguro de que Obama no es legalmente elegible para el cargo de presidente de los Estados Unidos”. El juez Land “coincidió con los argumentos de que la demanda debería quedar sin efecto desde el momento en que el demandante, Stefan Frederick Cook no había sido escogido para ir a Afganistán”. EL BUEN HUMOR EN LA POLÍTICA Conan O’Brien: “Nos hemos enterado de que la jueza Sonia Sotomayor es fanática de los New York Yankees. Muy buena noticia para el equipo, porque desesperadamente les hace falta un buen brazo izquierdo en el banco”. Jerry Fallon: “Bill Clinton ha dado a conocer que ahora apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo, algo a lo cual se opuso durante su presidencia. Para ser justos, durante su presidencia también se opuso a su propio matrimonio”. David Letterman: “Los amigos de Sarah Palin están diciendo por ahí que ella ha renunciado a la gobernación de Alaska por los despiadados ataques de los medios. Gracias a Dios que esta vez yo no he dicho ni esta boca es mía”. Jay Leno: “Dicen que en una encuesta de más de 3,000 personas, el 99.5% está de acuerdo en que Sarah Palin se postule para presidenta. Lo que no han dicho los de la encuesta es que nada más que le preguntaron a los Demócratas”.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
60
www.libreonline.com
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
Cape Florida un encuentro con la naturaleza Por Germán Acero E . LIBRE./ Exclusivo En Cape Florida, en las puras entrañas de Key Biscayne, todo huele a naturaleza. Es, quizás, uno de los parques más bellos de la Florida. Está bañado por los dos mares del oeste y del west de Miami. Una zona residencial es el acceso a este hermoso y paradisíaco lugar.
La pesca es una pasión en este parque y no faltan hermosas modelos en la orilla del mar.
Desde Alemania vino esta joven pareja para contraer matrimonio aquí.
Una apasionante marina sirve de marco a este parque de Florida.
Los parques brindan toda clase de diversión de juegos mecánicos a los niños.
Los más bellos lugares de playa para los “campings”.
Cape Florida uno de los parques más bellos en Key Biscayne.
Hermosas fuentes de agua natural sirven de entrada a este sitio turístico.
La zona cuenta con estacionamientos y restaurantes modernos.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000
61
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
LOS “PROBIÓTICOS” PUEDEN PRODUCIR ALERGIAS
L
Pro y contras de los probióticos...
os alimentos enriquecidos con bacterias probióticas pueden combatir problemas gastrointestinales y reforzar el sistema inmunológico. Sin embargo, en los casos de desnutrición, no son tan saludables. Por Francisco Galindo EFE-Reportajes Una investigación reciente con niños desnutridos de África ha echado por tierra los supuestos beneficios “absolutos” de los alimentos probióticos. Este tipo de comida, enriquecida con bacterias teóricamente beneficiosas para el organismo, ha demostrado su inutilidad a la hora de reducir la tasa de mortalidad infantil en ese continente, donde miles de infantes mueren cada año como consecuencia de una mala alimentación y unas defensas bajas. Se consideran alimentos probióticos aquellos que contienen microorganismos concretos en número suficiente como para alterar o modificar la flora intestinal, lo cual puede determinar efectos beneficiosos para la salud, pero siempre desde el punto de vista de unas condiciones de desarrollo físico normales. SUPERVIVENCIA DE MICROORGANISMOS Entre los microorganismos que contienen los probióticos están los lactobacillus, ciertos cocos gram positivos, los saccharomyces y las bifidobacterias. Todos ellos pueden prevenir teóricamente problemas intes-
El yogur, alimento probiòtico por excelencia.
La leche de cabfra fermentada también forma parte de la oferta probiótica. Enla foto, una palestina de Ramala recolecta la leche ordeñada a su rebaño caprino.
tinales, pero todo dependerá de que esos microorganismos sobrevivan durante el tránsito por el aparato digestivo y logren adherirse a la mucosa gástrica. El yogur, el kéfir y las leches fermentadas, son algunos de los alimentos más populares con este tipo de bacterias, que constituyen por otra parte una importante cuota del mercado alimenticio en los países desarrollados. Los probióticos empezaron consumiéndose como remedios para problemas intestinales y han acabado colándose en la canasta básica de la compra. Los resultados de la investigación con los probióticos, llevada a cabo por un equipo de científicos de la Universidad de Malawi y del University College de Londres y publicados en la prestigiosa revista médica “The Lancet”, demuestran que en los casos más severos de desnutrición la administración de este tipo de alimentos no mejora la evolución de los pacientes. Para llegar a esta conclusión, los expertos reclutaron a 795 niños malawíes con problemas de nutrición, de edades comprendidas entre los 5 meses y los 16 años. Los menores fueron divididos de forma aleatoria en dos grupo: uno de “control”, que no recibió alimentos probióticos, y otro de “estudio”, que sí los ingirió.
TA S A DE MORTALIDAD SIMILAR Después de 33 días de dieta probiótica, la tasa de recuperación en el grupo tratado fue del 54 por ciento, frente al 51 por ciento del grupo de “control”. Según los investigadores, también la tasa de mortalidad fue similar en los pacientes de los dos grupos. La experimentación demostró, entre otras cosas, que la escasa diferencia de niveles de mortalidad obedece a que los probióticos incrementan el riesgo de padecer enfermedades infecciosas, debido a la proliferación de las bacterias contenidas por esos alimentos en el intestino y estómago. Los expertos alertaron también sobre el consumo recurrente de los probióticos en países desarrollados, donde muchas personas confunden estos alimentos con fármacos y están convencidas además de que pueden prevenir enfermedades o alteraciones. La realidad indica, sin embargo, que los probióticos son metabolizados de forma diferente por cada persona y, en ciertos casos, puede producir reacciones alérgicas. Por otro lado, los científicos consideran que una dieta equilibrada no requiere de alimentación probiótica complementaria, que suele ser, por lo general, más cara que los productos cotidianos.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
62
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
En la Plaza de Palermo, se festejó tradicional “parranda colombiana” Por German Acero E . LIBRE / Exclusivo Con una bella fiesta en la que se mostró el rico folklore cultural d e Colombia este país suramericano festejó su aniversario de inde-
pendencia cuya fecha patria fue el pasado 20 de julio. Los colombianos residentes en Miami, asistieron a “una noche de parranda colombiana”, en la céntrica y hermosa Plaza Palermo, en el corazón de Coral Gables.
Niñas de todas las edades mostraron la belleza de la mujer colombiana. Esa noche no se oyó otra cosa que “Viva Colombia”.
Marylis con todo el encanto de una fiesta patria.
Todas las provincias de Colombia estuvieron presentes en la gala nocturna.
Una fiesta con esplendor cultural típico.
Niñas colombianas, que han ganado reinados en Miami, engalanaron el festejo nocturno.
La música la sienten los niños desde muy temprana edad.
Un pasadoble musical para Colombia.
A lo grande los colombianos celebraron su fiesta patria.
Una fiesta llena de personajes y demostraciones culturales.
“El Rey Momo” estuvo en la noche de Colombia la semana pasada.
En la Plaza Palermo, de Coral Gables, se festejó la “parranda colombiana”.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
Personajes de la política cubana
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
LA CUBA DE MAÑANA
El perfil histórico del Dr. Rafael Guas Inclán, Representante a la Cámara, Gobernador de La Habana, Senador de la República, Vice-Presidente de la República, Presidente Nacional del Partido Liberal. En resumen, político de cuerpo entero, honesto y trabajador.
Cuando el fatídico primero de enero de 1959, asalta el poder el Movimiento “26 de Julio” Felo era el VicePresidente de la República. Al renunciar el Presidente Batista a la presidencia, por sustitución reglamentaria le correspondía ocupar el cargo a nuestro biografiado. Felo se encontraba de cacería en la Provincia de Pinar del Río, deporte que amaba intensamente, inútiles fueron los esfuerzos para localizarlo. Ya el reloj había marcado las 12 de la Roberto Rodríguez noche se iniciaba , un nuevo año, 1959. En la Casa de Aragón Presidencial, de la Ciudad Militar (Columbia) se habían reunido varios de los miembros del gabinete, los presidentes del Senado y de la Cámara de Representantes, altos oficiales del ejército constitucional y algunos amigos personales del Presidente Batista, habían sido invitados para despedir el año. Pasada la media noche y después de alzadas las copas para brindar por la paz en nuestra patria y por la salud de todos, el presidente Batista, invitó a los presidentes del Congreso, Anselmo Alliegro y Gastón Godoy, Primer Ministro y al Jefe del Estado Mayor Conjunto, que pasaran a su oficina privada. Después de explicarles la difícil situación de la República, para evitar una guerra civil, había decidido renunciar a la Presidencia de la República y que al no estar presente su sustituto constitucional, Dr. Guas Inclán, le correspondía la presidencia al Presidente del Senado, Dr. Anselmo Allegro a quien le pedía también reenviara para facilitar la sustitución con el Magistrado más antiguo del Tribunal Supremo de Justicia, El Dr. Alliegro dirigiéndose a Batista, le preguntó, cito: “¿Sr. Presidente, no hay otra solución?” La respuesta fue, cito: “No, Anselmo, no hay otra solución”. Firmando su renuncia al cargo, después que el Presidente Batista lo hiciera. Nos referimos a esta histórica reunión, porque conociendo a los personajes, estamos seguros que Felo, no hubiese renunciado a la Presidencia e hubiese corrido todos los riesgos que su postura hubiese ocasionado. A pocas horas del Presidente Batista haber tomado el avión, hacia el exilio, junto con familiares, algunos de los invitados a despedir el año, jefes militares y familiares, Felo Guas Inclán, obtenía asilo político en la embajada de Chile junto con su hijo Carlitos. Se había enterado de la renuncia de Batista y su salida al exilio, por mi hermano Fernando (q.e.p.d). El Embajador de Chile, fue uno de los diplomáticos acreditados en Cuba, más caballeroso y honesto del cuerpo diplomático, al igual que “Paco” Alemán, Embajador de Honduras. Hacía muchos años que vivía en La Habana, y se había casado con una respetable dama de la sociedad habanera. No tardó mucho para que la casona situada en la avenida Línea y calle G, en el Vedado, se viera totalmente llena de cubanos. Entre ellos, recordamos además de Felo y Carlitos Guas, al Dr. Alliegro, Presidente del Senado y su distinguida esposa, la Sra. Ana Duran. El Dr. Fernández Camus, Presidente del Tribunal de Cuentas y Sra., el Dr. Santiago Rey Pernas, Senador de la República y su esposa Berta, “Chirry” Mendoza, (Contratista de Obras Públicas). Manolo Vidal y su distinguida esposa, Marta Gutiérrez y otros más. La estancia en la Embajada de Chile y salida de ella de estos compatriotas, hacia el exilio, es una de las muchas arbitrarias y cobardes medidas tomadas por las hordas revolucionarias que se adueñaron del poder. Era Ministro de Estado, el Dr. Roberto Agramonte, autor y ejecutor de aquellas medidas que insultaron a toda la diplomacia, todas propias de un artículo para ellas solas. Solo mencionaremos la salida hacia Chile de las esposas y la de uno solo de los hombre, que fue Carlitos Guas. A las pocas semanas, salieron los restantes exilados, todos habían ocupado cargos importantes en la República. Cuando los diplomáticos que despidieron a los exilados se retiraron del aeropuerto, el avión regresó a Rancho Boyeros, en una trampa preparada por los pilotos de la línea aérea en contubernio con las autoridades comunistas de Cuba. Todavía la prensa no estaba del todo amordazada y dieron a conocer la noticia, regresando a Rancho Boyeros, el valiente y cívico embajador de Chile, con casi todo el cuerpo diplomático, citados por este, para que lo respaldaran en la protección a los exilados y evitar la violación del Derecho de Asilo, del que Cuba era signataria. Fuerte confrontación se produjo entre los diplomáticos y los jefes rebeldes, liderados por Camilo Cienfuegos. Aducían los comunistas, que al salir del espacio aéreo cubano, el avión donde viajaban los exilados, ya habían perdido el derecho de asilo y “el gobierno”, los reclamaba para ser juzgados por los “Tribunales Revolucionarios”. Los diplomáticos ganaron la pelea a los comunistas y pudieron llegar sanos y salvo a Chile, donde se reunieron con sus esposas y Felo por su parte, con Carlitos, su hijo. De Chile, salieron para Mérida, México, padre e hijo. En esa ciudad, fueron asal-
www.libreonline.com
63
tados, perdiendo los pocos ahorros que tenían, decidiendo trasladarse para la Capital. Cuando nosotros llegamos a la Ciudad de México, desde Honduras, localizamos a los Guas, que vivían en el Paseo de la Reforma en un pequeño apartamento, junto con su esposa. la señora Luisa Decall y Juanito Payret, Secretario y persona de la más íntima amistad con Felo. Carlitos y Payret, nos consiguieron una habitación en el Hotel “Emporio”, situado frente al apartamento de ellos. Con la amabilidad característica en esta familia, casi diariamente nos invitaban a almorzar. Tenían en Juanito Payret, un excelente cocinero, que nos complacía a todos. Encontramos a Felo, sin querer salir del apartamento y sin apetito. Estaba muy abatido pensando en la tragedia que había caído nuestra patria y en los cientos de fusilados de los que nos enterábamos diariamente, así como, de los muchos amigos que estaban en las ergástulas castristas, sin las garantías procesales que brindaba la otrora justicia cubana. A los pocos días de nuestra llegada, se unió a los exilados de México, el Senador Alfredo Jacomino. Por su conducto conocimos a una distinguida familia cubana que vivían en México desde los años 30 y eran dueños de un central azucarero en Veracruz. Esa amistad se consolidó y por ellos fuimos invitados a un “Jaripeo” que semanalmente celebraban los socios de un club al que pertenecían abogados, médicos, comerciantes, amantes de los caballos. Con mucho trabajo, Carlitos y nosotros, logramos que Felo se nos uniera. Aquella fue la mejor medicina que pudo haber tomado. En el club, se le agasajó en todas las formas, desde sentarnos en la presidencia del Jaripeo, hasta anunciado por el auto parlante, la presencia del Ex-Vice Presidente de Cuba, ahora asilado en México, recibiendo gran aplauso.
Ya era el Felo Guas, que siempre habíamos conocido. Se movilizó para organizar a los excongresistas cubanos que nos encontrábamos en México. Visitó a otros compatriotas para incorporarlos a la lucha por rescatar la patria perdida, escribió artículos para diferentes periódicos y cartas a dignatarios extranjeros para informarles de la realidad cubana. Antes que finalizara el año 1959. Felo y su familia, ya estaban viviendo en Miami. Desde su llegada, trabajó por “la gran causa”. Al fundarse la “Alianza Para la Libertad de Cuba”, que fue la primera coordinadora del exilio, aglutinando a los partidos políticos, ya organizados en el exilio, Liberal, Demócrata y Unión Radical, a nuevas organizaciones que se formaron y a distinguidos compatriotas. se unieron al gran esfuerzo liderados por el siempre recordado, General de la Guerra de Independencia, Generoso Campos Marquetti. Al fallecer Campos Marquetti, Felo es electo para presidir la “Alianza para la libertad de Cuba”, teniendo, como la tuvo Campos Marquetti, la gran ayuda del incansable Sacarías Acosta, quien fuera ejemplar alcalde del Municipio de Regla. La muerte heroica de su único hijo varón, nuestro inolvidable compañero y amigo. Hieren a Felo en lo más profundo de sus sentimientos. Más tarde, fallece su esposa de muchísimos años. Posteriormente contrae nupcias con la Sra. María Guas, quien solícitamente lo atiende hasta su triste fallecimiento. Su muerte crea un vacío en la “Alianza para la Libertad de Cuba”, terminando una intensa lucha por la Patria, En sus días de enfermo, se quemaba de la poca iniciativa de los cubanos para luchar por la libertad de Cuba. Decía que la derrota de Bahía de Cochinos, había matado también el espíritu de lucha del cubano. Su Fé, no decaía, porque decía: “Mientras exista un cubano con vergüenza, Cuba volverá a ser libre ” . En Felo Guas, hay que reconocer, además de sus grandes condiciones de estadista, político, gran cazador y jinete, su alta elocuencia. Fue uno de los más grandes oradores de Cuba y del idioma castellano. Nació en la manigua redentora, cuando su ilustre madre acompañaba a su esposo, el General Guas, en los campos de batalla. Felo nació Liberal, vivió, siendo Liberal y murió Liberal, el partido de sus sueños al que honró en su digna vida. En Miami, viven sus hijas, nietos y su viuda. El Dr. Rafael Guas Inclán, es un personaje inolvidable de la patria. Cuando Cuba vuelva a ser libre, democrática y soberana, le República le rendirá el homenaje que merecen los cubanos de sus condiciones. ¡Felo, los cubanos dignos, no te olvidan! NOTAS DE DOLOR Recientemente fallecieron en esta ciudad, en la que recibieron cristiana sepultura, hermanos de verdaderos afectos nuestros: el Sr. Francisco Calvo, queridísimo hermano de nuestra estimada amiga Sra. Bebe Dante, Presidenta de los Leones Cubanos, en el Exilio, asidua asistente a la Peña “Rosell” y la miembro de la Dirección Internacional de la Junta Patriótica Cubana. Nuestro mas sentido pésame a la viuda, hijos y demás familiares, así como a su querida hermana la Sra. Dante. Nuestras oraciones por su alma. También hacemos llegar nuestro mas sentido pésame al Ing. Ernestino Abreu Orta, Ex-Presidente de la Junta Patriótica Cubana y a sus demás familiares, por la triste pérdida de su amantísimo hermano Wilfredo. Rogamos a Dios, por su eterno descanso.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
64
EN LAS CORTES LICENCIAS MATRIMONIALES Alexander Martinez y Elizabeth Sofía Tsaoussis, 3200 Mary St. #6, Coconut Grove. Orlando Alvarez y Patricia Franco López, 2313-2 W 69 St. Hialeah. Alejandro Hernández y Lily Sonia Espinosa Concepción, 3081 SW 27 Ln. Miami. Antonio Castellanos y Graciela Camejo, 465 SW 133 ave. Miami. Ariel Octavio Ojeda Reyes y Scheyly Toruno Guillén 400 NW 114 ave. apt. 103 Miami. José M. Hernández y Darling V. Garay, 844 NW 17 ave., Miami. Jesús de la Torre y Karla C. Vélez, 1311 NW 191 St., Miami. Miguel Narganes y Zelanda Hernández Valdéz, 14170 SW 84 St. # 502 F, Miami. Josué A. Morales y Johann P. Rodríguez 300 West 74 Place # 105 Hialeah. Luis Alberto Soria y Maria Ford, 251-174 St. # 1106, Sunny Isles Beach. Julio E. Calvo y Michele María Sáenz, 14724 SW 107 Terr., Miami Manuel Garit y Victoria M. Pérez 1324 NW 29 ave., Miami. Luis Joel Gutiérrez y Helmi Carolina Sáenz, 6131 SW 19 St., Miami.. Yian Manuel González-Bravo y Miriam Patricia Stiep, 15294 SW 107 Ln # 1021, Miami. Leonado Christopher Suárez y Shanon Sullivan Leahy, 7351 SW 135 Terra, Miami. Jesús Sanabre y Ruth Esmeralda Mayorga, 6700 NW 186 St. apt. 506, Miami Lakes. DISOLUCION DE MATRIMONIOS Oswaldo Méndez, peticionario e Iraima Pérez Méndez, respondiente. Martha Elena Coronel, peticionaria y Joel M. Soca, respondiente. Elbert Albert Tabeada, peticionario y Rosanna Tabeada, respondiente. Henry J. Ruiz, peticionario y Judith Dorta, respondiente. Gerardo A. Suárez Lovaina, peticionario y Maricel Oliveros Urgeges, respondiente. Francia Díaz, peticionaria y Marco Antonio Jiménez, respondiente. Mabel Páez Rodríguez, peticionaria y Juan José Ferrer Banoso, respondiente. Luis C. Llamas, peticionario y Maria del Rosario López Raventos, respondiente. Silvia Bory, peticionaria y Gilberto Bory, respondiente. Maria A. Rodríguez, peticionaria y Diego F. Mañoso, respondiente. José Antonio Robaina, peticionario y Maria Elisa Alzate, respondiente. Julio A. Medina, peticionario y Deborath Caraballo, respondiente. DEFUNCIONES Gabriela C. González. Myriam Murguía. Filomeno A. González. Delia Martorell. Carlos Vilano. Lila Cascudo. Carmen Ferrero. Ramón Ferreira. BANCARROTAS 09-12408 Juan F. Muñoz y Catherine Muñoz Ch 7 Judge LMI. 09-12411 Jesus Manuel Leon Ch 13 Judge AJC.
El divorcio... ¿quiénes son afectados?
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
09-12412 Rogelio Vargas y Carmen Cusco Vargas Ch 7 Judge LMI. Domingo Nava Ch 7 09-12417 Judge RAM. 09-12419 Xiomara Aburman Ch7 Judge AJC. 09-12420 Freddy Calciedo Ch 13 Judge LMI. 09-12421 Denny Valladares Ch 13 Judge AJC. 09-12422 Lazara Sánchez Ch 13 Judge LMI. 09-12423 Iris Delgado Ch 7 Judge RAM. 09-12426 Raúl Alejandro Rivas Ch 7 Judge AJC. 09-12427 José L. Rodríguez y Anais Rivera Ch 7 Judge AJC. 09-12429 Consuelo Armas Ch 7 Judge AJC. 09-12439 Virginia González Ch 13 Judge LMI. 09-12452 Julia Lourdes Castro Ch 7 Judge RAM. 09-12460 Mileydis Miriam Sucre Ch 7 Judge RAM. 09-12461 Jesus Alberto Lobo Ch 7 Judge LMI. 09-12462 Erika Solis Ch 7 Judge RAM. 09-12464 Joseph Robert Mello Ch 7 Judge RAM. 09-12465 Ileana de la Caridad Tolibia Ch 7 Judge RAM. 09-12467 Maykel Amador Ch 7 Judge LMI. 09-12469 Omar Enríquez Ch 7 Judge LMI. 09-12470 Heriberto Fernández Ch 7 Judge AJC. 09-12473 Nency E. Moret Ch 7 Judge AJC. 09-12474 Antonio Rodríguez y Lucrecia Cepero Ch 7 Judge RAM. 09-12475 Evaristo F. López Ch 7 Judge AJC. 09-12476 José R Roque y Zoila Roque Ch 7 Judge LMI. 09-12477 Celia I. Lopez Ch 7 Judge LMI. 09-12478 Miguel Angel Llanes Ch 7 Judge LMI. NUEVOS NEGOCIOS Madelen Alonso Dds PA Medelen Alonso Dds PA 4827 NW 183 St Miami, 33055. Corda Marisa C. Corda Marisa C. 2699 S Bayshore Dr. Miami, 33133. Veliz Ana M. Veliz Ana M. 2699 S Bayshore Dr. Miami, 33133. Valdés Pedro Valdés Pedro Miami, 33999. Pérez Sotolongo Beatriz Pérez Sotolongo Beatriz 2100 SW 152 Pl Miami, 33172. Pérez Charles Perez Charles Miami, 33999.
NUEVOS NEGOCIOS UD. PUEDE APARECER Si usted ha abierto un nuevo negocio en los últimos tres meses, mándenos sus datos: nombre del negocio, dirección, horas de trabajo, teléfono, dueños y clase de servicios que ofrecen. Si tiene una foto apropiada, mándela también. Diríjase a:
LIBRE 2700 SW 8 St. Miami, Florida 33135 o al fax: (305) 649-2767
Mateo 19:4 El siente confundido y no puede PALABRAS respondió y dijo: -¿No visualizar su futuro en estas FIELES habéis leído que el que condiciones, él no quiere los creó en el princitener que decidir entre uno de pio, los hizo varón y sus padres como suele ocumujer? 5 Y dijo: “Por rrir. esta causa el hombre ¿Quiénes se pueden dicordejará a su padre y a ciar? su madre, y se unirá a Usted dirá... por supuesto su mujer; y serán los que los padres, pero en realidos una sola carne.” 6 dad el divorcio también se da Así que ya no son más entre padres e hijos. Uno de Rev. Juan Barek dos, sino una sola los padres tendrá que ausencarne. Por tanto, lo tarse de la vida del niño total que Dios ha unido, no lo separe el o parcialmente, ésto representa para el hombre. niño pérdidas. (tiempo, cariño, satisComo nunca antes el divorcio se ha facción de sus necesidades, etc). ¿Qué piensa y siente el niño? extendido de tal manera que según las Piensa que el es culpable de lo que estadísticas, en latinoamérica, de cada tres parejas una se divorcia. La ola de está ocurriendo, que sus padres ya no conceptos en nuestra sociedad han lo quieren, que es poco importante anulado los principios éticos, morales para ellos (pues no es tomado en cueny religiosos acerca del matrimonio. ta como una persona que está en Cada vez son más los jóvenes que se medio de la crisis sino por el contrario casan sin la seguridad de que su pare- un objeto que es manipulado por los ja va a ser la definitiva y con una deseos e intereses egoístas de los “gran clausula” en el contrato matri- padres.) ¿Qué sucede con los hijos de padres monial si las cosas no marchan bien, la primera puerta de escape es el divor- divorciados? En la mayoría de los casos, cuando cio. Son muchas las personas que opinan este niño es adulto y tiene la oportuni“si no me va bien, me divorcio.” dad de formar un hogar, inevitable“Ahora que estoy divorciado yo se mente repetirá los mismos patrones que “Dios” tiene algo mejor para que vivió. Los padres delegamos a mí,” sin saber que lo que realmente nuestros hijos una herencia de bendiDios tiene para nuestras vidas es una ción o maldición para nuestros hijos. Los hijos enfrentan sus propios conayuda idónea y debemos esperar en él encontrarla y cuando la encontremos flictos además de la crisis de sus pensar que nuestro matrimonio es padres. En el divorcio los padres hacerealmente para toda la vida y que la mos uso de nuestros hijos como eleúnica puerta de salida a nuestras difi- mentos de venganza , son manipulacultades es la solución de las mismas dos, ignorados como personas y reducon la colaboración de los dos (“por cidos a la calidad de objetos. El niño tanto lo que Dios juntó no lo separe el que está atravesando el divorcio de sus hombre.”) padres, necesita de alquien de fuera ¿Quienes son los más afectados en “confiable” en quien depositar sus el divorcio? A todos los integrantes de ansiedades y temores. la familia, pero muy especialmente a ¿Qué podemos hacer entonces si ya los hijos. Frente al primer conflicto se planteó el divorcio? Déjelo como la matrimonial, la primera opción es el última alternativa, permita que el niño divorcio, como una nueva oportunidad reciba ayuda terapeútica, no prive al de alcanzar la “felicidad.” Nuestro niño del cariño, tiempo y comprensión deber como padres; formar a nuestros de sus dos padres, y en lo posible evite hijos en un ambiente de armonía y que el ritmo de vida del niño cambie cariño que constituye la base para una significativamente. personalidad sana. Padre, antes del divorcio piense, ¿Qué ocurre entonces cuando piense, piense... no sabe el daño prenuestra decisión es decidir el divor- sente y futuro que está causando en la cio? vida de su hijo. El niño no aceptará las razones que Génesis 2:24 Por tanto, el hombre usted le de. A él le preocupan los dejará a su padre y a su madre, y se hechos que se están dando en su fami- unirá a su mujer, y serán una sola lia, los cuales lo están lastimando, se carne.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
65
Fitoterapia, recordando los remedios de la abuela Recurrir a infusiones o compuestos de plantas medicinales para el tratamiento de trastornos relacionados con la digestión, el tránsito intestinal, el insomnio o el sobrepeso, se ha convertido en un hábito común en los últimos años. Por lo general, la fitoterapia, considerada como una variante de la medicina naturista, suele ofrecer sustancias que nos recuerdan los remedios de nuestras abuelas... Por Javier Parra Efe Reportajes La fitoterapia es la ciencia que investiga el poder curativo de las plantas. En los últimos años, esta rama de la medicina naturista ha cobrado notable importancia, tanto desde el punto de vista económico como terapéutico, ya que mueve un gran volumen de negocio y suele ser eficaz en la reparación de afecciones menos preocupantes de nuestro organismo. ALCACHOFA Y PLÁNTAGO Los trastornos principales que inclinan a los consumidores a recurrir actualmente a los remedios de la fitoterapia son los digestivos y de tránsito intestinal, ya que cuatro de cada diez consumidores habituales toman concentrados de alcachofa o de plántago para tratarlos o prevenirlos. Para el insomnio y los trastornos nerviosos en general, la segunda causa de consumo de extractos de plantas medicinales, se usa la valeriana. Sin embargo, resultan más ventajosos para los fabricantes y distribuidores de productos fitoterapéuticos los compuestos para combatir el sobrepeso y la menopausia que las infusiones de la famosa planta, tan repetidamente reflejada en pasajes de la literatura universal. En la presentación del libro “Plantas medicinales para el insomnio”, el director del Instituto de Investigación del Sueño (IIS), Diego García Borreguero, recomendó la fitoterapia para los casos de insomnio más transitorios, frente al empleo de fármacos ansiolíticos por su “efecto rebote”, ya que una vez dejan de consumirse los episodios de insomnio se agudizan y se hacen más severos, por lo que “el problema puede llegar a perpetuarse”.
Algunas infusiones de plantas de herbolario tienen propiedades sedantes.
Entre los preparados farmacológicos naturales, el experto aconsejó, además de la valeriana, la amapola de california y la pasiflora, tres de las plantas medicinales más beneficiosas para aliviar o eliminar los trastornos del sueño por sus propiedades sedantes, antidepresivas, ansiolíticas e hipnóticas. La tila, la lavanda, la amapola, el espino alvar y la melisa también tienen efectos positivos contra el desvelo, según García Borreguero. EL TÉ VERDE Las plantas para prevenir el sobrepeso, como el té verde, suponen el 19 por ciento de las ventas totales anuales. La especialista advierte por otro lado de que las infusiones de té verde, o de otras platas “adelgazantes”, deben ir acompañadas de una dieta equilibrada y de un ejercicio moderado para que se consiga el objetivo de perder los kilos sobrantes. Por otro lado, existen una serie de extractos de plantas medicinales cuya demanda ha aumentado considerablemente en los últimos tiempos a causa de su eficacia demostrada. Entre ellos destacan las destinadas a combatir las trastornos
urinarios, como el cranberry -especialmente indicado en casos de cistitis-, y a los problemas relacionados con la menopausia, como la soja. Los preparados de soja, “con escasos efectos secundarios”, reducen “entre un 21 y un 61% la intensidad y el número de los sofocos, que padecen un 80 por ciento de las mujeres en edad climatérica”, manifiesta Navarro, quien recuerda no obstante que, para que sean efectivas, todas estas plantas “deben contar con extractos estandarizados y controlados en todas sus fases de elaboración”. Para las enfermedades reumáticas se ha revelado muy eficaz el harpagofito, conocido vulgarmente como “garra del diablo” por la forma que tiene. La capacidad analgésica y antiinflamatoria de esta planta “ha demostrado ser similar a la ofrecida por los fármacos tradicionales pero sin sus efectos secundarios”, asegura Teresa Ortega. Otra de las plantas medicinales que ha demostrado su eficacia frente a las enfermedades reumatológicas, según los expertos, es la “uncaria tomentosa”, llamada también uña de gato. Se trata de una especie procedente de la Amazonía peruana cuya corteza presenta “gran capacidad antiinflamatoria e inmunoestimulante”, según Ortega. MEDICINAS Y PRODUCTOS NATURALES La mitad de los medicamentos actuales proceden o están inspirados en productos naturales aunque en el caso de las terapias contra el cáncer el porcentaje se eleva al 60%, según asegura Marina Gordaliza, directora del I Simposio sobre Plantas Medicinales y Productos Naturales como Fuente de Nuevos Fármacos celebrado en Salamanca (noroeste de España). Las últimas investigaciones en el campo de los fitofármacos indican que el “Ginkgo”, una planta procedente de Extremo Oriente, favorece la circulación, potencia la capacidad mental y previene en cierta medida dolencias cerebrales, como el alzheimer, según la profesora de la Facultad de Biológicas de la Universidad de León, Carmen Pérez Morales. El extracto de la exótica planta, añade la especialista, contiene diversos compuestos, entre ellos, antioxidantes, con propiedades antiinflamatorias y estimulantes de la circulación.
Lincoln-Martí anuncia el avance de la construcción de su nuevo centro en
Calle Ocho y Avenida 157 del S .W.
www .lincolnmarti.com
66
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
SEGURO SOCIAL
Si «Facebook» no puede ayudarlo, tal vez el Seguro Social si pueda
Las personas que usan establecimientos de contactos por Internet saben lo emocionante que es el comunicarse con antiguos amigos y familiares «perdidos». Estos tipos de sorpresas son emocionantes y traen a la memoria momentos emotivos que quizá María Díaz haya olvidado. Pero, ¿qué pasa si tiene una situación más seria y necesita comunicarse con alguien en particular? Es posible que el Seguro Social le pueda ayudar. El Seguro Social se dedica a pagar beneficios, no a la búsqueda de personas — pero en algunos casos, haremos lo que esté a nuestro alcance para ayudarlo. Intentaremos remitir una carta a una persona cuyo paradero es desconocido, si existen ciertas situaciones de emergencia que ameriten nuestra intervención, como por ejemplo un fallecimiento, una enfermedad crónica de alguien en la familia inmediata de la persona que se busca o una cantidad de dinero que le pertenece a la persona desaparecida. Además, el suceso debe ser algo que la persona desaparecida nunca se ha enterado y que definitivamente necesita ser informada de ello. En casos donde no hay una emergencia, como digamos un hijo o hija, hermano o hermana desean establecer comunicación con la persona desaparecida, nosotros le escribiremos a la persona en vez de remitir una carta escrita por la persona que se comunica con nosotros.
CRUCIGRAMA Vea la solución de este crucigrama en la página 72. Horizontales 1. Agobiar a uno con algún grave peso. 5. Hierba orquidácea, de hojas oblongas con manchas carmesíes longitudinalmente. 10. Ante meridiano. 12. Movimiento del rostro que expresa alegría. 13. Tejido de mallas. 14. Francmasón. 16. El paraíso terrenal. 18. Símbolo químico del escandio. 19. Persona que enseña y explica las curiosidades de una localidad, edificio, etc. 20. Dirigirse. 21. Sobrino de Abraham. 23. Osamenta. 25. Superior de un monasterio. 28. Indígena filipino. 29. Desgastar lentamente una cosa como royéndola. 33. Plural de una vocal. 34. Pronombre personal de tercera persona. 35. Interconexión de redes informáticas que permite a las computadoras conectadas comunicarse directamente. 36. Voz para arrullar. 37. El primer hombre según la Biblia. 40. De una región de la España Tarraconense. 41. Antorcha. 42. Palo torneado, cónico o cilíndrico, que puede tenerse en pie. 45. Interjección para animar a las caballerías. 46. Casualidad, suceso imprevisto. 47. Morar, habitar. Verticales 2. Poner por escrito relatos o noticias.
Debido a que este servicio no tiene nada que ver con la administración de los programas del Seguro Social, tenemos que limitar su uso para que no interfiera con las actividades normales de la agencia. No cobramos por remitir una carta por causas humanitarias. Pero si la razón de remitir la carta es por causa de algún bien que le pertenece a la persona desaparecida, entonces hay un honorario de $25 para cubrir los gastos incurridos. El honorario no se reembolsa y debe ser emitido usando un giro pagadero a nombre de la Administración del Seguro Social. Nosotros tenemos que leer la carta que usted escriba para asegurarnos que no dice nada que pueda ser vergonzoso para la persona desaparecida, en caso que otra persona la lea. Debe enviarnos la carta en un sobre simple, sin sello y abierto con el nombre de la persona que se busca solamente. No debe incluir nada de valor. Para intentar encontrar la dirección en nuestros registros, necesitaremos el número de Seguro Social de la persona o información que la identifique como fecha de nacimiento, nombre del padre y el nombre de pila completo de la madre. A menos que la persona esté recibiendo beneficios de Seguro Social, no tendremos una dirección postal personal para la persona. Por lo general, lo que hacemos es remitir la carta a la dirección del empleador que informa los salarios de la persona. Peticiones para remitir cartas se deben enviar a: Social Security Administration Letter Forwarding P.O. Box 33022 Baltimore, MD 21290-3022 Infórmese mejor acerca de este servicio en nuestro sitio de Internet www.segurosocial.gov/foia/html/ltrfwding.htm (sólo disponible en inglés).
SUSCRÍBASE A
(305) 267-2000 3. Arte de imitar, representar o expresarse por medio de gestos, ademanes y actitudes. 4. Raedor, palo para rasar. 6. Terminación de infinitivo. 7. En números romanos, el “52”. 8. Símbolo del einstenio. 9. Glándula situada en la cavidad abdominal de los vertebrados en comunicación con el intestino delgado. 11. Que guarda modo y compostura. 13. Antígeno de los hematíes cuya presencia o ausencia es causa de incompatibilidades sanguíneas en transfusiones y embarazos.
15. Niña pequeña. 17. Cierre o sello de una carta. 18. Bajo de arena. 21. Lastimaba, magullaba, hería. 22. Peso griego, sexta parte de la dracma. 24. Bienaventuranza eterna. 26. Dríada. 27. Desafiase a duelo. 30. Ondulación, sinuosidad. 31. Producir una cosa renta o beneficio. 32. Cavernas. 38. Símbolo del bario. 39. Onda en el mar. 43. Antigua lengua provenzal. 44. Forma del pronombre «vosotros».
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
La luna que olvidamos
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
Charles Krauthammer
WASHINGTON — Michael Crichton escribió en una ocasión que si dijera a un médico de 1899 que en cuestión de 100 años la humanidad, entre otras maravillas (bombas nucleares, aerolíneas comerciales), “viajaría a la luna, y después perdería el interés... el médico le declararía demente casi seguro.” En el año 2000, yo cité estas líneas expresando la incredulidad de Crichton ante la dejadez de América con la luna. Ya es 2009 y la luna despierta aún menos interés.
La próxima semana se cumple el 40 aniversario del primer aterrizaje lunar. Decimos que vamos a volver en el año 2020. Pero esa promesa fue hecha por un presidente anterior, y este presidente se ha definido como la antimateria de George Bush. Además, a pesar de todas las cualidades Kennedyescas de Obama, no ha expresado nada del entusiasmo de Kennedy por la exploración espacial humana.
67
un paseo a los rusos o puede que hasta a los chinos. ¿Y qué pasa, dirá usted? ¿No tenemos problemas aquí en la Tierra? Venga ya. La pobreza y las enfermedades y los problemas sociales van a estar con nosotros siempre. Si esperásemos a que fueran corregidos antes de aventurarnos a salir, seguiríamos viviendo en cavernas. Sí, sufrimos una crisis financiera. Nadie está pidiendo un Proyecto Manhattan de golpe. Todo lo que necesitamos es la financiación suficiente de los cientos de miles de millones que están siendo repartidos con mano suelta desde Washington — fondos “de estímulo” que al contrario que el sistema interestatal de infraestructuras de Eisenhower o el programa Apolo de Kennedy no dejarán rastro en nuestro país ni en nuestra consciencia — para construir el Constellation y devolvernos a la órbita terrestre y la luna medio siglo después del aterrizaje original.
¿Por qué hacerlo? No es por sentido práctico. No fuimos a la luna De manera que con el programa lunar Apolo olvidado hace para desarrollar trajes aislantes ni fruta deshidratada. Cualquier mucho, y con el Constellation, su presunto suceavance tecnológico es un extra, no un motivo. sor, todavía poco más que una esperanza, seguiVamos por la maravilla y la gloria de ello. Oh, ero levante la vista mos apartándonos del espacio. Sorprendente. por decirlo menos grandiosamente, por sus de su BlackBerry Tras incontables siglos de escrutar y soñar, desinmensas posibilidades. Elegimos hacer cosas alguna noche. Eso es pegamos por fin del suelo en Kitty Hawk en así, decía JFK, “no porque sean fáciles, sino la luna. En su superficie hay 1903. En cuestión de 66 años, un nanosegundo porque son difíciles.” Y cuando se hacen cosas exactamente 12 pares de huede la historia de la humanidad, habíamos ateextraordinariamente difíciles — enviar navellas humanas — intactas, rrizado en la luna. Después cinco aterrizajes gando a Magallanes o a Neil Armstrong — se más, 10 paseos lunares más y, en las décadas abren nuevas posibilidades humanas de formas impasibles, abandonadas. transcurridas desde entonces, nada. totalmente impredecibles. Por primera vez en la histo-
P
Siendo más preciso: Casi 40 años perdidos en órbita geoestacionaria estudiando, bueno, los efectos de la ingravidez y diversos misterios cósmicos. Lo hemos hecho con la máquina más hermosa, intrincada, compleja — y en última instancia irremediablemente menos práctica — construida nunca por el hombre: El transbordador espacial. Convertimos este pájaro magnífico en un camión de mudanzas con el que acarrear cosas y personas hasta un mecano que llamamos Estación Espacial Internacional, construido expresamente durante un ataque de preocupación internacionalista post-Guerra Fría como lugar en donde personas de diferentes nacionalidades pueden cantar el “kumbayá” en ingravidez.
ria, la luna no es sólo un misterio o una musa, sino una reprimenda nocturna. Un presidente vigoroso y joven nos emplazó una vez a llegar a esta nueva frontera, llamando al viaje “la mayor aventura, más peligrosa y arriesgada en la que el hombre se haya embarcado nunca.” Llegamos, vimos, nos retiramos.
La lanzadera es ya demasiado peligrosa, demasiado frágil y demasiado cara. Siete vuelos más y después se jubila, pasando — igual que el Concorde o el Hércules H4 — al museo Cosas Demasiado Hermosas y Complejas para Perdurar. El programa espacial tripulado de América es un despropósito. Dentro de 14 meses, por primera vez desde 1962, Estados Unidos será incapaz no sólo de poner un hombre en la luna sino de poner a nadie en órbita. Estaremos varados por completo. Tendremos que suplicar
MIAMI 970 West Flagler St.
(305) 325-1001
¿El mayor ejemplo? ¿Quien habría predicho que los viajes lunares iban a generar el incentivo más irresistible de — y símbolo — la conciencia medioambiental aquí en la Tierra: Earthrise, la fotografía icónica del Planeta Azul que trajo el Apolo 8? Irónicamente, la nueva conciencia motivada por el carácter único y la fragilidad de la Tierra alejó la imaginación contemporánea del espacio y la devolvió a la Tierra. Estamos ahora inmersos en una fase híper-terrestre, la era del iPod y el Facebook, de las redes sociales y el eco-respeto.
Pero levante la vista de su BlackBerry alguna noche. Eso es la luna. En su superficie hay exactamente 12 pares de huellas humanas — intactas, impasibles, abandonadas. Por primera vez en la historia, la luna no es sólo un misterio o una musa, sino una reprimenda nocturna. Un presidente vigoroso y joven nos emplazó una vez a llegar a esta nueva frontera, llamando al viaje “la mayor aventura, más peligrosa y arriesgada en la que el hombre se haya embarcado nunca.” Llegamos, vimos, nos retiramos. ¿Cómo pudimos?
HIALEAH
3550 W 84 St. (305) 827-8080
68
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
BECAS PARA CUIDADO DE NIÑOS Si le dicen que están temporalmente cerradas, inscríbase en la lista de espera. Emergencias, planteamientos diferentes. Si no está interesado, hágale llegar este anuncio a alguien necesitado, que se lo agradecerá Desde recién nacidos hasta 5 años. Para familias que trabajan.
DOCUMENTOS
A L L E N A R:
1. Matrices o “colillas” de cheques de pago por empleo. 6 “colillas” si cobra semanal; 3 si es quincenal y 2, si es mensual. 2. Carta o documento del “Social Security”, si recibe algún beneficio. 3. Certificación de nacimiento de los niños. No tarjeta. 4. Llenar la planilla de solicitud. 5. Números del Seguro Social de todos los que viven en la casa. 6. Copia de la Declaración de Ingresos 1040, de ambos padres. 7. Tarjeta de identificación con foto del solicitante. 8. Recibo de electricidad, teléfono u otro. 9. Prueba de matrícula en un programa de entrenamiento. LLEVAR ESTOS DOCUMENTOS A CUALQUIERA DE LAS OFICINAS QUE APARECEN A LA DERECHA.
¿A dónde acudir de inmediato para entrevistar?
Requisito económico para ser elegible. Tiene que ajustarse a los siguientes ingresos:
Para obtener el vale de elegibilidad GRATUITO, favor acudir a uno de los centros siguientes, llevando el certificado de nacimiento del niño/a y prueba de la dirección donde reside, ejemplo: recibo de FPL, agua o renta.
FRANKIE SHANNON ROLLE NEIGHBORHOOD SERVICE CENTER 3750 S. Dixie Hway Teléfono: (305) 694-3510 MIAMI GARDENS 16405 NW 25 Avenue, Room #101 Teléfono: (305) 626-7969 NARANJA CENTER 13955 SW 264 Street Teléfono: (305) 258-5471
Becas para hijos de padres que asisten a escuelas públicas El programa “Teenage Parent” (TAPP) facilita a los padres o madres asistiendo a escuelas públicas, el poder contar con servicio gratis de cuidado infantil mientras están en clases y así poder terminar sus estudios. Para obtener este servicio, el alumno debe visitar al Consejero de su escuela pública (Guidance Counselor) y pedir los servicios de “TAPP”. Y ahí le darán una planilla que podrá presentar directamente en el centro LINCOLN-MARTÍ de su conveniencia. Y si necesita transporte el sistema escolar público se lo provee.
UNICOS ABIERTOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M.
Personas
Anual
2
$26,955
3
$33,874
4
$40,793
5
$47,712
6
$54,631
7
$61,550
8
$68,469
ESTAS ESCUELAS “CHARTERS” SON ABSOLUTAMENTE GRATIS Y LA MATRÍCULA ES LIMITADA. SON UNAS ESCUELAS PÚBLICAS ADMINISTRADAS Y DIRIGIDAS POR UNA INSTITUCIÓN AUTÓNOMA.
3550 W 84 ST. Hialeah
970 WEST FLAGLER ST. Miami
(305) 827-8080
(305) 325-1001
SOLO CERRAMOS 5 DIAS AL AÑO
B E C A M C K AY
BECA FLORIDA PRIDE HOMESTEAD
PALMETTO BAY
(305) 245-5533 28800 SW 152 AVE
(305) 969-0285
(305) 248-7666 15198 SW 288 ST
9401 SW 168 ST
(C11MD0491)
PERRINE
(C11MD1284)
(305) 246-0666 510 N KROME AVE (C11MD0610)
(305) 246-2223 137 NW 10 ST (C11MD0411)
(C11MD0079)
1750 E 4 AVE
(305) 252-0717 9810 WAYNE AVE
(305) 826-4214 (305) 884-1570
(C11MD1492)
(305) 245-6111 29025 SW 152 AVE
MIAMI, ALLAPAT TAH, L.IT TLE HAVANA
HIALEAH 7665 W 32 AVE
(305) 825-0599 14 W 45 PL
(C11MD1499)
(305) 882-7676
WEST MIAMI
(C11MD1350)
(305) 883-1222
(305) 264-PLAY 1335 SW 67 AVE
(C11MD0372)
90 W 11 ST
(305) 887-3217 110 W 11 ST
(305) 264-5686 1328 SW 67 AVE
(305) 643-6443 904 SW 23 AVE
(C11MD0740)
(305) 324-4060 931 SW 1 ST
(305) 324-7322 1001 SW 1 ST
(C11MD0511)
221 NW 8 AVE
(C11MD0600)
(305) 285-7270 (C11MD1258)
(305) 643-2626 450 SW 16 AVE
(C11MD1422)
(C11MD0696)
(305) 556-4111 3500 W 84 ST.
(305) 643-4888
(305) 326-8885 880 SW 8 ST
(C11MD1726)
(305)642-2424 1023 SW 27 AVE (C11MD0376)
(305)643-2430 1523 SW 3 ST
(C11MD0377)
(305)642-1000 2700 SW 8 ST
(305) 693-3441 10285 NW 21 CT (C11MD0830)
10201-2225 (305) 693-2225
(C11MD0081)
(C11MD0583)
(C11MD0480)
1725 E 4 AVE
BECA UNIVERSAL VOLUNTARY PRE-K
(305) 649-4577 638 SW 22 AVE
(C11MD1251)
(305) 643-6658 812 NW 22 AVE
(C11MD0598)
(305) 324-0099 1521 NW 13 CT
(C11MD0029)
(305) 696-2511 2111 NW 103 ST
(C11MD1308)
(305) 253-5535 13301 SW 117 AVE
(C11MD1389)
(C11MD0593)
(305) 326-7776 1550 NW 14 ST
(305) 207-7722 350 NW 118 AVE
(C11MD0823)
(305) 227-2277 890 SW 143 AVE
(C11MD1510)
MIAMI BEACH (305) 673-9130 1700 JEFFERSON AVE (C11MD1532)
(305) 865-3207 2217 NORMANDY DR
www .lincolnmarti.com
(C11MD1533)
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
La política exterior de plazos de Obama
www.libreonline.com
WASHINGTON — El incremento del presidente Obama en Afganistán dispone del plazo de un año para demostrar que elevar el número de efectivos estadounidenses y la ayuda puede cambiar la tendencia allí. No se trata de un compromiso indefinido de efectivos estadounidenses y dinero. Irán tiene que responder a la oferta de diálogo de Obama antes del 24 de septiembre, Jim Hoagland fecha en que el Grupo de las 20 economías más importantes se reúne en Pittsburgh. Si Teherán no acepta, Estados Unidos pedirá a Rusia, China y otras naciones clave que acudan a Naciones Unidas e impongan sanciones más estrictas a Irán. Esa cumbre es también el momento en que Obama evaluará los progresos hacia nuevas negociaciones de paz en Oriente Medio entre el Primer Ministro israelí Binyamin Netanyahu, la Autoridad Palestina y los estados árabes. Pueden negociar entre sí, o con un disgustado Presidente estadounidense.
delgada frontera que separa un ejército curtido en la lucha de un ejército agotado por la lucha, indican que entienden que tienen 12 meses desde las elecciones nacionales afganas del 20 de agosto para demostrar a Obama y a la opinión pública estadounidense que pueden desempeñar esta labor. Después de eso, un esfuerzo estadounidense vacilante se convertiría en un tema importante de las elecciones de 2010 al Congreso. Tal polémica política está estallando ya en otros países miembros de la OTAN en los que la opinión pública ha llegado a la conclusión de que mantener unidades de combate en Afganistán es inútil. Ningún militar quiere librar guerras bajo tales condiciones. “No podemos seguir reforzando el fracaso,” decía de manera cortante el General Bantz J. Craddock, el mando saliente de la OTAN, durante una reunión mantenida por el Consejo Atlántico en Washington hace poco. “Hay un buen número de cosas que como alianza nunca deberíamos volver a hacer en este tipo de lucha.” Aliados como Canadá y los Países Bajos, que han absorbido bajas desproporcionadamente elevadas, ahora miden mentalmente sus compromisos afganos en meses, no años. Y un acusado incremento en el número de muertos británicos en combate este mes en la provincia de Helmand ha detonado un debate sorprendentemente divisorio en Londres acerca de la capacidad de Gran Bretaña de mantener el rumbo.
Así es como interpreto las declaraciones públicas y privadas realizadas por altos funcionarios estadounidenses — incluyendo al presidente — durante las últimas semanas ante líderes extranjeros y la opinión pública estadounil próximo trampolín dense. Lo que surge es una imagen clara de la diplomático de creación de una política exterior al estilo Obama. Obama es la cumbre Si los conflictos se pueden detener fijando plazos y llegando a determinaciones tajantemente, este presidente podría asegurarse el Premio Nobel de la paz en los próximos años. Los críticos dirán que en realidad estoy describiendo un proceso destinado a ir aplazando paulatinamente las decisiones difíciles. Este es el motivo de mi discrepancia: A lo largo de sus casi seis meses en la presidencia, Obama ha fijado un conjunto de plazos estratégicamente concebidos para abordar los desafíos más acuciantes a los que se enfrenta, convirtiendo las cumbres internacionales y demás reuniones de líderes en trampolines políticos que impulsen sus ideas y a él a la próxima prueba.
E
del G-20 de la que será anfitrión y espera utilizar para forjar nuevos enfoques multilaterales en Irán y la paz en Oriente Medio, así como la recuperación económica global. El presidente volvió de Europa este mes con lo que un alto funcionario estadounidense me describía como “la aceptación rusa y del G-8 de ese concepto por no haber más remedio.”
Como es de esperar, este enfoque depende acusadamente de su mayor éxito, la sorprendente campaña electoral de 2008. Si hay un riesgo, no es el que Obama sea alguien que vaya aplazando las cosas. Es que hace acopio de demasiados momentos decisivos y no se deja espacio para trabajar con sucesos inesperados. La administración no ha fijado públicamente un calendario para evaluar los compromisos estadounidenses en Afganistán. Eso animaría a los Talibanes y a Al Qaeda a pasar desapercibidos y esperar a que las tropas occidentales se vayan. Pero los mandos estadounidenses, que deben identificar y respetar la
MIAMI 970 West Flagler St.
(305) 325-1001
69
tinos.”
En este contexto, el plazo de Obama de un año esperando acontecimientos con el incremento es una medida sensata. Irán, sin embargo, no le va a dejar esperar tanto tiempo. El próximo trampolín diplomático de Obama es la cumbre del G-20 de la que será anfitrión y espera utilizar para forjar nuevos enfoques multilaterales en Irán y la paz en Oriente Medio, así como la recuperación económica global. El presidente volvió de Europa este mes con lo que un alto funcionario estadounidense me describía como “la aceptación rusa y del G-8 de ese concepto por no haber más remedio.” “Si los iraníes no han respondido por entonces, el mundo debería dejarles claro que no pueden demorar las cosas con engaños indefinidamente,” dice un funcionario que conoce la forma de pensar de Obama. “La cumbre es también el momento oportuno de una evaluación global del progreso que se ha realizado y se puede realizar entre Israel y los pales-
Pittsburgh será el momento de la verdad particularmente para el Presidente ruso Dmitry Medvedev, al que Obama ha cortejado con la esperanza de obtener el apoyo de Moscú a la imposición de nuevas sanciones de Naciones Unidas a Irán. Si no sale como espera, la credibilidad de Obama sufrirá. El frío verano de preparación de Obama conduce inexorablemente a un otoño candente de decisión. Sólo será entonces cuando descubramos si este Presidente, y el mundo, se ha preparado para el posible fracaso de sus iniciativas tan integralmente como se ha preparado para su éxito.
HIALEAH
3550 W 84 St. (305) 827-8080
70
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
DATOS CURIOSOS
Horóscopo POR IGNACIO
TEODORO
ARIES
LIBRA
(21 marzo - 20 abril)
(22 septiembre - 22 octubre)
La ayuda de tu pareja será definitiva para afrontar los problemas familiares que se avecinan. Aunque la jornada será bastante complicada, tu relación sentimental saldrá muy reforzada. Solucionarás unos problemas económicos con un dinero extra.
Tu nivel actual de rendimiento en el trabajo está muy por encima de lo esperado. Si mantienes la ilusión, los éxitos llegarán antes de lo que piensas. Evita la agresividad en tu relación de pareja; no es buena para tu corazón, ni para el suyo.
TAURO
ESCORPIO
(21 abril - 20 mayo)
(23 octubre - 21 noviembre)
Ejercerás una magnífica influencia hacia los demás, que buscarán tu apoyo y amistad. Jornada de felicidad al lado de la persona amada o de tu círculo de amistades. Disfruta los buenos momentos y no te obsesiones con el futuro.
Jornada en la que las discusiones domésticas tendrán mucho protagonismo. Intenta aportar voluntad y cariño para solventar cualquier problema. Tienes que poner más dedicación al trabajo que desempeñas si no quieres perderlo. Recupera la ilusión.
GÉMINIS
SAGITARIO
(21 mayo - 21 junio)
(22 noviembre - 22 diciembre)
Empezarás a considerar la posibilidad de hacer algo en común con la persona amada. Si suenan campañas de boda, ¡enhorabuena¡ puede que haya llegado el momento apropiado. No menosprecies la ayuda que puedan prestarte en el trabajo. Te hará falta.
CÁNCER (22 junio - 22 julio)
Resolverás como por arte de magia los problemas profesionales y las insatisfacciones que has acumulado a lo largo del año. Pon toda la carne en el asador ahora que estás en buena racha. Te encuentras en baja forma; debes cuidarte más.
LEO (23 julio - 22 agosto)
Vas a conocer nuevas personas que te empujarán a un nuevo e interesante proyecto. Analiza los pros y los contras antes de tomar la decisión final. Jornada muy propicia para renovar promesas de amor que estaban olvidadas. Diviértete más.
Ante los problemas profesionales se impone la prudencia a la hora de hablar. No tomes decisiones apresuradas y consulta con alguien de tu confianza para evitar equivocaciones y hacer lo correcto. Con cautela y sentido común, solucionarás los percances.
Existen $171 millones de dólares en monedas de $0.01 centavo, o pennies y $ 2 , 6 0 0 millones en monedas de $0.10 centavos, o dimes en circulación.
A Lincoln lo asesinaron en el teatro Ford; a Kennedy en un Lincoln, de la Ford. Ambos asesinos murieron antes de ser llevados a juicio.
El esqueleto humano sigue creciendo hasta a los 35 años de edad aproximadamente, después comienza a encogerse. Los castores pueden nadas media milla bajo el agua con una sola bocanada de aire .
Harry Houdini
Los fumadores comen más azúcar que los que no son fumadores. El sentido del olfato de la mujer e s más agudo durante su ovulación. La ciudad de Mexico, Distrito Federal, tiene más taxis en el mundo, con más de 60,000. Una persona típica, se traga tres arañas cada año sin darse cuenta. En su forma ancestral, la zanahoria era morada, no anaranjada. Solo los mosquitos hembras chupan sangre y la usan para alimentar s u s huevecillos. Un francés típico, usa dos barras de jabón al año. Las mujeres voltean a ver a otras mujeres más seguido de lo que voltean a ver a los hombre s .
CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)
Vas a gastar parte de tus energías en solucionar los asuntos profesionales que marca tu agenda. Trabajarás con soltura y entusiasmo, y puede ser el mejor momento para pedir la categoría que buscas. Si te encuentras agotado, toma vitaminas.
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)
Para hacerte valer ante tus superiores, debes llevar con transparencia y dedicación los asuntos que tienes entre manos. Evita cualquier suspicacia por su parte y mantén el control de todo lo que realizas en la empresa. Tienes un buen aliado más cerca de lo que imaginas.
VIRGO
PISCIS
(23 agosto - 21 septiembre)
(22 febrero - 20 marzo)
Una sucesión de cambios en el trabajo te darán magníficas perspectivas de futuro. Tu posición profesional se afianza. Recibirás una cantidad de dinero extra que te ayudará a soportar los gastos del mes. Si quieres realizar un viaje, ahorra ahora que puedes.
POR MARÍA C. RODRÍGUEZ
Te sentirás algo nervioso e irritable, sobre todo en tu entorno más íntimo y personal. Trata de relativizar los problemas que puedas tener y no los dejes pasar sin más. Afronta la situación y soluciónalos antes de que se enquisten y te provoquen una depresión.
La lengua de una ballena azul pesa lo que un elefante adulto. Las cebollas no tiene sabor, s o l o aroma. Se dice que las personas que tienen peces como mascota duermen con más facilidad que las que no. La mitad de las personas que comen galletas Oreo dicen que las separan por la mitad. Las ardillas pierden más de la mitad de las nueces que esconden, porque se les olvida donde las escondieron. Pero con esto contribuyen a plantar más árboles. E l h u m a n o t í p i c o t i e n e 1 0 0 m i l i l itros de gas en los intestinos en determinado momento. La persona típica se traga un cuarto de litro de mucosa diariamente. Las tiendas de autoservicio seven-eleven venden 10,000 tazas de café diarias todos los días del año. La secretaria de Lincoln era de apellido Kennedy. La Secretaria de Kennedy era de apellido Lincoln.
John Wilkes Booth le disparo a Lincoln en un teatro y fue hallado en un almacén. Lee Harvey Oswald le disparo a Kennedy desde un almacén y fue encontrado en un teatro.
Tres días antes de morir, Abraham Lincoln tuvo un sueño en el que visitaba la Casa Blanca para asistir a su propio funeral. Las ratas pueden vivir más tiempo sin agua, que los camellos. La danza aeróbica causa más fracturas óseas que cualquier otra actividad recreacional. En estados unidos las frutas llamadas chinese gooseberries no se vendieron bien hasta que los vendedores les cambiaron el nombre por el de kiwis. Los patos tienen seis párpados, tre s en cada ojo. Las uñas de los dedos de las manos duran de cuatro a cinco meses en crecer totalmente comenzando desde cero. En la Roma antigua, las damas se bañaban en grasa de cisne y leche de burra. En Japón hay máquinas dispensarias en las que puedes adquirir espaguetti recien cocinado. La gente en Francia se come alrededor de doscientos millones de ranas por año. Los elefantes duermen tres horas por noche a lo sumo. Las víboras no parpadean. En Inglaterra en el sigo diecinueve la palabra pantalones era considerada obscena. Houdini media solamente cinco pies con una pulgada de estatura. Los huevos de mosquito pueden vivir por cinco años deshidratados. Dicen los historiadores que Tomás Jefferson inventó el gancho para colgar abrigos. Un cerdo saludable puede correr una milla en siete minutos y medio. Alrededor de tres y medio millón de americanos creen que han sido secuestrados por extraterrestre s . De acuerdo con escritos astronáuticos, la luna huele un poco como a cohetes de pólvora explotados.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
71
CRITERIO V
UN SORPRESIVO ANUNCIO Desde Santiago de Chile se dio a conocer la noticia de que los Estados Unidos, por intermedio de la Secretaria de Estado, Hillary Clinton, han anunciado a la cancillería chilena que “dará cuidadosa consideración a la eventual reelección de José Miguel Insulza como Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA)”. La anterior nota desmiente la información anterior de que los Estados Unidos no respaldarían a Insulza en su probable aspiración a ser reelecto. Mantener a Insulza en la OEA es mantener al enemi-
go en casa, pues se ha demostrado que el chileno ha establecido alianza pública con los gobernantes socialistas enemigos de los Estados Unidos, que son Chávez, Correa, Morales, Funes y Ortega Sus más recientes pifias han sido afirmar que Zelaya no aspiraba a la reelección en Honduras, que Colón en Guatemala es un presidente con sólido respaldo popular y que el régimen comunista de Cuba ha logrado grandes mejoras para el pueblo cubano. Un Secretario en la OEA como José Miguel Insulza es para los Estados Unidos como tener una bomba de tiempo en su traspatio.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
72
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
Apendicitis, reminiscencias del “cólico miserere” l apéndice es una pequeña porción del intestino ciego que debe extirparse en el quirófano cuando se inflama. Para la apendicitis aguda no hay otra solución más que la quirúrgica porque la inflamación se localiza en una zona de la masa intestinal –la derecha- que no tiene salida y, por tanto, las complicaciones derivadas resultarían fatales.
E
Por Francisco Galindo EFE-Reportajes Hasta el primer tercio del siglo XX, la peritonitis ocasionada por la inflamación del apéndice suponía el preludio de una muerte inevitable. El ataque de apendicitis era conocido entre el vulgo y en la literatura como el “cólico miserere”. De esta forma se significaba la fatalidad de una enfermedad que no fue descrita clínicamente hasta finales del siglo XIX, como síntomatología principal del dolor abdominal agudo. Sin embargo, desde el año 1970 el índice de mortalidad por esta enfermedad es de menos de 1 por 100.000 casos, según datos recientes de la Asociación Médica Mundial (AMM), que considera asimismo a la apendicectomía como una forma de cirugía menor. La intervención quirúrgica es la única manera de resolver este problema, aunque en los casos en que la inflamación sea extremadamente aguda es conveniente rebajarla antes de que el paciente sea llevado al quirófano, con antibióticos por vía intravenosa, que también se suelen aplicar en la zona intervenida, una vez que el cirujano ha extirpado el apéndice, con el fin de lograr una sepsis segura. TAMBIÉN POR LAPAROSCOPIA Aparte de la cirugía convencional, el apéndice se puede extirpar por medio de técnicas de laparoscopia por vía vaginal, sobre todo en las mujeres en edad no fértil. Se puede decir que la apendicitis es, hoy en día, una patología simple y grave a la vez, ya que sin operación las complicaciones posteriores son muy peligrosas. Un ejemplo ilustrativo de la prevención de este problema lo tenemos en los astronautas de la NASA, quienes antes de ser enviados a misiones espaciales son apendicectomizados de forma preventiva, para evitar dificultades irresolubles en caso de que se le presentara un ataque abdominal cuando están en órbita. Una convalecencia normal posterior a una operación de apendicitis no debe superar los diez días, aunque pueden presentarse complicaciones que alarguen el proceso hasta las tres semanas o incluso más. Heces y residuos digestivos, infecciones intestinales o, muy raramente tumores, figuran entre las causas de principales de la inflamación de apendicitis, que suele afectar al doble de mujeres que de hombres, de edades comprendidas entre los 20 y los 30 años, de acuerdo con las estadísticas de la AMM. ORIGEN POCO CONOCIDO Sin embargo, el origen de los ataques de apendicitis no se conoce aún muy bien y éstos se pueden presentar a cualquier edad, tanto en un niño de pocas semanas como en un octogenario, si bien se ha comprobado que en los países del Tercer Mundo la incidencia es bastante inferior a las naciones desarrolladas. Los estudiosos consideran que las razones estriben probablemente en el régimen de vida que impera en estos últimos países y en sus sistemas de alimentación, a veces nada saludables. Aunque los síntomas suelen ser evidentes y aparentemente fáciles de identificar, los errores de diagnóstico suelen darse hasta en un 30 por ciento de los casos, sobre todo en niños y
El dolor abdominal agudo puede ser el síntoma más evidente de una paendicitis.
adolescentes, de acuerdo con datos del sistema de salud de Estados Unidos, el país que registra las cifras más elevadas de apendicectomías, en términos absolutos. Los datos agregan que, entre un 30 y un 45 por ciento de los diagnosticados, lo son tardíamente cuando ya se ha producido un principio de peritonitis que puede derivar en complicaciones severas. Un dolor abdominal agudo, localizado principalmente en el lado derecho, inapetencia, escalofríos, alternancia de diarrea y estreñimiento, vómitos y unas décimas de fiebre son los síntomas principales de un ataque de apendicitis, pero en ocasiones estos signos llevan al médico al error.
reconoce que éstas no son accesibles a todo el mundo, lo cual suponen una rémora. El especialista también valoró otros riesgos de este tipo de pruebas al dejar claro que “las tomografías computerizadas exponen, principalmente a los niños, a radiaciones que pueden incrementar el riesgo de contraer cáncer a lo largo de su vida”.
SOLUCION DEL CRUCIGRAMA
UN SIMPLE ANÁLISIS DE ORINA La preocupación por las dificultades de diagnóstico en esta patología en Estados Unidos ha llevado a científicos del hospital de Boston a trabajar en un sencillo análisis de orina que podría permitir llegar a la conclusión clínica acertada, con un margen de error muy escaso, de una forma rápida y con un costo mínimo. Los investigadores del citado centro médico han identificado una proteína en la orina que es un indicador fiable para la inflamación del apéndice, según afirman en un estudio publicado en la revista Annals of Emergency Medicine. El estudio, que se centró en la orina de 67 niños, permitió descubrir a través de una varilla medidora de los desechos líquidos investigados, que los niveles de glicoproteína alfa-2 rica en leucina (LRG) eran muy elevados cuando el apéndice estaba inflamado. Richard Bachur, uno de los responsables del servicio de urgencias del hospital, advirtió no obstante a periodistas de que las técnicas avanzadas de radiodiagnóstico, como el escáner y los ultrasonidos, permitirían un diagnóstico rápido y bastante aproximado de una inflamación del apéndice, pero
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
AUTOMOVILISMO / USA HONDA FIT En estos tiempos en que la gasolina sigue estando cara a la luz de la verdad, aunque el precio del barril de petróleo sube y baja “como el cachumbambé”, lo cierto es que los automovilistas necesitan un vehículo, sobre todo un automóvil económico que los transporte. Por esa razón miles de consumidores visitan los concesionarios donde se venden los modelos más económicos y que consumen menos combustible. Uno de ellos, sin duda es el Honda Fit, capaz de hacer 32 millas por galón en el modelo automático y 34 en el manual, con motor 1.5 litros, cuatro cilindros y 118 caballos de fuerza y una transmisión de cinco velocidades. Este año 2009 este Honda Fit ha sido rediseñado, compitiendo con el Chevrolet Aveo, el Scion xD y el Toyota Yaris, tres de los autos más económicos del mercado. Este año este modelo es mucho más amplio en su intey cuenta con un motor más potente, el parabrisas es más rior Luis González-Lalondry grande, el asiento trasero se pliega para aumentar la capacidad de carga, su quinta puerta “hatchback” es más amplia, la pizarra ha sido rediseñada así como el volante. Cuenta también con un sistema de audio USB sin interferencias, luces de niebla, mayor potencia en las bocinas, además sistema de navegación y control de estabilidad opcionales y aire acondicionado climatizado. La seguridad está garantizada, con frenos antibloqueos y bolsas de aire tipo cortina para protección de todos los pasajeros. Los asientos son más grandes y confortables. La entrada al vehículo ofrece la amplitud y la comodidad que todos los automovilistas buscan a la hora de comprar su auto y los pasajeros de piernas largas no tienen problemas en un auto que a simple vista luce pequeño, pero que en su interior se acomodan fácilmente cinco personas. De visita en días pasados a uno de los concesionarios del suroeste de Miami, este Honda Fit “hatchback” me convenció de sus muchas cualidades y me prometí a mi mismo dedicarle una crónica a este modelo tan especial, sobre todo en estos tiempos de crisis económica, para automovilistas de recursos limitados. Con líneas aerodinámicas y precios entre $13,500 y $15,000 dólares, dicen claramente que está al alcance del bolsillo de los consumidores más conservadores, que les preocupa dos cosas: el precio del combustible y la crisis económica. Honda siempre se ha especializado en fabricar automóviles económicos —quiero decir de bajo consumo de gasolina. Un ejemplo lo tenemos en su modelo estrella, el Honda Accord, que aunque compite con el Toyota Camry, no cabe la menor duda que es uno de los automóviles de mayor popularidad en el mercado en vehículos de mayor millaje versus combustible, en el gran mercado nacional de Estados Unidos. Y si a ésto le aña-
“Los asientos de este Honda Fit son más grandes y confortables. La entrada al vehículo ofrece la comodidad que todos los automovilistas buscan a la hora de comprar un auto y los pasajeros de piernas largas no tienen problemas en un auto que a simple vista luce pequeño, pero que en su interior fácilmente se acomodan cinco personas”
dimos la capacidad del Honda Fit, tenemos que llegar a la conclusión de que Honda bateó de cuatro esquinas, en términos beisboleros. Además, el Honda Fit se ajusta a cualquier personalidad. Es un auto, como dirían en mi pueblo: “bueno, bonito y barato”, pero además es bueno por su bajo mantenimiento y lo mismo lo puede conducir un médico en Coral Gables, un contratista en el suroeste de Miami, como un obrero manufacturero en Hialeah. Está hecho para cualquier estamento de la sociedad, Naturalmente, al final usted escoge el automóvil que más le gusta y el modelo que más lo impresiona, esa es la ventaja de la democracia y del capitalismo. Yo por mi parte me despido y volveré la próxima semana, no sin antes recomendarles a nuestros lectores que si les gusta esta sección de Automovilismo, por favor suscríbase a este Semanario LIBRE y recibirá un periódico bien hecho, bien escrito y mejor informado. ¡Gracias por leernos!
Lincoln-Martí Charter Schools • 3 5 0 0 W E ST 8 4 ST . , H I A L E A H • 970 W . F L AG L E R ST . , M I A M I • ABSOLUTAMENTE GRATIS • www.lincoln-marti.com • (305) 643-4888
73
74
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
Bases para el V Concurso Escolar
de Arte y Composición en
honor a José Martí REGLAS Al conmemorarse el 28 de enero de 2010 el 157 aniversario del natalicio del apóstol de la independencia de Cuba José Martí, las escuelas LINCOLNMARTÍ, la Asociación de Escuelas Bilingües (BISA) y el periódico LIBRE convocan a todos los escolares públicos y privados, sin distinción de escuela alguna, a participar en su V Concurso de Arte y Composición bajo las siguientes Reglas: 1. Podrán participar en el concurso todos los alumnos que estén asistiendo a una escuela pública o privada, sin distinción de nacionalidad, edad, raza, religión u otra razón de limitación o discriminación. 2. Se establecen 5 categorías para concursar: A) Hasta Kindergarten Dibujo Libre B) Enseñanza primaria Hasta grado 6to Composición de no menos de 1000 palabras C) Enseñanza media Hasta grado 9no Composición de no menos de 2000 palabras D) Enseñanza superior Hasta grado 12mo Composición de no menos de 3000 palabras E) Enseñanza especial Cualquier grado Totalmente libre: arte o composición. Se requiere una explicación del maestro del alumno participante indicando su grado de excepcionalidad. 3. Todos los trabajos y composiciones deberán basarse en la figura excepcional de José Martí y los participantes deben estar dispuestos a exponer su trabajo personalmente ante el tribunal, en caso de ser requerido. Los trabajos se presentarán en idioma español. 4. Un ejemplar original debe ser enviado, y se tendrá en cuenta: presentación, ortografía, redacción y caligrafía, como parte del contenido. 5. El trabajo concursante deberá fir-
marse con un número o seudónimo para su identificación, estando prohibida cualquier señal que pueda descubrir al concursante. El nombre completo, dirección, teléfono, nombre de la escuela y maestro, así como el título del trabajo, se harán constar en otro sobre cerrado en cuyo exterior figurará exclusivamente el lema o seudónimo utilizado por dicho autor como firma del trabajo. 6. Cada alumno podrá presentar cuantos trabajos deseare, aunque cada uno deberá ir firmado con un seudónimo diferente y en sobre distinto. 7. Los trabajos deben dirigirse a: V Concurso Escolar LincolnMart í 2700 SW 8 S t . Miami, Fl 33135 8. Solo se admitirán trabajos hasta el jueves 14 de enero de 2010. El tribunal calificador queda en libertad de convocar a los participantes más destacados, según su criterio, a un final eliminatorio a celebrarse antes del 21 de enero de 2010, bajo techo, donde podrán defender los trabajos presentados por los concursantes, previa convocatoria librada al efecto. 9. Para cada uno de las cinco categorías se establecen los siguientes premios: Primer Lugar: $250.00 y una placa Segundo Lugar: $100.00 y una placa Tercer Lugar: $50.00 y una placa Diplomas de Mérito, medallas y/o libros serán otorgados a los trabajos seleccionados que no resulten ganadores de los tres lugares de cada categoría. Los premios serán entregados en los actos que se llevarán a cabo con motivo del 157 aniversario del natalicio del Apóstol José Martí y la XXXVI Parada Escolar Martiana de la ciudad de Miami. 10. Los fallos del tribunal serán inapelables. Y más detalles pueden obtenerse en la página: www.lincolnmarti.com
VIII Concurso de Poesías LINCOLN-MARTÍ 2010 REGLAS LINCOLN-MARTI y el semanario LIBRE convocan a todos los poetas a participar en el VIII Concurso Internacional de Poesías LINCOLN-MART I 2 0 1 0 bajo las siguientes bases: 1. Podrán participar en el concurso todos los poetas que presenten poesías inéditas en español, sin distinción de nacionalidad, edad, raza, religión u otra razón de limitación o discriminación. No se aceptarán poemas previamente publicados o que hayan participado en otros concursos. Solo poesías inéditas en lengua castellana. N o s e permitirá la participación de poetas cuyas composiciones han sido premiadas en cualquiera de los tres primeros lugares en concursos previos auspiciados por estos convocantes. 2. Los poemas se presentarán en tres ejemplares mecanografiados, a dos espacios, por una sola cara del papel. No serán consideradas composiciones escritas a mano o vía cibernética. 3. Los tres ejemplares del poema aparecerán firmados con un lema o seudónimo para su identificación, estando prohibida cualquier señal que pueda descubrir al concursante. El nombre completo, dirección y télefono del autor, así como el título del poema, se harán constar en otro sobre cerrado en cuyo exterior figurará exclusivamente el lema o seudónimo utilizado por dicho autor como firma de su poema. Cada sobre mostrará por fuera un solo lema o seudónimo y contendrá un solo poema. Para evitar cualquier identificación, los remitentes pondrán el seudónimo que usen en el sobre de envío, y no su nombre verdadero, que solo aparecerá en el sobre sellado que va dentro. 4. Cada autor podrá presentar un límite de una composición, la cual irá firmada con un seudónimo en un sobre cerrado. 5 . E l s o b re conteniendo el poema llevará también en su interior otro sobre cerrado con los datos de identificación que trata la base 3, debiendo
ser remitido por correo, --preferiblemente certificado, aunque no indispensable, para que conserven recibo-- a: VIII Concurso Internacional de Poesías LINCOLN-MARTI, 2700 SW 8 St., Miami, Florida 3 3 1 3 5 . No se aceptarán entregas personales que puedan identificar al concursante, ni envíos por medios electrónicos o cibernéticos. 6. Solo se admitirán los poemas recibidos hasta el 24 de febrero de 2010. 7. Se instituye un primer prem i o consistente en la cantidad de m i l dólares y una placa. Un segundo premio de quinientos dólares y una placa. Y un tercer premio de doscientos cincuenta dólares y una placa. Todos los concursantes declarados aptos para participar recibirán un diploma alusivo. Los premios metálicos solo se otorgarán a los poetas de países cuyas circunstancias así lo permiten. 8. El jurado estará integrado por no menos de tres miembro s de reconocida actuación cultural, designados por los patrocinadores. Ni los organizadores ni el jurado mantendrán correspondencia con los participantes. La presentación al concurso implica la aceptación de estas reglas. Cualquier imprevisto que no esté establecido en estas bases será interpretado y resuelto única y exclusivamente por las instituciones organizadoras del concurso. 9. Los fallos del jurado serán inapelables y los poemas concursantes serán propiedad de los convocantes, quienes quedan en libertad de poderlos reproducir. El premio, o alguno de ellos, podrá ser declarado desierto o dividirse, a juicio del jurado. Es imprescindible estar presente en el acto para recibir cada uno de los premios asignados a los tres primeros lugares. 10. Los nombres de los ganadore s serán dados a conocer en las proximidades del 20 de mayo de 2010.
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
75
Presentación del libro “Recuento para la Historia” de Nelson Rodríguez Diéguez Por Arminda Espinosa LIBRE/Exclusivo En el Koubek Center de la Universidad de Miami, ante un numeroso público que llenaba totalmente el auditorium fue presentado el libro del ex –prisionero político Nelson Rodríguez Dieguez, “Recuento para la Historia” el cual, en opinión de Luis Guardia, Director de Caimán Productions, presenta “en sus 170 páginas a todo color, una excelente recopilación, testimonial, histórica y gráfica de la participación de la mujer cubana en la heroica gesta contra el totalitarismo” El acto comenzó con una Invocación a Dios a cargo del Rev. Miguel Angel Tudela y La ex –presa politica Gladys Gallardo, que dirigió el programa, tuvo las palabras iniciales: “Gracias a Nelson que nos ha dado la oportunidad a nosotras las presas de ocupar un puesto en la historia de nuestra patria y que se nos de el lugar que merecemos. Nelson Rodríguez Dieguez es nuestro hermano mayor, es el hermano de “todas las muchachitas” que somos nosotras. Desde el año 2006 comenzó su trabajo hasta lograr este maravilloso libro “Recuento para la Historia” , que es un libro que no debe faltar en ningún hogar, y sobre todo para que quede para las nuevas generaciones, para que sepan el valor que tuvieron tanto las mujere s como los hombres que luchamos contra la tirania comunista de Cuba, y que puedan sentirse, como yo me siento, muy orgullosas de este presidio político de mujeres cubanas.” El Dr. Angel Cuadra. que fue el invitado especial para la presentación del libro “Recuento para la Historia” expresó: “He venido para hablarles de este libro , “Recuento para la Historia” , de la trascendencia del mismo, y el valor que este libro tiene. Este libro que contiene la historia, las vivencias, las fotos, de tantas compañeras nuestras que pasaron por el presidio castrista, que ha sido el presidio más largo, más masivo, más sufrido que ha tenido la historia del Continente Americano. La mujer cubana siempre ha ocupado un lugar muy importante en la historia de nuestra patria. “Ahora en esta lucha más larga, la lucha que hemos tenido frente a este totalitarismo que hemos padecido durante cincuenta años la presencia de la mujer cubana ha sido masiva, en la clandestinidad, en las lomas, en el pre s idio, el más largo repito que ha conocido la historia, donde la dignidad de la mujer ha subido de escalón más allá de la indignidad donde la querían colocar los esbirros del régimen”. Nuestras presas políticas llevaron en si la dignidad de todas las mujeres cubanas. Pero no ha terminado la labor de uds. hermanas, ha continuado y va a continuar como testimonio imborrable de la historia en este libro que hoy estamos presentando, en este libro que va a ser un aporte a la verdadera historia cuando se haga el recuento de la misma y haya que llenar los espacios que vacíos intencionalmente han dejado los que han adulterado la historia de Cuba. Los historiadores tendrán que recurrir a libros como este. Y uds. seguirán hablando en el lenguaje de la dignidad a través de este libro. Uds. están haciendo esa misión ahora y la harán cuando dejen de existir. Gracias a este libro uds. serán un factor muy importante en el reajuste de la historia de Cuba.” El autor del libro, “Recuento para la Historia”, Nelson Rodríguez Dieguez, actualmente Coordinador en el exilio de las Bibliotecas Democráticas Independientes de Cuba , después de dar las gracias por su asistencia a las numerosas ex –presas políticas alli presentes, a las diferentes organizaciones representadas allí como Plantados, el Presidio Político Histórico, el MRR, MAR por Cuba, el FRDC, el Colegio de Pedagogos Cubanos y Sisters and Brothers entre otras, dijo:
El cantante Mario Fajardo, Gladys Gallardo y Nelson Rodríguez Dieguez.
Libro “Recuento para la historia” del ex -preso político Nelson Rodríguez Dieguez.
“Con este libro no solo he querido rendirle homenaje a nuestras valientes mujeres que sufrieron el presidio político en Cuba, y a sus familiares, especialmente las madres, a quienes los carcelero s s e encargaron de convertir en víctimas, sino que he querido dejar un testimonio para las generaciones futuras recopilando la mayor cantidad de datos posibles sobre cada una de las mujeres que aparecen en el libro. Ellas lo merecen todo. No fue solo lo largo y numeroso del presidio político sino lo cruel e inhumano. Yo les aseguro que jamás, en ningún lugar del mundo ha existido un presidio político de tanto rigor, tan abusivo, como el que sufriero n estas mujeres bajo la tiranía que lleva ya más de cincuenta años oprimiendo a Cuba.” Y terminó diciendo: “Siento en lo más profundo de mi corazón que nos merecemos la libertad de Cuba, y se que la vamos a ganar. Quizás algunos de nosotro s n o podamos llegar a ese día, pero triunfaremos porque nuestro pueblo se lo merece, lo ha demostrado una y mil veces en el transcurso de esta lucha. Yo tengo una fe infinita que vamos a regresar, que Cuba va a ser libre . Y mis últimas palabras son un recuerdo para Nidia Rosa Armada, que hubiera estado aquí presente si no hubiera partido con el Señor hace unos pocos días. Ella estará siempre en nuestro s corazones”.
Reynaldo Aquit , Alejandro Maya, Felipe Alonso y Antonio Esquivel.
Alba Salgado y Mireya Muro entregando a Nelson Rodríguez una Placa de Reconocimiento a nombre de los ex –presas políticas.
Las ex –presas políticas Oneida Fernández, Aída Díaz Morejon, que vino desde California, Ana María Rojas y Carlos Avila.
Nelson Rodríguez recibiendo de manos de Jorge Guzmán Chaple una Placa de Reconocimiento de los ex –presos políticos.
En el grupo el periodista Pedro Corzo y Orlando Martínez Paz.
Silvia Iriondo de MAR por Cuba, Angel de Fana de Plantados y Jorge Guzmán Chaple, de los Presos Politicos.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
76
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
HOMESTEAD
MIAMI, ALLAPATTAH, LITTLE HAVANA
(305) 245-5533 28800 SW 152 AVE
BECAS
(0-5 AÑOS) PRE-K/ KINDER - 12
MO
EDUCACIÓN ESPECIAL Y REGULAR
(305) 248-7666 15198 SW 288 ST (C11MD1492) (0-5 AÑOS) PRE-K (305) 245-6111 29025 SW 152 AVE (C11MD1284) (0-3 AÑOS)
(305) 246-0666 510 N KROME AVE (C11MD0610) (0-5 AÑOS) PRE-K
(305) 246-2223 137 NW 10 ST (C11MD0411)( 0-5 AÑOS) PRE-K
CUTLER BAY (305) 259-8888
22121 SW 112 AVE
UNICOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M. SOLO CERRAMOS 5 días al año
PALMETTO BAY (305) 969-0285 (C11MD0491)
(0-5 AÑOS) PRE-K
PERRINE
(C11MD0740)
(0-5) PRE-K / KINDER
(305) 324-4060 931 SW 1 ST (C11MD0583) (0-12MO) EDUCACIÓN ESPECIAL Y REG.
(305) 324-7322 1001 SW 1 ST (K-8VO) ED. ESPECIAL Y REGULAR
ABIERTOS PARA MATRÍCULA DURANTE TODO EL AÑO
¿CÓMO OBTENER BECA M C K AY? Para alumnos que asisten a aulas de Educación Especial en escuelas públicas o privadas y quieren trasladarse a LINCOLN-MARTÍ, sin costo. La condición financiera no es requisito. Deben matricularse visitando la página cibernética en www.floridaschoolchoice.org Si tiene dificultad para llenar los documentos, acuda al centro de su preferencia.
(305) 326-8885 221 NW 8 AVE (C11MD0600) (0-5 AÑOS) PRE-K
(305) 285-7270 880 SW 8 ST (C11MD1258) (0-5 AÑOS) PRE-K/KINDER
(305) 643-2626 450 SW 16 AVE (C11MD1422) (0-5 AÑOS) PRE-K
(C11MD0581)
(0-5 AÑOS) PRE-K
9401 SW 168 ST
Si no está in ter es ado , hág aselo llegar a a lguien necesitado.
(305) 643-6443 904 SW 23 AVE
¿CÓMO OBTENER BECA FLORIDA PRIDE? • Alumnos de Kindergarten, deben cumplir los cinco años antes de septiembre 1º de 2009. • Alumnos de Primer Grado no tienen que haber asistido a una escuela pública el curso anterior.
• Alumnos de segundo grado en adelante, deben haber asistido el curso anterior a una escuela pública. • El ingreso de la familia debe ajustarse a una tabla.
(305) 642-2424 1023 SW 27 AVE (C11MD0376) (AL FONDO DE “LA IGLESIA DE TODOS LOS SANTOS”)
(0-5 AÑOS) PRE-K/ KINDER-2DO
(305) 643-2430 1523 SW 3 ST (C11MD0377) (2-5 AÑOS) PRE-K
(305) 252-0717 9810 WAYNE AVE (C11MD0480) (0-5 AÑOS) PRE-K
WEST MIAMI (305) 264-PLAY
1335 SW 67 AVE (C11MD0372) (0-5 AÑOS) PRE-K/ KINDER - 1º
(305) 264-5686 1328 SW 67 AVE (C11MD0511)
TRAER LOS DOCUMENTOS AL CENTRO LINCOLN-MARTÍ DE SU CONVENIENCIA.
¿CUMPLIÓ SU HIJO/A 4 AÑOS ANTES DE SEPTIEMBRE 2009?
Si es así, puede participar en el programa de Pre-Kindergarten Voluntario (V.P.K.), que empieza en agosto, ABSOLUTAMENTE GRATIS, sin importar la condición económica familiar. Para obtener el vale de elegibilidad GRATUITO, favor acudir a uno de los centros siguientes, llevando el certificado de nacimiento del niño/a y prueba de la dirección donde reside, ejemplo: recibo de FPL, agua o renta.
(305) 642-1000 2700 SW 8 ST
CENTRO MULTICULTURAL EDUC. ESPECIAL
(305) 649-4577 638 SW 22 AVE (C11MD1251) (0-5 AÑOS) PRE-K
(305) 643-6658 812 NW 22 AVE (C11MD0593) (0-5 AÑOS) PRE-K
(0-5 AÑOS) PRE-K
HIALEAH (305) 826-4214 7665 W 32 AVE
(C11MD0079)
(0-5 AÑOS) PRE-K- K - 8VO EDUCACIÓN ESPECIAL Y REGULAR
(305) 884-1570 E 4 AVE 1750 KINDER-12 MO
EDUCACIÓN ESPECIAL Y REGULAR
(305) 825-0599 14 W 45 PL
(C11MD1499)
(0-5 AÑOS) PRE-K
(305) 882-7676
1725 E 4 AVE (C11MD1350) (0-5 AÑOS) PRE-K
(305) 883-1222 90 W 11 ST (0-5 AÑOS) PRE-K/ KINDER - 4TO EDUCACIÓN ESPECIAL Y REGULAR
(305) 887-3217 110 W 11 ST (C11MD0696)
FRANKIE SHANNON ROLLE NEIGHBORHOOD SERVICE CENTER 3750 S. Dixie Hway Teléfono: (305) 694-3510
MIAMI GARDENS 16405 NW 25 Avenue, Room #101 Teléfono: (305) 626-7969 NARANJA CENTER 13955 SW 264 Street Teléfono: (305) 258-5471
¿CÓMO OBTENER UNA BECA CHILD CARE?
(0-5 AÑOS) PRE-K
(305) 324-0099 1521 NW 13 CT (C11MD0029) (0-5 AÑOS) PRE-K
(305) 696-2511 2111 NW 103 ST (C11MD0823)
(K-60) ED. ESPECIAL Y REGULAR
D O C U M E N T O S:
(305) 693-3441 10285 NW 21 CT (C11MD0830)
Desde recién nacidos hasta 5 años. Para familias que trabajan.
(0-5 AÑOS) PRE-K
1. Matrices o “colillas” de cheques de pago por empleo. 2. Carta o documento del “Social Security”, si recibe algún beneficio. 3. Certificación de nacimiento de los niños. No tarjeta. 4. Llenar la planilla de solicitud. 5. Números del Seguro Social de todos los que viven en la casa. 6. Copia de la Declaración de Ingresos 1040, de ambos padres. 7. Tarjeta de identificación con foto del solicitante. 8. Recibo de electricidad, teléfono u otro. 9. Prueba de matrícula en un programa de entrenamiento. LLEVAR ESTOS DOCUMENTOS A CUALQUIER A DE LAS OFICINAS QUE ARRIBA APARECEN.
(305) 693-2225 10201 NW 21 CT (C11MD0081) (0-5 AÑOS) PRE-K
(305) 207-7722 350 NW 118 AVE (C11MD1308) (0-5 AÑOS) PRE-K/ KINDER
(305) 227-2277 890 SW 143 AVE (C11MD1510) (0-5 AÑOS) PRE-K
ESTAS ESCUELAS “CHARTERS” SON ABSOLUTAMENTE GRATIS Y LA MATRÍCULA ES LIMITADA. SON UNAS ESCUELAS PÚBLICAS ADMINISTRADAS Y DIRIGIDAS POR UNA INSTITUCIÓN AUTÓNOMA.
KENDALL (305) 253-5535 13301 SW 117 AVE (C11MD1389)
(0-5 AÑOS) PRE-K
https://spe.schoolreadiness.org/pe
(0-5 AÑOS) PRE-K
(305) 556-4111 3500 W 84 ST. (C11MD1726) (0-5 AÑOS) PRE-K/KINDER
(305) 326-7776 1550 NW 14 ST (C11MD0598)
MIAMI BEACH (305) 673-9130 1700 JEFFERSON AVE (C11MD1532) (0-5 AÑOS) PRE-K
3550 W 84 ST. Hialeah (305) 827-8080
970 WEST FLAGLER ST. Miam i
(305) 325-1001
(305) 865-3207 2217 NORMANDY DRIVE (C11MD1533) (0-5 AÑOS) PRE-K
www .lincolnmar ti.com
www.libreonline.com
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
77
Los reflejos del recién nacido no de los primeros instintos del bebé es tratar de buscar el pezón de la madre para amamantarse. Este impulso de supervivencia se denomina “reflejo de succión” y forma parte del conglomerado neurológico que ayuda al bebé a incorporarse con normalidad al mundo.
U
Por Francisco Galindo EFE-Reportajes Los pediatras tienen estudiadas decenas de respuestas reflejas del bebé. Solamente cuando éstas no maduran hay que empezar a preocuparse. Por ejemplo, el reflejo de succión ayuda al niño a aprender a alimentarse de modo consciente, pero si a los seis meses sólo pervive la respuesta instintiva, eso quiere decir que algo no funciona. Otro de los reflejos más importantes en los primeros días del recién nacido es el del sobresalto, también llamado “reflejo de Moro” –denominado así porque fue el pediatra australiano Ernst Moro (1874-1951) quien primero lo describió-, consistente en que, cuando el bebé oye un ruido fuerte o si no se le sujeta bien la cabeza y se le va para atrás, extiende los brazos hacia los lados y en ocasiones llega a estremecerse. Este reflejo está considerado como la primera manifestación de “miedo no aprendido” del ser humano. Casi al mismo tiempo, y si va todo bien, empezará el bebé a llevarse el puño a la boca, lo cual no significa que tenga hambre, y a estirar los brazos en un afán de explorar su entorno, para alegría de quienes le rodean. POSIBLES LESIONES La ausencia del “reflejo de Moro” puede denotar, no obstante, una lesión neurológica y se suele detectar en la primera exploración del niño por parte del pediatra. Los niños prematuros corren riesgo de padecerlo debido a su falta de madurez vital. A pesar del riesgo de estos neonatos de no poder desarrollar los reflejos elementales para la supervivencia y de padecer graves secuelas neurológicas el resto de su vida, las excepciones milagrosas también existen. Ese fue el caso de Kimberly, una niña nacida en marzo de 2007 con un peso de apenas 300 gramos en la Clínica Universitaria de Gotinga (centro de Alemania), a la que se permitió irse a casa con sus padres después de pasar seis meses y medio en una unidad de vigilancia intensiva, convirtiéndose de este modo en uno de los neonatos más pequeños del mundo que logra sobrevivir. La bebita, que pesaba dos kilos y medio y medía 43 centímetros cuando recibió el alta hospitalaria, nació por cesárea debido a problemas en el embarazo de su madre, en la vigésimo quinta semana de gestación. Su emocionado padre contó a los periodistas que Kimberly ya respondía al estímulo de apretar el dedo índice de sus progenitores cuando éstos se lo colocaban en su mano. La emoción del padre de Kimberly no impide advertir que este reflejo, denominado “de prensión”, es más consistente en los bebés prematuros y suele durar sólo un par de meses. El jefe de Pediatría del hospital, Oliver Möller, señaló por su lado que, aunque la bebé necesitó durante algún tiempo de una máquina de oxígeno para respirar y alimentarse por sonda, no había evidencias que apunten a que pueda desarrollar problemas neurológicos a largo plazo. “Por suerte, no sufrió al nacer ningún derrame cerebral, que pueda derivar en daños posteriore s irreversibles”, indicó el médico, quien explicó que en esos primeros seis meses y medio de estancia en el hospital, superó una neumonía y una operación para prevenir lesiones en su retina. Con todo, el riesgo acecha de forma notoria a los prematuros, sobre todo a causa de las infecciones hospitalarias, que afectan a cerca un 45 por ciento de los recién nacidos de menos
El reflejo de succión es una de las primeras manifestaciones instintivas del recièn nacido. En la foto, una mujer amamanta a sus dos gemelos.
de un kilo de peso, y es un problema ligado a la saturación de las unidades neonatales, según aseguró a Efe el doctor Manuel Moro, presidente de la comisión de seguimiento de niños de menos de 1.500 gramos de la Sociedad Española de Neonatología. Las infecciones nosocomiales, provocadas por bacterias como la ‘klebsiella pneumoniae’, “se dan en las mejores unidades neonatales del mundo” y constituyen “una gran preocupación”, agregó Moro. Cuando se trata de un niño neurológicamente normal, no hay que darle una importancia excesiva. Basta con abrazar al pequeño con ternura y, lo más habitual, es que se tranquilice enseguida. EL BEBÉ BUSCA Muy relacionado con el de succión está el “reflejo de búsqueda” que se produce cuando se acaricia la comisura del bebé, quien responde girando la cabeza y abriendo la boca para buscar en dirección de la caricia, donde le esperan el pecho de la madre o el biberón. La denominada “posición de esgrima”, o reflejo tónico del cuello, dura hasta los seis meses aproximadamente y tiene que ver con el desarrollo de la psicomotricidad. Mediante esta maniobra el bebé gira la cabeza hacia un lado, al mismo tiempo el brazo de ese mismo lado se estira, mientras que la extremidad opuesta se dobla por el codo. El “reflejo de Babinski”, así denominado porque lo mencionó clínicamente por primera vez en 1896 el médico francopolaco Joseph Babinski, se detecta cuando se acaricia firmemente la planta del pie del recién nacido. El pequeño reacciona doblando instintivamente el dedo gordo hacia la parte superior del pie mientras que los otros dedos se despliegan en abanico. Otro elemento instintivo del niño a tener en cuenta tiene que ver con la maduración de sus movimientos. Al princi-
pio éstos son bruscos, pero cuando ya han pasado entre cuatro y seis semanas empiezan a suavizarse y hacerse más coordinados. CAMINAR Y “BAILAR” El reflejo del paso, también conocido como “de caminar” o “de baile”, se manifiesta en la tendencia del niño a dar pasitos cuando se le pone de pie. Este deseo de moverse por sí mismo cuando está de pie provoca en los adultos la percepción del bebé de estar bailando. Esta percepción se mantendrá hasta que el infante cumpla un año, época en su madurez motriz le permitirá controlar perfectamente sus movimientos. Los reflejos visuales tampoco deben pasar desapercibidos para los progenitores del niño. No debe olvidarse que los recién nacidos no enfocan bien las imágenes y su vista es muy sensible a la luz intensa, por lo que a veces los ojos bizquean o se van hacia los lados. En ese período, los bebés solo pueden establecer contacto visual cuando los sujetos están muy próximos, a una distancia de entre 20 y 30 centímetros, según los protocolos de la Sociedad Española de Oftalmología. Los recién nacidos prefieren las caras de las personas, aunque no han desarrollado aún la diferencia de matices de colores en su retina, por lo que casi todo lo ven en blanco y negro. La Asociación Internacional de Pediatría (AIP) establece por su parte que el bebé tiene el sentido del oído completamente desarrollado entre las cuatro y las seis semanas de existencia. Por último, cuando aún no ha cumplido el mes y medio de vida el recién nacido reconoce el olor de la leche materna y se sentirá más complacido ante los olores dulces que los fuertes o agrios. También hará notar a quienes le rodean que prefiere tocar objetos de tacto blando, como una manta mullida, y se relajará ante las caricias suaves. En esa etapa hay que evitar todo tipo de brusquedades y procurar tomarlo en brazos con seguridad y firmeza.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
78
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
Pesadilla de Consejo y consentimiento (1)
www.libreonline.com
SAN DIEGO— Tuve un extraño sueño, en el que siete hombres blancos conservadores pedían con desesperación, que una latina que competía por un escaño en la Corte Suprema les asegurara que no utilizaría la ley para maltratar a hombres parecidos a ellos. ¿Qué tal eso como progreso? Cuando Rubén Navarrete Jr. Sonia Sotomayor fue nominada a la Corte Suprema, pensé en mis hijos y hasta dónde podrían llegar en la vida. Pero cuando se iniciaron las audiencias de confirmación, pensé en mis padres y en las vidas que vivieron. Cuando mi padre y mi madre eran niños, en la década de 1940, dos cosas, por lo menos, eran inconcebibles para ellos: que una latina fuera nominada un día a la Corte Suprema y que la principal preocupación de sus opositores fuera que ella utilizara su poder como jueza para privar a los hombres blancos del voto. Después de todo, durante la mayor parte de la vida de mis padres, casi todo el poder de la sociedad estaba concentrado en manos de hombres blancos. Y para que fuera aún más extraño, aunque cinco de los siete conse opusieron a las nominaciones de John Roberts y Samuel Alito. servadores nunca se han desempeñado como jueces, ese hecho no les En verdad, ni Roberts ni Alito fueron demasiado zarandeados en impidió dar lecciones sobre el papel del poder judicial a alguien que ha el proceso de confirmación. A Alito no se lo presionó sobre su dudosa sido jueza federal durante 17 años. aseveración de que no recordaba haber pertenecido a los Concerned Pensándolo mejor, no es un sueño. Es una pesadilla de “consejo y Alumni de Princeton, un grupo al que le preocupaba que Princeton consentimiento”. Los republicanos presentan dos objeciones esenciales University hubiera bajado sus estándares al admitir a mujeres y minoa Sotomayor —que tomará decisiones basándose en una “empatía”, y rías, a pesar de que Alito, en una oportunidad, se vanaglorió de su perque esas decisiones revelarán lo que el líder de la minoría en el Senado, tenencia al grupo a fin de obtener un empleo en Mitch McConnell, describió recientemente el gobierno de Reagan. como un prejuicio racial. Siento realmente que Y en un triste intento de vacunarse conSotomayor tenga que soportar a estos necios quí los republicanos tra las acusaciones de ser anti-hispanos y de con una media sonrisa en su cara de póquer. del Comité Judicial no reconocer el significado histórico de coloPrueba A: El senador Jeff Sessiones de del Senado dieron car a la primera latina en la Corte Suprema, Alabama, quien sugirió que Sotomayor proclases a Sotomayor sobre varios republicanos se apresuraron a menciodujo su fallo en el caso Ricci vs. DeStefano, nar la nominación fallida de Miguel Estrada cómo los jueces no deben ser relativo a los bomberos de New Haven, no para el tribunal de apelaciones por el presitan arrogantes como para basándose en su interpretación de la ley y en dente George W. Bush. Es cierto que los los precedentes, sino porque fue miembro de escribir las leyes, mientras demócratas trataron mal a Estrada, nacido en la junta del Fondo Puertorriqueño de Defensa tratan, con arrogancia, de Honduras, porque temían que fuera nominaLegal y Educación, conocido ahora como convertir al presidente do tarde o temprano a la misma valorada insLatinoJustice PRLDEF. ¿Cómo explicaría Obama en el tema de la cuestitución a la que parece dirigirse Sotomayor, a Sessions el hecho de que un número de jueces tión y vengar el hecho de que menos que sufra —como expresara el senador federales coincidiera con la decisión de New Lindsey Graham— “un derrumbe total”. Pero algunos demócratas —entre Haven de anular un examen de promoción también es cierto, aunque casi no se habla de porque tan pocas minorías sacaran buenas ellos el entonces senador ello, que algunos de los mismos republicanos notas? Sotomayor fue uno de varios jueces — Obama— se opusieron a las que ahora invocan el nombre de Estrada lo desde el Tribunal Federal del Distrito hasta la nominaciones de John abandonaron en su momento decisivo, porque Corte Suprema— que falló a favor de la ciuRoberts y Samuel Alito. perdieron su interés por la desagradable dad. ¿Sugeriría Sessions que los jueces que lucha que los demócratas estaban preparanestuvieron de acuerdo con Sotomayor también do. tenían una afiliación secreta al PRLDEF? Hasta ahora en las audiencias de confirmación de Sotomayor, el ¿Entonces, por qué sugerirlo únicamente en relación con Sotomayor? único derrumbe vino de los senadores republicanos. Aunque se propu¿Los otros jueces llegaron a la misma conclusión, pero de alguna sieron ser justos y severos, en algunos momentos sólo lograron hacerlo manera la única sospechosa de haber sido influida por su afiliación a medias. grupal fue la empática jueza latina? En un momento, Sessions comparó la empatía con el prejuicio. Parece que sabe mucho más de este últiNotas del traductor mo que del primero. “Consejo y consentimiento” frase que aparece en el Artículo II, Aquí los republicanos del Comité Judicial del Senado dieron claSección 2, párrafo 2 de la Constitución de Estados Unidos, donde se ses a Sotomayor sobre cómo los jueces no deben ser tan arrogantes establece que el presidente tendrá el poder, con el “Consejo y como para escribir las leyes, mientras tratan, con arrogancia, de conConsentimiento del Senado”, de nombrar jueces de la Corte Suprema vertir al presidente Obama en el tema de la cuestión y vengar el hecho y otros funcionarios. de que algunos demócratas —entre ellos el entonces senador Obama—
A
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento
MIERCOLES, 22 DE JULIO DE 2009
Estímulo derrochado
www.libreonline.com
79
250 dólares (coste: 14.000 millones de dólares). Las empresas recibieron WASHINGTON — No es de sorprender permisos de depreciación liberalizados (5.000 millones de dólares). Se que el tan cacareado “estímulo económico” no promovió la tecnología de la información para la asistencia médica haya estimulado demasiado. El presidente (19.000 millones de dólares). Se alentaron los ferrocarriles de alta velociObama y sus asistentes sostienen que es demadad (8.000 millones de dólares). Cualesquiera fueran las virtudes de estos siado pronto para esperar asombrosos resultaprogramas, muchos producen gastos lentamente. La CBO estimó que dos. Tienen razón. Una economía de 14 billones casi el 30 por ciento de los efectos económicos ocurrirían después de 2010. de dólares no se reactivará en un nano-segunSe ignoró todo esfuerzo concertado para mejorar la confianza del consudo. Pero los defectos del paquete de 787.000 midor y de las empresas, resucitando los sectores económicos más afectamillones de dólares son más profundos y no se dos. curarán con el tiempo. El programa creado por Robert J. Samuelson Las ventas de vehículos están un 35 por ciento por debajo de los niveObama y el Congreso demócrata no fue ideado les del año pasado; los consumidores atemorizados rehuyen las grandes para maximizar su impacto económico. Fue, en compras. La caída en los precios de la vivienda disuade de la compra de su mayor parte, un ejercicio político, para lleviviendas. ¿Por qué comprar hoy si los precios serán más bajos mañana? varse los laureles de toda recuperación, para prodigar beneficios a elecLos estados están sufriendo agudas caídas en la recaudación fiscal y se les torados favorecidos y demostrar apoyo a causas de moda. requiere, por ley, balancear sus presupuestos. Ello significa elevar los Como resultado, gran parte del beneficio potencial del estímulo ha impuestos o recortar los gastos — justamente las medidas equivocadas en sido derrochado. Los aumentos de gastos y los recortes fiscales se han una crisis severa. Sin embargo, el paquete de estímulo apenas encaró esparcido en demasiados lugares y, demasiado a menudo, han llegado estos problemas. demasiado tarde para ser eficaces ahora. Tampoco se han concentrado en A fin de promover la venta de vehículos y la compra de viviendas, estimular a los sectores más deprimidos de la economía: los gobiernos el Congreso podría haber proporcionado exenciolocales y de los estados; las industrias de la nes fiscales temporales pero generosas. No lo hizo. vivienda y automotriz. Nada de ello significa El crédito fiscal para la vivienda estuvo dirigido a que el estímulo no vaya a ayudar ni que impiay crecientes demanuna fracción de los que compraron casas por prida una recuperación, pero la ayuda será más das de otro “estímumera vez; la exención fiscal para automóviles perdébil de lo necesario. lo” de Obama sobre la mitió descuentos de impuestos federales para venEs difícil determinar en qué medida. base de que el primero fue muy tas en los estados e impuestos internos en compras Para fines de 2010, el paquete tendrá como pequeño. No es correcto. El prode vehículos. Los efectos son banales. El crédito resultado 2,5 millones de empleos, predice blema del primer estímulo estufiscal firmado recientemente denominado “efectiMark Zendi de Moody’sEconomy.com. Pero vo más en su composición que vo por cacharros” también es deficiente; tal como señala Zandi, todas las proyecciones en su tamaño. Con déficits preMacroeconomics Advisers estima que podría son aproximadas. Se las obtiene comparando supuestarios para 2009 y 2010 avanzar meramente unas 130.000 ventas de vehísimulaciones económicas con y sin las estipuculos. A los estados les fue mejor. Recibieron laciones del estímulo. Los modelos económiestimados por la CBO en 1,8 135.000 millones de dólares en fondos mayormencos deben utilizar estimaciones sobre con qué billones y 1,4 billones de dólate sin restricciones. Pero aún con este dinero, ecorapidez los consumidores gastarán los recorres ((respectivamente, un 13 y nomistas de Goldman Sachs estiman que los estates fiscales, con qué rapidez se iniciarán los un 9,9 por ciento del PBI), es dos enfrentan una brecha presupuestaria de proyectos de construcción y muchos otros difícil sostener que son dema100.000 millones de dólares el próximo año. Ya 28 factores. siado pequeños. Obama y los estados han aumentado los impuestos y 40 han Dependiendo de esas suposiciones, los demócratas del Congreso sacrireducido los gastos, informa la Oficina de resultados varían. Cuando la Oficina de ficaron un estímulo económico Administración y Presupuesto. Presupuesto del Congreso (CBO, siglas en real para promover intereses Hay crecientes demandas de otro “estímulo” inglés) hizo proyecciones sobre empleos, prede Obama sobre la base de que el primero fue sentó una gama de entre 1,2 millones a 3,6 políticos partidarios. Todo muy pequeño. No es correcto. El problema del millones para fin del año 2010. Cualesquiera “estímulo” nuevo debería primer estímulo estuvo más en su composición sean las cifras reales, no significarán un financiarse recogiendo algo del que en su tamaño. Con déficits presupuestarios incremento rápido de las tasas generales de viejo. para 2009 y 2010 estimados por la CBO en 1,8 empleo. Limitarán simplemente, la pérdida billones y 1,4 billones de dólares ((respectivamende trabajo. Desde fines de 2007, se han perdite, un 13 y un 9,9 por ciento del PBI), es difícil sosdo 6,5 millones de puestos de trabajo y probatener que son demasiado pequeños. Obama y los demócratas del blemente se pierdan más. Congreso sacrificaron un estímulo económico real para promover Por motivos humanitarios, casi nadie se opondría a partes del paqueintereses políticos partidarios. Todo “estímulo” nuevo debería finante de estímulo: beneficios de desempleo más largos y un poco más elevaciarse recogiendo algo del viejo. dos; subsidios para que los que han perdido su trabajo extiendan su seguAquí, como en otras partes, existe una brecha entre la elevada retóro médico; más estampillas para alimentos. Obama estaba políticamente rica de Obama y su desempeño. En febrero, Obama denunció “la polítiobligado a promulgar una propuesta de su campaña concediendo recorca como siempre” al construir el estímulo. Pero eso es lo que recibimos, y tes fiscales a la mayoría de los trabajadores — hasta 400 dólares para a Obama le gusta el resultado. En una reciente entrevista por Jake individuos y 800 dólares para parejas casadas. Pero más allá de estos Tapper, de ABC, se le preguntó si cambiaría algo. Obama pareció invopuntos esenciales, el plan de estímulo se convirtió en una orgía de exencar una doctrina de infalibilidad presidencial. “No hay nada que hubiéciones fiscales e incrementos de gastos políticamente atractivos. ramos hecho en forma diferente”, dijo. Más de 50 millones de jubilados y veteranos obtuvieron cheques de
H
Lincoln-Martí Charter Schools • 3 5 0 0 W E ST 8 4 ST . , H I A L E A H • 970 W . F L AG L E R ST . , M I A M I • ABSOLUTAMENTE GRATIS • www.lincoln-marti.com • (305) 643-4888
PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MIAMI, FLORIDA PERMIT 856
EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE, DIARIO DIGITAL Y ESCRITO SEMANAL.
2700 SW 8 St., Miami, Florida 33135 Tel: (305) 267-2000 Fax: (305) 649-2767
[email protected] 7 días... 24 horas Edición digital diaria: www.libreonline.com
PRESIONAN A HONDURAS A ADMITIR A ZELAYA BOGOTÁ, (EFE).- La comunidad internacional aumentó la presión sobre el presidente interino de Honduras, Roberto Micheletti, para que acepte la propuesta de Costa Rica encaminada a resolver la crisis política, en medio de advertencias sobre el riesgo de una confrontación en ese país. La secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, llamó a Micheletti desde Nueva Delhi, donde se encuentra de visita, para advertirle de "las posibles consecuencias de unas negociaciones fallidas". El portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley, informó hoy que Clinton dejó claro a Micheletti la necesidad de que se restaure el orden constitucional con una solución pacífica y apoyó la mediación del mandatario costarricense, Óscar Arias. La conversación, que Crowley calificó como "muy dura", es la de más alto nivel que ha mantenido la Administración del presidente Barack Obama con Micheletti, a quien no reconoce como jefe de Estado legítimo. Micheletti rechazó el plan presentado por Arias para solucionar el conflicto, que prevé el adelantamiento de las elecciones a octubre y la formación de un Gobierno de unidad nacional hasta 2010, una propuesta que sí fue aceptada por Manuel Zelaya, expulsado del poder por los militares el pasado 28 de junio. Por su parte, el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, vislumbró un escenario de confrontación, si el "Gobierno de facto" encabezado por Micheletti insiste en permanecer en el poder. "Es casi imposible" evitar la violencia o "hacer llamados a la calma, cuando la dictadura pretende a vista y paciencia de toda la gente quedarse en el poder", declaró Insulza a la radio Cooperativa de Chile. "Arias dio un tiempo de espera de 72 horas para que se cambien las posiciones, es decir, sobre todo para que el Gobierno de facto flexibilice su posición", apuntó. En una sesión del Consejo Permanente de la OEA, convocada para evaluar el proceso de diálogo, el ex ministro chileno manifestó su "pleno respaldo" a Arias y al plazo de 72 horas que solicitó para hacer "recapacitar a los que han rechazado" su propuesta. Por su parte, el embajador de Costa Rica ante la OEA, José Enrique Castillo, aseguró que las "negociaciones no han fracasado", sino que "progresaron significativamente", luego de que Zelaya aceptara "todos los puntos" del plan. Además, destacó que la delegación de Micheletti "no ha rechazado la propuesta de acuerdo" del Premio Nobel de la Paz de 1987, al explicar que Arias solicitó el plazo a petición de dicha comitiva, que necesita las 72 horas para hacer consultas con los otros poderes de Honduras. A juicio de Castillo, "la mediación está muy bien encaminada", y, aunque admitió: "todavía no tenemos garantías de éxito", se mostró confiado en que el proceso concluya el miércoles. Desde Buenos Aires, la comisaria europea de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero-Waldner, hizo un llamamiento a la calma en Honduras y pidió a las partes en conflicto evitar cualquier acto que "haga escalar la tensión" y "dar los pasos necesarios que permitan solucionar esta crisis pacíficamente". Lamentó que no se haya alcanzado un acuerdo con base en
Roberto Micheletti
las propuestas de Arias, pero a su vez dijo estar "animada" por el hecho que de las "negociaciones serán retomadas pronto". Ferrero-Waldner confirmó, además, la "difícil decisión" de congelar 65,5 millones de euros de ayuda presupuestaria directa al Gobierno hondureño, la cual podría ser suspendida en caso de que Zelaya no sea restituido en la jefatura de Estado. Subrayó que la comunidad internacional no aceptará salida alguna que no sea el restablecimiento del Estado de derecho y respaldó la mediación de Arias y las gestiones de la OEA tendentes a alcanzar "una salida consensuada y
pacífica". Mientras tanto, Micheletti aseguró que su posición de no aceptar el retorno al país de Zelaya es "indeclinable", al tiempo que pidió a los hondureños confiar "plenamente" en que están haciendo los esfuerzos para que el diálogo "termine en una cosa positiva". "Vamos a continuar con nuestro Gobierno, vamos a continuar con las próximas elecciones generales del 29 de noviembre", aseveró Micheletti, quien volvió a arremeter contra Zelaya, al señalar que "rompió la Constitución de la República no una, sino varias veces". "La mayoría estamos siendo intimidados desde el exterior, aquí adentro estamos viviendo la paz que queremos", apuntó en una reunión con empresarios y representantes de sectores sociales en la Casa Presidencial, en la que reveló que pidió a Clinton que envíe un emisario para que verifique la situación del país. Por su parte, el Comisionado de los Derechos Humanos en Honduras, Ramón Custodio, dijo "no habrá ninguna guerra civil", como advierten algunas voces nacionales y extranjeras, incluidas la de Arias, al comentar que ve "una actitud pacífica en el 90% de la población". La vicecanciller del nuevo Gobierno hondureño, Marta Alvarado, aseguró que de lucha actual que libra el país depende si continúa la "avalancha" y las "presiones" de la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA), a la que Honduras ingresó en 2008 por decisión de Zelaya. El depuesto presidente dio ayer como "agotado" el diálogo ante lo que consideró la "soberbia" de la delegación de Micheletti, anunció el inicio de una "insurrección" y demandó a la comunidad internacional "endurecer las medidas" contra el Gobierno de facto.
CONVOCAN A RECIBIR A ZELAYA TEGUCIGALPA , (EFE).- Organizaciones sociales y grupos pro-comunistas llamaron al pueblo de Honduras a organizarse para darle "un apoteósico recibimiento" al presidente depuesto Manuel Zelaya, y anunciaron que retornará al país el próximo 24 de julio. En un comunicado difundido hoy, el Frente Nacional contra el golpe de Estado, integrado por organizaciones sociales y miembros del Partido Liberal, indicó que Zelaya aceptó el plazo de 72 horas establecido por el presidente costarricense y mediador, Óscar Arias, después de que concluyera sin éxito la segunda ronda de diálogo. "Con el propósito de darle un apoteósico recibimiento a nuestro presidente constitucional se convoca a todo el pueblo hondureño a que esté preparado y organizado para esa fecha, en la cual se realizará la gran marcha para ir a su encuentro, al lugar y hora que se señalará próximamente", añadió el documento. El comunicado lo firman los ex aspirantes a diputados por el gobernante Partido Liberal Carlos Eduardo Reina y Rasel Tomé, así como por Juan Barahona, secretario general de la Confederación Unitaria de Trabajadores de Honduras (CUTH) y Carlos Reyes, dirigente del Bloque Popular.
El anuncio se conoció después de que los representantes del gobernante depuesto y del nuevo presidente de Honduras, Roberto Micheletti, concluyeran ayer sin acuerdos el diálogo instalado en Costa Rica con la mediación de Arias, en busca de una salida a la crisis que desató el derrocamiento de Zelaya, el 28 de junio pasado.
7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento