Queridos hermanos y hermanas de Europa, Jai Sai Ram Humildemente ofrecemos este número 25 de Amor Exprés a los pies de loto de nuestro querido Bhagavan Sri Sathya Sai Baba y le rezamos para que nos siga inspirando, guiando y amando como lo ha hecho hasta ahora. El verano ha transcurrido desde que la anterior publicación llegó a vuestras bandejas de entrada de correo. Muchos de nosotros estuvimos involucrados en gran número de las actividades de jóvenes que se tuvieron lugar este verano: la 4ª Conferencia Mundial de Jóvenes en Prasanthi Nilayam y el primer festival LASA en Ginebra. La Conferencia de Jóvenes congregó a jóvenes de todo el mundo para debatir las posibilidades y responsabilidades que tenemos respecto a la configuración del futuro de la Organización Sai. Con el festival, una visión se convirtió en realidad: la de compartir con la sociedad en la que vivimos, los valores humanos a través de la música y el arte. Ambos eventos fueron hermosos y significativos y al mismo tiempo apuntan hacia un futuro prometedor que todos estamos co-creando. ¡Leed cosas sobre ello y mucho más en las páginas siguientes! ¡Recemos para que esta edición de noviembre de 2011 de Amor Exprés os inspire a todos a seguir haciendo el fantástico trabajo que habéis estado haciendo por todo el mundo! Os deseamos lo mejor para vuestros próximos eventos, actividades y proyectos. Amor Sai, El equipo de Amor Exprés ÍNDICE página 2 Mensaje para los jóvenes de Europa Petición de entrega página 3 Noticias del mundo 4ª Conferencia Mundial de Jóvenes 2011 en Prasanthi Nilayam página 5 Noticias de LASA Informe del festival LASA en Ginebra! página 8 Noticias de la Zona Perspectiva de los jóvenes sobre la Reunión de Líderes de la Zona 7 Centro en Viena página 9 Noticias de diferentes países de Europa Viajad por todas las actividades de jóvenes Sai del norte y el sur de Europa página 12 Contemos historias Comida para el pensamiento y el corazón en dos cuentos de China Katha. página 13 El rincón del Chef Arroz con coco y lima página 13 Extras

MENSAJE PARA LOS JÓVENES DE EUROPA PETICIÓN DE ENTREGA ¿Por qué te agitas? Deja que Yo me encargue de tus asuntos. Seré Yo quien piense en. Lo único que espero es que te entregues a Mí. Sólo intervengo cuando sabes cómo entregarte completamente a Mí, así que no tienes que preocuparte nunca más por ningún motivo. Di adiós a todos los miedos y temores. Con eso, demuestras que no confías en Mí. Al contrario, has de contar conmigo ciegamente. Entregarse significa: apartar los pensamientos de todos los problemas. Deja todo en mis manos diciendo: ¡Señor! Hágase tu voluntad, ocúpate Tú de esto. Esto significa decir: Señor, te doy las gracias por haber tomado todo en tus manos y porque resolverás esto para mi bien supremo. Recuerda que pensar en las consecuencias de una cosa es lo opuesto a la entrega; o sea, cuando te preocupas porque una situación no ha tenido el resultado esperado. Con esto demuestras que no crees en mi amor por ti. Estás demostrando que no tienes en cuenta que tu vida está bajo mi control y que nada se me escapa. No pienses jamás: "¿cómo terminará esto? ¿Qué pasará?" Si cedes a esa tentación, demuestras que no confías en Mí ¿Quieres que Yo me encargue de esto, sí o no? Pues entonces has de dejar de inquietarte por ello. Yo te guiaré sólo si te entregas completamente a Mí, y cuando te tenga que llevar por un camino diferente del que te esperabas, te llevaré en brazos. Lo que de verdad te sienta mal son tus argumentos, tus preocupaciones, tu obsesión y tu deseo de buscarte la vida a cualquier precio. Yo puedo hacer tantas cosas cuando el ser, tanto en sus necesidades como en su espiritualidad, se vuelve hacia Mí y me dice: Piensa Tú en esto, y descansa tranquilamente con los ojos cerrados. Recibirás mucho, pero sólo cuando tu petición cuente totalmente conmigo. Me rezas cuando sufres para que Yo intervenga, pero de la manera que tú quieras. No confías en Mí, pero quieres que Yo me adapte a tus peticiones. No te comportes como los enfermos que piden al médico que les trate y luego están todo el rato diciéndole el tratamiento que ha de prescribirles. No hagas eso, sino al revés: en esas circunstancias dile: ¡Señor! Te alabo y te doy las gracias por este problema, por esta necesidad. Te ruego que arregles como te agrade las cosas de esta vida temporal y terrena. Tú sabes perfectamente lo que es mejor para mí. ¡A veces sientes que los desastres aumentan en vez de disminuir! No te inquietes. Cierra los ojos y dime con fe: Hágase tu voluntad. Piensa en esto. Y cuando me hablas así, Yo incluso hago un milagro si es necesario. Solo pienso en ello cuando confías en Mí plenamente. Siempre pienso en ti, pero sólo puedo ayudarte completamente cuando te entregas a Mí por entero. Baba Este arco iris apareció en Puttaparthi el día 15 de julio del 2011. El arco iris es un símbolo de la divina presencia, el arco de Dios, la luz brillante que muestra la gloria alrededor del trono de Dios. El arco iris despierta cierto fervor espiritual profundo y la esperanza de una vida maravillosamente bendita. NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE Sai Ram

"Sed como leones en el campo espiritual, dominad la selva de los sentidos y caminad sin temor con plena fe en la victoria" Sathya Sai Baba

NOTICIAS DEL MUNDO Conferencia Mundial de Jóvenes Sri Sathya Sai de 2011 El Liderazgo Sai ideal Los días 13 y 14 de Julio de 2011, tuvo lugar la 4ª Conferencia Mundial de Jóvenes en Prasanthi Nilayam. El tema era el “Liderazgo Sai Ideal”, y estuvieron presentes coordinadores de jóvenes de la organización Sathya Sai de todo el mundo. Más de 440 jóvenes de 70 países diferentes, junto con miembros de la junta de Prasanthi y otros honorables ancianos, participaron en esta primera conferencia tras dejar Swami su forma física. Los dos días de la conferencia estuvieron llenos de inspiradores discursos y de constructivos círculos de estudio. Los representantes de los jóvenes y el Dr. Goldstein -coordinador de la Organización Sathya Sai Internacional en el Consejo de Prasanthi- se dirigieron a todo el auditorio con sus inspiradores y edificantes discursos y experiencias. Shitu Chudasama, el Coordinador Internacional de Jóvenes, hizo hincapié en la importancia de la Juventud Sai en estos tiempos: “Es a ti a quien el mundo está esperando”. Es también esto lo que Bhagavan Baba espera de sus jóvenes: “Quiero que seáis leones. El león es el rey de los animales, y quiero que seáis los reyes entre los humanos”. Los días de antes y durante la conferencia los jóvenes tuvieron oportunidad de experimentar aspectos prácticos del Liderazgo Sai Ideal al trabajar en equipo y en armonía preparando todos los detalles de la conferencia. Algunos jóvenes se implicaron en distintos equipos o en trabajos preparatorios, tales como la bienvenida, la hospitalidad y la recepción, la preparación de las bolsas para la conferencia, empaquetar vibhuti, bolsas de refrigerio y prasad. Los jóvenes prepararon y mantuvieron la sala de la conferencia montando el escenario, arreglando las pancartas y las flores, poniendo las sillas en el salón y otras actividades más. Todo esto hecho con alegría, armonía y amor. Swami es el único que ve y percibe cada pequeña acción llevada a cabo con amor. Tantas señales de amor se producían en la conferencia que éstas llegaban a los participantes de una manera u otra. Por ejemplo, a la entrada de la conferencia se distribuía una colección de cinco libros a cada participante (con discursos de Swami a sus estudiantes). El segundo día, se repartieron pulseras con 21 perlas, junto con vibhuti y marcadores de lectura con citas de Swami. Durante la conferencia, se servía agua a los delegados. Incluso se preparó un pastel para todo el mundo una de las mañanas, ya que muchos no habían tenido tiempo de desayunar antes de la conferencia. ¡La querida Madre Sai cuidó con todo su amor de sus queridos niños! En su discurso, un joven subrayó nuestra misión: los Jóvenes de la Organización Sai han de tener una idea clara de cuál es su misión en la organización de Bhagavan. Sai Baba vino a transformar el mundo y la sociedad por entero. Nosotros, como jóvenes de Sathya Sai, hemos de actuar y ser catalizadores de esa transformación. Hemos de ser los mensajeros del amor Sai. Durante la conferencia se llevaron a cabo círculos de estudio en los que tuvimos ocasión de compartir experiencias y pensamientos relacionados con nuestro propio crecimiento espiritual mediante programas espirituales Sai, así como con el progreso de la Organización Sathya Sai en general. Los círculos de estudio se dividían por Zonas. Tratamos cuestiones como: ¿Qué actividades de la Organización Sathya Sai nos dan apoyo y qué se podría añadir o cambiar para que ese apoyo fuera mayor? ¿Cómo podemos ponernos en contacto todos los jóvenes de nuestra Zona y de qué manera puede ayudar cada uno de nosotros a conseguir ese objetivo?

¿Cómo nos integramos los jóvenes en la Organización? ¿Cómo colaboramos con los más mayores? ¿Qué puede hacerse mejor? Los de nuestro grupo, la Zona 7, encontramos muy importante este tema y acordamos continuar este constructivo intercambio cuando volvamos a casa en nuestra Zona, procurando ayudarnos e inspirarnos unos a otros en el ámbito internacional. En la tarde del último día de la conferencia, Shitu se dirigió al auditorio del salón Sai Kulwant. Nos dio el panorama de las actividades mundiales de los jóvenes, y habló de sus experiencias durante las Conferencias de Zona de Jóvenes de los años 2009 y 2010, en las que estuvo presente él personalmente. Después de su discurso, se hizo entrega de una recopilación o resumen de la Conferencia Mundial de Jóvenes a cada uno de los devotos allí reunidos. Después de eso, la Banda internacional de Jóvenes de LASA presentó siete canciones del actual proyecto juvenil LASA. La banda ya había preparado un programa para el 85 cumpleaños de Swami, pero Swami tenía sus propios planes: se pidió a la banda que tocara por la tarde en la Conferencia Mundial de Jóvenes. La música era alegre y llena de energía. Los instrumentos incluían un juego de tambores que Baba utilizó una vez. El ambiente era muy bueno y después de la actuación mucha gente dijo “Habéis devuelto la vida a Prasanthi con vuestra música”. El día siguiente era Guru Poornima y se inauguraba el Mahasamadhi de Baba. Dos reconocidos devotos dieron sendos discursos, y la cortina roja que rodeaba el hermoso Samadhi se abrió por primera vez. Después de los Bhajans se permitió a todo el mundo tener el Darshan del Samadhi. Los días siguientes se permitió a los devotos pasar por la última morada de la forma física de Swami. Su verdadera morada está, por supuesto, en el corazón de cada uno de nosotros. ¡Siempre nos guiará y nos amará desde nuestro interior, y hemos de tenerle en mente tan a menudo como sea posible! En una entrevista, Swami le dijo una vez a Shitu: “¡Los jóvenes no me usan suficientemente!”. Él quiere que lo usemos, que le preguntemos, que le hablemos desde el fondo de nuestros corazones. Él es el único que nunca decepcionará a sus devotos, como Él mismo ha dicho, y Él siempre estará ahí para guiarnos. En el salón de Darshan y en toda la zona del Ashram, la energía de Swami es tan potente, como siempre, y esa energía tan divina, pura y maravillosa se percibe como siempre. Puede que ahora esté algo más silencioso el salón de Darshan ya que la gente ya no se apresura como antes para sentarse en primera fila o algún lugar cerca de por donde pasa Swami, porque su presencia se siente por todas partes. Pero aun así, el hecho de saber que estamos sentados en el lugar más elevado y pacífico de la Tierra, donde el mismísimo Dios anduvo durante tantas décadas, es un gran regalo. Es un regalo que siempre debemos honrar y es preciso que nos demos cuenta de lo bienaventurados que somos al haber tenido la extraordinaria oportunidad de estar ahí. En su discurso, Leonardo Gutter, de Argentina, nos instó a no dejar de venir a Prasanthi Nilayam. Éste es, y siempre será un lugar para una enorme transformación espiritual. Aprovechemos el regalo de haber conocido al Avatar. Demos las gracias por todo lo que tenemos, ¡y utilicémoslo! Construyamos nuestra vida según su mensaje. Seamos Líderes Sai Ideales, seamos ciudadanos ideales de este mundo y ayudemos a hacer del mundo un lugar mejor, guiados e inspirados por nuestro bien amado maestro y mejor amigo Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. ¡Om Sri Sai Ram! Tina Seitel, Coordinadora Nacional de Jóvenes. Alemania

"¡Levántate! Despierta! Y no pares hasta alcanzar la meta!" Swami Vivekananda

NOTICIAS DE LASA Festival LASA de Ginebra del 19 al 21 de agosto de 2011 La propuesta del festival fue propagar el mensaje de los valores humanos tal y como nos enseña Sai Baba de una manera no devocional, de modo que todas las actividades del festival fueron diseñadas para difundir el mensaje de Sai sin usar su nombre. Aunque el festival estaba pensado para ser abierto al público, como hubo relativamente pocos no-devotos, fue más un encuentro de Jóvenes Sai que un encuentro público abierto. De todas maneras, como muchas actividades habían sido concebidas para un evento público, fue algo muy distinto de los clásicos encuentros de devotos Sai. Por ejemplo, normalmente los encuentros Sai se hacen en un único lugar, pero esta vez estuvimos en lugares distintos cada día, lo que resultó muy interesante. El primer día del festival estuvimos en el Salón Parroquial de una comunidad protestante. Durante la mañana, preparamos las actividades del festival. Mientras algunos preparaban cosas para las diferentes actividades por la ciudad, otros estuvimos ensayando el concierto nocturno de la banda LASA. Después de la comida, algunos participantes fueron a pasear por la ciudad para difundir el mensaje de los cinco valores humanos. Preparamos varias actividades, como entrevistar a los peatones cerca del lago de Ginebra sobre el papel de los valores humanos en sus vidas. Otra fue crear un trabajo artístico con tizas en la calle. Invitábamos a los que pasaban a completar la siguiente frase “Puedo hacer un cambio positivo en el mundo si…” Las respuestas se escribían en pequeñas tarjetas que recogían los participantes del festival. El programa nocturno empezó con un recital de poesía acompañada por un arpa irlandesa. Después fue el momento del concierto de la banda LASA con la solista Alicia Mary, con canciones que llevan el mensaje de los valores humanos. El segundo día empezó muy temprano para algunos de nosotros. Unos pocos afortunados tuvieron la oportunidad de practicar el amor desinteresado sirviendo el desayuno a personas sin hogar. Para el resto de nosotros, el día empezó más tarde con talleres sobre valores humanos en la Universidad Webster. Los talleres cubrieron diferentes aspectos de los valores en la vida cotidiana, en la música, deportes y arte. Algunos talleres incluyeron discusiones, otros fueron casos prácticos. Después de los talleres comimos y luego fuimos al UpTown. Éste es uno de los teatros más conocidos de Ginebra. Esta parte del programa era abierta al público y estuvo repleta de presentaciones inspiradoras. Hubo dos obras preciosas de creación: el Delfín y El Hada Traviesa. También hubo cortos sobre LASA y una presentación de fotos de niños hecha por Melody Hofer. En el programa hubo también dos conciertos: el primero del Coro Joven de la Comunidad de Omagh, de Irlanda del Norte, cuyos miembros se unieron al festival atraídos por el mensaje positivo del mismo. Después del coro, tuvo lugar una enérgica presentación de la banda LASA. Para mí, la presentación más impresionante del día fue la del coro de la Comunidad Omagh. Este grupo se formó en 1998, después de una explosión de un coche bomba en el centro de Omagh, en Irlanda del Norte. La idea que se perseguía con la formación del coro era despertar una conciencia positiva en la comunidad y difundir los valores a través de la música. La presentación fue muy impresionante. Me impactó mucho la profesionalidad que tenían, se notaba que estaban muy bien preparados para la presentación. Por la tarde, mientras la mayoría de nosotros asistía al programa en el UpTown, otros participantes fueron al lago para seguir las actividades por la ciudad. Las tarjetitas de las que os hablaba antes, en las que la gente completaba la frase “Puedo hacer un cambio positivo en el mundo si...” se ataron a globos con gas. Algunos los soltaron al aire, mientras que otros se los daban a los niños. Cada globo llevaba un mensaje sobre cómo hacer cambios positivos en el mundo. En el último día, tuvimos tiempo para relajarnos y estar juntos en la Universidad Webster, después de una noche muy emocionante. Esa mañana, empezamos con la presentación de los resultados de los talleres del día anterior. Algunos grupos prepararon obras de teatro, carteles e incluso compusieron canciones. El festival se clausuró con un discurso de Ivan Bavcevic, y palabras finales de los organizadores. Este encuentro fue muy diferente de los típicos encuentros Sai. No sólo fuimos a sitios distintos, sino que también tuvimos la oportunidad de participar en varias actividades. Normalmente, en los encuentros Sai pasamos tiempo en seminarios y discusiones, pero esta vez participamos activamente en varias actividades. Y, lo más importante es que cada actividad estaba concebida para difundir los valores humanos de una manera distinta a la devoción; no empezábamos el día con bhajans o con cualquier otra forma habitual de actividades espirituales. De forma genérica, ha sido interesante y una experiencia inspiradora. El festival LASA ha sido una amalgama de arte y valores humanos, repleta de espíritu de amor y servicio desinteresado. Dominika Dzwonkowska Varsovia, Polonia

LASA - Experiencia musical Me gustaría compartir algo sobre la experiencia de la música en el festival, toda vez que yo formaba parte del grupo musical. En el primer día, el autobús llegó casi 45 minutos tarde para llevarnos al lugar donde teníamos la actuación. Al principio, no era nada agradable esperar tanto tiempo y se oían comentarios de que la organización no parecía ser demasiado buena. Pero después a todos nos pareció bien porque fue una oportunidad de oro para hablar entre nosotros y conocernos mejor. Al principio estábamos todos repartidos en grupos por países/idiomas pero las conversaciones y las bromas durante la espera, y también durante el trayecto en autobús, cambiaron toda la atmósfera y la hicieron más marchosa. Así pues, el principio del evento fue un buen ejemplo de cómo “convertir una dificultad en una oportunidad” y también de aceptar las cosas como son cuando no las podemos cambiar. Éste también es el mensaje de una de las canciones de la banda LASA, adaptada de los Beatles: “… diciendo palabras de sabiduría, déjalo estar, déjalo estar, déjalo estar...” Al llegar al salón parroquial el primer día del programa había bastante desorden en el hall del evento. La gente estaba dispersa ocupada en distintas actividades. Algunos escribían mensajes en las tarjetas de valores, otros preparaban guirnaldas de papel para los invitados y otros preparaban el equipo de música para el concierto. De repente, el grupo del ensayo musical empezó a practicar. La música fue tan poderosa que unió a todos y, de repente, hubo mucha participación y armonía a pesar del caos. De alguna forma, había un sentido de unidad en el salón a pesar de que todos estuviéramos haciendo diferentes actividades. Muchas personas empezaron a cantar junto con el grupo que ensayaba. Primero participé escribiendo algunos mensajes en las tarjetas, y luego avisaron que había pocas voces masculinas en el grupo, así que pidieron voluntarios que participaran. No conocía las canciones LASA pero tenía un interés y gusto por las canciones tan bonitas. Joerg, nuestro director, dijo que necesitábamos mucho ensayo. Agradezco su paciencia y vigor para entrenarnos en todas las canciones. Al fin, ensayamos por más de seis horas. Hacía calor afuera y estábamos transpirando, pero el ensayo siguió. Físicamente, estábamos cansados, pero internamente estábamos refrescados porque las canciones que practicamos tenían un gran significado de valores humanos. En la noche, hicimos la primera presentación. Fue tan bonito ver a tantas personas en el salón disfrutando de la música. En el segundo día del festival, durante la noche, hubo primero la presentación del Coro Irlandés. Fueron tan profesional y cantaron tan bien! La canción “Oh, happy day!”, cantada por un joven, fue tan poderosa que todo el público se paró y aplaudió. Después vino la banda LASA. Hablando honestamente, algunos de nosotros no estábamos muy confiados en nuestra práctica, después de ver la presentación del otro coro, pero mantuvimos nuestro espíritu y empezamos el concierto. Fuimos muy enérgicos y cantamos las canciones con el corazón. Eso cambió todo el ambiente en el auditorio. El momento más tocante fue cuando todos empezaron a cantar y subieron al escenario a cantar con nosotros. No todos que vinieron al escenario sabían las letras, pero el lenguaje universal era el amor. Algunos cantaban apenas la melodía, sin letras, pero fue una experiencia emocionante, con tantas personas cantando canciones de significado profundo, enviando vibraciones positivas al mundo. Aneesh Alemania "El AMOR es el artículo más escaso hoy en día. El AMOR se debe expresar como SERVICIO". 108 Citas de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

Si tienes menos deseos, serás más feliz. Menos equipaje, más comodidad, hacen del viaje un placer. Sathya Sai Baba

Día LASA en Alemania, Karlsruhe El 17 de Septiembre, pasamos un día LASA difundiendo y compartiendo los valores humanos en la ciudad de Karlsruhe, en el Sur de Alemania. Todas las personas y los devotos Sai de la región fueron invitados. Entre todos participamos unas 90 personas. Por la tarde el programa comenzó con unas cálidas palabras de bienvenida del líder del centro Sai organizador, seguido por una corta presentación de canciones sobre los valores. A continuación siguió una introducción sobre el proyecto “Ama a Todos Sirve a Todos”, con un cortometraje que recogía impresiones del Festival LASA en Ginebra. Después hubo talleres para todas las edades sobre los valores humanos, con bailes, teatro, dibujos, elementos creativos y más. Después de presentar el resultado de los talleres, se soltaron al cielo globos de helio con mensajes. La tarde concluyó con una actuación de la banda LASA de Heidelberg que presentó 14 pegadizas canciones de LASA y valores populares. Días como estos nos dan la oportunidad de reflejar nuestro comportamiento y apertura hacia la sociedad, y de sensibilizarnos para hacer cosas de un modo que las personas del público puedan disfrutarlo y captar el mensaje. Necesitamos encontrar modos que reflejen nuestro bagaje cultural, y que pueda ser comprendido y apreciado por la gente joven. En este campo podemos practicar más y más para vivir las enseñanzas de Sai Baba, y poner un mayor énfasis en el contenido de sus enseñanzas. Dejó su forma física, y ahora somos nosotros los encargados de practicar lo que dijo y vivir y compartir su mensaje en el mundo. Durante este “Mini Festival LASA” pudimos experimentar un gran gozo y un buen sentimiento de trabajo en equipo y unidad. Ya se están haciendo planes para un próximo evento como este, ya que pretendemos tener un día LASA similar en Heidelberg en Marzo. Estáis invitados a uniros :). Tina Seitel Coordinadora Nacional de Jóvenes, Alemania

El término Devi representa el poder Divino, que ha obtenido una forma poderosa para reprimir las fuerzas malignas y proteger la rectitud. Cuando las fuerzas de la injusticia y el egoísmo crecen hasta dimensiones aterradoras, y cuando las personas han perdido todo el sentido de compasión, Dios adopta la forma de Sakthi (el principio divino femenino), para destruir la maldad desenfrenada. Desarrollen buenas cualidades y cultiven amor entre la gente. Los festivales espirituales deben promover el amor divino en nosotros. Es para conferir este amor en las personas por lo que Dios encarna en el mundo. Derrama su amor en todos y nos enseña a amar. Experimenten este amor y alegría en su vida y vivan en paz. Divino Discurso, Oct. 18, 1991.

NOTICIAS DE LA ZONA Encuentro de Líderes en Zona 7 Centro “¿Es tu vida el mensaje de Swami?“ Del 3 al 5 de junio, tuvo lugar la Reunión de Líderes de Centros Sai de la Zona 7 en Viena. Fue un fin de semana increíble con más de 80 líderes participantes (tanto mayores como jóvenes) de nuestra Zona, que compartieron sus ideas y visión para el futuro de la Organización Sai. Era la primera reunión internacional de este tipo en nuestra Zona desde que Swami dejó Su forma Física. El tema principal fue: ¿Es nuestra vida el mensaje de Swami? Este tema se discutió durante círculos de estudios, en los que los participantes compartieron sus experiencias en sus ámbitos de responsabilidad, mejores prácticas y varios pensamientos inspiradores. Uno de los círculos de estudios estuvo dedicado a las actividades de los jóvenes. En este círculo, nos dimos cuenta de que el apoyo mutuo y activo es muy importante tanto en las actividades organizadas por los jóvenes como por los mayores. Confiando en los jóvenes y valorándoles, se pueden convertir en una fantástica nueva fuente de energía y poder para toda la organización. Este poder que traen los jóvenes fue descrito con mucha precisión por Swami: Es la juventud, y sólo la juventud quien puede corregir este mundo. Ninguna nación puede mantenerse sin sus jóvenes. Nunca subestimen la capacidad de los jóvenes pensando que son inexpertos e inmaduros. Sólo los jóvenes son capaces de proteger este mundo; están dotados de inmenso poder. ¡Si toman una decisión firme, pueden lograr cualquier cosa! Cuando ellos se den cuenta de su poder, podrán emancipar naciones. Deben afrontar todas las dificultades con paciencia. Acepten todas las pruebas y dificultades con amor. Acepten tanto los placeres como las adversidades con amor. Llenen su corazón con amor y no con el veneno de las cualidades demoníacas. Todo es amor. La propia palabra ‘amor’ está envuelta de dulzor. Trátense los unos a los otros con amor, conversen unos con otros con amor; lleven una vida llena de amor y disfruten de la felicidad. – Divino Discurso, Mar 30, 2006. El sábado por la tarde, bajo la orientación de Jörg Schuppler, tanto el coro austriaco como la banda LASA austriaca (junto con jóvenes de otros países) presentaron programas musicales. A juzgar por los aplausos y las observaciones que recibimos, la gente realmente apreció el ambiente y espíritu juvenil. En general, los jóvenes estuvieron muy bien representados entre los líderes de círculos de estudio, dando conclusiones, presentaciones y causaron buena impresión a todos los participantes. El domingo tuvimos una reunión entre los jóvenes participantes, durante la cual discutimos como podíamos mejorar el apoyo de unos a otros en las actividades en nuestra Zona. Esperamos que lleguen los meses siguientes, ya hay muchas cosas en las agendas de varios países: empezando SSLTP a nivel nacional o regional, creando proyectos LASA u otros proyectos de jóvenes, organizando reuniones de jóvenes a una escala regional o nacional, etc., podemos apoyarnos en estos diversos proyectos con nuestras distintas habilidades y recursos. Esto se puede hacer de varias maneras: a través de reuniones regulares, ayudando e inspirando a otros a llevar a cabo nuevos proyectos, formando subgrupos para trabajar con temas individuales tales como SSLTP, etc. Durante la reunión, la energía de Swami era muy tangible. Era como si el corazón de todos dijese: Gracias Swami por todo lo que nos has dado, y sí, ¡estamos preparados para sujetar la antorcha! Silvia Wagnerova (Eslovaquia) y Mathias Seitel (Alemania)

Para poner el mundo en orden, primero debemos poner a la nación en orden; para poner la nación en orden, debemos poner a la familia en orden; para poner la familia en orden, debemos cultivar nuestra vida personal; para cultivar nuestra vida personal, primero debemos corregir nuestros corazones. Confucio

NOTICIAS DE LOS PAÍSES

Francia Queridos hermanos y hermanas en Sai Las actividades juveniles francesas durante los dos últimos meses tuvieron lugar en varios lugares divinos a través de la música, el servicio y el liderazgo. A finales de junio, dos jóvenes asistieron al segundo encuentro Musical LASA en Zagreb, mientras los demás participaban en un concierto solidario. En julio, dos de nosotros tuvimos la gran oportunidad de volar a Prasanthi para participar en la 4ª Conferencia Mundial de Jóvenes. Marine, que fue uno de ellos, comparte felizmente su experiencia personal con nosotros: “¡Estoy tan feliz de participar en esta Conferencia Mundial de Jóvenes Sai en Prasanthi Nilayam! Soy consciente de que es una gran oportunidad y bendición. Ha sido muy interesante e instructivo. Principalmente participamos en círculos de estudios, y las preguntas que tratamos eran algunas veces difíciles y nos hacían pensar profundamente. Los discursos que se pronunciaron durante la conferencia fueron muy hermosos y conmovedores. Espero que algo fuerte comience gracias a esta reunión. El 14 de Julio, actuamos ante la silla de Swami; fue una gran bendición cantar juntos como grupo LASA para Swami. Yo estaba tan feliz mientras estábamos sentados allí, consciente del gran regalo que representaba. Era felicidad pura tener la oportunidad de estar ahí durante los bhajans de los estudiantes y los Vedas, y cantar ahí. Le estoy muy agradecida a Swami por todo eso. Estoy muy agradecida. Espero que todos jóvenes estén siempre unidos y evolucionen juntos, firmemente y con felicidad. ¡Om Sai Ram!” Con Amor y Luz, Aude Gachet Coordinadora de Jóvenes, Francia El servicio amplia tu visión, amplia tu conciencia, profundiza tu compasión. Sathya Sai Baba

Polonia Campamento de Servicio Sin Fronteras Sai

El Campamento de Servicio Sin Fronteras Sai este año se llevó a cabo en un lugar nuevo en la parte noroeste de Polonia, en un pequeño pueblo llamado Kwiejce Nowe. Por esto, no había tantos voluntarios como normalmente – solo participaron 23 (de los cuales 6 eran jóvenes adultos). Pero esto nos dio la oportunidad de conocernos mejor y el ambiente era muy familiar. Nuestro invitado especial era Jeetu Mahtani de España, que nos trajo mucha energía nueva y creó una sensación inolvidable de felicidad. Para mí este campamento fue único. Experimenté muchos momentos preciosos – especialmente durante las actividades de los niños. Los niños abrieron sus corazones hacia nosotros incluso cuando se encontraron con nosotros la primera vez. ¡Y cuan disciplinados eran… logramos organizar una gran obra con ellos, una sesión de baile, 5 canciones (una en sueco y una en checo) en un solo día! Un momento conmovedor fue cuando, al final de nuestra estancia, todos los niños nos preguntaron cuándo volveríamos y nos trajeron chocolates y flores hechas a mano para nosotros. Teníamos lágrimas en los ojos, realmente no esperábamos esto. Fue tan hermoso ver su felicidad y experimentar su amor hacia nosotros.

Me vino un pensamiento a la mente que durante esos campamentos realmente no importa lo que hagamos. Lo que importa es que sembramos las semillas del amor incondicional de Swami en el jardín de los corazones de esas personas y un día florecerá en preciosas flores. Y lo que es más hermoso es que podemos ser el instrumento de Swami mientras El comparte Su amor a través de nosotros. Siempre recibimos más de lo que damos. Con Amor Sai Katarzyna Andersson

Primero, me gustaría agradecer a nuestro querido Swami y a las personas polacas que me dieron esta experiencia. Mi viaje completo fue muy agradable, realizado gracias a la hospitalidad de los devotos Sai Polacos. Ante todo, los locales fueron muy amables guiándome de varias maneras. Estaba en el campamento de servicio sin frontera junto con personas locales que me ayudaron con la barrera del idioma, entretenimiento, alojamiento que hizo mi estancia muy cómoda. Sentí mucho amor y cariño de los niños en el campamento. Finalmente, extiendo mi más sincera apreciación a cada uno de los que estaba allí para ayudarme. Om Sai Ram Jeetu Mahtani PAISES BAJOS Actividad de Seva en Ámsterdam Sábado, 16 abril de 2011 A través de un miembro de la Organización Sai, nos pusimos en contacto con una señora necesitada. Quería pintar parte de su casa. Con unos cuantos jóvenes fuimos a su casa en Ámsterdam. Quería reparar su dormitorio y un pequeño baño. No podíamos permitirnos cometer un error porque cada error sería visible. Por eso pintamos las paredes con cuidado. ¡Cantamos Bhajans mientras pintábamos y terminamos el trabajo a tiempo!

No todo lo que afrontamos puede ser cambiado, pero nada se puede cambiar hasta que lo afrontemos. James Baldwin (1924 – 1987) Escritor Africano-Americano.

Actividad de seva en Rotterdam Sábado 25 de junio de 2011 En ese día, hubo un encuentro de jóvenes en Rotterdam. Nos reunimos un grupo de 11 jóvenes en el Sai Mandir de Rotterdam. También participó en este “Día de Servicio” un joven de Bélgica, nuestro país vecino. El propósito de este día era limpiar el Mandir. Siempre que lo hemos necesitado, se nos ha permitido hacer nuestras actividades en el Mandir. Hemos podido ensayar nuestras obras de teatro, conducir círculos de estudios y muchas otras cosas. Esta vez, vinimos con la idea de limpiarlo. Esta era, claramente, una actividad diferente, comparada con las que habíamos hecho en el pasado. Empezamos por la mañana, hicimos un descanso para comer y continuamos por la tarde. Terminamos el día cantando Bhajans y dando las gracias a nuestro bien amado Swami. “Empiecen el día con Amor. Llenen el día con Amor. Pasen el día con Amor. Terminen el día con Amor. Este es el camino hacia Dios.” Sathya Sai Baba

ESLOVENIA Experiencia de Amor divino Om Sai Ram Queridos seres divinos. Estamos muy agradecidos a nuestro amado Sai por haber podido visitar Prasanthi Nilayam y participar en la Conferencia Mundial Sri Sathya Sai de Jóvenes “Liderazgo Sai Ideal”, que se desarrolló entre los días 13 y 14 de julio del 2011. Los delegados eslovenos acreditados éramos Severin, Nina y yo. Estuvimos entre los 440 jóvenes de más de 70 países que participaron en este divino encuentro. Muchos distinguidos invitados y ponentes se dirigieron a los delegados de la conferencia para inspirar a los jóvenes líderes a avanzar en el camino de la liberación dentro de la Organización Sai. Los círculos de estudio representaron la mayor parte de la conferencia. Los jóvenes líderes teníamos que considerar las actividades de los jóvenes dentro de la OSSS, así como el futuro de la OSSS, basándose en las conclusiones y deliberaciones de la Conferencia Mundial Sathya Sai del año pasado. Fue un encuentro inspirador y productivo. Como el Dr. Goldstein resumió al final, esta fue la primera conferencia preparada, conducida y realizada exclusivamente por los jóvenes y para los jóvenes. Él dijo que los mayores estaban todos muy felices y orgullosos de nosotros. Justo antes de empezar nuestro viaje, nuestro querido Ivan nos informó de que el coro de LASA había sido invitado a cantar durante la conferencia en el Sai Kulwant Hall. El grupo de jóvenes de Europa del Norte y del Sur, así como de Canadá y Kazajistán, empezamos a practicar el día 12 de julio. Tuvimos apenas dos días pues teníamos que actuar en la tarde del 14. Con Sai, ¡todo es posible! Desde el primer día, la atmósfera en el grupo fue fantástica, inspiradora y llena de alegría. Éramos uno. Ni siquiera nos sentíamos cansados después de 6 o 10 horas de ensayo. Estábamos ansiosos por el día siguiente. Finalmente, nos sentamos en el Sai Kulwant Hall en la tarde del 14 de julio, felices por cantar una vez más a nuestro Amado Sai. Nuestros corazones estaban llenos de Amor. Cuando Amas a Todos y Sirves a Todos, ¡la bienaventuranza divina llena a todos y a todo! Nos gustaría expresar nuestra gratitud a todos los voluntarios jóvenes quienes trabajaron incansablemente, día y noche. Había diferentes equipos de bienvenida para el alojamiento, las inscripciones y hospitalidad. Y era un equipo perfecto, con personas sonrientes que alejaban las nubes del cansancio de los delegados que acababan de llegar a PN tras un largo viaje. Oramos a Swami para que este Amor Divino que El derramó sobre nosotros y con el que llenó nuestros corazones crezca cada vez más y abarque todo el Universo, hasta que todos nos hagamos Uno con lo Divino para siempre. Tina Hribar Trifunovic Coordinadora Nacional de Jóvenes de Eslovenia

CONTEMOS HISTORIAS PRACTICAD EL AUTO-CONTROL CON FE FIRME Cuento corto, tal y como lo contaba Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Aquellos que niegan a Dios están negándose a ellos mismos y su gloria. De una manera o de otra, todos tienen Amor en sus corazones, tanto hacia los niños como hacia los pobres o hacia su trabajo o su meta. Ese Amor es Dios, la chispa de lo Divino en ellos. Poseen Ananda, mas es pequeña y temporal y una chispa de Dios y lo Divino. Ellos poseen Shanti, Desapego y Compasión. Todo esto es reflejo de lo Divino a través del espejo de sus mentes. Todas estas son Excelencias mentales, reveladas a través del aprecio hacia las ventajas de la virtud. Practicar Shanti o Paz por impotencia, como en el caso del ladrón en la historia de Tenali Ramakrishna no es bueno. Un ladrón daba muestras de gran Shanti y Sadhana, ¡calmada fortaleza! Por la noche, un ladrón había entrado en el jardín de Tenali Ramakrishna y se escondía bajo un arbusto, cerca del pozo. Ramakrishna llamó a su esposa a su presencia. Le pidió que trajese una túnica y un cubo para sacar aguar del pozo. La esposa sacó el agua y le dio el caldero. El ladrón observó sus movimientos y se agachó en la oscuridad, esperando que el hombre y su mujer entrasen pronto en casa. Planeaba entrar más tarde para recoger su botín sin ser descubierto. Sin embargo, Ramakrishna disimuló como si le picara la garganta. Se metió el agua en la boca, hizo gárgaras y escupió al pié del arbusto, ¡justo donde el ladrón estaba escondido! Ramakrishna le dio en pleno rostro, y la verdad es que esa era la intención de Ramakrishna. El pobre hombre no podía escapar, no podía protestar. Tenía miedo de moverse, mostró una perfecta fortaleza. Pero, ¿llamáis a eso virtud? ¿Le valoráis por ello? Estaba motivado por el miedo, no por la fe. Tal Shanti y Sadhana no son de ninguna utilidad. Practicad el auto-control, con fe firme. Entonces, eso sí que será una fuente de fortaleza. (Cuento nº 46, del libro: “CHINNA KATHA”) LA BASE ÚNICA Y LOS DISTINTOS CONTENEDORES Un gurú solía sentarse y enseñar a sus discípulos. Un día les dijo: ¡Gurú Brahma! ¡Sishya Brahma! ¡Sarvam Brahma! Con sus palabras, el gurú estaba indicando que todo en el universo es Brahma. Todos los días, un discípulo acostumbraba a recibir respetuosamente al gurú a su llegada, pero después de ese suceso, ya no lo hizo más y ya no se levantaba de su sitio. El gurú le preguntó por su extraño comportamiento y el discípulo respondió que el día anterior, el gurú había dicho que todo era Brahma así que no había diferencia entre ellos dos. Entonces el maestro sintió que lo que había dicho le había sido devuelto como un bumerán y quiso darle al estudiante una buena lección. Se dirigió al tablón y escribió con letras diferentes “Guru Brahma”. También escribió “Sishsya Brahma”, y “Sarvam Brahma”. Cuando observas estas tres palabras, aunque Brahma está en todas a la vez, el Gurú, Sishya y Sarvam son diferentes. Sólo cuando estas tres palabras se convierten en una, puedes decir que todas son una. De esta forma, hasta que no sea capaz de experimentar esta unidad de todo en la práctica, el estudiante permanecerá como estudiante y el maestro como maestro y no hay escapatoria para la necesidad de que el estudiante muestre respeto al maestro. La base es una, pero los contenedores son distintos. Del libro: CHINNA KATHA (Cuento corto, tal y como fue narrado por Bhagavan Sri Sathya Sai Baba)

EL RINCÓN DEL CHEF Arroz con coco y lima -1 cucharada de margarina -1 1/3 taza de arroz basmati -1 lata (14 onzas) de leche de coco -1 cucharada de azúcar moreno -1 lima cortada por la mitad -3 cebolletas picadas Indicaciones: 1. Echar la margarina en una olla a fuego medio. Añadir el arroz y remover hasta que esté tostado. Agregar el agua y la leche de coco. 2. Llevar a ebullición y luego reducir y dejarlo cocer a fuego lento. Añadir el azúcar y exprimir una lima, echar el zumo en el arroz y cocinarlo. 3. Cocinar durante 15-20 minutos o hasta que el arroz esté hecho y el líquido se haya absorbido. Queremos que quede jugoso. Cuando esté hecho retirarlo del fuego. 4. En una sartén sin aceite, tostar las semillas de sésamo a fuego medio-alto hasta que se doren. Remover sin parar para evitar que se quemen. Exprimir la lima restante y echarla sobre el arroz. Decorar con la cebolla y el sésamo. Aderezar con sal al gusto. Este arroz meloso es ideal para acompañar un plato picante. ¡Disfrutadlo! Fuente de la receta: He buscado en muchas páginas web una receta de arroz al coco como entremés y he juntado lo mejor de cada una. 4 comensales, tiempo de preparación: 25 minutos, tiempo de cocción: 20 minutos ¡Buen provecho! Niraj

INFO Si deseas unirte al Equipo de Amor Exprés o si tienes alguna cuestión, idea, comentario o artículos que te gustaría incluir en la próxima edición de Amor Exprés, por favor no dudes en enviar un email a [email protected]. LOVExpress © - Organización Sathya Sai Zonas 6 + 7 – Diario de Jóvenes © Derechos de Autor Organizaciones Sathya Sai de las Zonas 6+7. Todos los derechos reservados. Love Express es la única publicación territorial de jóvenes de las Zonas 6+7 de la Organización Sathya Sai, de entrega bimensual. Estas páginas pueden ser reproducidas, distribuidas y transmitidas en cualquier formato, por cualquier medio, siempre que: (1) ningún texto ni fotografías sean alterados, (2) los derechos de autor y la información del sitio web se incluyan con cada conjunto de páginas, (3) no se vendan con fines de lucro, (4) no se cobre por la distribución. Redacción: SSO Zonas 6+7 Youth Wing Editor: Saja Svilar Coordinador: Niraj Pabari Co-Coordinador: Aude Gachet Diseño: Petra Zugal Supervisores: Ivan Bavcevic (Coordinador de Jóvenes de la Zona 6 - [email protected]) Mathias Seitel (Coordinador de Jóvenes de la Zona 7 - [email protected]) Sitio web de la Zona 6: www.sathyasai-zone6.org Sitio web de la Zona 7: www.sathyasai-zone7.org International website: www.sathyasai.org