Conserve este manual. Usted recibirá información adicional por correo de parte de la escuela, referente a temas discutidos en esta publicación. ANAHEIM UNION HIGH SCHOOL DISTRICT

ANAHEIM HIGH SCHOOL 811 West Lincoln Avenue Anaheim, CA 92805-2499 714-999-3717

2016-2017

MANUAL PARA PADRES DE FAMILIA Y ESTUDIANTES Estimados padres, tutores, y estudiantes:

Otoño del 2016

¡Bienvenidos al ciclo escolar 2016-17! Es un placer darles la bienvenida a un nuevo ciclo escolar en la Escuela Preparatoria Anaheim. Los estudiantes comienzan las clases el miércoles, 10 de agosto. Su estudiante tendrá muchas oportunidades al elegir su camino educativo en la Colonia mientras los preparamos para su futuro profesional o universitario. Hay muchos programas y organizaciones para elegir para ambos padres y estudiantes. Para los padres tenemos clases, Instituto de Padres para Educación de Calidad (PIQE); noches informacionales mensuales; café con la directora mensualmente; PTSA; y ELAC. Tenemos excelentes programas de Honores y Colocación Avanzada (AP) para los estudiantes que quieren un reto académico. Hay dos Academias de Colaboración Estatal, la academia de tecnología de computación y multimedia y la academia de preparación para carrera profesional. Los programas de AVID y Puente en Anaheim preparan a los estudiantes a asistir a universidades de cuatro años. La Escuela Preparatoria Anaheim tiene una variedad de deportes femeninos y masculinos y actualmente tienen varios títulos de liga. Para cualquier pregunta con respecto a las pólizas de la escuela pueden acudir a la página de internet de la escuela: www.auhsd.us/anaheim o comuníquese a la escuela al 714-999-3717. Espero que disfrute el ser parte de la Escuela Preparatoria Anaheim. Colono una vez, ¡Colono para siempre! Atentamente,

Anna Corral, Ed.D. Directora

“Back to School Night” 1 de septiembre, 2016

Open House 4 de abril, 2017

This publication is available in English and Korean Esta publicación está disponible en Inglés y Coreano

.

Escuela Preparatoria Anaheim Horario De Inscripciones Para El Otoño De 2016-2017 Estimados estudiantes, padres o tutores: Bienvenidos al ciclo escolar 2016-2017. Nosotros estamos planeando otro excelente año escolar aquí en la preparatoria Anaheim. Su inscripción para el 2016-2017 dependerá en completar las formas necesarias con exactitud. Por favor vayan a la página web del distrito escolar Anaheim Union High School District (www.auhsd.us); después vayan al menú “Our Schools” (Nuestras Escuelas), hagan clic en “Anaheim High School” para acceder la página web escolar y hagan clic en “Registration” (Inscripciones). Lea toda la información acerca de las inscripciones antes de firmar y entregar el “Receipt Of Annual Parent-Student Handbook” (RECIBO DEL MANUAL DE INFORMACIÓN PARA PADRES DE FAMILIA Y ALUMNOS ANUAL) junto con los demás documentos requeridos. ¡¡¡NOTICIA IMPORTANTE!!! Cualquier estudiante que no se presente a su cita perderá su horario de cursos que seleccionó en la primavera y se le tendrá que asignar otro horario de las clases que queden disponibles. Aquellos estudiantes que no puedan venir a su cita de inscripción, deberán mandar sus papeles con uno de sus padres, familiares o amigos. Los padres que vengan a inscribir a sus hijos tendrán que esperar su turno en la línea como los demás, no se les dará ninguna preferencia. Los estudiantes recibirán su tarjeta de identificación y su horario cuando regresen a la escuela. QUÉ HACER: Los estudiantes deberán presentarse a la PRIMERA ESTACIÓN en los días y horarios indicados en la lista a continuación si ya tienen los formularios llenos completamente y firmados. Favor de venir preparado a pasar unas horas para completar el proceso de inscripción.

Clase del 2017 12º Grado Martes, 26 de julio Apellidos que empiecen con A-L 8:00 a.m. - 10:00 a.m. Apellidos que empiecen con M-Z 1:00 p.m. - 3:00 p.m.

Clase del 2018 11º Grado Miércoles, 27 de julio Apellidos que empiecen con A-L 8:00 a.m. - 10:00 a.m. Apellidos que empiecen con M-Z 1:00 p.m. - 3:00 p.m.

Clase del 2019 10º Grado Jueves, 28 de julio Apellidos que empiecen con A-L 8:00 a.m. - 10:00 a.m. Apellidos que empiecen con M-Z 1:00 p.m. - 3:00 p.m.

Clase del 2020 9º Grado Viernes, 29 de julio Apellidos que empiecen con A-L 8:00 a.m. - 10:00 a.m. Apellidos que empiecen con M-Z 1:00 p.m. - 3:00 p.m.

Los estudiantes deberán someterse al Código de Vestir de Escuela Preparatoria Anaheim durante las inscripciones. ¡¡¡ESTE AÑO NO TENDREMOS DÍAS ADICIONALES PARA LAS INSCRIPCIONES!!! Los estudiantes que no puedan inscribirse el día asignado, perderán su horario escolar y podrán inscribirse el primer día de clases y podrán escoger de las clases que queden disponibles. PRIMER DÍA DE CLASES: 10 de Agosto, 2016 - HORARIO DE INICIO - 7:50 a.m. a 2:37 p.m. Ustedes recogerán sus horarios a las 7:15 a.m. antes de que comiencen las clases a la mitad clases de la escuela.

Orientación de padres de estudiantes ingresando al 9º grado obligatoria Auditorio Cook de AHS Martes, 19 de julio Miércoles, 20 de julio Viernes, 22 de julio Sábado, 23 de julio

9:00 am O 7:00 pm 7:00 pm 12:00 pm 10:00 am

Matriculación por internet Solamente para estudiantes previamente matriculados en el distrito INSCRIPCIÓN FASE 1: Abra su navegador web y escriba www.anaheimhs.org Haga clic en Registrar_Records – Enrollment. Crea una cuenta de Portal de Padres en Aeries si es que no tiene una. Inicie la sesión en el Portal de Padres en Aeries si ya tiene una cuenta. Empiece a completar la inscripción de Aeries. Asegúrese que todas las secciones estén completadas. INSCRIPCIÓN FASE 2: Venga a la escuela preparatoria Anaheim con su “Ticket to Register” (boleto para la registración) firmado en las fechas de matriculación indicadas arriba. *Cualquier pregunta relacionada a su contraseña, mande un correo electrónico a [email protected] 2

INFORMACIÓN IMPORTANTE TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN DEL ESTUDIANTE: estudiante necesita tener una tarjeta de identificación.

Cada

Si un estudiante está inscrito en ALGÚN curso extracurricular o club como los Deportes, Banda, Danza, Presentadores de Banderas (Color Guard), Sociedad de Honores A Nivel Nacional, NJROTC, etcétera necesita comprar una tarjeta de la Asociación del Cuerpo Estudiantil. Si un estudiante compra la tarjeta de la Asociación del Cuerpo Estudiantil recibirá la tarjeta de identificación gratuitamente. Una tarjeta de la Asociación del Cuerpo Estudiantil les ahorra dinero a los estudiantes durante el año en cosas como el anuario, boletos y bailes. Cuando un estudiante compra una tarjeta de la Asociación del Cuerpo Estudiantil junto con un anuario a la hora de las inscripciones, se ahorra $10. Además, esto provee una tremenda cantidad de apoyo a nuestras asambleas, deportes y programas académicas y mucho, mucho más.

Registración para el Portal de Aeries para Padres Creación y Registración de la cuenta de padres Abra una página de internet y escriba https://aeriesconnect.auhsd.us/auconnect Haga click donde dice Create New Account (Crear nueva cuenta) para empezar. Para poder tener acceso al Portal de Aeries para Padres debe seguir cuatro pasos. Entre al Portal de Aeries para Padres y comience el proceso de registro.

Apoye a su escuela, compre una tarjeta de la Asociación del Cuerpo Estudiantil • La Tarjeta de la Asociación del Cuerpo Estudiantil sólo cuesta $35 • El anuario + La Tarjeta de la Asociación del Cuerpo Estudiantil/ Identificación = $145 (Es la MEJOR GANGA) • El anuario $120

Cualquier pregunta que tenga que ver con contraseñas para el portal de padres puede ser comunicada al mandar un correo electrónico a [email protected]

• CHEQUES: Si van a pagar con cheque, por favor háganlos a nombre de la escuela “Anaheim High School”. Se requieren cheques diferentes para el uniforme para la clase de Educación Física. Pueden pagar el anuario y ASB en un solo cheque. Anoten en la parte izquierda abajo del cheque lo que están comprando y el nombre y apellido de su estudiante. • ROPA PARA EDUCACIÓN FÍSICA: Se requiere un uniforme para participar en la clase de educación física en Anaheim High School. La ropa para la clase de educación física estarán disponibles después de que hayan comenzado las clases en las Oficinas de Educación Física para los muchachos.

SchoolPay SchoolPay es el modo más seguro y fácil de pagar electrónicamente los recargos de las cosas relacionadas con la escuela.

• MULTAS DE LA BIBLIOTECA: Por favor estén conscientes que los estudiantes que tienen multas por materiales instructivos, los cuales se les presto y aún no los han regresado o los entregaron dañados, deberán pagar estas multas antes de que se puedan inscribir. Los estudiantes quienes hayan sacado libros prestados de la biblioteca y no los hayan entregado o los entregaron tarde, necesitan pagar sus multas antes de que se les permite inscribirse en la escuela. Los estudiantes son responsables de regresar los libros en buena condición o sino, necesitan pagar por los libros perdidos o dañados.

Vaya a schoolpay.com… 1. Haga clic en el icono de desbloqueo 2. Introduzca su domicilio de correo electrónico 3. Correo electrónico en el sistema Un enlace para su contraseña será enviado a usted por correo electrónico. ¡Haga clic en el enlace, seleccione una nueva contraseña, y todo listo! Su hijo estará en su cuenta. - O - Correo electrónico no en el sistema Sera guiado para crear una nueva cuenta. Necesitará -Número de identificación del estudiante -Nombre del sitio escolar

La técnica de la biblioteca estará disponible desde el 20 de julio del 2016 para que puedan pagar estas cuentas cuando vengan por su paquete. Las horas en que la biblioteca estará disponible son de 7:30 a.m. a 12:00 p.m. y 1:00 p.m. a 3:00 p.m. • USO DE INTERNET: Los estudiantes deberán tener una tarjeta de identificación válida de la Escuela Preparatoria Anaheim. Encontrará información acerca del Uso del Internet en el Manual para Padres y Estudiantes que dan en el paquete de las inscripciones. • ESTACIONAMIENTO: Para poder estacionarse en el estacionamiento de la Escuela Preparatoria Anaheim, los estudiantes deberán tener un permiso para Estudiantes de Anaheim para el estacionamiento. Para obtener el permiso, los estudiante tienen que traer su licencia para conducir en California, un comprobante de seguro automovilístico (el nombre del estudiante debe estar en la póliza) y la matricula vigente del carro. El distrito escolar de Anaheim Union High School no se responsabiliza por robos ni daños a los vehículos estacionados en la escuela. ***Si se encuentra algún vehículo estacionado ilegalmente (sin un permiso válido) en la escuela, el vehículo será remolcado y el dueño sufragará los gastos.

3

juntos para preparar el horario de clases del alumno. Un cambio de horario de clases solamente se podrá realizar por las siguientes razones: para equilibrar las clases y evitar que se aglomeren entre si, corregir cualquier error en el horario de clases del estudiante o en algunos casos como resultado de alguna situación disciplinaria. Todos los cambios de horario de clase del estudiante serán determinados por el departamento de asesoría de la escuela y/o por recomendación de la administración. Los cambios de horario NO se realizaran por las siguientes razones: • al estudiante no le gusta el maestro • al padre no le gusta el maestro • el maestro es “muy severo” • el maestro manda mucha tarea • el estudiante está reprobando la clase • el estudiante piensa que la clase va a ser muy difícil Conflictos de personalidad no serán una justificación para cambiarse de clase. Todos los problemas necesitan ser resueltos de una manera responsable y profesional. Los estudiantes deben aprender a ser responsables de sus propios actos, conversar con el maestro y tratar de resolver el problema o buscar otro tipo de ayuda en el caso de que el maestro sea muy “severo”, “mande mucha tarea”, o si el estudiante esté en peligro de reprobar la clase. Ya que las clases no se pueden cambiar por las razones arriba mencionadas, los estudiantes con sus padres deberán evaluar sus habilidades y metas y pedir los cursos de acuerdo a sus necesidades. Si existe alguna pregunta acerca del nivel de dificultad de algún curso en particular, los estudiantes deberán consultar con sus maestros, consejeros y padres antes de matricularse en esa clase. Todas las clases y sin importar el nivel se basan en los Estándares Académicos de California. Sin embargo, ciertas clases tendrán que incrementar sus expectativas académicas, solidez y fuerza para preparar a los estudiantes. Anaheim High School ofrece muchos servicios para estudiantes que tiene dificultad con algún curso en particular. Estos servicios lo pueden obtener a través de los maestros, consejeros y administradores. APROVECHAMIENTO ACADÉMICO Y RESPONSABILIDAD DE LOS PADRES La Escuela Preparatoria Anaheim es una escuela que se basa en los estándares los cuales se concentran en asuntos académicos. Nuestra meta es que cada uno de nuestros estudiantes que llegue a graduarse de Anaheim High School, tenga las habilidades y conocimientos para pasar el Examen de Egreso de California y tenga éxito en la universidad o en cualquier carrera que escoja. Para que los maestros y empleados puedan hacer esto una realidad, debemos trabajar juntos con cada uno de los padres. Los estudiantes están con nosotros solamente 6 horas cada día. El resto del tiempo están con ustedes, padres o tutores. Así como ustedes tienen expectativas de los maestros y de la escuela, la escuela también tiene expectativas de cada uno de los padres. Yo entiendo que como padre mi responsabilidad es: • Crear un lugar tranquilo para que mi hijo estudie • Observar que mi hijo termine su tarea y trabajos de la escuela • Comunicarme con los maestros cuantas veces sea necesario • Apoyar a la escuela, sus reglamentos y hacer un esfuerzo al mantener un ambiente académico seguro en el cual los maestros puedan enseñar y en el cual todos los estudiantes tengan la oportunidad de aprender. Llamar a la escuela si tengo alguna inquietud • Asista regularmente a la escuela • Complete todos los trabajos escolares a su debido tiempo • Sea respetuoso • Que no cause o contribuya a interrupciones en la clase • Obedezca el código de vestir • Obedezca las reglas de la escuela Nosotros sabemos que usted tiene un horario muy ocupado y que no puede observar el progreso académico de su hijo todo el tiempo. Nosotros trabajaremos para mantenerle informado. Es nuestra expectativa que trabajando en equipo, entre los padres y la escuela, juntos podemos asegurar que todos nuestros estudiantes aprendan y obtengan la mejor educación del high school.

REGLAMENTOS DE LA ASISTENCIA Y LAS IMPUNTUALIDADES Ausencias Sección 48205 del Código de Educación de California menciona ocho razones válidas por los cuales los estudiantes podrán faltar a la escuela. Las razones están anotadas en las páginas que hablan sobre los reglamentos de asistencia. El Código de Educación Estatal define a un estudiante que se ausenta crónicamente como cualquier estudiante quien haya faltado a más de tres días (sin justificación/no verificados). Los estudiantes quienes se ausentan crónicamente SERÁN referidos al Comité de Revisión de Asistencia Escolar para que el FISCAL del Distrito los tenga en consideración. Los padres pueden verificar faltas por enfermedad un máximo de tres días. Por enfermedades de larga duración o por problemas crónicos, los cuales causen que el estudiante falte a la escuela frecuentemente, se necesita una nota de parte del médico. Procedimiento después de una ausencia: • El estudiante necesita traer una nota de parte de sus padres o del médico dentro de 24 horas a la oficina de asistencia o los padres deberán llamar al 714-999-3756. Procedimiento para salir de la escuela temprano: • El estudiante necesita traer una nota firmada por los padres a la oficina de asistencia antes de que inicien las clases y recibirá un formulario para poder salir temprano. *Aparecerá una “U” (sin justificación o sin permiso) en el expediente de asistencia del estudiante por citas o visitas al médico hasta que presente una nota del doctor o del dentista. Una ausencia no verificada es igual que una ausencia no excusada. Los estudiantes, quienes acumulen quince ausencias no excusadas o no verificadas en un semestre, podrán recibir una “F” ósea reprobarán ese curso por ese semestre y se les removerá de esa clase. NO ES ACEPTABLE SER IMPUNTUAL Impuntualidades. El llegar a tiempo es una habilidad de la vida diaria y se espera que la asistencia sea puntual. La póliza escolar es endorsada estrictamente. Los estudiantes quienes llegan tarde a la escuela necesitan ir a firmar una lista en la oficina de asistencia en cuanto lleguen a la escuela y recibirán un permiso para entrar a la clase. El maestro le asignará al estudiante un castigo por haber llegado tarde. Dos (2) impuntualidades cuentan como una ausencia no justificada; 15 ausencias no justificadas podrá resultar en reprobar la clase. Los maestros le informarán a los padres cuando las impuntualidades empiecen a afectar las calificaciones del estudiante. REGLAMENTO DE CAMBIO DE HORARIO O DE LA CLASE Nuestra meta en La Escuela Preparatoria Anaheim es proveer un ambiente académico que cumpla con todas las necesidades para todos los estudiantes. Nos enfocamos a preparar a los estudiantes para el desafío de la vida una vez que hayan terminado el high school. Esto quiere decir que debemos prepararlos para la adversidad y proporcionarles habilidades para que se adapten a diferentes profesores en la universidad o compañías que les toque trabajar. Estudiantes del high school aprenden mucho de los libros de texto, sermones, discursos, instrucción por medio de conferencias, proyectos, y de trabajos. Sin embargo, el proceso educativo incluye aún mucho más que eso; los estudiantes adquieren madurez interior a través de la interacción con diferentes personas y adaptándose a diferentes maestros. Aquí en Anaheim, nos basamos en las solicitudes de los estudiantes, resultados de los exámenes estandarizados y en las recomendaciones de los maestros para matricularlos en la clase apropiada. Los maestros, estudiantes, padres y consejeros trabajan 4

CONTRATO DE BAILE DE LA ESCUELA PREPARATORIA ANAHEIM Expectativas • Mostrar respeto y cortesía a todos los estudiantes y los chaperones en el baile • Se bailará de una manera apropiada para una función escolar • Demostrar un buen carácter y mantener estándares altos comunitarios

Bicicletas, patinetas, patines del diablo Los estudiantes quienes utilizan bicicletas, patinetas, y patines del diablo para llegar a la escuela podrán guardarlas en un área designada antes de clases. Los estudiantes deberán traer sus propios candados. Las bicicletas, patinetas y patines del diablo deben estar bajo candado. No se les permitirá a los estudiantes cargar sus patinetas o patines del diablo durante el día escolar. La Escuela Preparatoria Anaheim no se responsabiliza por propiedad perdida, robada, o dañada. Sin embargo, se debe reportar vandalismo y robo a la oficina. No deben montar sus bicicletas, patinetas, o patines del diablo dentro de la escuela en ningún momento. Las patinetas y patines del diablo deben estar guardadas antes del comienzo de clases. Estas serán confiscadas si no están guardadas después de la primer campana del día. Si son confiscadas se requerirá que los padres/tutores la recojan.

Lo Que Se Prohíbe Bailar de manera que se considere sexualmente explicito como muy exagerado (conocido en inglés como freaking), muy pegadito que parezca que los cuerpos se están moliendo entre ambos (conocido en inglés como grinding), o cualquier otro tipo de baile que se pudiera considerar como vulgar o provocativo. Consecuencias Los estudiantes quienes se involucren en bailar a manera que se considere sexualmente explicito serán removidos del baile. Se les llamará a los padres y se les podrá prohibir a sus hijos de participar en los bailes futuros de La Escuela Preparatoria Anaheim. Se les esculcará las bolsas y/o los bolsillos si llega haber una sospecha razonable. Los Estudiantes de La Escuela Preparatoria Anaheim se harán responsables por la conducta de sus invitados y se asegurarán que ellos también sigan el reglamento.

Número telefónico:

714- 999-3717

Oficina de asistencia:

714-999-3756

Oficina de consejería:

714-999-3750

Biblioteca:

714-999-3734

REGLAMENTO DEL USO DE TELÉFONOS CELULARES EN LA ESCUELA PREPARATORIA ANAHEIM

Todos los Estudiantes se someterán a los reglamentos de Anaheim High School y los del distrito escolar de Anaheim Union High School District. He leído y concuerdo con las expectativas, prohibiciones y consecuencias del Contrato de Baile De la Escuela Preparatoria Anaheim.

Se puede encontrar la póliza de teléfonos celulares en el área de Notificaciones Anuales del AUHSD de la página de internet del distrito AUHSD (www.auhsd.us)

Programa de asistencia (Para las personas sin hogar) McKinney-Vento McKinney-Vento (Homeless) Assistance Program Derechos del joven bajo el Acta de Asistencia para “las persona sin hogar” de McKinney-Vento • Inscribirse en la escuela inmediatamente, incluso si carecen de documentos normalmente requeridos para la inscripción. • Inscribirse en la escuela y asistir a clases mientras usted o la escuela reúne los documentos necesarios. • Inscribirse en la escuela local; o continuar asistiendo a la escuela de origen (la escuela que asistieron cuando fueron alojados en forma permanente o la última escuela cual fueron inscritos), si eso es en el mejor interés del estudiante y es práctico. • Si el distrito escolar cree que la escuela que usted selecciono no es del mejor interés para sus niños, entonces el distrito debe proveer una explicación por escrito de su posición e informar al estudiante/padre(s) del derecho de apelar su decisión. • Recibir transportación hacia y desde la escuela de origen, si se solicita. • Recibir servicios educacionales en comparación a los provistos a otros estudiantes, según la necesidad de sus niños. • Se le garantiza la inscripción en su escuela de residencia o escuela de origen (la escuela que el niño o joven asistió cuando fueron alojados de forma permanente o la última escuela la cual el niño o joven fue inscrito) por medio del acto federal de McKinney Vento y la ley estatal de California si vive: • En un refugio (familia, violencia doméstica, o refugio para jóvenes o programa de vivienda transicional) • En un motel, hotel, o vivienda de tarifa semanal • En una casa o apartamento con más de una familia debido a las dificultades económicas o pérdida • En un edificio abandonado, en un automóvil, en un terreno para campamento o en la calle • Bajo cuidado de crianza temporal o con un adulto cual no es tu padre o tutor • En una infravivienda (sin electricidad, agua o calefacción) • Con amistades o familia porque te fugaste de tu casa o eres un joven no acompañado NECESITA AYUDA – Llame a la enlace del distrito de McKinney-Vento (Las personas sin hogar) Adela Cruz, LCSW, PPSC Administrador del programa, McKinney-Vento y Foster Youth Oficina: 714-999-7734 5

CÓDIGO DE VESTIR DE LA ESCUELA PREPARATORIA ANAHEIM Un *** indica un cambio o aumento del año pasado

• Cadenas de cartera, brazaletes cinturones con metal excesivo.

Propósito El propósito del Código de Vestir de Escuela Preparatoria Anaheim es promover un ambiente académico en el cual el estudiante pueda aprender y sentirse libre de intimidaciones e abuso. El código de vestir está basado en los reglamentos de la Junta Directiva del Distrito Unido de Escuelas Secundarias de Anaheim y refleja los estándares y valores de la comunidad de Anaheim. El código de vestir está establecido para mejorar la seguridad de los estudiantes. Está diseñado para prevenir distracciones en el salón de clase y ayudar a los estudiantes a estudiar y no distraerse con la moda. Aunque los estudiantes pueden aprender mientras visten diferentes tipos de ropa, cierta ropa y la manera en que ciertas prendas son usadas pueden ser una distracción para otros e incitar acoso hacia el que lo trae puesto.

con

espigas,

collares,

• Guantes • Calcetines hasta las rodillas con shorts que llegan debajo de las rodillas • Lentes para el sol dentro del salón • Cualquier otro objeto que parezca peligroso, que distraiga o que sea inapropiado YA QUE LA MODA, ESTILOS, Y NOVEDADES CAMBIAN RÁPIDAMENTE, LA DIRECTORA RESERVA EL DERECHO DE AJUSTAR ESTE CÓDIGO DE VESTIMENTA PARA CUMPLIR CON LAS NECESIDADES DE CAMBIOS ADVERSOS EN LA MANERA DE VESTIR DE LOS ESTUDIANTES.

Código de Vestir de la Escuela Preparatoria Anaheim Mientras los estudiantes se encuentren en la escuela deben estar vestidos y aseados de manera que refleje buen gusto y decencia, y no debe interrumpir o interferir con el proceso educativo, ambiente, programa instructivo, moral general, o imagen de la escuela. LA ROPA DEBE ENTALLAR APROPIADAMENTE. La ropa no puede quedarles excesivamente apretada o floja. Los pantalones deben ajustar a la cintura. Si los pantalones no se detienen sin un cinturón se les considerará muy grandes. Se debe usar zapatos en todo momento. *Lo largo de las CAMISAS y CAMISETAS NO DEBEN EXTENDERSE MÁS ABAJO DE LAS MUÑECAS DE LAS MANOS.

EL CÓDIGO DE VESTIR SERÁ IMPLEMENTADO COMPLETAMENTE Y JUSTAMENTE Las consecuencias por violar el código de vestir serán: • Contacto con los padres y enviado a casa a cambiarse • Cambio de ropa provista por la escuela • Suspensión dentro de la escuela Repetición de la ofensa puede resultar en una suspensión de 3 días y una junta administrativa con los padres y estudiante para hablar sobre transferir al estudiante de escuela.

Lo siguiente no es aceptable dentro de la escuela: • Blusas estrechas, blusas o camisas con tirantes delgados o correas, y ropa que deje descubierta el área abdominal cuando de pie, al sentarse o al estirarse o shorts o faldas que expongan los glúteos. (LA PIEL ALREDEDOR DE LA CINTURA NO PUEDE ESTAR EXPUESTA EN NINGUN MOMENTO)

APARATOS ELECTRÓNICOS, OBJETOS VALIOSOS, AUTOMÓVILES, BICICLETAS Y PATINETAS Aparatos Electrónicos/Objetos Valiosos La Escuela Preparatoria Anaheim NO es responsable por objetos perdidos o estropeados. No investigaremos el robo de estos objetos. Los estudiantes no deben traer grandes cantidades de dinero, tarjetas de colección, coleccionables, ropa cara, o cualquier cosa de valor a la escuela. Antes de traer objetos valiosos a la escuela deberías preguntarte a ti mismo “¿Llamará la atención de los demás?” y “¿Me preocuparé demasiado si este objeto se llega a perder, romper, o me lo roben?” Si la respuesta es “Sí” ¡No lo traigas a la escuela!

• Escotes muy largos y/o revela un área excesiva del pecho. • Ropa interior, calzones y CUALQUIER otra ropa usada DEBAJO de pantalones, vestidos, faldas, o shorts deben permanecer ocultos en TODO MOMENTO. • Vestimenta, arreglo personal o accesorios que pudieran – o Ser peligrosas o pudieran provocar daño a su salud o Promover símbolos señas, anuncios o palabras obscenos u ofensivos, malas palabras, ofensas culturales, religiosas o valores étnicos

Automóviles La Escuela Preparatoria Anaheim no se responsabilizará por daños que ocurran en el estacionamiento. Como en cualquier otro estacionamiento tampoco somos responsables por vandalismo. Los estudiantes estacionan sus carros dentro del plantel a riesgo propio. Sin embargo, cualquier acto de vandalismo debe ser reportado a la oficina y el estudiante debe levantar un acta con el departamento de policía.

o Contener lenguaje o símbolos orientados hacia el sexo, drogas, alcohol, tabaco, violencia o armas o Promover o contener dichos, símbolos, colores, anuncios, letras, o cualquier cosa que pueda relacionarlos con alguna pandilla. Las camisetas de equipos de deportivos no son permitidas. Otros objetos no permitidos en la escuela: • Pantuflas • Pijamas, piyamas • Ropa deshilachada/cortada/rota o con agujeros. (Esto incluye pantalones de marca que son vendidos así) • Hebillas con iniciales • Gorras, cachuchas, bandanas, redecillas, bufandas, diademas, o cualquier otra cosa que cubra la cabeza, incluyendo SUDADERAS CON CAPUCHA. (gorros aprobados por la escuela pueden ser usados afuera durante clases de educación física pero nunca en el salón). 6

Escuela Preparatoria Anaheim 2016-2017 Fechas para su calendario 10 de agosto, 2016………………………………………..……………………………Primer día de clases 1 de septiembre, 2016………………………………………………………………..Noche de regreso a clases 5 de septiembre, 2016……………………………………………………………….. Día del trabajo 23 de septiembre, 2016…………………………………………………………….. Partido de bienvenida 7 de octubre, 2016…………………………………………………………………….. Fin del trimestre, día mínimo (Salida de estudiantes 12:15 pm) 10 de octubre, 2016…………………………………………………...……………… No hay clases 11 de noviembre, 2016…………………………………………..…………………..Día de los veteranos/Día festivo 21-25 de noviembre, 2016…………………………………………..…………….. Vacaciones del día de acción de gracias 22 & 23 de diciembre, 2016…………………………………........................ Fin del semestre, exámenes finales-día mínimo (Salida de estudiantes 12:15 pm) 26 de diciembre –6 de enero, 2017…………………………………………….Vacaciones de invierno 16 de enero, 2017………………………………………………….......................Día de Martin Luther King-Día festivo 27 de enero, 2017……………………………………………………………………….No hay clases 13 de febrero, 2017………………………………………………………................ Cumpleaños de Lincoln – Día festivo 20 de febrero, 2017……………………………………………………………………. Día del presidente – Día festivo 10 de marzo, 2017…………………………………………………………..…….….. Fin del trimestre, día mínimo (Salida de estudiantes 12:15 pm) 13 – 17 de marzo, 2017……………………………………………………….……..Vacaciones de primavera 4 de abril, 2017……………………………………………………………………….. Día de exposición – “Open House” 24 & 25 de mayo, 201………………………………………………………………. Fin del semestre, exámenes finales-día mínimo (Salida de estudiantes 12:15 pm) 29 de mayo, 2017……………………………………………………………………….Día Memorial – Día festivo

7

Escuela Preparatoria Anaheim ¡Rocanrolea! (R.R.O.C.K.S.!)

R Respeto

R

Salón

En El Recinto

Evento Escolar

Comunidad

Aprendizaje

Familia

Embajadores de la Colonia

Ciudadanos Productivos • Respeta todos los aspectos de su comunidad (personas, lugares, cosas) • Sea considerado de la propiedad de los demás • Obedezca todas las leyes • Evite las drogas y el alcohol • Involucre a sus parientes en sus compromisos escolares

• Valora la oportunidad de todos para aprender • Obedecer las reglas de la clase • Usar el lenguaje apropiado

• Usar el lenguaje y el tono apropiado • Tirar la basura en los botes indicados • Cuidar de la propiedad escolar

• Ser considerado del espectador y del participante • Demostrar apoyo positivo • Obedecer las reglas del evento

• Llegar preparado • Participar activamente en el aprendizaje • Ser puntual

• Limpiar todo lo que uno ensucia • Llevar consigo su tarjeta de identificación todo el tiempo • Conozca su información escolar (Identificación Escolar) • Asista a todas sus clases • Anime a los demás que logren la excelencia • Sonríe  • Participe entusiasmadamente en actividades/clubes escolares

• Sea un representante positivo de La Escuela Preparatoria Anaheim con su manera de vestir y su conducta

Responsable

O

• Creer en ti mismo • Tener expectativas altas • Ser entusiasta acerca de su aprendizaje

Optimista

C

• Ayudarse entre ambos • Ser considerado de la educación de los demás • Trabajar juntos para lograr la misma meta

Comunidad

K

• Ayudar • Animar a los demás

Amable

S Seguro

• Ser considerado de la propiedad y el espacio de los demás • Obedecer las reglas de la clase • Mostrar respeto a las ideas y opiniones de los demás

• Interactúe positivamente con los empleados y los estudiantes • Juntos, mantendremos el recinto limpio de graffiti/tagging/basura • Convierta actos sencillos como la simpatía en rutina, no al azar (abra puertas, ayudar cargar cosas, etc.) • Salude a los empleados y a los estudiantes con una sonrisa • Darles la bienvenida a todos • Mantener manos, pies y comentarios en su persona • Estar alerta de sus alrededores • Reportar situaciones que sean potencialmente peligrosas

8

• Demostrar el espíritu escolar • Eche porras/aplauda/reconozc a el trabajo duro de manera positiva • Anime la asistencia y la participación de estudiantes, empleados y comunidad • Ser un embajador de la Colonia • Valore la oportunidad para que todos los participantes y los espectadores disfruten del evento

• Sea una influencia positiva • Toma la iniciativa y acción positiva • Asuma que los demás sean buen intencionados

• Sea considerado de los demás • Reconozca a quienes planean y participan

• Ayude a los demás sin esperar nada en cambio • Ayude a los desafortunados

• En caso de una emergencia, cumpla con las directivas de los supervisores del evento • Obedezca todas las reglas de la escuela • Sea considerado del espacio personal del espectador

• Responda a las necesidades de la comunidad – dé se de voluntario • Sírvale a su prójimo

• Use los semáforos y los altos cuando camine por las calles residenciales • Obedezca todas las leyes