[Año]     

Innovación Educativa   

Ricardo Villafaña Figueroa   

   

 

[ANÁLISIS ESTADÍSTICO DE TEXTOS]  Se muestra el uso del programa computacional “Simple Concordance Program” para el análisis estadístico de textos, tomando como ejemplo  el Poema Número 20 de Pablo Neruda, del libro “Veinte poemas de amor y una canción desesperada”   

2   

Simple Concordance Program      Simple Concordance Program (SCP) es un programa de software libre, sin costo, que permite realizar análisis estadístico de  textos.    El análisis estadístico de textos permite el estudio de corpus de textos literarios o políticos y la extracción de información de  archivos históricos y de bases documentales.    De manera particular el SCP permite:  • Encontrar el contexto de una palabra (concordancia)  y realizar búsqueda de palabras o frases  • Puede encontrar las líneas donde aparece una palabra y al mismo tiempo encontrar su contexto  • Crear listas de palabras, las cuales puede ordenar, imprimir o guardar en un archivo  • Especificar las palabras o frases usando prefijos, sufijos, palabras específicas o usando patrones.  Puede seleccionar un  grupo de palabras para producir concordancias o lista de palabras  • Excluir palabras usando stoplist  • Desplegar estadísticas de letras y frecuencia de palabras  A manera de introducción al análisis estadístico de textos, se presenta el análisis del Poema Número 20 de Pablo Neruda, del  libro “Veinte poemas de amor y una canción desesperada”, utilizando el Simple Concordance Program.     

  Ricardo Villafaña Figueroa 

 

3   

POEMA 20  Pablo Neruda    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.  

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.   Escribir, por ejemplo: «La noche está estrellada,   y tiritan, azules, los astros, a lo lejos.»   El viento de la noche gira en el cielo y canta.   Puedo escribir los versos más tristes esta noche.   Yo la quise, y a veces ella también me quiso.   En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.   La besé tantas veces bajo el cielo infinito.   Ella me quiso, a veces yo también la quería.   Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.   Puedo escribir los versos más tristes esta noche.   Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.   Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.   Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.   Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.   La noche está estrellada y ella no está conmigo.  

 

  Ricardo Villafaña Figueroa 

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.   Mi alma no se contenta con haberla perdido.   Como para acercarla mi mirada la busca.   Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.   La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.   Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.   Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.   Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.   De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.   Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.   Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.   Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.   Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,   Mi alma no se contenta con haberla perdido.   Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,   y éstos sean los últimos versos que yo le escribo. 

4   

Estadísticas generales 

    Ricardo Villafaña Figueroa 

5   

Estadísticas generales      Líneas 

32 

Número total de palabras 

291 

Número de palabras distintas 

133 

Palabra más larga (10 caracteres) 

estrellada 

La oración más larga 

Aunque éste sea el último dolor que ella me causa 

   

  Ricardo Villafaña Figueroa 

 

6   

Frecuencia de las palabras en orden alfabético 

  Ricardo Villafaña Figueroa 

7   

Frecuencia de las palabras en orden creciente 

  Ricardo Villafaña Figueroa 

8   

Frecuencia de las palabras en orden decreciente 

  Ricardo Villafaña Figueroa 

9   

Frecuencia de las palabras por longitud de palabra, orden creciente 

  Ricardo Villafaña Figueroa 

10   

Frecuencia de las palabras por longitud de palabra, orden decreciente 

  Ricardo Villafaña Figueroa 

11   

Concordancia.  Líneas en que aparece la palabra noche   

  Ricardo Villafaña Figueroa 

12   

Concordancia.  El contexto y la línea donde aparece la palabra noche   

 

    Ricardo Villafaña Figueroa 

 

13   

Concordancia.  El contexto de la palabra noche (como prefijo)   

 

  Ricardo Villafaña Figueroa