DIVISION DE MODA, HABITAT E IND. CULTURALES Paseo de la Castellana 278 28046 Madrid T. +34 91 349 62 58 www.icex.es

ANEXO I FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN: re:Source Miami enero 2016 PLAZO DE ADMISIÓN DE INSCRIPCIONES HASTA EL 22 DE DICIEMBRE DE 2015 Por favor, lea atentamente la cláusula de protección de datos personales al final de este formulario de inscripción (*) (Cumplimentar a máquina)

NOMBRE DE LA EMPRESA ________________________________________________________ MARCA _______________________________________________________________________ PERSONA DE CONTACTO / CARGO _________________________________________________ TELÉFONO/MÓVIL________________________________________________________________ CORREO ELECTRÓNICO__________________________________________________________ PERSONA PARTICIPANTE EN EL EVENTO (NOMBRE Y CARGO) 1.- _____________________________________________________________________________ WISH LIST (EMPRESA, y si lo saben, NOMBRE Y CARGO) 1.- _____________________________________________________________________________ 2.- _____________________________________________________________________________ 3.- _____________________________________________________________________________ Como participante de una estrategia de promoción de grupo, esta empresa entiende que sus incumplimientos pueden perjudicar no sólo su imagen, sino la del resto de marcas participantes así como la de la Oficina Económica y Comercial y la del propio ICEX. Fecha, firma y sello de la empresa

Enviar por e-mail a Carlos Galtier / Dpto. Hábitat, Ofcomes NY ([email protected]) con copia Adelaida Sanchis-Bayarri ([email protected]) del Dpto. Hábitat de ICEX Madrid.

2

DIVISION DE MODA, HABITAT E IND. CULTURALES Paseo de la Castellana 278 28046 Madrid T. +34 91 349 62 58 www.icex.es

NOTA INFORMATIVA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS: (*) Conforme al art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de lo siguiente: 1º Que la finalidad de la recogida de esta información es su inclusión en el fichero de “Bases de Datos Corporativa” de ICEX, con los siguientes fines: correspondencia con la empresa, inclusión de parte de la información en los materiales de promoción elaborados por las agencias de comunicación, campañas de promoción y publicidad que se consideren convenientes para la difusión de la participación española en estos Planes. Asimismo, el fichero de “Bases de Datos Corporativa” de ICEX podrá proporcionar la información necesaria para la administración y gestión de los datos de empresa, productos y entidades comunes a todos los subsistemas de ICEX con objeto de promocionar la internacionalización de la empresa española. Fichero al cual tienen acceso, además de ICEX, la Red Exterior de Oficinas Económicas y Comerciales de España y las Delegaciones Regionales y Territoriales de Comercio en España. 2º Que el destinatario de la información recogida serán ICEX y la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Nueva York y que los datos serán cedidos a Interior Design, organizadores de re:Source. 3º Que la negativa a suministrar sus datos personales puede implicar la no inclusión en las actividades anteriormente señaladas, si bien, le recordamos que Ud. no está obligado a que sus datos personales sean tratados por o comunicados a terceros, por lo que rogamos nos indique, en este mismo formulario, las reservas que quiera hacer al respecto. Si en este documento no se recogen ningún tipo de reserva por su parte, se entenderá otorgado su consentimiento que podrá revocar en cualquier momento. 4º Que el interesado presta su consentimiento expreso e inequívoco para la cesión o comunicación de sus datos a la agencia de comunicación y a la empresa anteriormente mencionadas, así como para la cesión o comunicación internacional de los datos de carácter personal incluidos en el fichero del ICEX “Bases de Datos Corporativa” a la Red Exterior de Oficinas Económicas y Comerciales de España y a las Delegaciones Regionales y Territoriales de Comercio en España. 5º Que tiene Vd. la posibilidad legal de ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en los términos establecidos en la Ley, dirigiéndose al Dpto. de Hábitat del ICEX, Paseo de la Castellana 278, 28046 Madrid.

IMPORTANTE - Autorización a la AEAT/Aduanas: ICEX valorará muy positivamente que las empresas que participen en los programas sectoriales autoricen al Departamento de Aduanas e II.EE. de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria (siempre que no lo hubiera hecho previamente), a que remita a ICEX información sobre su comercio exterior. La autorización señalada se ha de cursar una sola vez. Más información en www.icex.es/siautorizaexporta

3

DIVISION DE MODA, HABITAT E IND. CULTURALES Paseo de la Castellana 278 28046 Madrid T. +34 91 349 62 58 www.icex.es

ANEXO II PERFIL DEL EVENTO Y CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

re:Source Miami (25 a 28 de enero de 2016) Convocan: ICEX y Oficina Económica y Comercial de España en Nueva York. Ente colaborador / Organizador del evento: Interior Design Editores de la revista Interior Design y organizadores de eventos y encuentros entre profesionales del diseño de interiores (http://www.interiordesign.net/) Requisitos de Participación: • Empresas españolas fabricantes / proveedoras de los sectores: mueble, iluminación, textil, accesorios de diseño y azulejo • Con filial o distribución en EE.UU. • 1 persona por empresa. Descripción del evento re:Source Lugar de celebración: Epic Hotel, Miami Fecha de Celebración: 25 a 28 de enero, 2016 http://www.interiordesign.net/event/interior-design-resource/ Evento de networking al que asistirán 60 diseñadores y 40 empresas fabricantes/proveedores de mueble, iluminación, azulejos y accesorios de diseño. Los diseñadores invitados deben estar en la lista de los “gigantes del diseño” que publica anualmente Interior Design, Interior Design’s Top 100 Giants, Rising Giants and Sector (hospitality y healthcare) Giants, dando preferencia a aquellos que las empresas seleccionan a través de los “wish lists” que se incluyen en cada formulario de inscripción. Durante 3 días y 3 noches los proveedores y los diseñadores se alojarán en el mismo hotel en que se celebra el evento para facilitar el desarrollo de relaciones personales y profesionales entre los participantes. El programa incluye tiempos para entrevistas (con catálogos y muestras) y otras actividades de networking entre proveedores y diseñadores/compradores. Una de estas actividades, Open House, brinda a las empresas la oportunidad de reunirse con diseñadores más allá de las entrevistas personales. Los diseñadores dispondrán de periodos de tiempo para visitar las suites de las empresas participantes ofreciendo la posibilidad de mantener reuniones no organizadas previamente así como conversaciones sin límite de tiempo. Se recomienda llevar algo de producto de muestra, si bien deben tener en cuenta que el “drayage” (o trasnporte del mismo al punto en que se desarrollan las entrevistas) del producto no está incluido en el coste de participación y debe ser pagado aparte. Los organizadores prepararán con antelación una agenda personalizada de 15 entrevistas de 20 minutos a cada empresa. Esta agenda se organiza teniendo en cuenta las solicitudes de fabricantes y diseñadores. 4

DIVISION DE MODA, HABITAT E IND. CULTURALES Paseo de la Castellana 278 28046 Madrid T. +34 91 349 62 58 www.icex.es

Precio: La Oficina Económica y Comercial de España en Nueva York ha negociado, en nombre de ICEX, unas condiciones de participación ventajosas para las empresas españolas, siendo el precio de participación de 8.070 euros por empresa, con un representante cada una. 8.070 € + 21% IVA = 9 .764,70 764,70 € (En el caso de que la factura se haga a nombre de la filial americana, se ingresará el precio sin IVA) El precio incluye: 3 noches de alojamiento para una persona, todas las comidas, la preparación de las agendas de entrevistas y la participación en el resto de actividades programadas. Se dispondrá de suites para entrevistas privadas sin cargo extra que se pondrán a disposición de las empresas por orden de inscripción. No están incluidos los billetes de avión ni el “drayage”. Le recordamos que la organización recomienda a los participantes que tengan producto in-situ para poder enseñar muestras a los arquitectos y diseñadores presentes. Sin embargo, en caso de enviar algo de producto o documentación para muestra, el “drayage” (transporte de ida y vuelta entre la recepción del producto en el hotel y el punto de reunión) no está incluido y debe ser pagado aparte. Si su empresa está interesada en enviar producto, desde la Oficina de Nueva York le podemos informar de los posibles costes adicionales. Procedimiento a seguir para participar en esta acción: Envío con fecha límite el 22 de diciembre por e-mail a Carlos Galtier ([email protected]) con copia a Adelaida Sanchis-Bayarri ([email protected]): o

Formulario de inscripción inscripción (Anexo I) debidamente cumplimentada. A la hora de cumplimentar el formulario, tengan en cuenta que todas las comunicaciones con la empresa relacionadas con esta acción a partir de la recepción de este formulario inscripción, se harán con la persona de contacto indicada en el mismo.

o

el “wish wish list” list de invitados (máximo de 3 nombres) que se detallará en el propio formulario de inscripción (Anexo I). Con el fin de no repetir los invitados ya tenidos en cuenta, en el Anexo III se incluye el listado de invitados confirmados.

o

copia del justificante de pago, pago que se realizará por transferencia a la siguiente cuenta bancaria por el importe correspondiente (ver apartado de precios más arriba): o o

IBAN: ES 82 0182 2370 4002 0000 0402 CÓDIGO SWIFT: BBVA ES MMXXX

o

Beneficiario: ICEX España Exportación e Inversiones – Pº de la Castellana, 278, Madrid CONCEPTO: HABITAT – re:Source Miami 2016 – Nombre de la empresa

o

IMPORTANTE: el envío del justificante de pago es indispensable para la confirmación real de su participación. La realización del pago, si no se envía el justificante, no será suficiente como confirmación. 5

DIVISION DE MODA, HABITAT E IND. CULTURALES Paseo de la Castellana 278 28046 Madrid T. +34 91 349 62 58 www.icex.es

ANEXO III LISTA PROVISIONAL DE ASISTENTES A INVITAR

re:Source (25 a 28 de enero 2016) Abel Design Group

FXFOWLE Architects

AC Martin Adache Group Architects ADM Group AECOM Allied Works ALLIIANCE Anderson Mikos Architects Anderson Miller Andre Kikoski Architect AP+I Design Aria Group Architects Array Architects ASD Avroko B+H Architects Baker Design Group Ballinger Bar Napkin Productions Barone Design Group Baskervill Bellusci Design Belzberg Architects Benson Hlavaty Architects Bentel & Bentel Architecture Planning Design BG Studio International BHDP BIG Bilkey Llinas Bill Rooney Studio Box Interior Design BOX Studios Brian Thorton Designs Brooks + Scarpa C2 Limited Design Associates Callison Cannon Design Carly CCS Architecture Chambers Champalimaud Chipman Circle

Gabellini Sheppard Associates Gary Lee Partners Gensler Ghislaine Viñas Interior Design Graeber, Simmons & Companies Gresham Smith & Partners Grey Matters Groupo One GSP Guilt 13 H3HC Handel Architects HapstakDemetriou Harley Ellis Devereaux Harris Design Hartman Design Group HBA HDR Heath Design Group HEDEV Heery Heery International Heitz Parsons Sadek

PDR Corporation PDT International (Pavlik Design Team) Perkins + Will Perkins Eastman Peter Marino Archtiect PGAL Phillips Architecture Plan B Group Populous Puccini Group RAMSA Rapt Studio RBSD Architects RD Jones & Associates RDH Interests Rebel Design+Group Reel Grobman REES Reilly + Associates Architects Richard Meier + Partners Rink Design Partnership RLF Robert A. Hahn, AIA Rockwell Group

HGA Architects HKS HLW HMC HOK Hunton Brady Architects Huntsman Architectural Group HVS Design IA Chicago IEIGROUP Indidesign Intec Group Interior Design International, INC. Inventure Design J. Banks Design Group JACA Architects Jacobs JACOBS KlingStubbins JJ Falk Design LLC

Rogers Partners Ronald Schmidt & Associates Rottet Studio Rowland+Broughton RTKL Rule Joy Trammell + Rubio S Russell Groves Architect SBRA SCB Seifert Murphy Shepley Bulfinch Shimoda Design Group SHoP Architects Simeone Deary Design Group SmithGroup Inc. SOM SRSSA Staffelbach Stantec

6

DIVISION DE MODA, HABITAT E IND. CULTURALES Paseo de la Castellana 278 28046 Madrid T. +34 91 349 62 58 www.icex.es

Clive Wilkinson Architects Clodagh Cooper Carry CORE Corgan DAAD Daroff Design Dash Design Degen&Degen Deniece Duscheone design Design Blitz Design Directions International Design DMU Design One Studio Design Republic DSSA Dufner Heighes Earl Swensson Architects Eastlake Studio EDG Interior Architecture EHDD Elkus Manfredi Architects Entos Design EoA—Edge of Architecture Esa/Eckenhoff Saunders Architects Escobar Design EwingCole Faulkner Design Group Fentress Architects Ferrari Interiors FFKR Architects FKP Architects Flad Architects Flick Mars Fogarty Finger Forcielli Glynn Forrest Perkins Forum Architecture & Interior Design Francis Cauffman FRCH Design Worldwide

JN+A Jova/Daniels/Busby k&co Kasian Architecture Interior Design Kay Lang and Associates KLAWAITER KNA Design Kostow Greenwood Architects Krause + Sawyer Laucirica Design Lauck Group LauckGroup Lawrence Group Leo A Daly Little Looney & Associates Looney Ricks Kiss Architects LS3P Associates M Moser Associates MACCI Design Studio Mancini Duffy Marc-Michaels Interior Design Mark Zeff McLean-Bergel Design Meyer Davis Studio Michael Graves Architecture & Design MKDA MSR Natalie Kraiem Interiors NBBJ Nelson OLC OTJ Architects P3 Design Collective Page Paradigm Design Group Parallel Design Partners by Design Patrick Thompson Design Patrick Tighe Architecture

Steelman Partners/DSAA STEINBERG STG Design Stonehill & Taylor Studio 11 Design Studio 3877 Studio Antares A + E Studio HBA Studio O+A Studios studioSIX5 T W Group TAL Studio Ted Moudis Associates THA Architecture The Gettys Group The IVA Agency The Lawrence Group The Switzer Group Thomas Hamilton & Associates TPG Architecture TRO Jung/Brannen Tsoi/Kobus & Associates Tvsdesign UniSpace VeenendaalCave VOA Associates Vocon Walker Lawson Interior Design Ware Malcomb WATG Whitney Architects WHR Architects Wiley Wilson Wilmot Sanz Wilson Ishihara Wolcott Architecture Interiors Wright Hereema ZGF Architects Ziegler Cooper

7