8 Annexos

Annex II: Relació d’autors i títols dels llibres de les biblioteques d’Olot i de Sallent 1 Relació d’autors i títols de la biblioteca d’Olot Autor

Títol [Literatura] alemana [Literatura] arábigo- española [Literatura] castellana (2 v.) [Literatura] cristiana [Literatura] de los Paises Bajos [Literatura] escandinava [Literatura] francesa (2 v.) [Literatura] griega [Literatura] india [Literatura] inglesa (2 v.) [Literatura] iItaliana [Literatura] judaica [Literatura] norteamericana [Literatura] polaca [Literatura] portuguesa [Literatura] romana [Literatura] rusa [Literatura] sagrada Alejandro Magno Almanac de la revista, 1919 América Antología de poetas líricos castellanos Andrea Mantegna Anuario general de España, año 1916 (2 v.) Aritmética Asia Atlas Larousse illustré. Seconde partie: Europe, Afrique, Asie, Oceanie, Amerique. Calila y Dimna Cartilla Cervantes Cristobal Colón El Càntic dels càntics El cuerpo humano El Gènesi Enciclopedia abreviada Calleja Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana Fra Angelico da Fiesole Galerie des chefs d'oeuvre et precis de l'histoire de l'art au XIXe siécle Geografía física y astronómica Geometría (2 v.) Gonzalo de Córdoba

369

Les biblioteques populars de la Mancomunitat de Catalunya (1915-1925)

Aguiló i Fuster, Marià Aguiló i Fuster, Marià Agustí, sant, bisbe d'Hipona Alcántara García, Pedro de Alessandri, P. E. Alighieri, Dante Almirall, Valentí Almirall, Valentí Alonso Tomás, José Altamira, Rafael Altamira, Rafael Altamira, Rafael Alvarez Quintero, Serafín Andersen, H.C. Arán, Santos

370

Gramática Guia de les institucions científiques i d'ensenyança Historia de España Historia del mundo en la edad moderna Holbein Index librorum prohibitorum Indice geográfico de todos los ayuntamientos de España Introducción a la botánica Introducción a la física Introducción a la zoología Jaime el Conquistador Julio César La Santa Biblia La versione catalana della inchiesta del Santo Graal Le roman du Renard Legislación Libro de lectura Llibre de la Renaixensa Michel Angelo Murillo Napoleón Noruega Novísima historia universal Oceania y África Pal·las : diccionario enciclopédico manual Petit Larousse il·lustré Poema de Mio Cid Prat de la Riba Razas alemanas de animales Resumen de historia universal Revue encyclopédique universelle pub. sous la dir. de Claude Angé. Romancero del Cid Rubens Titien Van Eyck Vatteau Velasquez Vocabulari català- alemany El llibre de la mort Diccionari Aguiló La ciudad de Dios Manual teórico práctico de educación de párvulos Los productos comerciales (2 v.) Divina comedia Lo catalanisme Miscelanea folk-lórica Método teórico-práctico de francés comercial Historia de España y de la civilización española Historia de la civilización espanyola Psicología del pueblo espanyol Los galeotes Contes El ganado y sus enfermedades

8 Annexos

Arán, Santos Aranzadi, Telesforo de Aranzadi, Telesforo de Arenal, Concepción Arenal, Concepción Ariosto, Ludovico Armstrong, Walter Atkinson, George F. Aulèstia i Pijoan, Antoni Aynard, J. Aynard, J. Bach, Johann Sebastian Bach, Johann Sebastian Bagehot, W. Balaguer, Víctor Baldwin, James M. Baldwin, James M. Balfour, W. Ballester, Rafael Balmes, Jaime Barel, Emilio Barnils, Pere Baroja, Pio Barry, William Barth, H. Bassols, Claudi Beethoven, Ludwig van Beethoven, Ludwig van Beethoven, Ludwig van Bello, Andrés Benavent, Pere Bennett, Arnold Bensley, Edward R. Bensley, Edward R. Bergson, Henry Biblioteca de Catalunya Biblioteca de Catalunya Binet, Alfredo Boissier, Gaston Boissier, Gaston Bonel, Leon Bonniers, Gaston Bossert et Beck Bossert et Beck Breal, Miguel Brieuvres, Marguerite de Bruce, Williams Brucker, E. Brugués, Casimiro Brunetière, Fernando Brunschvicg, L. Bucher, K.

Las aves y sus productos Atlas de hongos comestibles y venenosos Etnografía La instrucción del pueblo La mujer del porvenir- La mujer de su casa Orlando furioso (2 v.) El arte en la Gran Bretaña e Irlanda Estudio experimental de la vida de las plantas Història de Catalunya (2 v.) Londres Oxford et Cambridge Chorals Gavottes favorites Leyes científicas del desarrollo de las naciones Bellezas de la historia de Cataluña El desenvolvimiento mental (2 v.) Historia del alma Historia de Europa Clio- Iniciación al estudio de la historia (2 v.) El criterio Del método de las ciencias (2 v.) Die Mundart von Alacant Paginas escogidas El papat I els temps moderns Constantinople La bona educació font de salut Sonate Clair de lune, I pc. Sonate en La b Sonate Pathétique Gramática de la lengua castellana Flors d'ametller El preu de l'amor A new dictionary of the spanish and english languages. Español- inglés. A new dictionary of the spanish and english languages. Spanish- english. La risa Butlletí de l'any I, 1914- . Catàleg de la Col·lecció Cervantina Bonsoms Las ideas modernas acerca de los niños El fin del paganismo (2 v.) Paseos arqueológicos. Roma y Pompeya Codigo civil español Flore complète Les mots allemands groupés d'après le sens Les mots allemands groupés d'après l'etymologie Ensayo de semántica La broderie Exploració popular Iniciación botánica Química popular Las razones actuales de la creencia La filosofia d'Henri Poincaré Trabajo y ritmo

371

Les biblioteques populars de la Mancomunitat de Catalunya (1915-1925)

Butlin, C.A. Cadalso, José de Cadevall i Diars, Joan Cadevall i Diars, Joan Cantú, Cesar Cardó, Carles Carlyle, Thomas Carnegie, Andrés Casamayor y Zeballos, Faustino Cassares Gil, José Caustier, E. Cervantes Saavedra, Miguel de Chantavoine, J. Chappuis, J. Chopin, Frédéric Chopin, Frédéric Chopin, Frédéric Chuquet Ciceró Claparède, Eduard Claudel, J. Clerc Rampal, G. Colombo, G. Combarien, S. Combes, Pablo Compayré, Gabriel Conard, P. Congrés Internacional de la Llengua Catalana 1r : 1906 : Barcelona Corbella, Arturo Corbin, Thomas W. Corona Bustamante, J. Corona Bustamante, J. Cortina, R. Cossío, M.B. Costa, Joaquín Coupan, Gaston Culi Verdaguer, F. Cuyás, Arturo Danés i Torras, Josep Dangeau Dantin Cereceda, Juan Dantin Cereceda, Juan Davenport Whelpley, James Davidson, Th. Davidson, Th. Degenhardt, S.V.D, Carlos José Delage, Yves Descartes, René Desdevisses, G. Devivier, Gualter Dewey, John

372

Nuevo método para aprender… el inglés Cartas marruecas Elements de botànica popular Flora de Catalunya (2 v.) Historia universal Doctrina estètica del Dr. Torras i Bages Los héroes ( 2 v.) El A.B.C. del dinero y el Evangelio de la riqueza Los sitios de Zaragoza Tratado de técnica física Anatomia y fisiología (animales y vegetales) El ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha Munich Elements de physique industrielle Bercense Nocturne Nocturne en Mi Litterature allemande Obras completas Psicología del niño y pedagogía experimental Formules, tables et renseignements usuels (2 v.) La mer Manual del ingeniero Histoire de la musique (2 v.) El libro de la esposa Curso de pedagogía teórica y práctica Napoleon et la Catalogne Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana Manual de derecho catalán La mecánica al día Diccionario español- francés Diccionario francés- español Inglés en veinte lecciones La enseñanza primaria en España Derecho consuetudinario y economía popular (2 v.) Machines de culture El municipi modern Hace falta un muchacho Arquitectura popular. Secció septentrional de la Comarca d'Olot. Journal de la cour Cultivo de las tierras de secano en las comarcas áridas de Espanya Resumen fisiográfico de la Península Ibérica El comercio del mundo La educación del pueblo griego Una historia de la educación Los cuatro arcanos del mundo Las teorias de la evolución [sense títol] Barcelone Curso de apologética cristiana La escuela y la sociedad

8 Annexos

Dickens, Charles Diez-Canedo, Enrique Dolmage, Cecil C. Dorado Montero, P. Draper, J. W. Dubois, Pablo Duguit, Leon Duguit, Leon Duguit, Leon

Una cançó nadalenca La poesia francesa moderna El universo al día La natura i la història Historia del desarrollo intelectual de Europa La educación de si mismo La transformación del estado Las transformaciones del derecho público Las transformaciones generales del derecho privado desde el Codigo de Napoleón Dupuy de Frenelle Techniques des operations et pansements des playes de guerre Elentheropulos, A. Sociología Elias i Juncosa, Josep Football Elliot, G. [sense títol] Emerson, R.W. Siete ensayos (2 v.) Encken, Rudolf Las grandes corrientes del pensamiento contemporáneo Encken, Rudolf Los grandes pensadores, su teoria de la vida Enenkel, Arturo Diccionario español- alemán y alemán- espanyol Erckmann-Chatrian L'amic Fritz Esquil Els perses Esquil Prometeu encadenat Estalella, José Ciencia recreativa Esteve, M. El règim jurídic de Catalunya Fabra, Pompeu Diccionari ortogràfic Fabra, Pompeu Gramàtica francesa Fabre, J. H. Les meraveilles de l'instinct chez les insectes Faguet, Emile El arte de leer Fanconet, A. L'esthétique de Schopenhauer Fénelon, François de De la educación de los jóvenes Féré, Ch. Sensación y movimiento Fernandez Navarro Paleografía- Historia geológica de la Península Ibérica Ferrero, G. Grandeza y decadencia de Roma Fitzmaurice- Kelly, Jaime Historia de la literatura española Fleury, Maurice de El cuerpo y el alma del niño Font y Sagué, Norbert Curs de geologia dinàmica y estratigràfica Fontseré, Eduard Treballs de l'estació aerològica de Barcelona Forster, Archibaldo El mundo de los microbios Forteza y Cortés, Tomás Gramática de la lengua catalana Föster, Fr. W. El buen gobierno de la vida (2 v.) Foster, M. Nociones de fisiología Fowler, W. Warde Roma Foyé, Román Manual del contrato de transporte Francesc, d'Assis, sant Floretes de San Francesch Freixas, Narcisa Cançons d'infants. Foustel de Coulanges La ciudad antigua Garcilaso de la Vega; Juan Boscan Obras poéticas Geikie, A. Nociones de geografía física Geikie, A. Nociones de geología George, Henry La ciencia de la economía política George, Henry Progreso y pobreza (2 v.) Gibson, Charles R. La ciencia al día Gibson, Charles R. La electricidad al día Giddings, Franklin E. Principios de sociología. Introducción Gluck, Christoph Willibald Alceste (Divinités du Styx)

373

Les biblioteques populars de la Mancomunitat de Catalunya (1915-1925)

Goethe, J. W. Goldoni, Carlo Goldsmith, Oliver Gómez Carrillo, E. Gomis i Mestre, Cels Gosse Gottrom, Adam Goursat, E. Graffigny, H. de Granger, Ernest Griera, Antoni Grimm, Jacob Grimshon, Robert Guex, Francisco Guirand, Paul Gusman, Pierre Haendel Haendel Hall, A.D. Hanvette Hérand, A. Hidalgo, Francisco de P. Hinks, Artur R. Hinojosa, Eduardo de Hinojosa, Eduardo de Höffding, Harold Höffding, Harold Homer Homer Hooker, J. D. Hoplon, N. Horaci Hostalrich, Dolors Houssay, Federic Huguet y Campañá, Pedro Hume, Martin Hymons, H. Institut d'Estudis Catalans Institut d'Estudis Catalans Institut d'Estudis Catalans Institut d'Estudis Catalans Institut d'Estudis Catalans Institut d'Estudis Catalans Institut d'Estudis Catalans Institut d'Estudis Catalans Institut d'Estudis Catalans. Institut de Ciències Institut d'Estudis Catalans. Laboratori de fonètica experimental. Institut d'Estudis Catalans. Laboratori de fonètica experimental. Institut d'Estudis Catalans. Secció de ciències Institut d'Estudis Catalans. Secció

374

Herman i Dorotea i altres obres El vano El vicari de Wakefield La sonrisa de la esfinge Meteorologia i agricultura populars Litterature anglaise L'edició maguntina de Ramon Llull Cours d'analyse mathématique (2 v.) Formulario del obrero Petite histoire universelle La frontera catalano- aragonesa Contes infantils i de la llar El moderno constructor mecánico Historia de la instrucción y de la educación Historia griega Venise Gavotte en Sol Sonate Le sol en agriculture Litterature italienne Jeux et recreations scientifiques (2 v.) Método de Ahn- Portugués completo Astronomía El elemento germánico en el derecho español El origen del régimen municipal en León y Castilla Filósofos contemporáneos Historia de la filosofía moderna (3 v.) Himnes homèrics Odissea Nociones de botánica Agricultura científica Les quatre livres des odes Assaig d'una bibliografia històrica de psicologia general La naturaleza y las ciencias naturales El abogado popular Historia del pueblo español Bruxelles Anuaris de l'Institut d'EE.CC., any 1907 Bibliotheca scriptorum graecorum et romanorum Dialectologia catalana Estudis romànics (Llengua i literatura), I Estudis romànics (Llengua i literatura), II Gramàtica catalana Memòria presentada … Textes catalans avec leur transcription phonétique Arxius de l'Institut de Ciències Estudis fonètics Treballs realitzats durant l'any 1917 Entomologia (Fauna de Catalunya): Dipters Treballs de la Institució Catalana d'Història Natural

8 Annexos

de ciències Institut d'Estudis Catalans. Secció filològica Institut d'Estudis Catalans. Secció filològica Institut d'Estudis Catalans. Secció filològica Institut d'Estudis Catalans. Secció històrico-arqueològica Institut d'Estudis Catalans. Secció històrico-arqueològica Institut d'Estudis Catalans. Secció històrico-arqueològica Isop Izquierdo, Juan; Joaquin Cruselles Izquierdo, Juan; Joaquin Cruselles James, William James, William Jevons, W. J Jevons, W. J. Jhering, Rodolf Jhering, Rodolf Joergensen, Johannes Jousset, P. Key, Ellen Kipling, Rudyard Kirkpatrick, Edwin A. Kleiber, Juan Labrure, Adolfo Lagerlöf, Selma Lagrange, Fernando Lamy, Esteban Langlois, C. V.; Seignobos, Ch. Lauderer, José L. Lavignac, Albert Lavisse Lázaro e Ibiza, Blas Lechevallier- Chevignard Leger, L. Lemonon, E. Leon, Luis de Leroux, Gaston Léssing, G. E. Levsky, J.D. Lhotzky, Heinrich Llorca, Fernando Llorente, Teodor Lloret, Isidre Lluís XVI, rei de França Llull, Ramon Lockyer, J. N. Loisant, C. A. Longus López Tápias, Santiago

Memòria... sobre la creació d'un laboratori de fonètica experimental Normes ortogràfiques Ortografia catalana L'arquitectura romànica a Catalunya Les monedes catalanes (2 v.) Les pintures murals catalanes Faules Compendio de geografia universal Compendio de geografia universal. Atlas Compendio de psicología El sentiment de racionalitat Nociones de lógica Nociones de economía política La lucha por el derecho Prehistoria de los indoeuropeos San Francisco de Asis L'Italie illustrée El siglo de los niños (2 v.) El libro de las tierras virgenes Los fundamentos del estudio del niño Tratado popular de física El Polo artico y sus misterios Els Ingmarsson La higiene del ejercicio en los niños y en los jóvenes La mujer del porvenir Introducción a los estudios históricos Principios de geología y paleontología La educación musical L'empereur Frederic III Plantas medicinales La manufacture de porcelaine de Sevres Moscou Naples et son golfe De los nombres de Cristo (2 v.) La esposa del sol Lacoonte Diccionario español- ruso y ruso- español El alma de tu hijo Lo que cantan los niños Llibret de versos Dret orgànic municipal Lettres Obres Nociones de astronomía Iniciación matemática Dafnis y Cloe Problemas prácticos de la electricidad industrial

375

Les biblioteques populars de la Mancomunitat de Catalunya (1915-1925)

López Tápias, Santiago Luanco, José R. de Lubbock, John

Problemas resueltos de hidráulica aplicada a la industria Química general Los orígenes de la civilización y la condición primitiva del hombre: estado intelectual y social de los salvajes Luciano Obras completas Machiavel Oeuvres choisies Maeterlinck, Maurice El tesoro de los humildes Maeterlinck, Maurice Obras Maine, Sir, Henry Sumner El antiguo derecho y la antigua costumbre primitiva Maine, Sir, Henry Sumner Las instituciones primitivas Maluquer, Josep Piscicultura Mancomunitat de Catalunya El dret català i la codificació Mancomunitat de Catalunya Escola d'alts estudis comercials Mancomunitat de Catalunya Guia de la Mancomunitat de Catalunya Mancomunitat de Catalunya L'obra realitzada: anys 1914- 1919 Mansen, F. Hacia el Polo Maragall, Joan Llibre de poesies Marañón, Gregorio La doctrina de las secreciones internas Marc, Ausiàs Les obres d'Auzias March (2 v.) Marc, Ausiàs Poesies Martinon, Ph. Les straphes Maspero, G. El arte en Egipto Maury, L. Stockolm et Upsal Mazzotto, Domingo La telegrafía y la telefonía sin hilos conductores Meca y Tudela, J. Arte de traducir el francés Meca y Tudela, J. Arte de traducir el inglés Meca y Tudela, J. Geografía comercial Medina, León Leyes administrativas de España Medina, León Leyes civiles de España Medina, León Leyes penales de España Melzi, J. R. Manual práctico de correspondencia alemana Melzi, J. R. Manual práctico de correspondencia española Melzi, J. R. Manual práctico de correspondencia francesa Melzi, J. R. Manual práctico de correspondencia inglesa Menard, R.; Sanvageot, C. Los pueblos en la antigüedad (2 v.) Mendelssohn Chanson du printemps Menéndez Pelayo, Marcelino Historia de las ideas estéticas en España Menéndez Pidal, Ramón Antología de prosistas castellanos Mesquila, R. de Español- portugués Mesquila, R. de Portugez- espanhol Mestres, Apel·les Cansons per a la mainada [sic] Metge, Bernat El somni Meyer- Luchke, W. Introducción al estudio de la lingüística romance Mhartin y Guix, Enrique Manual de mecanografía y policopia Milà i Fontanals, Manuel Obres catalanes Mill, John Stuart La libertad Minot, Ch. Sedgwick Problemas modernos de biología Mistral, Frederic Memòri e raconte Mistral, Frederic Mireia Molière El burgès gentilhome Montesquieu, Charles de Secondat, Cartas persas baron de Morató i Gran, J. Com és fet un diari Moreux, Th. La fondre- Les orages- La grêle

376

8 Annexos

Moreux, Th. Moreux, Th. Mosso, A. Mosso, A. Mueller, Max Museo Pedagógico Nacional Museu Napoleó I Natorp, P. Nodier Normandy, Georges Novell y Mas, Jaume Ors, Eugeni d' Ors, Eugeni d' Ostwald, Wilhelm Ostwald, Wilhelm Painlevé, Paul Palacio Valdés, Armando Palau Vera, Joan Palau Vera, Joan Paluzie, Esteve Paramelle, Abbé Pardo Bazán, Emilia de Pasch, Moritz Passy, M. H. Pearson, K. Pedrell, Felip Pella y Fargas, José Pella y Fargas, José Pellisson, Paul Pérez de Ayala, Jose Luís Pérez de Gracia, José Pérez Galdós, Benito Pérez Galdós, Benito Pérez Jorba Pérez Jorba Pestalozzi, Juan Enrique Pestalozzi, Juan Enrique Pestalozzi, Juan Enrique Petit, A. Pi Suñer, August Pi Suñer, August Pi Margall, Francesc Picard Pijoan i Soteras, B. Pijoan i Soteras, B. Pijoan, Josep Pijoan, Josep Poch Noguer, José Poe, Edgar A. Poincaré, L. Posada, Adolfo Posada, Adolfo

Les eclipses Un jour dans la lune La educación física de la juventud La fatiga La ciencia del lenguaje Bibliografía y material de enseñanza. Hero i Leandre Oeuvres historiques Pedagogia social La combe de l'homme mort La question catalane Gramàtica de la llengua catalana Aprendizaje y heroísmo Flos Sophorum Elementos de química La energía La aviación Páginas escogidas Aritmética mercantil Estudio experimental de algunos de los animales Olot. Su comarca. Arte de descubrir los manantiales San Francisco de Asis (2 v.) Lecciones de geometría moderna De las fomas de gobierno La gramática de la ciencia Catalech de la biblioteca musical de la Diputació de Barcelona (2 v.) Código civil de Cataluña Llibertats y antich govern de Catalunya [sic] Le procès de Jonquet La pata de la raposa Los forrajes verdes y el ensilaje en España El amigo Manso Realidad English- spanish Español- inglés Como enseña Gertrudis a sus hijos El método Leonardo y Gertrudis Electricité agricole La unidad funcional Treballs de la Societat de biologia Las nacionalidades La petite ville La enfermera moderna L'assistència dels malalts Historia del arte Llibre de poesies La pequeña industria al alcance de todos Els assassinats del carrer Morgue La física moderna El regimen municipal de la ciudad moderna Principios de sociología. Introducción

377

Les biblioteques populars de la Mancomunitat de Catalunya (1915-1925)

Posada, Adolfo Prat de la Riba, Enric Prat de la Riba, Enric Prat de la Riba, Enric Prat de la Riba, Enric Prats Aymerich, José Prats Aymerich, José Preyer, William T. Priego, J. Manuel Pujiula, Jaime Pujol, Pere Pyle, William H. Rahola, Frederic Rameau Ramon y Cajal, Santiago Ramshorn, Moritz Reclus, Onésimo Rein, W. Reinach, Salomon Renard, Jules Revilla, Manuel de la Rey Pastor, Julio Rey Pastor, Julio Ribas, A. F. Ricci, Corrado Riera, Emili Riera, Emili Rodó, José Rodó, José Rojas, Fernando Rolland, Romain Rolland, Romain Romanes, G. J. Romo, Enrique Ronchetti, G. Roscoe, H. E. Rosell, José Maria Rossell i Vilà, Pere Màrtir Rossell i Vilà, Pere Màrtir Rossell, J. Rovira i Virgili, Antoni Rowe, L. J. Royo y Villanova, Antonio Rozzol Rozzol Rubió i Lluch, Antoni Ruiz, Juan. Arcipreste de Hita Ruyra, Joaquim Ruyra, Joaquim Sachs- Villate Saderra y Mata, Josep Sagarra, Ignacio de Saladin, H.

378

Tratado de derecho político [Història de la nació catalana] Corts catalanes Los jurados mixtos para dirimir las diferencias entre patronos y obreros Nacionalisme: textos extrets dels seus llibres,escrits i discursos Contabilidad comercial Tratado de aritmética pràctica El alma del niño Arboricultura general Conferencias sobre la vida y su evolución filogenética Documents en vulgar… Psicologia educativa Catecismo de ciudadania Le tamburin Reglas y consejos sobre investigación biológica Manual de la conversación alemana y espanyola Novísima geografia universal Resumen de pedagogía Apolo. Historia de las artes plásticas Zanahoria Principio de historia de la literatura española (2 v.) Introducción a la matemàtica superior Teoría de la representació conforme Manual para el trazado de curvas El arte en el norte de Italia Guia pràctica per al teixidor mecànic Guia pràctica per la filatura del cotó El camino de Paros Motivos de Proteo La Celestina Por encima de las pasiones Vida de Beethoven La evolución mental en el hombre Les principaux tableaux du Musée du Prado Manual para los aficionados a la pintura Nociones de química Fisiopatologia y terapéutica intestinales Alimentació del bestiar Malalties del bestiar Obras de Ramon Llull La crisi del règim El gobierno de la ciudad Elementos de derecho administrativo Español- italiano Italiano- spagnolo Documents per l'història de la cultura catalana mig- eval Libro del buen amor La parada Mànigues marines Encyklopädisches vörterbuch (2 v.) Ressenya històrica del Santuari de Ntra. Sra. del Tura Atlas de mariposas y orugas Tunis et Kaironan

8 Annexos

Salusti Salusti Salvà, M. Antònia Sánchez Gavarret, Julián Sánchez Gavarret, Julián Sanpere i Miquel, Salvador Sassi, Luis Schiller, Frederic Schumann, Robert Schwegler, Alberto Seignobos, Ch. Seignobos, Ch. Seignobos, Ch. Shakespeare, William Shakespeare, William Sichel, Edith Soldevila, Carles Sorel, Georges Spencer, W.J. Stanley Stendhal Stendhal Stewart, B. Suñol, Gregorio Maria Tacit Tarré, Josep Teresa de Jesús, santa Terrades, Esteve Thédenat, H. Thédenat, H. Tisserand, F. Tolstoi, Lleó Torres i Bages, Josep Toulouse, E. Trumpp Turró, R. Twain, Mark Twain, Mark Tylor, Edward B. Valle-Inclán, Ramon del Valle-Inclán, Ramon del Valle-Inclán, Ramon del Vallès, Emili Vallès, Emili Vayreda y Vila, Estanislao Vayreda y Vila, Estanislao Vayreda y Vila, Estanislao Vayreda y Vila, Estanislao Ventalló, Cirici Verdaguer, Jacint Vidal de Lablache, P. Vila, Pablo Vilanova, Emili Vilanova, Emili

Conjuration de Catilina Oeuvres de Saluste Llibre de poesies Manual práctico de jardinería y floricultura Valoración agraria Los cuatrocentistas catalanes (2 v.) Recetario fotográfico Guillem Tell Album pour la jeunesse Historia general de la filosofía Compendio de la historia de la civilización Historia antigua de Oriente y Grecia Historia politica de la Europa contemporánea (2 v.) Coriolà Obras completas El Renaixement [sense títol] La ruina del mundo antiguo Geometria inventiva A travers l'Afrique La cartuja de Parma (2 v.) L'abesse de Castro Nociones de física Método de canto gregoriano Oeuvres de Tacite Nocions de liturgia cristiana Las moradas Els elements discrets de la materia i la radiació Histoire. Vie privée Pompei Leçons de cosmographie Contes. Primera sèrie. Obres completes Técnica de psicología experimental Cuidados que necesitan los niños de pecho Filosofia crítica L'elefant blanc robat Les aventures de Tom Sawyer Antropología La lámpara maravillosa Romance de lobos Jardín umbrío Aritmètica mercantil Lliçons de gramàtica catalana Apuntes para la flora catalana Notas geográfico- botánicas Nuevos apuntes para la flora catalana Plantas de Cataluña La tragedia del diputado Anfruns Obres completes. I: L'Atlantida. Curso de Geografía Geografía física y astronómica La russa Llibre de poesies

379

Les biblioteques populars de la Mancomunitat de Catalunya (1915-1925)

Villafane, J. M. Villar, Emilio H. del Villiers de l'Isle-Adam, Auguste, comte de Virgili Virgili Vives, Joan Lluís Vives, Joan Lluís Vogel, Eberhard Vossler, Karl Wagner, C. Waliszevski Ward, Lester F. Warren, Waldo Pondray Watson, Foster Weber Weber Wegener, Hans Weickert, Fr. Widtsoe, John A. Wilson, Woodrow Wulf, M. de Zolla, Daniel

380

Elementos de geometría analítica Geografía general Contes cruels Eneida Oeuvres de Virgili Instrucción de la mujer cristiana- Tratado de las vírgenes Tratado del alma Taschenworterbuch der katalanischen und deutschen Sprache Positivisme i idealisme en la ciencia del llenguatge La vida sencilla Litterature russe Compendio de sociología La ciencia de los negocios Les relacions de J. Lluís Vives amb els anglesos i amb Anglaterra L'invitation a la valse Random brillant en Mi b Nosotros los jóvenes Calculo rápido de la sección de los conductores eléctricos El Dry- Farming o cultivo de secano La nueva libertad Elementos de historia de la filosofía La agricultura al alcance de todos

8 Annexos

2 Relació d’autors i títols de la biblioteca de Sallent

Autor

Títol 30 cançons populars catalanes aplegades per Adolf Carrera Agricultura moderna Alocuciones militares Antología de poetas líricos castellanos Antologia de poetes catalans d'avui Antología griega Argumento de Amadís de Gaula Atlàntiques: antologia de poetes portuguesos (trad. Ribera i Rovira) Chansons du Béarn Calila y Dimna Canciones patrióticas Cartas de San Francisco Javier Chants arabes Conferencias sobre la vida y su evolución filogenética Dekorative Vorbilder Demóstenes y Esquines Diccionario enciclopédico Discurso leído en la academia de la historia (1884) Discursos selectos Documents en vulgar dels segles XI,XII, XIII procedents del bisbat de la Seu d'Urgell. Compilacio de Mn.Pere Pujol Efectos del nitrato de sosa El arte en España: Guadalupe El arte en España: El Greco El cuerpo humano El mundo en la mano Escritoras españolas contemporáneas Extravagantes -Opúsculos amenos y curiosos de ilustres autores Fabricación de licores Fabricación de vinos Fabulistas extranjeros Fets de la marina de guerra catalana Gramàtica Gramática de la lengua catalana Guia de les institucions científiques i d'ensenyança Guía del horticultor Guía del jardinero Índice geográfico de todos los ayuntamientos de España Industria de la luz Informe que eleva a las Cortes el Excmo. Ayuntamiento... IX Congreso internacional de agricultura Jean van Eyck : Los grandes pintores La aves y animales de corral

381

Les biblioteques populars de la Mancomunitat de Catalunya (1915-1925)

La découverte du nouveau monde La musa helénica La poesía francesa moderna La Renaixença. Revista catalana La satire ménippée La tierra y sus habitantes La tiña del ciruelo y el blanco de las hojas del avellano Las artes fotomecánicas Las capitales del mundo Las cien mejores poesías líricas de la lengua castellana Las maravillas del mundo y del hombre (América) Las maravillas del mundo y del hombre (Asia) Las maravillas del mundo y del hombre (Oceanía-África) Las mil y una noches Lazarille de Tormès Lazarillo de Tormes Le roman de Renard Les antivoltairiens Les cent millors poesies de la llengua catalana Les chansonniers français Les conteurs provençaux Les grotesques Les orateurs de la restauration Les pintures murals catalanes Les poètes anglais Les poètes bretons Les poètes contemporains de l'Allemagne Les poètes de Jeanne d'Arc Les poètes du XIX siègle Les poètes russes Les principaux tableaux du musée du Prado Les satiriques français des XVIII et XIX siègles Les satiriques latins Les vieux Nöels Les vieux poèmes français Les vieux poètes français Lettres familières sur l'Italie Leyes administrativas de España Leyes civiles de España Leyes penales de España Llibre d'or: cent cançons populars Los abonos de la tierra Los explosivos industriales Manual de agricultura Manual de drogas Manual del ebanista y carpintero Mil i un epigrames catalans Modelos de literatura china Novelas catalanas y extranjeras (3 v.) Novísimo diccionario geográfico, histórico, etc Obras de los moralistas griegos Petite electricité agricole Petits poètes français du XVIII siècle Plantas de monte

382

8 Annexos

Abehile, José Abela, Eduardo Abrantès, Laure Permon, Mme Junot, duchesse d' Acebal, Francisco Adam, J. Addison, J. Afan de Ribera, Fulgencio Aguilar, Rafael Aguilera y Gamboa, Enrique Aguilera, Joaquim Aguiló, Marià Agustí, sant, Bisbe d'Hipona Agustín, Miguel Fray Ahn Aicard Alarcón, Pedro A. Albert, Salvador Albert, le Grand Albertí, Federico Alcover, Joan Aldabert, Pere Aldavert, Pere Aldavert, Pere Aleman, Mateo Alemany, José Alemany, José

Poema de mío Cid Poèmes de l'Indie Poesías ascéticas religiosas Poesías líricas alemanas Poesías líricas mejicanas Poetas americanos Poetas líricos griegos Poètes provençaux contemporains Poetes valencians contemporanis Primer certamen literari musical de la "Revista de Vich" Primera sèrie de cançons populars catalanes Resumen de historia de España Resumen de historia universal Romancero caballeresco Romancero del Cid Romancero general Romancero morisco Romancero popular Romancillos anónimos Segona sèrie de cançons populars catalanes Sitios de Barcelona y Zaragoza y acciones del Bruch Tercera sèrie de cançons populars catalanes Tesoro de la poesía castellana Trasplantades: poesies franceses contemporànies Tratado de mecànica Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres Viticultura y vinificación El cerrajero moderno Máquinas agrícolas Le sacre de Napoleón. La cour impériale El calvario: novela de costumbres contemporáneas La patrie hongroise Sir Roger de Coverley Virtud al uso y mística de la moda El arte en España:Guadalajara; Alcalá El alto Jalón Malalties de la vinya Diccionari Aguiló La Ciudad de Dios El libro de los secretos de agricultura Método de Ahn: primer curso de portugués Les étrennes du père Zidore La verité suspecte Involució Les saints de la Bretagne Elaboración de vinos naturales y artificiales Art i literatura A vol d'aucell Encara són de moda Per matar la estona Aventuras y vida de Guzmán de Alfarache Panchatantra o cinco series de cuentos Dharmà-Zastra o libro de las leyes de Manú

383

Les biblioteques populars de la Mancomunitat de Catalunya (1915-1925)

Alessandri, P.E. Alfiéri Almirall, Valentí Alomar, Gabriel Alonso, J. M. Altamira, Rafael Altamira, Rafael Álvarez Alzina, Juan Alzog, Juan Ambert, J. Amengual, Bartolomé Ammià, Marcel·lí Amorós, Narciso Andersen, H. C. Andersen, H.C. Andersen, H.C. Andreu, Dolores Andrieux, François Angell, Norman Antona-Traversi, Giannino Anyot (?) Apuleu, Luci Aragó, B. Aragó, B. Arámburu García, Ángel de Arámburu García, Àngel de Aran, Santos Aranzadi, Telesforo de Arau, Narciso Arcimis, Augusto Arenal, Concepción Arias Encobet, Josep Arias, Federico de Ariosto, Ludovico Aristòfanes Aristòfanes Armstrong, W. Arnaut, A.V Arnaut, A.V. Arrià, Flavi Asensi Aubigné, T.A. Auerbach, Bertold Aulestia i Pijoan, Antoni Aynard, Joseph Aynard, Joseph Bachaumont Bagehot, Walter Balaguer, Francisco Balaguer, Francisco Balaguer, Víctor Balaguer, Víctor Balaguer, Víctor

384

Los productos comerciales Tragédies et satires Articles literaris publicats en "L'Avenç": 1882-1890 Un poble que's mor; Tot passant Hockey Historia de España y de la civilización española Historia de la civilización española Tertulias literarias La neurosi i els neuròtics Historia universal de la iglesia La défaite Organización corporativa oficial de los comerciantes e industriales Historia del imperio romano Indústrias artológicas Contes d'Andersen Contes choisis La dona d'aigua Flores artificiales Les étourdis La grande illusion El secret Alexandre le Grand La metamórfosis o el asno de oro El trigo y demás cereales Gallinas y demás aves de corral Caza mayor y acuática Caza menor Avicultura práctica Antropometría Tratado completo de carpintería Meteorología La mujer del porvenir, la mujer de su casa Entomologia de Catalunya (Dípters) Carpintería antigua y moderna Orlando furioso Comedias Théatre El arte en la Gran Bretaña e Irlanda La storia romana Souvenirs d'un sexagénaire Historia de las expediciones de Alejandro Leyendas y tradiciones Episodes de la vie du roi de Navarre Récits villageois Història de Catalunya Les villes d'art célèbres: Oxford et Cambridge Les villes d'art célèbres: Londres Mémoires Origen de las naciones Almidones, féculas y sus derivados Riegos por medio de bombas, norias y otras máquinas Historia de Cataluña y de la Corona de Aragón Celistias Las calles de Barcelona en 1865

8 Annexos

Balaguer, Víctor Balaguer, Víctor Baldwin, James M. Baldwin, James M. Balmes, Jaume Balmes, Jaume Balmes, Jaume Balzac, Honoré de Balzac, Honoré de Balzac, Honoré de Balzac, Honoré de Balzac, Honoré de Balzac, Honoré de Banús, Carles Banús, Carles Barba, Alexandre Barbey d'Aurevilly, J.A. Barin Barnils, Pere Barnils, Pere Barnils, Pere Barnils, Pere Barnola, Josep M. de Baroja, Pío Barrón, Pablo Barth Bartrina, Joaquim Baune Beaconsfield Beaumarchais, P. Beaumarchais, P. Bécquer, Gustavo Adolfo Beecher Stowe, H. Bellessort, Andrés Bello, Andres Bellpuig, Enrique Beltrán, Ricardo Beltrani, G. Benot, Eduardo Berchoux Bernardin de Saint-Pierre Bernete Berquin Bertran, Marcos Bertrana, Prudenci Bertrana, Prudenci Bertrana, Prudenci Èsquil Bismarck, O. Blasco Blasco Ibáñez, Vicente Blasco Ibáñez, Vicente Blasco Ibáñez, Vicente Blasco, Eusebio

Obras poéticas Poesias El desenvolvimiento mental en el niño y en la raza Historia del alma Cartas a un escéptico Curso de filosofía elemental El criterio Cuentos fantásticos La maison du chat qui pelote Le colonel Chabert Le Socrate chrétien L'enfance de Louis Lambert L'interdiction Pólvoras y explosivos Unidades Foot-ball, basse-ball y tennis Les oeuvres et les hommes Contes en vers Die mundart von Alacant Estudis fonètics Textes catalans avec leur transcription phonétique Vocabulari català-alemany Resum de botànica Páginas escogidas Cultivo, injerto y poda de los árboles frutales Les villes d'art célèbres: Constatinople Perpetuïnes Les plaideurs Marques et portraits Le procés Goëzman Memoires: don Joseph Clavico Obras completas La casa de l'oncle Tom La sociedad japonesa Gramática de la lengua castellana Las trufas, las setas, los espárragos y las fresas La Guinea espanyola Filatura del algodón Temas varios La gastronomie La chaumière indienne El arte en Espanya: Velázquez Petits drames Piedras preciosas Nàufracs Proses bàrbares Josafat Les perses Opinions et dicours Atletismo Arroz y tartana Entre naranjos Someia la cortesana Soledades

385

Les biblioteques populars de la Mancomunitat de Catalunya (1915-1925)

Bleach, Miguel Boada i Balmes, Miquel Bocquet, J.A. Bofarull, Antoni de Bofill i Poch, Arturo Bofill, Rosendo E. Boileau-Despréaux, Nicolas Boissier, Gaston Boissier, Gaston Bonald Bossert Bossert Bossuet, Jacques B. Bossuet, Jacques B. Bossuet, Jacques B. Bossuet, Jacques B. Bossuet, Jacques B. Botet, Joaquim Bouant, Emile Bougainville, L. Bourget, Paul Bracco, Roberto Brandés, G. Brea, Antonio Bréal, M. Brehm, A.E. Bremer, F. Bremer, F. Brems Briz, Francesc Pelagi Briz, Francesc Pelagi Bruce Brueys, D.A. Brugués, Casimiro Brunschvicg, L. Bruyère Bücker, Karl Buen, Odón de Buffon Busken Busqué Gisbert, Hermias Butlin, C.A Byron, George Caballero, Fernán Caballero, Ernesto Caballero, Ramón Cabello, Luis M. Cadalso, José Cadevall, Joan Caillié, René Calderón de la Barca, Pedro Calderón de la Barca, Pedro Calderón de la Barca, Pedro Calderón de la Barca, Pedro

386

Colección universal de animales insectívoros El primer principio de la libertad del pueblo Mecánica aplicada L'orfeneta de Menàrguens Fauna malacològica de Catalunya Vinos, alcoholes, aceites, licores y abonos Le lutrin El fin del paganismo Paseos arqueológicos De l'éducation dans la société Les mots allemands groupés d'après les noms Les mots allemands groupés d'après l'etymologie Histoire des variations Les sermons (1ºserie) Les sermons (2ºserie) Oraciones fúnebres Oraison funèbre d'Aenriette d'Angleterre Les monedes catalanes Química. Nuevo diccionario de química aplicada a las ciencias Le détroit de Magellan Aline Nit de neu Théophile Gautier Campaña del norte Ensayo de semàntica La vida de los animales En guerre et en paix Le voyage de la Saint Jean La culture des cérises Idilis Lo Brot d'Achs Exploració polar Le grondeur Química popular La filosofía d'Henri Poincaré Caractères et portraits Trabajo y ritmo Historia natural Les époques de la nature Portraits du temps: George Sand Colecciones de dibujos para tejidos Nuevo método inglés Poemas Contes andalous El microscopio Gorjeos del alma El arte en España: Ciudad Rodrigo Cartas marruecas Botánica popular Tomboctou Il y a du mieux La dévotion de la croix La vida es sueño Poesías

8 Annexos

Calderón de la Barca, Pedro Calderón de la Barca, Pedro Calderón, Salvador Caldés, Vicens Calleja Chamfort Camoes, Luis de Camoes, Luis de Camoes, Luis de Campan Campoamor, Ramon de Campoamor, Ramon de Campoamor, Ramon de Campos, Mariano Camps, C. Campwell Canto, Francisco Cantú, César Cantú, César Capefigue, J.B. Capmany Capmany, Aureli Carbonnières Carles, Francisco Carlyle, Thomas Carlyle, Thomas Carlyle, Thomas Carmontelle, L. Carnegie, Andrew Carnegie, Andrew Carrión, Ambrosi Casares, José Casellas, Raimon Cases, Emmanuel Cases Carbó, Joaquim Castelar, Emilio Castillejo, Cristóbal de Català, Victor Català, Victor Català, Víctor Caylus Cellini Cellini, Benvenuto Cervantes, Miguel de Cervantes, Miguel de Cervantes, Miguel de Cervantes, Miguel de Cervantes, Miguel de Cervantes, Miguel de César Chamberlain, Houston Stewart Chamisso, Adelbert von Champour

El alcalde de Zalamea Teatro selecto Mineralogía Quan les arrels han mort Nuevo diccionario manual ilustrado de la lengua castellana Pensées, maximes, anecdotes Les Lusiades Las Lusíadas Poesías selectas Le doux août Humoradas Obras completas Poesías escogidas Electricidad Diccionario industrial La caza en todos los paises y a través de los siglos Ciclismo Récits historiques de l'Italie Historia universal Las diosas de la libertad: mujeres de la Convención y del Directorio Abonos químicos y su aplicación agrícola Rondallas per a noys [sic] Les Pyrénées El acetileno y el carburo de calcio Les hommes de la révolution Los héroes Sartor resartus - Vida y opiniones del Sr. Tempelsdröckch Il ne faut jurer de rien El ABC del dinero El dominio de los negocios Tribut al mar Análisis químico Les multituds Mémorial de Sainte - Helène Catalonia: assaigs nacionalistes La civilización Diálogo sobre las mujeres: sermón de amores Drames rurals Solitud Ombrívoles Les coulisses du grand siècle Historires florentines, romaines et françaises Vida de... Don Quichotte Don Quijote de la Mancha Les deux chiens L'espagnole-anglaise Novelas ejemplares Teatro completo La campagne des Gaules El drama wagnerià L'homme qui a perdu son ombre Nouveau manuel complet de la fabrication des encres

387

Les biblioteques populars de la Mancomunitat de Catalunya (1915-1925)

Chantavoine Chanzy, Antoine Chateubriand, François Chateubriand, François Chateubriand, François Chateubriand, François Chateubriand, François Chaucer, Geoffrey Choiseul, A. Ciceró, Marc Tul·li Ciceró, Marc Tul·li Cladel, Léon Claparède, Edouard Claretie, Jules Clascar, Frederic. Versió de Clascar, Frederic. Versió de Cléry, Jean Baptiste Co de Triola, José M. Coca, Eduard Codina, Ascensi Colnet, A. Colom, Cristòfol Coloma, Luis Coloma, Luís Colombo, Giuseppe Combes, Pablo Combes, Pablo Combes, Pablo Combes, Pablo Comines, P. Connell Cook Copée Corbella, Arturo Corbin, T.W. Corbinos, Isidro Cormenin Corneli Nepos Coroleu, Josep Corominas, Pere Corona, Francisco Corona, Francisco Cortada, Juan Cortés, Balbino Costa, Joaquin Costa, Joaquin Costa, Joaquin Costa, Joaquin Cottin Coulanges, Fustel de Coupan, Gaston Courier Crehuet, Pompeu Crehuet, Pompeu

388

Les villes d'art célèbres: Munich L'armée de la Loire Mémoires d'outre - tombe Talleyrand Viaje a Italia Voyage en Amèrique Atala Contes de Canterbury Une grand maman à la cour de Louis XV Les catilinàries Obras completas Montauban, tu-ne-le-sauras-pas Psicología del niño y pedagogía experimental Catissou El càntic dels càntics de Salomó El Génesi Les derniers jours de Louis XVI Excursionismo Gent d'ara Entomologia de Catalunya (Coleópters) Lettres à mon voisin Cartas y testamento de Cristobal Colón Pequeñeces Juan Miseria Manual del ingeniero Biblioteca de la mujer cristiana: El libro de la educadora Biblioteca de la mujer cristiana: El libro de la esposa Biblioteca de la mujer cristiana: El libro de la madre Biblioteca de la mujer cristiana: El libro del ama de casa Louis XI et Charles le Témeraire Le martyre d'un peuple Les îles du Pacifique Trois contes en prose Manual de derecho catalán La mecánica al día Boxeo Portraits parlamentaires Liber de excellentibus ducibus exterarum gentium Claris i son temps La vida austera Diccionario español - francés, francés español Diccionario francés – espanyol Historia de España Tesoro del Campo Agricultura armónica Derecho consuetudinario y economía popular de España El arbolado y la patria La ignorancia del derecho Elisabeth La ciudad antigua Machines de culture Lettres et pamphlets La família Rocamora La morta

8 Annexos

Crehuet, Pompeu Crehuet, Pompeu Cremer, J.J. Cresceni Creus, Manuel F. Crinon, M.M. Cruz, Ramon de la Cuchy, José Cuerva, Juan Cummins, M. Curchod, A. Curtius, Ernst Cyrano de Bergerac Dalmas, Raymond Dancourt Dangeau, Philipe D'Annunzio, Gabriele Dante Alighieri Dante Alighieri Dante Alighieri Dante, Tasso, Petrarca Dantin, Juan Darder, Francisco Daudet, Alphonse Daudet, Alphonse Davidson, Thomas Davidson, Thomas Decaisne; J. Deffante Defoe, Daniel Degenhardt, Carlos J. Delage, Yves Delavigne, Casimir Delavigne, Casimir Delille Demostenes Descamps, Eustache Descartes, René Desdevies Desforges Deslys Devivier, P.G. Dewey, John Dickens, Charles Dickens, Charles Dickens, Charles Dickens, Charles Dickens, Charles Diderot, Denis Diderot, Denis Díez de la Cortina, Rafael Dober, Wan Dolmage, C.G.

Senyor ruc, mestre d'estudi Fontalegria Interieurs hollandais La versione catalana della inchiesta del Santo Graal Esgrima Guía del cultivador de montes Sainetes Manual del pintor decorador Observaciones sugeridas por los discursos del Círculo de la Unión Mercantil L'allumeur de réverbéres Instalaciones eléctricas de fuerza y luz Historia de Grecia Histoires comiques Japon et japonais Les bourgeoises de qualité ou la fète da village Journal de la cour La llàntia del odi [sic] La divina comedia La divine comédie La vida nova Dante, Tasso, Petrarca Resumen orográfico de la península ibérica El conejo, la liebre y el lepórido L'arrivée Tartarín de Tarascó La educación del pueblo griego Una historia de la educación Manuel des amateurs des jardins La fin de Louis XV Aventuras de Robinson Crusoe Los cuatro arcanos del mundo Las teorías de la evolución Les enfants d'Edouard Les messéniennes Poésies Discours sur la couronne Ballades historiques Discurso del método Les villes d'art célèbres: Naples et son golfe Le sourd ou l'auberge pleine Le rouave Curso de apologética cristiana La escuela y la sociedad Càntic de Nadal Contes de Noël El cántico de Navidad Esquisses humoristiques Pickwick La religiosa Les salons de peinture Inglés en veinte lecciones Secretos de la indústria: formulario para la fabricación de licores El universo al día

389

Les biblioteques populars de la Mancomunitat de Catalunya (1915-1925)

Domènech i Montaner, Lluís Doménech i Muntaner, Lluís Doménech, Rafael Doménech, Rafael Donnay, Maurici Dorado, Pedro Doria, Evelí Draper, J.W. Drumont Dubois, Pablo Ducis, M. Dufour, L. Duguit, Léon Duguit, Léon Duguit, Léon Dupauloup Dupuy de Frenelle Duran, M. Echegaray, Eduardo de Edgeworth Eleizequi, Jose Eleizequi, José Elias, Josep Elias, Josep Elias, Josep Eliot Eliot, George Eliot, George Emerson, R. W. Emerson, R.W. Enenkel, Arturo Epíctet Epinay Erasmus, Desiderius Erckmann-Chatrian Erckmann-Chatrian Ernst, Alfred Escalante Escott, W. Espejo Espronceda, José de Espronceda, José de Estalella, Josep Esteve, Martí Eucken, Rudolf C. Eucken, Rudolf C. Eurípides Eurípides Eurípides Eurípides Fabra, Pompeu Fabra, Pompeu Fauriel Feijoo, Benito Jerónimo

390

Estudis polítics El arte en España: Poblet El arte en España: Goya El arte en España: La casa del Greco Educació de príncep Bases para un nuevo derecho penal Moneda curta Historia del desarrollo intelectual de Europa Gambetta et sa cour La educación de si mismo Jean sans terre Diccionario de las falsificaciones La transformación del Estado Las transformaciones del derecho público Las transformaciones generales del derecho privado Panégirique de Jeanne d'Arc Plaies de guerre Resumen gráfico de la historia del arte Diccionario general etimológico de la lengua española Contes moraux et populaires Higiene industrial La familia y los enfermos Els jochs [sic] de pilota Exercicis de mar Football Le moulin sur la Floss Scènes de la vie cléricale Silas Marner Siete ensayos La confiança en si mateix. L'amistat Diccionario español-alemán y alemán-español Maximes et pensées Contes et gens du XVIII siècle Ce que les femmes pensent de leurs maris La señora Teresa Rondalles de poble L'art de Ricard Wagner Plumadas Contes d'un grand-père Tratado de la cría de los ganados El diablo mundo Poesías Ciencia recreativa El règim jurídic de Catalunya Las grandes corrientes del pensamiento contemporáneo Los grandes pensadores Alceste Iphigénie et Tauride Obras dramáticas Tragedias Diccionari ortogràfic Gramàtica catalana Chants populaires de la grèce moderne Obras escogidas

8 Annexos

Fénélon, François de Fenelon, François de Fenelon, François de Fernández Fernández Fernández Fernández Fernández, Lucas Fernández, Lucas Fernández de Moratín, Leandro Fernández González, manuel Fernández Navarro, Lucas Fernoux, H. Ferré Vergés, José Féval, Paul Figuier Figuier Firdoucy Flammarion, Camille Fléchier, E. Fléchier, E. Fleury Florit, José M. Florus, Luci Anneu Flotats, Francisco Folch i Torres, Joaquim Folch i Torres, Josep M. Folch i Torres, Josep M. Folch i Torres, Josep M. Folch i Torres, Josep M. Folch i Torres, Manuel Folguera, M. Font, Alexandre Font, Norbert Fontaine Fontserè, Eduard Forner, Francisco Förster, F.W. Forteza, Tomas Foster, M. Joubert, Joseph Fowler, W. Foyé Puig, R. Francesc, d'Assís, sant Franche, George Franco, Ginés Franco, Ginés Franklin Fuente, Luís de Fuente, Miguel de la Fuentes, Enric de Furetière Fuster, Mariano Galdeano, P.

De la educación de las jóvenes L'education des filles Lettre a l'académie El hortelano moderno El vino ante la química analítica Ensayos analíticos del vino Historia geológica de la península ibérica Investigación y alumbramiento de aguas Pozos artesianos El sí de las niñas Don Álvaro de Luna Cristalografía Manual práctico de construcción Agrimensura Contes de Bretagne Historia general de la agricultura Manual del cafetero Le livre des rois Urania Les grands jours d'Auvergne Turenne Nuevo tratado de pintura industrial El arte en España: Alhambra Compendio de las hazañas romanas Nociones sobre el cultivo y aprovechamiento del ramio Una visita al museu de Barcelona Joan Endal La germaneta Les ales de cera Reixes enfora De quan les bèsties parlaven Las escuadras de Cataluña Pàgines festives Geología Choix des fables Treballs de l'estació aerològica de Barcelona Mecánica elemental El buen gobierno de la vida Gramática de la lengua catalana Nociones de fisiología Pensées, maximes, essais et correspondance Roma Pare i fill Floretes de San Francesch Manual del mecánico (7 vol.) Tratado práctico de lavado y blanqueo Tratado práctico del quitamanchas La sciencie du bonhomme Richard Elementos de cálculo mercantil Las tres vidas del hombre Fulls escampats Le roman bourgeois La acuarela y sus aplicaciones Conocimiento de productos

391

Les biblioteques populars de la Mancomunitat de Catalunya (1915-1925)

Galland García García -Sanchiz, Federico Garcilaso de la Vega Garciulo Garres, Eusebio Garrido, Andrés Garzón, José Gasòliba, Cecilio Gasón Gasparin Geikie, Archibald Geikie, Archibald Gel·li, Aulus Gener, Pompeu Gener, Pompeu Gener, Pompeu Genis i Aguilar, Martí Génova, José Génova, José George, Henry George, Henry Gestoso, José Giacosa, Josep Giacosa, Josep Gibert, Salvador Gibson, Charles Gibson, Charles Gille Giner Giner de los Ríos, Francisco Giol, Martí Giralt, Francesc Gironi, Gabriel Gironi, Gabriel Goethe, J.W. Goethe, J.W. Goethe, J.W. Goethe, J.W. Goethe, J.W. Goethe, J.W. Goethe, J.W. Goethe, J.W. Goffic, Charles Gogol, Nikolai Gogol, Nikolai Gogol, Nikolai Goldoni, Carlo Goldoni, Carlo Goldoni, Carlo Goldoni, Carlo Goldsmith Gómez Gómez

392

Histoire de Sinbad le Marin Manual del jardinero Las siestas del cañaveral Obras poéticas Recueil des monumens les plus interessans du musée National Historia de la ciudad de Vera Los abonos en viticultura Floricultura Vela Curso completo de arboricultura general Cours d'agriculture Nociones de geografía física Nociones de geología Noches áticas La muerte y el diablo Senyors de paper Leyendas de amor Novelas [sic] Armas de caza Armas de guerra La ciencia de la economía política Progreso y pobreza El arte en España: Sevilla El més fort Tristos amors Pelota vasca La ciencia al día La electricidad al día L'imagination, la critique Tratado de abonos Pedagogía universitaria La santa La indústria lanera La molinería La panadería Fausto Goetz de Berlichingen Hermann et Dorothée Iphigénie en Tauride Mignon Teatro selecto Viaje a Italia Werther Contes de l'assomption Taras Boulba Le manteau Mémoires d'un foie El sorrut benefactor El vano La dispesera Le bourru buenfaisant Le voyageur La indústria popular Manual para el reconocimiento de las falsificaciones

8 Annexos

González, Juan de Dios Gothelf Gracián, Baltasar Graffigny, H. Graffigny, H. Grandmougin Granger Granger de Liverdys Grau Granell, Francisco Griera, Antoni Grignan, Georges T. Grimm, J. i W. Grimshaw, R. Gual, Adrià Gual, Adrià Gual, Adrià Gudiol, Josep Guevara, Antonio de Guex, François Guicciardini Guichardin Guillemin Guillén Guillén-Garcia, Guillermo Guimerà, Àngel Guimerà, Àngel Guimerà, Àngel Guiraud, Paul Guissot Gusman, Pierre Guyot, Julio Hacklaender Hall, D.A. Halm Hamilton Harding Harpe Harpe Hauptman, Gerhardt Hawthorne, Nathaniel Heine, Henri Heine, Henri Heine, Heinrich Heine, Heinrich Heine, Heinrich Heras, Eusebio Heras, Eusebio Herculano, Alexandre Heròdot Hertz Heyse, Paul Hidalgo, José de Hildebrand Hinks, Arthur R

Las alfalfas y los tréboles Scènes villageoises El discreto Formulario del obrero Los nuevos sistemas de calefacción Le lièvre de Dandillot Petite historie universelle Voyage en Italie Documentos mercantiles La frontera catalana-aragonesa Floricultura i arboricultura Contes et légendes El moderno constructor mecánico Els pobres menestrals L'emigrant Misteri de dolor Resum d'arqueologia cristiana Epístolas familiares y escogidas Historia de la instrucción y de la educación Historia de Italia La bataille de Pavie Historia antigua El agua El olivo, la aceituna y el aceite Cants de la pàtria Jesús de Nazaret Poesías Historia griega: vida pública y privada de los griegos Escenes castellanes Les villes d'art célèbres: Venise Tratado del cultivo de la vid y vinificación La vie militaire en Prusse Le sol en agriculture Le gladiateur de Ravenne Le chevalier de Grammont Galbegher Beaumarchais Cicerón, Montesquieu La campana submergida La lletra vermella Atta Troll Le hartz Cuadros de viaje Poemas y fantasías Tableaux de voyage Carpintería pràctica Cerrajería pràctica Leyendas y narraciones Los nueve libros de la historia La fille du roi René Nérine Tratado del cultivo del olivo Prose et poésie Astronomía

393

Les biblioteques populars de la Mancomunitat de Catalunya (1915-1925)

Höffding, Harold Hoffman, E.T.A. Hoffman, E.T.A. Holberg, L. Homer Homer Homes, W. Homs, Eladi Hooker, J.D. Horaci Horaci Houssay, Federico Hugo, Victor Hugo, Victor Hugo, Victor Hugo, Victor Hugo, Victor Humboldt, Alexander von Hume, Martin Huon de Villeneuve Hurtado de Mendoza, Diego Ibsen, Henrick Ibsen, Henrick Ibsen, Henrick Ibsen, Henrick Institut d'Estudis Catalans Institut d'Estudis Catalans Iglesias, Ignasi Iglesias, Ignasi Iglesias, Ignasi Igual, José de Ihering, A Illà, Emilio Illà, Emilio Ireland, John Iriarte, Tomás de Irving, Washington Irving, Washington Isla, José Francisco de Isòcrates Isop Izquierdo Croselles, Juan Jacquemont James, William James, William Jevons, W. Stanley Jones, Henry Arthur Jörgensen, Johannes Josep Flavi Jovellanos, Gaspar Melchor de Jovellanos, Gaspar Melchor de Jumans Kautsky, Karl Kayyam, Omar

394

Historia de la filosofía moderna Maitre Martin le Tonnelier Les frères de Sérapion Le potier politicien Himnes homèrics Le retour d'Ullysse Le poète et l'autographe a table Cartilla (método de lectura) Nociones de botànica Les quatre libres des odes Obras completas La naturaleza y las ciencias naturales Cartas a la novia Las orientales Nuestra Señora de París Poemas Ruy Blas Cristobal Colón y el descubrimiento de América Historia del pueblo español Les quatre fills Aymon Obras en prosa Espectres Joan Gabriel Borkman Quan ens despertarem d'entre'ls morts [sic] Rosmersholm Normes ortogràfiques Ortografia catalana Foc nou La formiga Les garces Máquinas e instalaciones hidráulicas Manual de tecnología mecánica Cultivos agrícolas Tratado práctico de la fabricación de harinas L'eglise et le siècle Fábulas Contes et légendes Rip van Winkle Cartas familiares escogidas Oraciones políticas y forenses Les faules d'Isop Compendio de geografía universal Lettres de l'oncle Compendio de psicología El sentiment de racionalitat Nociones de economía política Els hipòcrites San Francisco de Asís Historia de las guerras de los judíos Ley agraria Obras varias Les villes d'art célèbres: Bruxelles La doctrina socialista Estances

8 Annexos

Key, Ellen Kipling, Rudyard Kirkpatrick, E. Kleiber, J. Klopstock, F.G. Klopstock, F.G. Kotzebue La Fontaine, Jean de La Rochefoucauld Labarta, Lluís Labèrnia, Pere Labèrnia, Pere Laborde, Alexandre Laboulaye, Eduardo Laffargue, J. Lagrange, Fernando Lamartine, Alphonse de Lamartine, Alphonse de Lammenais, Francisco Lámperez, Vicente Lámperez, Vicente Langlois, C.V. Laprade Larra, Mariano José de Larra, Mariano José de Lasserra, V. Lauderer, José L. Lavigerie Lavisse Laya Lázaro, Blas Le Sage, Alain-René Leboi Ledebur Lefèvre, Julian Leger Legouvé, Ernest Legouvé, Ernest Lemarite Lémonon León, Luís de León, Luís de Leopardi, Giacomo Lermontov, M Lessing Levsky, J.D. Leys Lhotzky, Heinrich Titus Livi Llanas, Albert Llanas, Albert Lleó, Gregorio Lliurella Llongueras, Joan

El siglo de los niños El libro de las tierras vírgenes Los fundamentos del estudio del niño Tratado popular de física La Mesiada Le Messie La petite ville allemande Fables L'amour propre Nocions d'indumentària Diccionari de la llengua catalana Novíssimo diccionario de la lengua castellana Moeurs espagnoles Historia popular de los Estados Unidos Manual práctico del montador electricista La higiene del ejercicio en los niños y en los jóvenes Civilizadores y conquistadores Rafael El libro del pueblo El arte en España: Aranjuez El arte en España: Catedral de Burgos Introducción a los estudios históricos Poésies civiques Artículos de costumbres Obras completas Sports de nieve Geología y paleontología L'esclavage africain L'empereur Fréderic III Discurso leído en la academia de la historia (1881) Plantas medicinales Historia de Gil Blas de Santillana Cours élémentaire d'électricité industrielle Manuel de la métalurgie du fer Diccionario de electricidad Les villes d'art célèbres: Moscou Le mérite des femmes Mon père Le imagier Les villes d'art célèbres: Naples et son golfe La perfecta casada Poesías Pensamientos La princesse Marie Mina de Barnhelm Diccionario español-ruso Soldats de France El alma de tu hijo Décadas de la historia romana Don Gonzalo o l'orgull del gec El sí de les noyes [sic] El algarrobo Manual de conocimiento teórico -práctico por el gas acetileno Lluminoses poesies

395

Les biblioteques populars de la Mancomunitat de Catalunya (1915-1925)

Llorens, Francesc Llorente, Aniceto Llorente, Teodor Lloret, Isidre Llucià Llull, Ramon Llull, Ramon Llull, Ramon Llull, Ramon Llull, Ramon Llull, Ramon Llull, Ramon Lockyer, J. Norman Loëber Longfellow, H.W. López López Lopez Bensley López Vadaur, A. López, Santiago López, Santiago López-Picó, Josep M. López-Picó, Josep M. López-Picó, Josep M. Lossada, José Lover Lozano, Edmundo Luanco, José Ramon de Lubbock, John Lubbock, John Lubnikz Lucà, Marc Anneu Lucien Luis, de Granada, fray Luzel Lytton, E. R. Mably, Gabriel de Macaulay, T.B Macaulay, T.B Macaulay, T.B Machiavelli, Niccolò Machiavelli, Niccolò Machiavelli, Niccolò Mackenzie Macpherson, Joseph Madrid, J. Maeterlinck, Maurice Maeterlinck, Maurice Maistre, Xavier de Maistre, Xavier de Mallet du Pan, Jacques Malot, Hector Maluquer, Alberto

396

La metafísica Los abonos Poesies triades Dret municipal vigent Obras completas Art de filosofia d'amor. Libre de oració. Doctrina pueril Llibre de Blanquerna Llibre de Contemplació de Déu Llibre de les bèsties Llibre de Sancta Maria Llibre del Gentil e los tres savis Nociones de astronomía Traité practique d'electricité Evangéline Agricultura Diccionario enciclopédico de agricultura Nuevo diccionario inglés-español y español-inglés Agronomía Problemas prácticos de electricidad industrial Problemas resueltos de hidráulica aplicada Escriptors estrangers contemporanis Poemes del Port Poesies (1910-1915) Artificios de fuego de guerra L'enterrament de la dime Física Química general Los orígenes de la civilización y la conducción primitiva del hombre Els plaers de la vida Entretiens familiers La farsalia Dialogues des morts Sermones Contes et légendes des bretons armoricains Fables chantées Entretiens de Phocion Historia de la revolución de Inglaterra Historia del reinado de Guillermo III Portraits littéraires et historiques Obras históricas Obras políticas Ouvres choisies Histoire de Laroche Geología Higiene de los alimentos y bebidas El templo sepultado La sabiduría y el destino La jeune sibérienne Viatge al voltant de la meva cambra Mémoires En familia Carreras a pie

8 Annexos

Maluquer, Josep Manso, Víctor Mantz Manjarrés, Ramón Manzoni, Alessandro Manzoni, Alessandro Manzoni, Alessandro Maragall, Joan Maragall, Joan Maragall, Joan Marañón, Gregorio Marc, Ausiàs Marc, Ausiàs Marchangry, M. Marcial, Marc Valeri Margarit, Arnaldo María de Jesús, de Ágreda Mariana, Juan de Mariéton Marinel·lo, Manuel Maristany, Alexandre P. Marivaux, Pierre Marivaux, Pierre Marlitt, Eugenia Marlowe, Christopher Marmier Marryat, Capne Martínez Sierra, Gregorio Mas, Francisco de A. Mascareñas, Eugenio Maseras, Alfons Maseras, Alfons Masifern, Ramon Masoni Maspero Maspons, Francesc Masriera, Víctor Massillon, Jean-Baptiste Massó Torrents, Jaume Massó, Josep Mata, Salvador Matas i Carré, Lluís Matheu Maura, Joan Maury, Jean S. Maury Maylin, Antonio Mazade, Charles de Mazzotto, Domingo Meca Tudela, J Meca Tudela, J Meca Tudela, J Meca Tudela, J Meca Tudela, J

Oceanografía Elaboración de vinos La peinture francaise du IX siècle a la fin du XVI El aceite de oliva La peste de Milan en 1630 Los novios Tragedias, poesías y obras varias Elogi de la poesia Pensaments d'en Goethe Vides al pas La doctrina de las secreciones internas Obres completes Obres del genial poeta de l'amor Tristan le voyageur Epigramas Remo Leyes de la esposa Del rey y de la institución real A travers de la Provence classique Contes per a noys [sic] Amich de confiansa [sic] L'épreuve Le spectateur français La casa de los mochuelos Tragique aventure du docteur Faust Le danger d'una intervention Japhet a la recherche d'un père La fira de Neuilly Las exposiciones universales e industriales El aire atmosférico Contistes francesos Delirium La vida al camp L'energie hydraulique et les récepteurs hydrauliques El arte egipcio Nostre dret familiar El dibujo para todos Oeuvres oratoires Croquis pirenencs Com es confecciona un film Cultivo de la vid Hores plàcides El pedroso y el templado La democracia cristiana Essai sur l'eloquence Les villes d'art célèbres: Stockholm et Upsal Abonos industriales Guerre de France 1870-1871 La telegrafía y la telefonía sin hilos conductores Arte de traducir el francés Arte de traducir el inglés Correspondencia comercial francés-español Correspondencia comercial inglés -español Geografía comercial

397

Les biblioteques populars de la Mancomunitat de Catalunya (1915-1925)

Melero Mélida, José Ramon Melo, Francisco Manuel de Melo, Francisco Manuel de Melzi, B. Melzi, B. Melzi, B. Menard, René Menard, René Menéndez Pelayo, Marcelino Menéndez Pelayo, Marcelino Mércier Merlot Mesoneros Romanos, Ramon Mesquila, R. de Mestres, Apel·les Mestres, Apel·les Mestres, Apel·les Mestres, Santiago Meyer-Förster, Wilhelm Meyer-Lübke, Wilhelm Mhartin Guix, Enrique Milà i Fontanals, Manuel Mill, John Stuart Millet, Lluís Milton, John Miño Minot, Sedgwick Miot de Mélito Miquel i Planas, Manuel Mirabeau, Honoré-Gabriel de Riquetti, comte de Mirabeau, Honoré-Gabriel de Riquetti, comte de Miranda, Víctor Mistral, Frédéric Molière Molière Molière Molière Molina, Tirso de Molina, Tirso de Molina, Tirso de Molinas Soler, Juan A. Moltre Monsabré Monserdà de Macià, Dolors Monset, Joaquin Montagut, Narciso Montaigne, Michel de Montaldo, Federico Montcada, Francesc de Montesquieu, Charles de Montluc

398

Vinos y vinagres El arte en España: Escorial Guerra de Catalunya Historia de los movimientos, separación y guerra de Cataluña Manual práctico de correspondencia alemana Manual práctico de correspondencia española Manual práctico de correspondencia inglesa Los pueblos en la antigüedad: Egipto y Asia Los pueblos en la antigüedad: Grecia y Italia Estudios de crítica literaria La ciencia espanyola L'an 2440 Principes de la construction des machines outils Escenas matritenses Nuevo vocabulario español-portugués Croquis ciutadants Idilis L'estiuet de Sant Martí Natación Joventut de Príncep Introducción al estudio de la lingüística romance Manual de mecanografía y policopia Obres catalanes d'en... La libertad Pel nostre ideal Paraíso perdido Tratado de jardinería y floricultura Problemas modernos de biología Souvenirs du premier empire Històries d'altres temps Discursos Monarchie et revolution Árboles frutales Mireya El burgès gentilhome L'avar Le médicin malgré lui Tartuf o l'Impostor El burlador de Sevilla El vergonzoso en palacio La prudencia en la mujer Tratado de maquinaria La guèrre Oeuvres oratoires La fabricanta Los enemigos de la vid Las cabras de leche De l'institution des enfants Las epidemias Los almogavers Cartas persas La défense de Sienne

8 Annexos

Montoliu, Manuel Montoliu, Manuel Montoliu, Manuel Montoliu, Manuel Montoliu, Manuel Moragas Morató, Josep Morató, Josep Moreau, Hégésippe Moreux, Th. Moreux, Th. Moreux, Th. Mosso, Angel Mosso, Àngel Motte Motte Mouton, Th. Muller Muller, R. Muller, Max Mundi, Santiago Muntadas, Manuel Muro, Ângel Museu Musset, Alfred de Musset, Alfred de Musset, Alfred de Nacente Namias, Rodolfo Napoleó I Napoleó I Napoleó III Navarro Navas, compte de Nervo, Jean Baptiste Rosario Gonzalve de, baron Nicolau d'Olwer, Lluís Nieremberg, Juan Eusebio Nieremberg, Juan Eusebio Noble, Jorge Nodier, Charles Nodier, Charles Nogareda, Manuel Nogueras i Oller, Rafael Nogués Nogués Nolhac, Pierre de Nonell, Jaime Noroña, Conde de Novalis Novellas, Francisco Neruda, Jan Odriozola

Estudis de literatura catalana Positivisme i idealisme de la ciència del llenguatge Vida de Cervantes Vida de Gonzalo de Córdoba Walt Whitman: l'home i sa tasca Economía rural El tresor La fortuna boja Contes à ma soeur Les eclipses La foudre, les orages, la grèle Un jour dans la lune La educación física de la juventud La fatiga El compañero de viaje Fougué-Ondine La chambre d'ami Manual al alcance de todos para fabricar objetos de escritorio Tratado de falsificación de los vinos La ciencia del lenguaje Geometría general Balades wagnerianes Diccionario general de cocina Hero i Leandre Las noches Le romantisme Poemas El constructor moderno Manual práctico y recetario de fotografía Oeuvres historiques Harangues et proclamations Oeuvres choisies Teoría y práctica de la vinificación El arte en España: Real Palacio de Madrid Historia de Isabel la Católica Lingüística Hechos políticos y religiosos del que fue duque cuarto de Gandía Obras del siervo de Diós beato Francisco de Borja Electricidad industrial Contes et nouvelles Le songe d'or Juegos olímpicos Les tenebroses Guía lucrativa de las palomas La miel y la casa de las abejas Marie Antoinette au Petit-Trianon Tablas para facilitar la resolución de los problemas relativos a los abonos Poesías asiáticas Enric d'Ofterdingen Falsificaciones y alteraciones de los productos industriales Contes chèques La patata

399

Les biblioteques populars de la Mancomunitat de Catalunya (1915-1925)

Oliver de Serres Oliver, Miquel dels Sants Oller, Narcís Oller, Narcís Oller, Narcís Oller, Narcís Oller, Narcís Oller, Narcís Opisso, Alfredo Opisso, Alfredo Opisso, Alfredo Orellana, Francisco J. Ors, Eugeni d' Ors, Eugeni d' Ossian Ostwald, W. Oswald, W. Ottavi, Ottavio Ovidi Naso, Publi Ovidi Naso, Publi Ovidi Naso, Publi Painlevé, P. Palacio Valdés, Armando Palau Vera, Joan Palau Vera, Joan Palau Vera, Joan Palau Vera, Joan Palau Vera, Joan Palau Vera, Joan Palau Vera, Joan Palau Vera, Joan Palau Vera, Joan Palau Vera, Joan Palau Vera, Joan Palau Vera, Joan Palau Vera, Joan Palau Vera, Joan Palau Vera, Joan Palau Vera, Joan Palau Vera, Joan Palissot Panini Paramelle, Jean Pardo, Eduardo Parnell Pascal, Blaise Pascal, Blaise Pasch, Moritz Pascual Pascual, Emili Passy, M. H. Patxot, Fernando Pearson, Karl Pedreti

400

Le ménage des champs Entre dos Españas Figura i paisatja [sic] La bogeria La febre d'or La papallona L'escanyapobres Pilar Prim Medicina doméstica Medicina social Plantas industriales Historia del general Prim Flos sophorum La bien plantada Poemas gaélicos Elementos de química La energía Enología teórico práctica El arte de amar de Ovidio Las heroicas Las metamorfosis La aviación Páginas escogidas Aritmética Aritmética mercantil Els continents colonials Estudi experimental de la vida de las plantas Estudio experimental de algunos animales Geografía (América, Asia, África y Oceanía) Geografía (España y Portugal) Geografía (Europa) Geometría (1º grado) Geometría (2º grado) Introducción a la botánica Introducción a la física Libro de lectura Resum de geografia d'Amèrica Vida de Cristobal Colón Vida de Julio César Vida de Napoleón Le cercle Principales moluscos, gusanos e insectos que atacan la vid Arte de descubrir los manantiales El esparto L'Irlande Pensamientos Pensées Lecciones de geometría moderna Prácticas modernas de viticultura Brucatanas De las formas de gobierno y de las leyes Las ruinas de mi convento Gramática de la ciencia Manual del automovilista

8 Annexos

Pella y Forgas, Josep Pellico, Silvio Pellico, Silvio Pellicó Pellison, Paul Pequeño, Diego Pequeño, Diego Pereda, José M. de Pérez Pérez Pérez Argemí, Santiago Pérez Galdós, Benito Pérez Galdós, Benito Pérez Galdós, Benito Pérez Galdós, Benito Pérez Galdós, Benito Pérez Galdós, Benito Pérez Galdós, Benito Pérez Galdós, Benito Pérez Galdós, Benito Pérez Hervás, José Peris, Pascual Perraud Perrault, Charles Pers y Ramona, Magin Persi Pestalozzi, J. H. Pestalozzi, J.H. Pestalozzi, J.H. Petrarca, Francesco Pétrarca, Francesco Peypoch, L. Pi Arimon, Andreu Avel·lí Pi i Margall, Francesc Pi i Margall, Francesc Pi i Margall, Francesc Pi i Margall, Francesc Pi i Suñer, August Picard Picard, Louis-Benoît. Picard, Louis-Benoît Piernas, José Piga, Antonio Pijoan, B. Pin i Soler, Josep Pin i Soler, Josep Pin i Soler, Josep Pin i Soler, Josep Pit, J. Pizà Plana, Alexandre Plana, Alexandre Plató Plaute

Llibertats i antich govern de Catalunya [sic] Mes prisons Francesca de Rimini Cría educativa del cerdo Le procès de Fouguet Cartilla vinícola Nociones acerca de la elaboración del aceite de oliva Nubes de estío New vocabulary english-spanish Nuevo vocabulario español inglés Cartilla forestal 7 de Julio Los cien mil hijos de San Luis El amigo manso El doctor Centeno Juan Martín La corte de Carlos IV La sombra Memorias de un cortesano en 1815 Realidad Manual de rimas selectas El jardinero valenciano La France et les faux dieux Cuentos Historia de la lengua y de la literatura catalana Sátiras Como enseña Gertrudis a sus hijos El método Leonardo y Gertrudis Africa Griselidis Tiro Barcelona antigua y moderna Estudios sobre la Edad media La qüestió de Catalunya Las luchas de nuestros días Las nacionalidades La infecció Les deux Philibert Les ricochets La petite ville Economía política Las bebidas alcohólicas La enfermera moderna Jaume La família dels Garrigas La tia Tecleta Niobe Cereales y forrajes Breve reseña histórica del almendro y su cultivo Antologia de poetes catalans moderns Les ideas polítiques d'en Valentí Almirall La República Les captifs

401

Les biblioteques populars de la Mancomunitat de Catalunya (1915-1925)

Plaute Plini Cecili Segon, Gai Plutarc Plutarc Poal, Miquel Poch, José Poe, E.A Poe, E.A. Poe, E.A. Poe, E.A. Poincaré, L. Polibi Polo, Marco Pons, Andreu Portalis Porter, Pere Posada, Adolfo Posada, Adolfo Posada, Adolfo Pous i Pagès, Josep Pous i Pagès, Josep Pous i Pagès, Josep Pous i Pagès, Josep Pouvillon Prat de la Riba, Enric Prat de la Riba, Enric Prat de la Riba, Enric Prat Gaballí, P. Prats Aymerich, José Prats Aymerich, José Prescott Prévost Price Priego, J.Manuel Priego, J.Manuel Prince de Ligne (?) Princesse des ursins (?) Proudhon, Pierre-Joseph Pugón Puig i Cadafalch, Josep Puig i Ferrater, Joan Puig i Ferreter, Joan Puiggarí, José Puigpiqué Pujades Pujulà i Vallès, Frederic Pyle, W. Henry Quevedo, Francisco de Quevedo, Francisco de Quevedo, Francisco de Quevedo, Francisco de Quevedo, Francisco de Quevedo, Francisco de Quevedo, Francisco de

402

Teatro Panegírico de Trajano y cartas Las vidas paralelas Les premiers temps de Rome Gloses femenines La pequeña indústria al alcance de todos Històries extraordinàries d'Edgar A.Poe Aventuras de Arturo Godon Pym Histoires merveilleuses La chute de la maison Usher. La lettre volée La física moderna Historia universal Un vénitien chez les chinois Recorts d'una excursió a montanya [sic] Le concordat Viatge a l'infern Ciencia política El sufragio Principios de sociología Els visionaris La revolta La vida i la mort de Jordi Fraginals L'endemà de bodes Bernardette de Lourdes Corts catalanes Història de la nació catalana Nacionalisme El temple obert Aritmética práctica Contabilidad comercial Chistophe Colomb Manón Lescaut Valentina Arboricultura general El cultivo del tabaco Portraits, lettres et pensées Lettres Contradicciones políticas Industries rurals y conreu de les tòfones [sic] L'arquitectura romànica a Catalunya El gran Aleix Diàlegs imaginaris Monografia històrica e iconografía del traje Necessitat d'una llei agrícola Vida de Beethoven Curs pràctic de la llengua esperanto Psicología educativa La vida del Buscón Marco Bruto Obras Obras políticas, históricas y críticas Obras satíricas y festivas Poesías Poesías escogidas

8 Annexos

Quevedo, Francisco de Quevedo, Francisco de Quinet, Edgar Quintana Quintilià, Marc Fabi Rabelais, François Racine, Jean Racine, Jean Racine, Jean Racine, Jean Racine, Jean Rahola, Frederic Rahola, Frederic Ramón y Cajal, Santiago Ramón y Vidales, Ramon Ramón y Vidales, Ramon Ramshorn Raventós, Manuel Raventós, Manuel Reclús, Onésimo y Eliseo Reclús, Onésimo y Eliseo Reclús, Onésimo y Eliseo Reclús, Onésimo y Eliseo Reclús, Onésimo y Eliseo Reclús, Onésimo y Eliseo Rein, W. Reinach, Salomon Renan, Ernest Retz Reuleaux, François Revilla, Manuel de la Rey, Julio Rey, Julio Riba, Carles Ribadeneyra, Pedro de Ribas, A.F. Ribera Ribera Ribera, Ignasi Ricard Ricci, Conrado Richelieu, Armand Jean du Plessis, duc de Rico, Salutiano Riera y Bertran, Joaquim Riera, Emili Riera, Emili Riva Palacio, Vicente Rivadeneira, Pedro Rivarol, Antoine Rivas, Angel de Saavedra, duque de Rivas, Marcelo Rivoire, André

Política de Dios y gobierno de Cristo Vida de San Pablo apóstol Ahasvérus Vida de los españoles célebres Instituciones oratorias Gargantua et Pantagruel Athalie Britamicus Esther Lettres à son fils Port Royal L'oasis Sangre nueva Reglas y consejos sobre investigación biológica Ferro fret [sic] L'impenitent Manual de la conversación española y alemana La política contemporània La verema Novíssima geografía universal: Africa Novíssima geografía universal: América Central y del Este Novíssima geografía universal: América del Norte y Antillas Novíssima geografía universal: América del Sur y Oceanía Novíssima geografía universal: Asia Novíssima geografía universal: Europa Resumen de pedagogía Apolo: historia general de las artes plásticas Vida de Jesús La fronde et l'affaire du chapeau Tratado general de mecánica Literatura general y española Introducción a la matemática superior Teoria de la representació conforme Nocions de literatura llatina Tratado del principe cristiano Manual para el trazado de curvas Agricultura y zootecnia Hilatura y tiraje Contistes portuguesos El alcohol El arte en el norte de Italia Testament politique Fabricación de ladrillos, tejas y demás productos de tierra cocida Cansons del temps [sic] Guia pràctica per a la filatura del cotó Guia pràctica per al teixidor mecànic México a través de los siglos Tratado de la tribulación De l'universalité de la langue française El moro expósito Gusanos parásitos en el hombre El bon rei Dagobert

403

Les biblioteques populars de la Mancomunitat de Catalunya (1915-1925)

Robert, Robert Rocafull, Rafael Rodó, Enrique Rodrígues Mendoza Rodríguez Rodríguez Rodríguez Rodríguez Carracido, José Rodríguez Carracido, José Rodríguez, H. Roger, Martí Rojas Zorrilla, Francisco Rojas, Fernando de Roland, Jeanne-M. Rolland, Romain Romanes Ronchetti, G. Ronquillo, José Oriol Roscoe, H.E. Rossell, Pere Rossell, Pere Rossich, Juan Rousseau, Jean - Jacques Rousseau, Jean - Jacques Rousseau, Jean - Jacques Rousseau, Jean - Jacques Rousset Rovetta, Gerolamo Rovira i Virgili, Antoni Rovira i Virgili, Antoni Rovira i Virgili, Antoni Rovira i Virgili, Antoni Rozzol Rozzol Rubió i Lluch, Antoni (comp) Rubió i Ors, Joaquim Rubió i Ors, Joaquim Rubio, Mariano Rubió, Mariano Rubió, Mariano Rubió, Mariano Rubió, Mariano Rueda, Diego Rueda, Diego Rueda, Lope de Ruiz Ruiz Aguilera, Ventura Ruiz de Alarcón, Juan Ruiz, Diego Ruiz, Hilarión Rulhière, Claude Rusiñol, Santiago Rusiñol, Santiago Rusiñol, Santiago

404

Barcelonines Tratado de fotografía industrial El camino de Paros Días romanos Cría de patos y cisnes El azafrán Tratado de siderurgia Química biológica Química orgánica Hidrología médica Gènesi de la monarquia catalana Del rey abajo ninguno La Celestina Souvenirs de jeunesse Por encima de las pasiones La evolución mental del hombre Manual para los aficionados a la pintura Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola Nociones de química Malalties del bestiar Alimentació del bestiar Máquinas de vapor El pacto social Extraits d'Emile La religion et la morale Odes et cantates La prise d'Alger Papà ministre Episodis Història dels moviments nacionalistes La crisi del règim La nacionalització de Catalunya Nuevo vocabulario español italiano Nuevo vocabulario italiano -spagnolo Documents per l'història de la cultura mig-eval [sic] Epítome del programa de historia universal Lo gaiter del Llobregat Avicultura industrial El gas pobre y sus aplicaciones Fuerzas y motores La guerra moderna Arte de estudiar Cultivo de algodón La vinificación moderna Pasos y comedias Proverbios ejemplares Poesías Comedias - La verdad sospechosa Del poeta civil i del cavaller Estudios forestales Chez les russes El pintor de miracles La mare La merienda fraternal

8 Annexos

Rusiñol, Santiago Rusiñol, Santiago Rusiñol, Santiago Rusiñol, Santiago Rusiñol, Santiago Rusiñol, Santiago Ruyra, Joaquim Saint-Evremont Saint-Pierre, Jacobo Bernandino Saint-Prosper, Augusto de Saint-Pierre Saint-Simon Saisset, Albert Sal·lusti Crisp, Gai Sal·lusti Crisp, Gai Saladin Sánchez Casado, E. Sánchez Casado, E. Sánchez, Julián Sánchez, Julián Sanpere, Salvador Sans, Pablo Sartori Sassi, Luis Saunier, Claudio Sauvage, Edouard Sauvage, Edouard Savary Schiller, Friedrich Schiller, Friedrich Schiller, Friedrich Schiller, Friedrich Schiller, Friedrich Schiller, Friedrich Schiller, Friedrich Schiller, Friedrich Schiller, Friedrich Schiller, Friedrich Schiller, Friedrich Schopenhauer, Arthur Schwegler, Albert Scott, Walter Sedaine, Michel Sedaine, Michel Segalà, Lluís Ségur, Louis Seignobos, Charles Seignobos, Charles Sela, Aniceto Sèneca, Luci Anneu Sèneca, Luci Anneu Sèneca, Luci Anneu Sensat, Rosa Sevigné

La nit de l'amor La verge del mar L'auca del senyor Esteve L'héroe Monòlegs Oracions El país del pler Les académiciens Pablo y Virginia Historia de Inglaterra L'Ile de France Mémoires Perpinyanenques La conjuración de Catilina Los doce césares Les villes d'art célèbres: Tunies et Kairouan Prontuario de historia de España Reconstrucción de España Valoración agraria Manual práctico de jardinería y floricultura Los cuatrocentistas catalanes Guía de maquinistas y fogoneros La technique des courrents alternatifs Recetario fotográfico Manual del relojero La máquina locomotora Manuel de la machine à vapeur Le parfait negociant Contes et balades Don Carlos I Dramas Guillaume Tell Guillem Tell La mort de Wallenstein Le chant de la cloche Los bandidos Marie Stuart Obras dramáticas Poesías líricas Los dolores del mundo Historia general de la filosofía L'antiquaire La gageure imprévue Le philosohie sans le savoir Frases famoses Souvenirs de la guerre d'Amérique Historia antigua de Oriente y Grecia Historia política de Europa contemporánea Derecho internacional Epístolas morales Tragedias Tratados filosóficos Del vestit i de la seva conservació Lettres et anecdotes

405

Les biblioteques populars de la Mancomunitat de Catalunya (1915-1925)

Shakespeare, William Shakespeare, William Shakespeare, William Shakespeare, William Shakespeare, William Shakespeare, William Shakespeare, William Shakespeare, William Shakespeare, William Shakespeare, William Shakespeare, William Shakespeare, William Shakespeare, William Shakespeare, William Shakespeare, William Shelley Shelly Correa, Carlos Sheridan,Richard Brinsley Sienkiewicz, Henryk Simon, Jules Simon, Jules Sismondi Smiles, Samuel Smiles, Samuel Smiles, Samuel Sòfocles Sòfocles Sòfocles Soldevila, Carles Soler, Frederic Soler, Frederic Soler, Frederic Sostres, Enrique Sotomayor, Gabriel Souliè Soulié, Fredéric Souza, Adelle Spaak, Paul Spencer, W.J. Stäel Stanley, Henry M. Stanley, Henry M. Stendhal Stendhal Sterne Stewart, Balfour Strindberg, Auguste Suárez, Francisco Suètone Suñol, Gregorio Suttner, Bertha Kinsky von Swift, Jonathan Swift, Jonathan Swift, Jonathan

406

Hamlet La tempète Macbeth Obras dramáticas Obres completes - Antonius i Cleopatra Obres completes - El rei Lear Obres completes - El somni d'una nit d'estiu Obres completes - Enric IV Obres completes - Julius Cesar Obres completes - La feréstega domada Obres completes - La festa dels reis Obres completes - Macbeth Obres completes - Molt soroll per a res Obres completes – Treballs d'amor endebades Richard III Petits poèmes Manual práctico para el cultivo del algodonero Les males llengües A través del desierto Colas, Colasse, Colette Opinions et discours Les républiques italiennes El ahorro El carácter El deber Oedipe roi Filoctetes Philoctète L'abrandament Lo rector de Vallfogona Poesias catalanas Singlots poètics Equitación Elaboración de vinagres superiores Le martyre de Saint Saturnin Las cuatro épocas Eugène de Rothelin Kaatje Geometría inventiva Comédies À travers l'Afrique El continente misterioso La cartuja de Parma Une aventure au bord du lac de Côme Oeuvres humoristiques Nociones de física Axel Borg Defensio fidei catholicae Médaillons d'empereurs Método completo de canto gregoriano Abajo las armas Viajes de Gulliver Voyage de Gulliver à Lilliput Voyage de Gulliver à Prodignac

8 Annexos

Sylva Tàcit, Corneli Tàcit, Corneli Tàcit, Corneli Taine, H. Tarruella, Josep Tasso, Torcuato Tasso, Torcuato Tastu, Amable Tegnér, Esaias Tellier, Jules Tennyson, Alfred Terenci, Publi Terenci, Publi Teresa de Jesús, santa Teresa de Jesús, santa Teresa de Jesús, santa Terradas, Esteve Tertul.lià Tey, Manuel Thackeray, William Thédenat Thédenat Theuriet, André Thierry, Augustin Thiers, Adolphe Thoresen, Magdalene Tucídides Thym Timoneda, Joan Tissandier, Gaston Tissot Titus Livi Tokai Tolstoj, Lev N. Tolstoj, Lev N. Tolstoj, Lev N. Tolstoj, Lev N. Töppfer Torras i Bages, Josep Torras i Bages, Josep Torras i Bages, Josep Torras i Bages, Josep Torras i Bages, Josep Torrendell, Joan Torrent, Joan Torrents, Antoni Torres Amat, Fèlix Torres, Carlos de Trelles, Juan Trias, Porfirio Trostunarow Trumpp, J. Tucídides

Contes roumains Las historias de... Los anales Vie d'Agricola Viaje por italia Higiene de l'alimentació La Jérusalem délivrée La Jerusalén libertada Poésies Frithiof Le rève de Mohamed de Toulouse a Girone Idylles et poèmes Comedias Las seis comedias Cartas Las moradas Obras Els elements discrets de la matèria i la radiació Apología contra los gentiles en defensa de los cristianos Lawn-tennis Le libre des snobs Les villes d'art célèbres: Pompei: vie privée Les villes d'art célèbres: Pompei: vie publique L'oreille d'ours Récits mérovingiens Revolución francesa Dans les fiords La guerre du Péloponésse Les chroniques de la Néerlande El patrañuelo Las maravillas de la fotografía Hors de France Rome et Carthage Nouvelles hongroises Contes Contes pour le peuple El domini de les tenebres Scènes de la vie russe Le tour du lac Documents pastorals La ciutat de Déu i l'Evangeli de la pau La tradició catalana Obres ascètiques Opúscols apologístics i filosòfics Els encarrilats Llissons d'agricultura moderna [sic] La enciclopedia comercial La Sagrada Bíblia Gallinero práctico Guía para la aplicación de los abonos químicos Formulario químico industrial La celulosa y la celuloide Cuidados que necesitan los niños de pecho Historia de la guerra del Peloponeso

407

Les biblioteques populars de la Mancomunitat de Catalunya (1915-1925)

Turguénev, Ivan S. Turguénev, Ivan S. Turguénev, Ivan S. Turien de la Gravière Turró, Ramon Turró, Ramon Twain, Mark Twain, Mark Tylor, E.B. Uña, Juan Urien de Vera, Ezequiel Va, Vicente Valle -Inclán, Ramon del Vallés Vallés Vallés, Emili Vallès, Emili Vallès,Emili Valls, José Vaumenargues (?) Vayreda, Marià Vega de Armujo Vega, Lope de Vega, Lope de Vega, Lope de Vega, Lope de Vega, Lope de Vélez de Guevara, Luis Vera Verdaguer, Jacint Verdaguer, Jacint Verdaguer, Jacint Verdaguer, Jacint Verdaguer, Jacint Verdaguer, Jacint Verdaguer, Jacint Verdaguer, Jacint Verdaguer, Jacint Verdaguer, Jacint Verdaguer, Jacint Verdaguer, Jacint Verdaguer, Jacint Verdaguer, Jacint Verdaguer, Jacint Verne, Julio Veuillot, Eugène Via, Lluís Viada, Lluís Carles Vicent Vidal de la Blache Vigée - Lebrun Vila, Pau Vilalta, Juan Vilanova, Emili

408

Ensaigs [sic] Poemets en prosa Un nid de seigneurs Chine et Corée Filosofia crítica Orígens del coneixement Esquisses humoristiques La grenoville sauteuse Antropología Las asociaciones obreras en España Las enfermedades de la vid La abeja y sus productos La lámpara maravillosa - Ejercicios espirituales El [...] en agricultura El almendro Lliçons de gramàtica catalana Diccionario enciclopédico manual Pal·las Aritmètica mercantil Concepto y ordenamiento de la vida humana Maximes et portraits La punyalada Discurso leído en la academia de la historia (1892) La discreta enamorada La gatomaquia La moza del cántaro Novelas Obras dramáticas El diablo cojuelo Tratado de la fabricación de vinos de todas las clases Obres completes Obres completes - Bethlem Obres completes - Canigó Obres completes - Caritat Obres completes - Dietari d'un pelegrí a Terra Santa Obres completes - Excursions i viatges Obres completes - Idilis i cants místics Obres completes - La fugida a Egipte Obres completes - L'Atlàntida Obres completes - Lo somni de Sant Joan Obres completes - Montserrat Obres completes - Nazareth Obres completes - Pàtria Obres completes - Roser de tot l'any Obres completes - Veus del Bon Pastor Los ingleses en el Polo Norte Nouvelles, poésies, voyages Impressions i recorts [sic] Libro de oro de la vida De la vida y de los principales estados psico-filosóficos... Curso de geografía (6 v.) Souvenirs d'une artiste Geografía física y astronómica Manual práctico del fundidor Del meu tros

8 Annexos

Vilanova, Emili Villaespesa, Francisco Villar, Emilio Villar, Emilio Vilardebó, José Villaverde, Felipe Villette, Eugène Vincent de Saint Martin Vinyes, Ramon Vinyes, Ramon Vinyes, Ramon Vinyes, Ramon Virgili Virgili Virgili Visconti Viteri, Sebastián Vitis, Carlos de Viura, Xavier Vives, Luis Vogel, Eberhard Vogüé, Arnaud Voltaire Voltaire Voltaire Voltaire Voltaire Voltaire Vondel Voragine, Jacques de Wagner Wagner Wagner Wagner Wagner, C. Ward, L.F. Warren, W.P. Wegener, Hans Weiskert Wery Whelpley, James Devemport Whymper, Edward Widtsoe, John A Wiseman, N.P, cardinal Wisland Withman, Walt Wulf, M. de Xenofont Xenofont Xenofont Xenofont Yesares, Ricardo Yesares, Ricardo Yesares, Ricardo

Escenes barcelonines Poesías escogidas Geografía general Las repúblicas hispano-americanas El tabaco y el café Telegrafía eléctrica La electricidad y sus aplicaciones prácticas Nueva geografía universal Al florir els pomers El calvari de la vida L'ardenta cavalcada Rondalla al clar de la lluna Églogas y geórgicas Episodes des Géorgiques- Les bucoliques L'Enéïde Manual práctico de confitería, repostería y pastelería Agricultura razonada y pràctica La novela de la obrera Poesies d'amor Tratado del alma Taschenwörterbuch der katalanische... Dostoievski Epîtres, rondeaux et ballades Cándido o El optimismo Historie de Charles XII Lettres Novelas Zaïre - Mérope Lucifer La légende dorée Dramas musicales Dramas musicals L'or del Rhin Tratado de metalurgia La vida sencilla Compendio de sociología La ciencia de los negocios Nosotros los jóvenes Cálculo rápido de la sección de los conductores eléctricos Agenda aide-memoire agricole El comercio del mundo La catastrophe du Cervin El dry-farming o el cultivo de secano Fabiola L'ombre de l'âne Fulles d'herba Elementos de la historia de la filosofía Historia de la entrada de Ciro en el Asia La Cyropedia o Historia de Cyro el grande La retracte des dix mille Las helénicas o historia griega Manual del aprendiz y del aficionado electricista Ascensores hidráulicos y eléctricos Galvanoplastia y electrolisis

409

Les biblioteques populars de la Mancomunitat de Catalunya (1915-1925)

Yesares, Ricardo Yesares,Ricardo Yxart, Josep Yxart, Josep Zanné, Geroni Zanné, Geroni Zayas, Maria Zeda Zolla, Daniel Zorrilla, José Zorrilla, José Zorrilla, José Zschokke, Henri Zulueta, José

410

Motores de gas, petróleo y aire A B C del instalador y montador electricista Fortuny Obres catalanes Imatges i melodies Ritmes Novelistas posteriores a Cervantes Manual del aprendiz y del aficionado electricista La agricultura al alcance de todos Ecos de las montañas Oeuvres poètiques Composiciones varias Matinées suisses Canales de riego