B

ANTARES

Red 10000010931

Berge 10000010934

32732

Light Grey 10000010929

32741

32800

Smoked 10000010932

32720

Bone Color 10000010933

32790

Grey 10000010930

32740

Light Brown 10000010935

32811

TR

Kumaşın Yapısı: Ağırlık: Genişlik: Aşınmaya Karşı Dayanıklılık: Yanmaya Karşı Dayanıklılık: Solmaya Karşı Dayanıklılık:

UK

Composition: Weight: Width: Abrasion Resistance: Flammability: Lightfastness:

DE

Zusammensetzung: Gewicht: Breite: Scheuerfestigkeit: Feuersicherung: Lichtechtheit:

F

Composition: Poids: Largeur: Résistance à l’Abrasion: Flammabilité: Solidité à La Lumière:

ES

Composición: Peso: Ancho: Resistencia al desgaste: Combustión retardada: Resistencia a la decoloración:

% 27 Pamuk , %36 Akrilik , %37 Polyester 558.64 g/m2 140cm 30.000 FR özelliği yoktur, istenirse konulabiliyor 5

% 27 Cotton , %36 Acrylic , %37 Polyester 558.64 g/m2 140 cm 30.000 Martindale No FR, it may be added optionally 5

% 27 Baumwolle , %36 Acryl , %37 Polyester 558.64 g/m2 140 cm 30.000 Martindale Der Stoff hat keine Brandschutzeigenschaft, aber sie kann auf Wunsch hinzugefügt werden. 5

% 27 Coton , %36 Acrylique , %37 Polyester 558.64 g/m2 140 cm 30.000 Martindale Ce produit n’est pas recouvert d’un matériau resistant au feu approprié. İl est possible d’y ajouter optionnel. 5

% 27 Algodón , %36 Acrílico , %37 Poliéster 558.64 g/m2 140 cm 30.000 Martindale No tiene resistencia al fuego, puede añadirse a petición 5

C

JADE

39101

Jade 10000012240

Jade 10000012241

38370

Jade 10000012242

38380

Jade 10000012239

39121

Jade 10000012238

39117

TR

Kumaşın Yapısı: Ağırlık: Genişlik: Aşınmaya Karşı Dayanıklılık: Yanmaya Karşı Dayanıklılık: Solmaya Karşı Dayanıklılık:

UK

Composition: Weight: Width: Abrasion Resistance: Flammability: Lightfastness:

DE

Zusammensetzung: Gewicht: Breite: Scheuerfestigkeit: Feuersicherung: Lichtechtheit:

F

Composition: Poids: Largeur: Résistance à l’Abrasion: Flammabilité: Solidité à La Lumière

ES

Composición: Peso: Ancho: Resistencia al desgaste: Combustión retardada: Resistencia a la decoloración:

% 33 Pamuk , %1 Keten , %24 Akrilik, %16 Polyester , %27 Viskon 527.78 g/m2 140cm 45.000 FR özelliği yoktur, istenirse konulabiliyor 4-5

% 33 Cotton, %1 Linen, %24 Acrylic, %16 Polyester , %27 Viscose 558.64 g/m2 140 cm 45.000 Martindale No FR, it may be added optionally 4-5

% 33 Baumwolle, %1 Leinen, %24 Acryl, %16 Polyester , %27 Viskose 527.78 g/m2 140 cm 45.000 Martindale Der Stoff hat keine Brandschutzeigenschaft, aber sie kann auf Wunsch hinzugefügt werden. 4-5

% 33 Coton, %1 Lin, %24 Acrylique, %16 Polyester , %27 Viscose 527.78 g/m2 140 cm 45.000 Martindale Ce produit n’est pas recouvert d’un matériau resistant au feu approprié. İl est possible d’y ajouter optionnel 4-5

% 33 Algodón, %1 Lino, %24 Acrílico, %16 Poliéster, %27 Viscosa 527.78 g/m2 140 cm 45.000 Martindale No tiene resistencia al fuego, puede añadirse a petición 4-5

C

OMERTA

211

Light Mink 10000011576

1038-123 Cream 10000012030

Gold Beige 10000011577

Purple 10000012031

336

340

Ottomane Brick 10000011579

343

179

Walnut Green 1040-125 10000011578

Olive Green 10000011580

Pink Rose 10000012029

1009-64

Grey 10000012081

3281

TR

Kumaşın Yapısı: Ağırlık: Genişlik: Aşınmaya Karşı Dayanıklılık: Yanmaya Karşı Dayanıklılık: Solmaya Karşı Dayanıklılık:

UK

Composition: Weight: Width: Abrasion Resistance: Flammability: Lightfastness:

DE

Zusammensetzung: Gewicht: Breite: Scheuerfestigkeit: Feuersicherung: Lichtechtheit:

F

Composition: Poids: Largeur: Résistance à l’Abrasion: Flammabilité: Solidité à La Lumière:

ES

Composición: Peso: Ancho: Resistencia al desgaste: Combustión retardada Resistencia a la decoloración

% 100 Polyester 390 g/m2 140 ± 2 cm 30.000 FR özelliği yoktur, istenirse konulabiliyor 4-5

% 100 Polyester 390 g/m2 140 cm 30.000 Martindale No FR, it may be added optionally 4-5

% 100 Polyester 390 g/m2 140 cm 30.000 Martindale Der Stoff hat keine Brandschutzeigenschaft, aber sie kann auf Wunsch hinzugefügt werden. 4-5

% 100 Polyester 390 g/m2 140 cm 30.000 Martindale Ce produit n’est pas recouvert d’un matériau resistant au feu approprié. İl est possible d’y ajouter optionnel. 4-5

% 100 Poliéster 390 g/m2 140 cm 30.000 Martindale No tiene resistencia al fuego, puede añadirse a petición 4-5

C

PIERRE

Pierre 10000012243

Pierre 10000012246

39125

Pierre 10000012244

38360

38393

Pierre 10000012247

38394

Pierre 10000012248

39130

Pierre 10000012245

38368

TR

Kumaşın Yapısı: Ağırlık: Genişlik: Aşınmaya Karşı Dayanıklılık: Yanmaya Karşı Dayanıklılık: Solmaya Karşı Dayanıklılık:

UK

Composition: Weight: Width: Abrasion Resistance: Flammability: Lightfastness:

DE

Zusammensetzung: Gewicht: Breite: Scheuerfestigkeit: Feuersicherung: Lichtechtheit:

F

Composition: Poids: Largeur: Résistance à l’Abrasion: Flammabilité: Solidité à La Lumière:

ES

Composición: Peso: Ancho: Resistencia al desgaste: Combustión retardada: Resistencia a la decoloración:

% 26 Pamuk , %2 Keten , %46 Poliakrilik , %26 Polyester 510.42 gr/m2 140 cm 42.600 BS12947-2 Yanabilirlik testi, sigara testi P, kibrit testi F 4-5

% 26 Cotton , %2 Linen , %46 Poliacrylic , %26 Polyester 510.42 gr/m2 140 cm 42.600 Martindale FLAMMABILITY TEST-Cigarette Test P , Match Test F 4-5

% 26 Baumwolle , %2 Leinen , %46 Acryl , %26 Polyester 510.42 gr/m2 140 cm 42.600 Martindale Brandtest, Zigarettentest P, Match-Test F 4-5

% 26 Coton , %2 Lin , %46 Acrylique , %26 Polyester 510.42 gr/m2 140 cm 42.600 Martindale Essai d’inflammabilité, Essai à la cigarette P, Test match F 4-5

% 26 Algodón , %2 Lino , %46 Acrílico, %26 Poliéster 510.42 gr/m2 140 cm 42.600 Martindale Prueba de inflamabilidad, Prueba del cigarrillo P, Test Match F 4-5

D

MEDINA

261

Medina 10000012229

Medina 10000012225

101

Medina 10000012226

781

Medina 10000012227

121

Medina 10000012228

171

TR

Kumaşın Yapısı: Ağırlık: Genişlik: Aşınmaya Karşı Dayanıklılık: Yanmaya Karşı Dayanıklılık: Solmaya Karşı Dayanıklılık: Renk Uyumu:

UK

Composition: Weight: Width: Abrasion Resistance: Flammability: Lightfastness: Colour Matching:

DE

Zusammensetzung: Gewicht: Breite: Scheuerfestigkeit: Feuersicherung: Lichtechtheit: Farbabweichungen:

F

Composition: Poids: Largeur: Résistance à l’Abrasion: Flammabilité: Solidité à La Lumière: Standardisation des Coloris:

ES

Composición: Peso: Ancho: Resistencia al desgaste: Combustión retardada: Resistencia a la decoloración: Tonalidad:

%28 Akrilik , %7 Pamuk , %5 Keten , %60 Polyester Yaklaşık 770 g 140cm 45.000 BS 5852 Crib 5 işlem görmüş, BS5852 Part 1 İg.s.0, EN 1021-1, NF D60 013 FR işlem görmüş ,US Cal.Bull. 117-2013 6-7 (ISO 1-8) Ufak ton farkları oluşabilir

%28 Acrylic , %7 Cotton , %5 Linen , %60 Polyester Approx 770 g 140 cm 45.000 Martindale BS 5852 Crib 5 With Treatment, BS5852 Part 1, İg.s.0 EN 1021-1,NF D60 013 With FR Treatment ,US Cal.Bull. 117-2013 6-7 (ISO 1-8) Slight differences may occur

%28 Acryl , %7 Baumwolle , %5 Leinen , %60 Polyester 770 g/lfd.M 140 cm 45.000 Martindale BS 5852 Crib 5 mit der, BS5852 Part 1, İg.s.0 EN 1021-1,NF D60 013 FR mit der,US Cal. Bull. 117-2013 6-7 (ISO 1-8) Leichte Farbabweichungen möglich

%28 Acrylique , %7 Coton , %5 Lin, %60 Polyester 770 g/lin.m 140 cm 45.000 Martindale BS 5852 Crib 5 avec traitement, BS5852 Part 1, İg.s.0 EN 1021-1,NF D60 013 FR avec traitement,US Cal.Bull. 117-2013 6-7 (ISO 1-8) Légères différences peuvent avoir lieu

%28 Acrílico , %7 Algodón, %5 Lino, %60 Poliéster 770 g/lin.m 140 cm 45.000 Martindale BS 5852 Crib 5 Con Tratamiento, BS5852 Part 1, İg.s.0 EN 1021-1,NF D60 013 FR Con Tratamiento ,US Cal.Bull. 117-2013 6-7 (ISO 1-8) Pueden occurrir diferencias leves

E

MEMORY

*

Memory 10000011828

116

*

Memory 10000011829

976

*

*

Memory 10000012117

196

Memory 10000012116

156

Memory 10000012001

176

MEMORY

*

Memory 10000011827

476

E

Memory 10000011963

436

Memory 10000012223

656

MEMORY TR

Kumaşın Yapısı: Ağırlık: Genişlik: Aşınmaya Karşı Dayanıklılık*: Yanmaya Karşı Dayanıklılık: Solmaya Karşı Dayanıklılık*: Renk uyumu: Çevresel Duyarlılık:

UK

Composition: Weight: Width: Abrasion Resistance: Flammability: Light Fastness: Colour Matching: Environment:

DE

Zusammensetzung: Gewicht: Breite: Scheuerfestigkeit: Feuersicherung: Lichtechtheit: Farbabweichungen: Umwelthinweis:

F

Composition: Poids: Largeur: Résistance à l’Abrasion: Inflammabilité: Solidité à la Lumière: Standardisation des coloris: Environnement:

ES

Composición: Peso: Anchura: Resistencia de abrasión: Flammabilidad: Solidez a la luz: Igualdad de color: Medioambiente:

100% Trevira CS Yaklaşık 700 g/m2 Yaklaşık 150 cm 35.000 tur BS 5852 Crib 5 DIN 4102 B1 B2 EN1021-1/2 IMO A.652(16) NF D 60 013 5-8 (ISO 1-8) Ufak ton farkları oluşabilir. Azaltılmış çevresel etki

100% Trevira CS Approx.700g/m2 Approx. 150 cm 35,000 Martindale cycles BS 5852 Crib 5 DIN 4102 B1 B2 EN1021-1/2 IMO A.652(16) NF D 60 013 5-8 (ISO 1-8) Slight differences may occur Reduced environmental impact

100% Trevira CS Ca. 700 g/m2 Ca. 150 cm 35.000 Martindale BS 5852 Crib 5 DIN 4102 B1 B2 EN1021-1/2 IMO A.652(16) NF D 60 013 5-8 (ISO 1-8) Leichte Farbabweichungen möglich Geringere Umweltbelastung

100% Trevira CS Environ 700 g/m2 Environ 150 cm 35,000 cycles de Martindale BS 5852 Crib 5 DIN 4102 B1 B2 EN1021-1/2 IMO A.652(16) NF D 60 013 5-8 (ISO 1-8) Légères différences peuvent avoir lieu. Impact environnemental réduit

100% Trevira CS 700g/m2 aproximadamente 150 cm aproximadamente 35,000 ciclos Martindale BS 5852 Crib 5 DIN 4102 B1 B2 EN1021-1/2 IMO A.652(16) NF D 60 013 5-8 (ISO 1-8) Pueden ocurrir diferencias leves Reducción del impacto ambiental

E

E

SUNVIVA

Sunviva 10000012221

Sunviva 10000012219

532

Sunviva 10000012216

652

717

Sunviva 10000012218

242

Sunviva 10000012217

1079

Sunviva 10000012220

172

Sunviva 10000012222

192

TR

Kumaşın Yapısı: Ağırlık: Genişlik: Aşınmaya Karşı Dayanıklılık: Yanmaya Karşı Dayanıklılık: Solmaya Karşı Dayanıklılık: Renk Uyumu: Çevresel Duyarlılık:

UK

Composition Weight Width Abrasion Resistance Flammability Colour Matching Sustainability

DE

Zusammensetzung: Gewicht: Breite: Scheuerfestigkeit Feuersicherung Farbabweichungen Umwelthinweiss

F

Composition: Poids: Largeur: Résistance à l’Abrasion: Flammabilité: Solidité à La Lumière: Standardisation des Coloris: Environnement:

ES

Composición: Peso: Ancho: Resistencia al desgaste: Combustión retardada: Resistencia a la decoloración: Tonalidad: Sensibilidad ambiental:

%8 Keten, %58 Yeni Yün, %5 Poliyamit, %4 Polyester, %25 Viskon 635 g 150 cm 50.000 AS/NZS 3837, DIN 4102 B2, EN 1021-1/2, IMO A.652 (16) özel uygulama ile, US Cal.Bull. 117-2013 5-7 (ISO 1-8) Ufak ton farklılıkları oluşabilir Doğal lifler / Sürdürülebilir kaynak

%8 Linen, %58 New Wool , %5 Polyamide , %4 Polyester , %25 Viscose 635 g/lin.m 150 cm 50.000 Martindale AS/NZS 3837, DIN 4102 B2, EN 1021-1/2, IMO A.652 (16)With FR Treatment, US Cal.Bull. 117-2013 Light Fastness 5-7 (ISO 1-8) Slight differences may occur Natural fibres / Sustainable resource

%8 Leinen, %58 Schurwolle, %5 Poliyamid, %4 Polyester, %25 Viskose 635 g/lfd.M 150 cm 50.000 Martindale AS/NZS 3837, DIN 4102 B2, EN 1021-1/2, IMO A.652 (16) FR mit der, US Cal.Bull. 117-2013 Lichtechtheit 5-7 (ISO 1-8) Leichte Farbabweichungen möglich Naturfasern / Nachhaltige Ressourcen

%8 Lin, %58 Laine vierge, %5 Poliyamide, %4 Polyester, %25 Viscose 635 g/lin.m 150 cm 50.000 Martindale AS/NZS 3837, DIN 4102 B2, EN 1021-1/2, IMO A.652 (16) avec FR traitement, US Cal.Bull. 117-2013 5-7 (ISO 1-8) Légères différences peuvent avoir lieu Fibres naturelles/ Ressource durable

%8 Lino, %58 Lana, %5 Poliamida, %4 Poliéster, %25 Viscosa 635 g/lin.m 150 cm 50.000 Martindale AS/NZS 3837, DIN 4102 B2, EN 1021-1/2, IMO A.652 (16) Con FR Tratamiento, US Cal.Bull. 117-2013 5-7 (ISO 1-8) Pueden occurrir diferencias leves Las fibras naturales / sostenible de los recursos

B F

VIDAR 2

582

Vidar 2 10000012231

472

Vidar 2 10000012230

222

Vidar 2 10000012233

152

Vidar 2 10000012237

382

Vidar 2 10000012236

182

Vidar 2 10000012235

554

Vidar 2 10000012234

Vidar 2 10000012232

972

TR

Kumaşın Yapısı: Ağırlık: Genişlik: Aşınmaya Karşı Dayanıklılık: Yanmaya Karşı Dayanıklılık: Solmaya Karşı Dayanıklılık: Renk Uyumu: Çevresel Duyarlılık:

UK

Composition: Weight: Width: Abrasion Resistance: Flammability: Light Fastness: Colour Matching: Sustainability:

DE

Zusammensetzung: Gewicht: Breite: Scheuerfestigkeit: Feuersicherung: Lichtechtheit: Farbabweichungen: Umwelthinweiss:

F

Composition: Poids: Largeur: Résistance à l’Abrasion: Flammabilité: Solidité à La Lumière: Standardisation des Coloris: Environnement:

ES

Composición: Peso: Ancho: Resistencia al desgaste: Combustión retardada: Resistencia a la decoloración: Tonalidad: Sensibilidad ambiental:

%94 Yeni Yün, %6 Poliyamit 765 g 140 cm 100.000 BS 5852 Crib 5 özel uygulama ile, BS 5852 Ig.s. 2-3, DIN 4102 B2 , EN 1021-1/2, IMO A.652 (16), NF D 013, UNI 9175 1IM , US Cal.Bull. 117-2013 5-7 (ISO 1-8) Ufak ton farkları oluşabilir Doğal lifler / Sürdürülebilir kaynak

%94 New Wool, %6 Polyamide 765 g/lin.m 140 cm 100.000 Martindale BS 5852 Crib 5 With Treatment, BS 5852 Ig.s. 2-3, DIN 4102 B2 , EN 1021-1/2, IMO A.652 (16), NF D 013, UNI 9175 1IM , US Cal.Bull. 117-2013 5-7 (ISO 1-8) Slight differences may occur Natural fibres / Sustainable resource

%94 Schurwolle, %6 Polyamid 765 g/lfd.M 140 cm 100.000 Martindale BS 5852 Crib 5 mit der, BS 5852 Ig.s. 2-3, DIN 4102 B2 , EN 1021-1/2, IMO A.652 (16), NF D 013, UNI 9175 1IM , US Cal.Bull. 117-2013 5-7 (ISO 1-8) Leichte Farbabweichungen möglich Naturfasern / Nachhaltige Ressourcen

%94 laine vierge, %6 Poliyamide 765 g/lin.m 140 cm 100.000 Martindale BS 5852 Crib 5 avec traitement, BS 5852 Ig.s. 2-3, DIN 4102 B2 , EN 1021-1/2, IMO A.652 (16), NF D 013, UNI 9175 1IM , US Cal.Bull. 117-2013 5-7 (ISO 1-8) Légères différences peuvent avoir lieu Fibres naturelles/ Ressource durable

%94 Lana, %6 Poliamidas 765 g/lin.m 140 cm 100.000 Martindale BS 5852 Crib 5 Con Tratamiento, BS 5852 Ig.s. 2-3, DIN 4102 B2 , EN 1021-1/2, IMO A.652 (16), NF D 013, UNI 9175 1IM , US Cal.Bull. 117-2013 5-7 (ISO 1-8) Pueden occurrir diferencias leves Las fibras naturales / sostenible de los recursos

G

CODA 2

*

442

Coda 2 10000012123

Coda 2 10000012120

222

Coda 2 10000012168

962

*

Coda 2 10000012119

Coda 2 10000011952

422

762

Coda 2 10000011951

232

Coda 2 10000012118

182

Coda 2 10000012224

242

Coda 2 10000012169

610

TR

Kumaşın Yapısı: Ağırlık: Genişlik: Aşınmaya karşı dayanıklılık: Yanmaya karşı dayanıklılık: Solmaya karşı dayanıklılık: Renk uyumu: Çevresel Duyarlılık:

UK

Composition: Weight: Width: Abrasion Resistance: Flammability: Light Fastness: Colour Matching: Sustainability:

DE

Zusammensetzung: Gewicht: Breite: Scheuerfestigkeit: Feuersicherung: Lichtechtheit: Farbabweichungen: Umwelthinweiss:

F

Composition: Poids: Largeur: Résistance à l’Abrasion: Flammabilité: Solidité à La Lumière: Standardisation des Coloris: Environnement:

ES

Composición: Peso: Ancho: Resistencia al desgaste: Combustión retardada: Resistencia a la decoloración: Tonalidad: Sensibilidad ambiental:

90% Yün; 10% Naylon 860 g/lin.m 140 cm 100.000 Martindale AS/NZS 3837; BS 5852 part 1; DIN 4102 B2; EN 1021-1/2; IMO A.652(16);NF D 60 013; NFPA 260; ÖNORM B2/Q1; SN 198 898 5.3 özel uygulama ile;UNI 9175 1IM; US Cal. Bull. 117-2013 6-7 Ufak ton farkları oluşabilir. Doğal lifler / Sürdürülebilir kaynak

90% New wool; 10% Nylon 860 g/lin.m 140 cm 100.000 Martindale AS/NZS 3837; BS 5852 part 1; DIN 4102 B2; EN 1021-1/2; IMO A.652(16);NF D 60 013; NFPA 260; ÖNORM B2/Q1; SN 198 898 5.3 with treatment; UNI 9175 1IM; US Cal. Bull. 117-2013 6-7 Slight differences may occur Natural fibres / Sustainable resource

90% Schurwolle, 10% Nylon 860 g/lfd.M 140 cm 100.000 Martindale AS/NZS 3837; BS 5852 Teil 1; DIN 4102 B2; EN 1021-1/2; IMO A.652(16);NF D 60 013; NFPA 260; ÖNORM B2/Q1; SN 198 898 5.3 mit der Behandlung; UNI 9175 1IM California TB Bull. 117-2013 6-7 Leichte Farbabweichungen möglich Naturfasern / Nachhaltige Ressourcen

90% Laine neuve; 10% Nylon 860 g/lin.m 140 cm 100.000 Martindale AS/NZS 3837; BS 5852 part 1; DIN 4102 B2; EN 1021-1/2; IMO A.652(16); NF D 60 013; NFPA 260; ÖNORM B2/Q1; SN 198 898 5.3 avec traitement; UNI 9175 1IM; US Cal. Bull. 117-2013 6-7 Légères différences peuvent avoir lieu Fibres naturelles/ Ressource durable

90% Lana; 10% Nylon 860 g/lin.m 140 cm 100.000 Martindale AS/NZS 3837; BS 5852 part 1; DIN 4102 B2; EN 1021-1/2; IMO A.652(16); NF D 60 013; NFPA 260; ÖNORM B2/Q1;SN 198 898 5.3 Con Tratamiento; UNI 9175 1IM; US Cal. Bull. 117-2013 6-7 Pueden occurrir diferencias leves Las fibras naturales / sostenible de los recursos