PEEL RANGE TIME PEEL / BRIGHT PEEL / LIGHT PEEL OBJETIVO: PIEL RENOVADA

PEELINGS CON GLUCONOLACTONA

TOLERANCIA OPTIMIZADA + EFICACIA

I D E A L PA R A P I E L E S S E N S I B L E S GRACIAS A LA GLUCONOLACTONA

La Gluconolactona es la forma de lactona del ácido glicólico que se obtiene de la glucosa mediante la bio-oxidación. Una estructura química cíclica capaz de realizar una acción queratolítica que resulta tan eficaz como la de los AHA, pero que se tolera mejor. Combinada con otros principios activos refuerza su efecto terapéutico, mejora la tolerancia y sus resultados en general. UN COMPLETO PRINCIPIO ACTIVO CON MÚLTIPLES PROPIEDADES*

Agradable para la piel, incluso en pieles sensibles. Propiedades anti-oxidantes comparables con las vitaminas C y E. Higroscópica, para una acción hidratante. Eficaz contra las espinillas y los poros + otras lesiones del acné retentivo o inflamatorio. Matifica y regula la producción de sebo gracias a su estructura lipófila. Mejora la función de barrera del estrato córneo. No provoca fotosensibilidad.

+

A C C I Ó N F O C A L I Z A D A S E G Ú N L A P R E O C U PA C I Ó N C U TÁ N E A

ÁCIDO GLICÓLICO

ÁCIDO FÍTICO + ÁCIDO CÍTRICO

ÁCIDO MANDÉLICO

Queratolítico +++ Estimula la renovación dérmica > Arrugas + descolgamiento

Inhibidores de la Tirosinasa

Queratolítico

Acción blanqueadora

Excelente tolerancia

> Manchas de la edad + irregularidades cutáneas + melasma

> Resplandor – pieles sensibles

* Bergfeld WF, Remzi BK, Green B, Patel P, Ravas R: An Evaluation of the Gluconolactone Sensitive Skin Care Products. Academia Americana de Dermatología. Exhibición de pósters: Orlando, febrero, 1998. / Bernstein EF, Green B, Edison B, Wildnauer R: Poly Hydroxy Acids (PHAs): Clinical Uses for the Next Generation of Hydroxy Acids. Suplemento de Skin & Aging. Septiembre 2001; 9:411. / Berardesca E, Distante F, Vignoli GP, Oresajo C, Green B: Alpha hydroxyacids modulate stratum corneum barrier function. British Journal of Dermatology. 1997; 137:934-938. / Green BA, Edison BL, Wildnauer RH. Polyhydroxy acids (PHAs) provide conditioning effects to skin without increasing sensitivity to UV light. American Academy of Dermatology, Exhibición de pósters: New Orleans, marzo, 2002. / Bernstein EF, Brown DB, Schwartz MD, Kaidbey K, Ksenzenko SM. The Polyhydroxy Acid Gluconolactone Protects Against Ultraviolet Radiation in an In Vitro Model of Cutaneous Photoaging. Dermatologic Surgery, Inc. 2004; 30:1-8. / Grimes PE, Green BA, Wildnauer RH, Edison BL. The use of polyhydroxy acids (PHAs) in photoaged skin. Cutis 2004;73 (suplemento 2):3-13. / A comparative study of gluconolactone versus Benzoyl Peroxide in the treatment of acne. Hunt MJ, Barnetson R. Australian Journal of Dermatology 1992; 33: 131-134.

UNA GAMA COMPLETA

PARA UN TRATAMIENTO A MEDIDA TIME PEEL

BRIGHT PEEL

LIGHT PEEL

Indicaciones - arrugas, descolgamiento Principios activos 50% Complejo peeling Gluconolactona + Ácido glicólico pH = 1 Envase 100 ml + tubo dosificador + pincel

Indicaciones - manchas de la edad, piel apagada Principios activos 50% Complejo peeling Gluconolactona + Ácido fítico + Ácido cítrico + Ácido glicólico pH = 1.5 Envase 100 ml + tubo dosificador + pincel

Indicaciones - arrugas, piel apagada Principios activos 20% Complejo peeling Gluconolactona + Ácido mandélico pH = 3 Envase 100 ml + tubo dosificador + pincel

+

PRE PEEL Loción preparadora Principios activos - Gluconolactona: prepara la piel y baja el pH de la piel pH = 4

Envase 100 ml

VENTA POR SEPARADO

POST PEEL Tratamiento neutralizador y calmante Principios activos – Bicarbonato sódico: neutraliza la acción de los ácidos – Sulfato de dextrano: calma la piel pH = 8

Envase 100 ml

VENTA POR SEPARADO

PROTOCOLO DE 15 MINUTOS

4 SESIONES CADA 2 SEMANAS

P R E PA R A N D O L A P I E L Pedir al paciente que se tumbe boca arriba. Proteger las zonas sensibles (ojos, labios). Aplicar FILORGA PRE PEEL sobre el área a tratar usando un disco de algodón o una gasa para disminuir el pH de la piel.

APLICACIÓN DEL PEELING QUÍMICO Colocar entre 2,5 y 3 ml de la solución FILORGA PEEL en el tubo dosificador. Aplicar con el pincel la solución peeling sobre la totalidad del área a tratar. Dejar la solución sobre la piel durante 3 minutos en la primera sesión, incrementando gradualmente el tiempo en función de la tolerancia. Observar cualquier cambio en la piel del paciente mientras el peeling esté actuando.

NEUTRALIZACIÓN Aplicar el POST PEEL usando un disco de algodón o una gasa. Repetir la aplicación en caso de necesidad. Enjuagar con agua. Secar la piel. Aplicar NEOCICA®, crema cutánea reparadora de FILORGA.

DURANTE LAS 4 SESIONES DEL PROTOCOLO PUEDE USARSE UNA COMBINACIÓN DE LOS DISTINTOS PEELINGS

pH

pH8

pH4 PRE PEEL

pH1 a 3

PEEL

POST PEEL

TIME PEEL PIEL NORMAL PROTOCOLO*

33 voluntarias con un promedio de edad de 56 años presentando patas de gallo entre moderadas y muy marcadas. Aplicación del peeling químico cada 15 días, 4 sesiones en total. Impresiones de la piel tomadas por un dermatólogo. Potencial anti-arrugas evaluado en el D56.

EFICACIA EN EL D56 USANDO MEDICIONES EN MICRORELIEVE

Cobertura total de arrugas - 21% Longitud total de arrugas - 17%

TOLERANCIA Se ha observado una única reacción eritematosa, localizada y transitoria, en 14 de las 33 voluntarias, considerada aceptable en un 100% de los casos.

E VA L U A C I Ó N V O L U N TA R I A E N E L D 5 6 = M U Y S AT I S FA CTO R I A MEJORA DE LA TEXTURA CUTÁNEA + REDUCCIÓN SIGNIFICATIVA DE LAS ARRUGAS

100% 90% 91% 85%

TEZ RADIANTE PIEL DE ASPECTO MÁS JOVEN PIEL MÁS SUAVE PIEL MÁS FIRME

*Evaluación del potencial anti-arrugas, tolerancia cutánea y propiedades cosméticas de un peeling compuesto por 3 productos cosméticos aplicados 4 veces. Estudio durante 56 días.

BRIGHT PEEL PIEL NORMAL

PROTOCOLO*

41 voluntarias con un promedio de 47 años, 23 con lentigos actínicos y 18 con melasmas. Aplicación del peeling químico cada 15 días, 4 sesiones en total. Evaluación del efecto despigmentante en el D28 y el D56. Mediciones mexamétricas efectuadas por un dermatólogo. Mexameter MX16.

EFICACIA EN EL D56 USANDO MEDICIONES MEXAMÉTRICAS

Voluntarias con lentigos: Índice de melanina – 2.9% Voluntarias con melasma: Índice de melanina – 2.8%

TOLERANCIA Se ha observado una única reacción eritematosa, localizada y transitoria, en 9 voluntarias de las 41, considerada aceptable en un 100% de los casos.

E VA L U A C I Ó N V O L U N TA R I A E N E L D 5 6 = M U Y S AT I S FA CTO R I A REDUCCIÓN SIGNIFICATIVA DE MANCHAS OSCURAS

+

PIEL MÁS LUMINOSA

93% 93% 86% 78% 75%

PIEL MÁS RADIANTE PIEL MÁS SUAVE PIEL MÁS LUMINOSA TEZ UNIFORME REDUCCIÓN DE MANCHAS OSCURAS

* Evaluación del potencial despigmentante, tolerancia cutánea y aceptabilidad de un peeling compuesto por 3 productos cosméticos aplicado 4 veces. Estudio de 56 días.

LIGHT PEEL PIEL SENSIBLE

PROTOCOLO*

32 voluntarias, con un promedio de edad de 47 años, presentando patas de gallo y piel facial sensible. Aplicación de un peeling químico cada 15 días durante 4 sesiones. Autoevaluación por parte de las voluntarias desde el D28 hasta el D56 de acuerdo con una escala: Arrugas finas: 0 = Muchas arrugas finas / 9 = Ninguna arruga fina Resplandor: 0 = Tez apagada / 9 = Tez radiante EFICACIA EN 56 DÍAS Arrugas finas - 39% Resplandor + 58% TOLERANCIA Por el dermatólogo: No se han observado reacciones de intolerancia Por las voluntarias: No se han comunicado sensaciones de incomodidad

E VA L U A C I Ó N D E L A S V O L U N TA R I A S E N E L D 5 6 = M U Y S AT I S F E C H A S

97%

D E L A S V O L U N TA R I A S R E P E T I R Í A N

REDUCCIÓN SIGNIFICATIVA DE LAS ARRUGAS FINAS

+ TEZ MÁS LUMINOSA

97% 97% 84%

PIEL MÁS RADIANTE I D E A L PA R A P I E L E S S E N S I B L E S REDUCCIÓN DE LAS ARRUGAS FINAS

*Evaluación de la tolerancia cutánea y aceptabilidad de un peeling compuesto por 3 productos cosméticos tras 4 aplicaciones. Estudio de 56 días.

WWW.FILORGA.COM Marca registrada - Laboratoires FILORGA - 2-4, rue de Lisbonne - 75 008 Paris - Tel. : +33 1 42 93 94 00 Filorga España - Via Augusta 251, Planta -1, Local 2. 08017 Barcelona - Servicio de atención al cliente: 93 452 50 53 [email protected]

BRO108GBV0115 - Fecha de modificación 01/15

LA BELLEZA ES UN ARTE, NOSOTROS LA HEMOS CONVERTIDO EN CIENCIA