Antiparasitarios Berenil Descripción: quimioterápico para el tratamiento de las infecciones producidas por babesias y tripanosomas en bovinos, ovinos, caprinos y equinos. Para el tratamiento del sindrome Tristeza (babesiosis) en el bovino Composición: cada ml contiene Diminazeno Aceturato (Diaminazina) 70 mg, Fenazon fenildimetil pirazolona (antipirina) 375 mg. Administración y dosificación: administrar por vía intramuscular profunda. La dosis sugerida es 3,5 mg/kg de peso (equivalen a 1 ml/20 kg de peso). Un frasco de 20 ml permite tratar 400 kg de peso vivo de animal Presentación: frasco de 20 ml Bovatec Descripción: contiene lasalocid, un ionóforo promotor del crecimiento, indicado como promotor de crecimiento. Mejora la conversión alimenticia en bovinos de carne y leche en pastoreo y con alta suplementación. Controla la coccidiosis en ganado bovino y ovino. Ayuda en el control del meteorismo Composición: 100 g de Bovatec contienen 15 de Lasalocid, excipientes c. s. p. 100 g Administración y dosificación: la dosis recomendada de lasalocid es de 1 mg/kg de peso vivo hasta un máximo de 360 mg/animal/día (equivalen a 6,66 mg/kg de peso vivo de Bovatec hasta un máximo de 2,4 g/animal/día). Presentación: bolsa de 25 kilos Butox Descripción: ectoparasiticida para el tratamiento, prevención y control de garrapata en bovinos. Piojicida, insecticida y repelente en bovinos y ovinos Composición: cada 100 ml contienen Deltametrina 3 g, excipientes c. s. p. Administración y dosificación: en baños de inmersión el pie de baño es de 850 ml/1.000 litros de agua. Reposición y refuerzo 1.250 ml/1.000 litros de agua cuando el nivel del baño desciende 10% del nivel (por entrada de agua de lluvia u otras causas). Presentación: frascos de 1 y 5 litros Milbex Descripción: ectoparasiticida y sarnicida en ovinos. Piojicida en ovinos y bovinos Composición: cada 100 ml contienen 60 g de Diazinón (concentrado emulsionable) Administración y dosificación: en ovinos: pie de baño 350 ml/1.000 litros de agua; reposición 500 ml/500 litros de agua; refuerzo en seco 350 ml/500 litros. En bovinos: 1 L/1.000 litros de agua; refuerzo en seco 700 ml/1.000 litros de agua. Baño de aspersión: preparar una mezcla inicial con 500 ml/1.000 litros de agua. En equipos con recuperador el refuerzo se hace con 1 L/1.000 litros de agua Presentación: frasco de 1 litro Panacur 10% Descripción: antiparasitario interno de amplio espectro. Actúa sobre nematodes, con efecto ovicida y tenicida y amplio margen de seguridad terapéutica para bovinos y ovinos. En equinos actúa sobre nematodes gastrointestinales, grandes y pequeños estrongilidos, ascárides, oxiuros y estrongyloides. Composición: cada ml de suspensión contiene 100 mg de fenbendazole Administración y dosificación: Administrar por vía oral. La dosis general indicada en bovinos y ovinos es de 5 a 7,5 mg/kg (equivalen a 1 a 1,5 ml/20 kg de peso). En los casos de Ostertagia inhibida (pro tipo II), la dosis sugerida es de 1,5 ml/20 kilos de peso. En casos de Moniezia, la dosis sugerida es de 1 ml/20 kilos de peso. En equinos la dosis general recomendada es 7,5 mg/kg de peso (equivalen a 3 ml/40 kg de peso) Presentación: frascos de 250 mL y 1 L Panacur Compuesto Pasta Descripción: Antihelmíntico de amplio espectro altamente eficaz contra las infestaciones por los nematodes gastrintestinales que comunmente afectan los equinos, incluyendo las formas larvarias de mosca (Gastrophilus spp) Composición: Cada 100 g contiene: Febendazole 14,65 g, Triclorfon 43,37 g, excipientes c. s. p. Administración y Dosis: Administrar por via oral una jeringa cada 600 kg o 5,2 g cada 100 kg de peso vivo Presentación: jeringas de 31,2 gramos Unidose Descripción: antiparasitario interno para el control y tratamiento de Haemonchus contortus (gusano del cuajo) y Oestrus ovis (gusano de la nariz) en ovinos Composición: cada 100 ml contienen 20 g de Triclorfón Administración y dosificación: administrar por vía oral. En cepas sensibles de Haemonchus contortus administrar 2,5 ml/10 kg de peso (equivalentes a 50 mg/kg de peso). En cepas que muestran resistencia, administrar 4 ml/10 kg de peso (equivalentes a 80 mg/kilo de peso). Presentación: frasco de 5 litros
Antibióticos - Antimastíticos Depomycine Descripción: suspensión inyectable que contiene penicilina procaina, un antibiótico β - lactámico y dihidroestreptomicina, un antibiótico aminoglicósido. La combinación es activa contra microorganismos gram - positivos y gram - negativos Composición: cada ml contiene Penicilina procaínica 200.000 U. I., Dihidroestreptomicina 200 mg Administración y dosificación: administrar por vía intramuscular o subcutánea. La dosis sugerida es 1 ml/10 kilos de peso. En grandes animales: 4 ml/100 kilos de peso. En cerdos y ovejas: 1 ml/20 kilos de peso. En gatos y perros: 1 ml/kilo de peso. Administrar cada 24 horas durante 3 a 5 días Presentación: Frasco de 100 ml Cobactan DC Descripción: Cobactan DC contiene una cefalosporina de cuarta generación, cefquinome que combina excelente actividad antibacteriana y alta tolerancia en los tejidos. Posee un amplio espectro, actuando sobre bacterias Gram - positivas (incluyendo los estafilococos productores de β -lactamasas) y Gram - negativos (como E. coli). Composición: cada inyector de 8 g contiene 150 mg de cefquinome Administración y dosificación: para el tratamiento de las mastitis subclínicas en el momento del secado y para la prevención de la aparición de nuevas infecciones durante el período seco. Aplicar por infusión intramamaria. Administrar un inyector por cuarto después del último ordeño antes del secado Presentación: caja 60 inyectores de 8 g
Cobactan LC Descripción: Cobactan LC contiene una cefalosporina de cuarta generación, cefquinome que combina excelente actividad antibacteriana y alta tolerancia en los tejidos. Posee un amplio espectro, actuando sobre bacterias Gram - positivas (incluyendo los estafilococos productores de β -lactamasas) y Gram - negativos (como E. coli). Composición: cada inyector de 8 g contiene 75 mg de cefquinome Administración y dosificación: para el tratamiento de las mastitis clínicas en animales en lactancia producida por bacterias sensibles a cefquinome. Aplicar por infusión intramamaria. Administrar un inyector por cuarto durante 3 días cada 12 horas Presentación: 15 inyectores 8 g Mastijet Fort Descripción: antibiótico intramamario de amplio espectro para el tratamiento de mastitis clínicas o subclínicas en bovinos durante la lactancia. La combinación de antibióticos asegura una amplia actividad antibacteriana. La prednisolona disminuye la reacción inflamatoria y disminuye rápidamente el recuento de células somáticas. Composición: cada inyector contiene Tetraciclina 200 mg, Neomicina 250 mg, Bacitracina 2.000 U. I., Prednisolona 10 mg Administración y dosificación: aplicar un inyector en el o los cuartos afectados cada 12 horas, al menos durante tres ordeñes Presentación: caja con 20 inyectores Nafpenzal DC Descripción: antibiótico intramamario de amplio espectro para el tratamiento de las mastitis subclínicas presentes al momento del secado y la prevención de nuevas infecciones durante el período seco Composición: cada inyector contiene Penicilina G procaínica 300 mg, Dihidroestreptomicina 100 mg, Nafcilina 100 mg Administración y dosificación: al momento del secado aplicar un inyector en cada cuarto. Masajear suavemente hacia arriba para dispersar la suspensión en el interior del cuarto Presentación: caja con 20 inyectores Nafpenzal MC Descripción: antibiótico intramamario de amplio espectro para el tratamiento de las mastitis clínicas y subclínicas durante la lactancia en especial aquellas causadas por microorganismos que han mostrado resistencia Composición: cada inyector de 3 g contiene Bencilpenicilina 169 mg (300.000 I. U.), Nafcilina 100 mg, Dihidrostreptomicina 100 mg Administración y dosificación: aplicar el contenido de un inyector en el cuarto infectado a través del canal del pezón. Repetir cada 24 horas hasta la cura clínica. Generalmente es necesario un período de tratamiento de 3 días. Presentación: caja con 20 inyectores Metricure Descripción: antibiótico de administración intrauterina en bovinos. Contiene cefapirina, un antibiótico del grupo de las cefalosporinas. Es activo contra un amplio grupo de bacterias que están vinculadas a las patologías infecciosas del útero como Arcanobacterium pyogenes, Fusobacterium necrophorum, Bacillus nodosus, etc. Composición: cada inyector contiene: Cefapirina benzatínica 500 mg, excipientes c. s. p. 19 g Presentación: caja con 10 inyectores
Hormonas de la reproducción Chorulon Descripción: el compuesto activo es hCG (gonadotropina coriónica humana), una glicoproteína compleja con actividad luteinizante (LH). En la hembra puede ser usado para estimular la maduración del folículo en desarrollo, inducir la ovulación y luteinización de las células de la granulosa, mantener un cuerpo lúteo funcional y aumentar la secreción de progesterona desde las células luteinizadas. La hCG promueve la acción de la FSH sobre el crecimiento ovárico. En el macho, la hCG estimula la producción de testosterona y como consecuencia el desarrollo y mantenimiento de las características sexuales secundarias Composición: cada frasco contiene 5.000 U. I. de hCG (gonadotrofina coriónica humana) liofilizada Administración y dosificación: reconstituir y administrar por vía intramuscular. En vacas: para mejorar la tasa de concepción, 1.500 U. I. en el momento de la inseminación o monta. En vaquillonas: para el tratamiento de enfermedad ovárica quística, 3.000 U. I. En yeguas: para el tratamiento del anestro (folículo > 2 cm de diámetro), 1.500 a 3.000 U. I., repetir a los 2 en caso necesario. Para inducción de la ovulación, 1.500 a 3.000 U. I. 24 horas después de la inseminación artificial o monta. En la perra: para el tratamiento de anestro y ovulación retardada, 500 a 800 U. I. En el perro: para el tratamiento de criptorquidia, 100 a 500 U. I. dos veces por semana hasta 6 semanas. En las deficiencias de libido, 100 a 500 U. I. 6 a 12 horas antes de la monta Presentación: caja 5 frascos de 5.000 U. I. Fertagyl Descripción: contiene Gonadorelina, un decapéptido idéntico a la hormona liberadora de gonadotrofinas (GnRH) natural. Se recomienda su uso en bovinos en la terapia de quistes ováricos, para mejorar la fertilidad al momento de la Inseminación artificial o a mitad del ciclo y mejorar la fertilidad en el post parto temprano, acortar el intervalo parto - primer celo, en los programas de inseminación artificial a tiempo fijo (IATF) conjuntamente con prostaglandina F2α. Composición: cada ml contiene 100 mg de Gonadorelina (GnRH) Administración y dosificación: administrar por vía intramuscular. En vacunos: quistes ováricos y mejora de la tasa de concepción 5 ml. Para mejorar de la tasa de fertilidad post parto (< 40 días) 1 a 2,5 ml. Presentación: caja con 10 frascos de 5 ml
Vacunas para bovinos Duvax Descripción: Vacuna contra Carbunco bacteridiano (Antrax) y sintomático (Mancha) para uso en bovinos y ovinos Composición: Suspensión de esporos viables de una cepa avirulenta y acapsulada de Bacillus anthracis en un cultivo líquido de cepas de Clostridium chauvoei inactivadas Administración y Dosis: Administrar por via subcutánea. En bovinos y ovinos: 2 ml Contraindicaciones y Precauciones: Mantener entre 2 y 10oC protegida de la luz solar. No se recomienda vacunar animales por gestación avanzada. Presentación: Frascos de 25 y 50 dosis
Especialidades Biocalan Fuerte Descripción: Solución de vitaminas liposolubles de alta disponibilidad indicada para el tratamiento y control de los estados carenciales. Aumenta el rendimiento de los reproductores y la fertilidad de las hembras. Indicado para prevenir o tratar los estados carenciales de las vitaminas liposolubles, mejorar el rendimiento de los reproductores y aumentar la fertilidad en las hembras. Composición: Cada ml contiene: Vitamina A: 300.000 U. I., Vitamina D: 100.000 U. I., Vitamina E: 50 mg, excipientes c.s.p. Administración y Dosis: Administrar por vía intramuscular o subcutánea. Dosificación: en bovinos y equinos adultos: 3 a 5 ml. En terneros, potrillos, ovinos adultos y lechones: 1 a 2 ml. En corderos: 0,5 ml. Se recomienda repetir la dosis cada 30 días. Presentación: Frasco de 100 y de 250 ml Osmarón Descripción: Crema de ordeñe bacteriostática y cicatrizante para todo tipo de heridas. Composición: Sales Benzoicas de mezclas de aminas alifáticas de Carbono 10 a Carbono 14 0,5 grs., Vaselina c.s.p. 100 gr. Administración y dosis: Uso tópico. Untar las ubres y los pezones antes y después de cada ordeñe. Para las heridas colocar diariamente sobre la lesión luego de la correspondiente higiene de la zona afectada. Presentación: Pote de 1 Kg. Tonofosfan Compuesto Descripción: reconstituyente y tónico, regulador de los procesos metabólicos, indicado en estados de debilidad y agotamiento, en el post parto, en recién nacidos, en los trastornos de fertilidad, trastornos de crecimiento. En tetanias y paresias ocasionadas por alteraciones del metabolismo de Calcio, Magnesio y Fósforo asociado a terapia mineral Composición: cada ml contiene Fósforo como compuesto orgánico 200 mg, cloruro de cobalto.6H2O (equivalen a 0,01 mg de Co) 0,04 mg, molibdato amónico.4 H2O (equivalen a 0,05 mg de Mo) 0,092 mg, selenito de sodio.5H2O (equivalen a 0,1 mg de Se) 0,333 mg, sulfato de zinc.7H2O (equivalen a 0,25 mg de Zn) 1,10 mg, sulfato de manganeso.H2O (equivalen a 0,25 mg de Mn) 0,77 mg, acido nicotínico 5 mg, excipientes c. s. p. Administración y dosificación: administrar por vía subcutánea, intramuscular o intravenosa. En casos agudos en grandes especies: 5 a 20 ml. En pequeñas especies: 1 a 3 ml. Presentación: frasco de 100 ml Thoromangan Descripción: Solución acuosa de oligoelementos a base de yodo, manganeso y cobalto indicada como reconstituyente y coadyuvante en el tratamiento de la infertilidad en hembras y machos. El Iodo es utilizado en la producción de hormonas tiroideas (T3 y T4) las cuales juegan un importante papel en el metabolismo de la energía. La producción de energía es vital para el mantenimiento de la temperatura corporal y el vigor en los animales recién nacidos. Indicaciones: ausencia de celo, dismimución de la libido, hipotiroidismo. Composición: Cada 100 ml contiene: clorato de Manganeso 0.34 g, oxicloruro de Cobalto 0.255 g, clorato de cerio 0.255 g, yoduro de potasio 0.785 g, yoduro de sodio 0.785 g, yodo resublimado 0.300 g, cloruro de sodio 0.215 g, excipientes c. s. p. Administración y Dosis: Administrar por vía intramuscular o intravenosa. En bovinos y equinos: 20 - 40 ml. En terneros y potros: 5 - 10 ml. Ovejas/cerdos/cabras: 10 ml. Puede repetirse la dosis cada 2 o 3 días de acuerdo a la gravedad de los síntomas o a criterio del Médico Veterinario actuante Presentación: Frasco 100 ml Vetalgina Descripción: analgésico, antiespasmódico, antirreumático y antipirético Composición: cada ml contiene Dipirona 500 mg, agua bidestilada c. s. p. Administración y dosificación: administrar por vía intramuscular o intravenosa (en casos agudos). Pueden combinarse ambos modos de administración. La dosis general sugerida es de 20 a 50 mg/kg de peso vivo (equivalentes a 6 ml/100 kg). En perros: 1 ml cada 5 - 10 kg. Presentación: Frasco de 20 ml
Animales de Compañía - Especialidades Caninsulin Descripción: medicamento para el tratamiento de la diabetes mellitus en perros y gatos Composición: cada ml contiene 40 U. I. de una suspensión acuosa de insulina porcina (mezcla de insulina 30% amorfa y 70% cristalina) altamente purificada Administración y dosificación: administrar por vía subcutánea con jeringa de insulina. La dosis por aplicación y el intervalo varían entre individuos. La dosis inicial en perros es de 1 U. I. por kilo de peso mas un suplemento de acuerdo al peso de la mascota. Posteriormente se pasa a una dosis de mantenimiento, aumentando o disminuyendo aproximadamente un 10% de la dosis inicial según las concentraciones de glucosa en sangre u orina. Presentación: caja con 10 frascos de 2,5 ml
Collar Scalibor Descripción: Scalibor es un nuevo concepto de collar antiparasitario. Contiene deltametrina, un piretroide con intenso y rápido efecto insecticida y acaricida. Actúa a nivel del sistema nervioso central de los parásitos, causando incoordinación, parálisis y finalmente la muerte. La deltametrina es altamente lipofílica. Gracias a la tecnología de liberación del collar Scalibor se libera directa y exclusivamente sobre la piel del perro y distribuye sobre la capa lipídica cubriendo todo su cuerpo en una semana. En otros collares, el principio activo se libera por evaporación perdiéndose gran parte del principio activo. La deltametrina (DTM) está fuertemente unida al excipiente trifenil fosfato (TPP). Cuando ambos componentes están en contacto se forma el complejo DTM+TPP. La capa de plástico del collar Scalibor está saturada de este complejo. El principio activo se aloja en el interior de la banda y se libera progresivamente hasta por 6 meses debido al roce con la piel y el pelo del perro. La acción antiparasitaria se ejerce por, 1) efecto repelente evitando que karachas y garrapatas se alojen y alimenten; 2) acción neurotóxica sobre los parásitos, evitando que karachas y garrapatas lleguen a picar (efecto antialimentario) y 3) muerte de los parásitos (efecto letal) Composición: Cada 100 g contiene 4 g de deltametrina. La deltametrina se encuentra integrando la matriz del collar Administración y Dosis: Luego de retirado del envase, sacuda el collar antes de colocarlo en su perro. Es conveniente que el collar no quede suelto debido a que el principio activo se dispersa en la capa lipídica de la piel. Está indicado en los programas de control de la leishmaniasis. Para efecto repelente sobre karachas (Lutzomia longispalpis, agente trasmisor de la enfermedad) se recomienda cambiar el collar cada cuatro meses. Para prevención de infestaciones por garrapatas cada 6 meses y por pulgas cada 4 meses. Presentación: cajas de 6 collares 10 x 65 cm( razas grandes) y 48 cm (razas medianas y pequeñas) Incurin Descripción: el Oestriol es un estrógeno de acción corta que induce efecto estrogénico temprano. Esta indicado en el tratamiento de la incontinencia urinaria de las perras castradas Composición: cada tableta contiene 1 mg. de Oestriol Administración y dosificación: la dosis efectiva es diferente en cada animal y debe determinarse en cada caso en particular. Se recomienda comenzar el tratamiento con una tableta diaria. Si la respuesta es insuficiente puede duplicarse la dosis. Si la respuesta es satisfactoria puede disminuirse la dosis a ½ tableta. Algunas perras no necesitan tratamiento diario. Presentación: blister de 30 comprimidos Karsivan Descripción: el principio activo de Karsivan (propentofilina) aumenta la oxigenación y mejora la función cardiovascular y el desempeño neurológico. El tratamiento con Karsivan mantiene la saturación de oxígeno de la hemoglobina incluso durante ejercicios extenuantes. Composición: Cada comprimido contiene 100 mg. de propentofilina. Administración y dosis: Dosis básica 3 mg. /kg. de peso corporal dos veces por día. Las tabletas deben administrarse 30 minutos antes de la comida. De 9 a 15 kg. – ½ comprimido, 16 a 32 kg. - 1 comprimido, 33 a 50 kg. 1 ½ comprimido Presentación: Caja con 6 blisters de 10 comprimidos cada uno.
Animales de Compañia - Biológicos Nobivac DHPPI Descripción: vacuna para la protección de perros contra los virus causantes de Distemper o Moquillo Canino, Hepatitis Contagiosa Canina, Parvovirus y Parainfluenza Canina Composición: cepas vivas atenuadas y liofilizadas del virus de Distemper Canino (cepa VMC Onderstepoort >=104 TCID50), Adenovirus Canino tipo 2 (cepa AVC2 Manhattan LPV3 >=104 TCID50), Parvovirus Canino (cepa PVC 154 >=107 TCID50) y virus Parainfluenza Canino (PIC cepa Cornell >=105,5 TCID50) reproducidos en cultivo celular Administración y dosificación: administrar 1 ml por vía subcutánea. Esquema de vacunación: Adultos sin antecedentes vacunales: Nobivac DHPPi + Nobivac R y Nobivac L; 3 semanas después Nobivac DHPPI + Nobivac L; revacunación anual con Nobivac DHPPi + Nobivac R y Nobivac L. Cachorros primovacunados o cuando el plan de vacunación comienza a las 8 - 9 semanas: Nobivac DHPPi + Nobivac Lepto; 12 semanas Nobivac DHPPi + Nobivac R y Nobivac L, revacunación anual con Nobivac DHPPi + Nobivac R y Nobivac L Presentación: Caja de 10 frascos 1 dosis Nobivac Lepto Descripción: vacuna para la inmunización activa contra la Leptospirosis de los perros Composición: contiene 2 x 108 gérmenes de Leptospira canicola, 2 x 108 gérmenes de Leptospira icterohaemorrhagiae en suspensión acuosa Administración y dosificación: administrar 1 ml por vía subcutánea o intramuscular. Primera dosis: 8 - 9 semanas, segunda dosis a las 12 semanas y luego revacunación anual Presentación: Caja con 10 frascos de 1 dosis Nobivac Puppy DP Descripción: vacuna que confiere inmunidad a cachorros a partir de las 4° semana de edad contra el Distemper o Moquillo Canino y Parvovirus Canino Composición: contiene las cepas vivas atenuadas y liofilizadas de virus de Distemper Canino cepa VMC Onderstepoort 105 TCID50) y de Parvovirus Canino (cepa PVC 154 107 TCID50) reproducidos en cultivo celular Administración y dosificación: administrar 1 ml por vía subcutánea o intramuscular. Esquema de vacunación: Nobivac Puppy DP a las 4 - 6 semanas, Nobivac DHPPi + Nobivac Lepto a las 8 - 9 semanas, Nobivac DHPPi + Nobivac R y Nobivac L a las 12 semanas. Revacunación anual con Nobivac DHPPi + R y Nobivac L. En razas susceptibles (Doberman y Rottweiller) se recomienda una revacunación a los 4 - 5 meses Presentación: Caja de 10 frascos de una dosis Nobivac Rabies Descripción: vacuna de cultivo celular inactivada para la protección contra el virus de la Rabia en bovinos, ovinos, caprinos, equinos, caninos y felinos Composición: cada ml de vacuna contiene al menos 2 U. I. de potencia de virus rábico, clonado de la cepa Pasteur RIVM. El virus se cultiva en la línea celular BHK - 21 y se inactiva con β propiolactona Administración y dosificación: administrar 1 ml de vacuna por via intramuscular. En perros y gatos la vacunación luego de las 12 semanas de vida protege por al menos 3 años. Si la vacunación se realiza antes de las 12 semanas se recomienda revacunar al mes debido a la posible interferencia con anticuerpos maternales Presentación: Frascos de 1 y 10 dosis
¿Problemas con la mastitis? Antibióticos inyectables
Depomycine Tiempo de espera en leche: 60 horas (5 ordeñes)
Antibióticos intramamarios para administración durante la lactancia
Mastijet Fort Tiempo de espera en leche: 96 horas (8 ordeñes)
Nafpenzal MC Tiempo de espera en leche: 72 horas (6 ordeñes)
Cobactan LC Tiempo de espera en leche: 96 horas (8 ordeñes)
Antibióticos intramamarios para aplicar al momento del secado
Nafpenzal DC Cobactan DC
Francisco Bonilla 549 San José de Carrasco Montevideo, Uruguay Tel: +(598) 26 82 82 82
Victoriano Acuña 5851 Asunción, Paraguay Tel: +(595 21) 66 47 14 Fax: +(595 21) 66 47 15
[email protected] www.sinervia.com
Catálogo de productos veterinarios
Francisco Bonilla 549 San José de Carrasco Montevideo, Uruguay Tel: +(598) 26 82 82 82
Victoriano Acuña 5851 Asunción, Paraguay Tel: +(595 21) 66 47 14 Fax: +(595 21) 66 47 15
[email protected] www.sinervia.com