JUL AGO ‘12

PONFERRADA ES’CULTURA JULIO /AOSTO 2012 PROGRAMACIÓN CULTURAL DEL AYUNTAMIENTO DE PONFERRADA

TEATRO MUNICIPAL BERGIDUM www.teatro.ponferrada.org [email protected]

HOARARIO DE TAQUILLA. VERANO Laborables, de 12:00 a 14:00 h. VENTA TELEFÓNICA 902 50 45 00 VENTA POR NTERNET www.servinova.com.

INICIO DE TEMPORADA: ENCINA 2012 ¡FELIZ VERANO! Horario de oficina: Laborables, de 10:00 a 14:30 h. Calle Ancha, 15. 24401 PONFERRADA. Tel. 987 42 97 74 Nota: Este programa puede sufrir variaciones de las que se informará a través de los medios de comunicación y en el propio teatro.

“EL TIPO DE AL LADO” DE KATARINA MAZETTI

DOS GRANDES ACTORES EN UNA COMEDIA SOBRE LAS DIFERENCIAS SOCIALES Y CULTURALES El tipo de al lado, basada en el best-seller mundial de la escritora sueca Katarina Mazetti, reflexiona de forma cómica sobre las diferencias sociales y culturales entre los seres humanos ¿Qué pinta una intelectual urbana en una granja? ¿Y un granjero de provincias en la ópera? En esta obra, la joven viuda Laura y el torpe granjero Pablo se sienten solos. Introvertida e intelectual ella. Rústico y franco él. Se conocen en el poco propicio marco de un cementerio visitando las tumbas de sus seres queridos. Una simple sonrisa hace saltar la chispa entre ellos. Pero la realidad cotidiana irrumpirá en su mundo para destacar, creando unas situaciones tan inverosímiles como divertidas, todas las diferencias que hay entre los dos. La función cuenta con dos grandes de la interpretación en España: Maribel Verdú y Antonio Molero. [

w w w . e l t i p o d e a l l a d o . c o m

]

Intérpretes: Maribel Verdú y Antonio Molero. Dirección: José María Pou. Duración: 90 minutos. Precio único: 20 euros. Entradas a la venta a partir del 2 de julio.

ENCINA 2012 Miércoles 5 de septiembre 19:30 y 22:00 h.

teatro municipal

ABONO Bergidum DE OTOÑO VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE

AVANTI de Samuel A. Taylor en versión de Jordi Galcerán

UNA COMEDIA CON AMANTES SECRETOS, CADÁVERES QUE DESAPARECEN Y COMPLICACIONES AMOROSAS

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE

JUICIO A UNA ZORRA de Miguel del Arco con Carmen Machi UNA ACTRIZ CAPAZ DE TODO PRESENTA A UNA HELENA DE TROYA LENGUARAZ Y SIN MIEDO A LA VERDAD JUEVES 4 DE OCTUBRE CLOWNIC: TICKET LOS CLON DE TRICICLE REINTERPRETAN LA HISTORIA DEL CINE CÓMICO MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE TANTTAKA TEATROA: CONTRA EL VIENTO DEL NORTE de Daniel Glattauer con Joseba Apaolaza UNA INTENSA HISTORIA DE AMOR A TRAVÉS DEL CORREO ELECTRÓNICO

SÁBADO 20 DE OCTUBRE

YO, EL HEREDERO de Eduardo de Filippo con Ernesto

Alterio y Concha Cuetos, entre otros UNA INTELIGENTE COMEDIA AMARGA SOBRE LA HERENCIA Y LA CARIDAD CRISTIANA MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE MORFEO TEATRO: EL COLOQUIO DE LOS PERROS de Miguel de Cervantes UNA VERSIÓN PICARESCA ENTRE LO AMARGO Y LO CÓMICO DE LA NOVELA DE CERVANTES VIERNES 30 DE NOVIEMBRE CENTRO ANDALUZ DE TEATRO: LA NOCHE DE MAX ESTRELLA a partir de Luces de Bohemia, con Carlos Álvarez Novoa UNA VISIÓN UNIPERSONAL DEL PERSONAJE MÁS FASCINANTE DEL TEATRO ESPAÑOL MIÉRCOLES 5 DE DICIEMBRE TEATRO CORSARIO: EL MÉDICO DE SU HONRA de Calderón de la Barca TRAGEDIA DE MUJERES EN UN MUNDO DOMINADO POR LOS HOMBRES: UNA DE LAS MÁS APASIONANTES OBRAS DE CALDERÓN

PRECIO

Abono de otoño (ocho funciones): 92 euros (ahorro del 20% sobre el PVP). OFERTA ESPECIAL Abono Joven (solo menores de 30 años): 57,70 euros (ahorro del 50% sobre el PVP). RENOVACIONES Los abonados del semestre anterior que deseen renovar deberán confirmar y abonar sus localidades entre el 27 de agosto y el 6 de sepiembre, mediante dos sistemas: - En el teléfono 902 504 500 - En taquilla CAMBIOS DE LOCALIDAD Los abonados que deseen cambiar de ubicación, deberán adquirir su localidad

actual en el plazo y mediante el sistema anteriormente explicado y podrán optar al cambio de localidad el 7 de septiembre, por teléfono si la compra ha sido realizada por este método y en taquilla si así ha realizado la operación.

ABONOS NUEVOS

Los abonos nuevos podrán adquirirse del 11 al 17 de septiembre, en taquilla, por teléfono o en a web.

RECOGIDA

La recogida de los abonos se hará en taquilla a partir del 20 de septiembre. Inicio de venta de localidades sueltas del programa de abono: 18 de septiembre.

FECHAS

12, 13 y 14 de julio, de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 h.

OBJETIVOS

Desenvolver nuevas habilidades auditivas, melódicas, rítmicas y armónicas en los participantes, a través del acercamiento al jazz y la improvisación

DIRIGIDO A...

Músicos en activo, alumnos de escuelas de música, conservatorio, aficionados con conocimientos instrumentales...

CLASES EN

Centro de Enseñanza Musical del Bierzo

IMPARTIDO POR

CUARTETO IBERTET Giovanni Yáñez, Marcel Pascual, Diogo Dinos y Nuno Oliveira

MATRÍCULA

En el Teatro Bergidum. Oficina (de 10:00 a 14:30 h.) Taquilla (de 12:00 a 14:00h.) Mediante correo electrónico a [email protected] Plazas: un máximo de 40 alumnos. Precio: 30 euros

JAM SESSION

Viernes 13 de julio. 22:00 h. Sala Tararí Sábado 14 de julio. 22:00 h. Cocodrilo Negro Bar

AYUNTAMIENTO DE PONFERRADA

teatro municipal

Bergidum

JUEVES 5 DE JULIO

NOCHE TEMPLARIA 2012 PROGRAMA

13:30 h. JORNADAS GASTRONÓMICAS TEMPLARIAS. Asociación de Restaurantes de Ponferrada. Precio: 25 euros. El Almendro. Restaurante Asador Berciano. Hotel Celuisma. Hotel Madrid. Menta y Canela. Restaurante del Plaza. La Rosaleda. La Taberna del Sil. La Taberna. La Traviatta. 19:00 h. Inauguración de la FERIA TEMPLARIA DE LA CERVEZA. Aparcamiento al lado del Albergue de Peregrinos. 19:00 h. PINCHOS TEMPLARIOS. Plaza Fernando Miranda. 20:00 h. FERIA DE TAPAS TEMPLARIAS. Asociación de Restaurantes de Ponferrada. Casco Antiguo. 20:30 h. RUTA DE VINOS TEMPLARIOS. Casco Antiguo. 21:00 h. JORNADAS GASTRONÓMICAS TEMPLARIAS. Asociación de Restaurantes de Ponferrada. Precio: 25 euros. El Almendro. Restaurante Asador Berciano. Hotel Celuisma. Hotel Madrid. Menta y Canela. Restaurante del Plaza. La Rosaleda. La Taberna del Sil. La Taberna. La Traviatta. 23:00 h. OFRENDA AL CABALLERO TEMPLARIO. Plaza de la Encina. Asociación de Amigos de la Noche Templaria. 23:30 h. ORDENACIÓN CABALLEROS TEMPLARIOS. Salida de la Plaza de la Encina hasta el Castillo de los Templarios, donde se realizará la ordenación. Asociación de Amigos de la Noche Templaria.

VIERNES 6 DE JULIO 13:30 h. JORNADAS GASTRONÓMICAS TEMPLARIAS. Asociación de Restaurantes de Ponferrada. Precio: 25 euros. El Almendro. Restaurante Asador Berciano. Hotel Celuisma. Hotel Madrid. Menta y Canela. Restaurante del Plaza. La Rosaleda. La Taberna del Sil. La Taberna. La Traviatta.

17:30 h. Inauguración del MERCADO TEMPLARIO. Asociación Berciana de Artesanos y Artesanas (ABAA). Plaza del Ayuntamiento. 18:00 h. PASACALLES de apertura: Saltimbankis de Sambi, Jabardeus, Molino de Tera, bufones, malabaristas y zancudos pasearán por el mercado junto a los músicos. 19:00 h. Personajes de animación Circo-

Teatro. 20:00 h. Billy el Bufón (Espectáculo cómico de malabares y fuego). 22:00 h. Ritual Danza de Fuego.

19:00 a 21:00 h. TALLERES INFANTILES. CIMA. Calle Gil y Carrasco. 19:00 h. FERIA TEMPLARIA DE LA CERVEZA. Aparcamiento al lado del Albergue de Peregrinos. 19:00 h. PINCHOS TEMPLARIOS. Plaza Fernando Miranda. 19:00 a 23:00 h. CAMPAMENTO TEMPLARIO. Asociación de Caballeros Bergidum Templi. Plaza Fernando Miranda. Exposición de Armas y utensilios de la época. Ajuar Templario. Historia y vida de la Orden del Temple. Talleres: Fabricación de cota de malla. Fabricación de flechas. Fabricación de un yelmo templario. Esgrima: Prácticas de esgrima medieval con espada de dos manos. Exhibición de combates. Tiro con Arco: Fabricación de flechas. Prácticas de tiro con arco medieval Juegos Medievales: Diversos juegos para niños. (Inscripciones en los bares de Fernando Miranda. Imprescindible acudir con vestimenta de la época.)

20:00 h. FERIA DE TAPAS TEMPLARIAS. Asociación de Restaurantes de Ponferrada. Casco Antiguo. 20:30 h. RUTA DE VINOS TEMPLARIOS. Casco Antiguo 21:00 h. JORNADAS GASTRONÓMICAS TEMPLARIAS. Asociación de Restaurantes de Ponferrada. Precio: 25 euros. El Almendro. Restaurante Asador Berciano. Hotel Celuisma. Hotel Madrid. Menta y Canela. Restaurante del Plaza. La Rosaleda. La Taberna del Sil. La Taberna. La Traviatta.

22:00 h. CENA TEMPLARIA. Castillo de los Templarios. Obligatorio traje medieval. Precio: 22 euros (venta en la Oficina de Turismo) y 23 euros (venta por Internet). Menú infantil: 10 euros. Al finalizar la cena, animación y bailes medievales a cargo de Martín Castaño, maestro de danza. 23:30 h. Baile Medieval. Entrada: 5 euros. Hasta completar aforo.

SÁBADO 7 DE JULIO 11:00 h. MERCADO TEMPLARIO. Asociación Berciana de Artesanos y Artesanas (ABAA). Plaza del Ayuntamiento. 11:30 h. PASACALLES. Saltimbankis de Sambi, Jabardeus, El gran Rufus, Molino de Tera. Bufones, malabaristas, zancudos y seres

fantásticos ambientan junto a los músicos el mercado medieval. 12:30 h. Personajes de animación teatro-circo pasearán haciendo “reír o llorar” al público. 13:30 h. O caminho da morte. 14:00 h. El Gran Rufus, espectáculo cómico y malabares.

CAMPAMENTO TEMPLARIO a cargo de los Caballeros de Ulver en el que se podrá participar en los talleres de cota de malla, cascos, esgrima medieval, tiro con arco, juegos medievales. Calle Jardines. 11:00 a 14:00 h. TALLERES INFANTILES. CIMA. Calle Gil y Carrasco. 13:30 h. JORNADAS GASTRONÓMICAS TEMPLARIAS. Asociación de Restaurantes de Ponferrada. Precio: 25 euros. El Almendro. Restaurante Asador Berciano. Hotel Celuisma. Hotel Madrid. Menta y Canela. Restaurante del Plaza. La Rosaleda. La Taberna del Sil. La Taberna. La Traviatta.

17:30 h. MERCADO TEMPLARIO. Asociación Berciana de Artesanos y Artesanas (ABAA). Plaza del Ayuntamiento. 18:30 h. PASACALLES. Saltimbankis de Sambi, Jabardeus, El gran Rufus, Molino de Tera. Diferentes personajes de Teatro, Danza y Circo divertirán al espectador de todas las edades. 19:00 h. Personajes itinerantes aparecerán por diferentes esquinas del mercado ¡sorpresa! 19:30 h. La bufona Ona. Cuentacuentos. De 0 a 100 años. Cómico y participativo. 21:00 h. El Gran Rufus. 22:00 h. DEMONIUM. Saltimbankis de Sambi. Los demonios salen a jugar por la noche. Espectáculo de fuego, teatro, danza y circo con pirotecnia.

CAMPAMENTO TEMPLARIO a cargo de los Caballeros de Ulver en el que se podrá participar en los talleres de cota de malla, cascos, esgrima medieval, tiro con arco, juegos medievales. Calle Jardines. 19:00 a 21:00 h. TALLERES INFANTILES. CIMA. Calle Gil y Carrasco. 19:00 h. FERIA TEMPLARIA DE LA CERVEZA. Aparcamiento al lado del Albergue de Peregrinos. 19:00 h. PINCHOS TEMPLARIOS. Plaza Fernando Miranda. 19:00 h. a 23:00 h. CAMPAMENTO TEMPLARIO. Asociación de Caballeros Bergidum Templi. Plaza Fernando Miranda. Exposición de Armas y utensilios de la época. Ajuar Templario. Historia y vida de la Orden del Temple. 20:30 h. Asalto al Cam-

pamento Templario. Talleres: Fabricación de cota de malla. Fabricación de flechas. Fabricación de un yelmo templario. Esgrima: Prácticas de esgrima medieval con espada de dos manos. Exhibición de combates. Tiro con Arco: Fabricación de flechas. Prácticas de tiro con arco medieval. Juegos Medievales: Diversos juegos para niños. Inscripciones en los bares de Fernando Miranda. Imprescindible acudir con vestimenta de la época.

20:00 h. FERIA DE TAPAS TEMPLARIAS. Asociación de Restaurantes de Ponferrada. Casco Antiguo. 21.00 h. JORNADAS GASTRONÓMICAS TEMPLARIAS. Asociación de Restaurantes de Ponferrada. Precio: 25 euros. El Almendro. Restaurante Asador Berciano. Hotel Celuisma. Hotel Madrid. Menta y Canela. Restaurante del Plaza. La Rosaleda. La Taberna del Sil. La Taberna. La Traviatta.

23:00 h. QUEIMADA TEMPLARIA. Plaza Fernando Miranda. 23:30 h. DESFILE TEMPLARIO. Salida del Paseo del Río hasta el Castillo. Participa Banda de Música “Ciudad de Ponferrada”.

DOMINGO 8 DE JULIO 11:00 h. MERCADO TEMPLARIO. Asociación Berciana de Artesanos y Artesanas (ABAA). Plaza del Ayuntamiento. 11:30 h. PASACALLES. Saltimbankis de Sambi, Jabardeus, El Gran Rufus, Molino de Tera. Zancudos y personajes de pie. Animación itinerante por el mercado junto a los músicos. 12:30 h. Personajes de teatro-circo continuarán haciendo reir o ¡llorar! 13:30 h. LADRONES, MENDIGOS Y... BURLAN LA LEY!! 14:00 h. El gran Rufus.

CAMPAMENTO TEMPLARIO a cargo de los Caballeros de Ulver en el que se podrá participar en los talleres de cota de malla, cascos, esgrima medieval, tiro con arco, juegos medievales. Calle Jardines. 11:00 a 14:00 h. TALLERES INFANTILES. CIMA. Calle Gil y Carrasco. 13:30 h. JORNADAS GASTRONÓMICAS TEMPLARIAS. Asociación de Restaurantes de Ponferrada. Precio: 25 euros. El Almendro. Restaurante Asador Berciano. Hotel Celuisma. Hotel Madrid. Menta y Canela. Restaurante del Plaza. La Rosaleda. La Taberna del Sil. La Taberna. La Traviatta.

17:30 h. MERCADO TEMPLARIO. Asociación Berciana de Artesanos y Artesanas (ABAA). Plaza del Ayuntamiento. CONDENADOS... MALDITOS REOS! Saltimbankis de Sambi. Los carceleros arrastran sus prisioneros por las calles para la mofa de los habitantes. 18:30 h. Personajes de teatro-circo continuarán haciendo reír y ¡llorar! 20:30 h. El Gran Rufus. 21:30 horas. ÁNIMAS DE NOCHE. Pasacalles de cierre, fuego y humo.

CAMPAMENTO TEMPLARIO a cargo de los Caballeros de Ulver en el que se podrá participar en los talleres de cota de malla, cascos, esgrima medieval, tiro con arco, juegos medievales. Calle Jardines. 19:00 a 21:00 h. TALLERES INFANTILES. CIMA. Calle Gil y Carrasco. 19:00 h. FERIA TEMPLARIA DE LA CERVEZA. Aparcamiento al lado del Albergue de Peregrinos. 19:00 h. PINCHOS TEMPLARIOS. Plaza Fernando Miranda. 19:00 a 23:00 h. CAMPAMENTO TEMPLARIO. Asociación de Caballeros Bergidum Templi. Plaza Fernando Miranda. Exposición de Armas y utensilios de la época. Ajuar Templario. Historia y vida de la Orden del Temple. Talleres: Fabricación de cota de malla. Fabricación de flechas. Fabricación de un yelmo templario. Esgrima: Prácticas de esgrima medieval con espada de dos manos. Exhibición de combates. Tiro con Arco: Fabricación de flechas. Prácticas de tiro con arco medieval (longbow, recurvado y húngaro). Juegos Medievales: Diversos juegos para niños. Inscripciones en los bares de Fernando Miranda. Imprescindible acudir con vestimenta de la época.

20:00 h. FERIA DE TAPAS TEMPLARIAS. Asociación de Restaurantes de Ponferrada. Casco Antiguo. 21:00 h. JORNADAS GASTRONÓMICAS TEMPLARIAS. Asociación de Restaurantes de Ponferrada. Precio: 25 euros. El Almendro. Restaurante Asador Berciano. Hotel Celuisma. Hotel Madrid. Menta y Canela. Restaurante del Plaza. La Rosaleda. La Taberna del Sil. La Taberna. La Traviatta.

Este programa puede sufrir variaciones. De ser así, se informaría a través de los medios de comunicación.

LA HERENCIA ESCRITA DE LA ÉPOCA DE LOS TEMPLARIOS

Directoras: Dra. Dª Josefa Gallego Lorenzo Dra. Dª María del Carmen Rodríguez López Lugar: Ponferrada. Museo de la Radio Fechas: Del 10 al 13 de julio de 2012 Duración: 30 horas

PROGRAMA Martes 10 de julio

Jueves 12 de julio 10:00 h. Dra. Ana Suárez González. Profesora de la Universidad de Santiago de Compostela. “El libro en tiempos de los templarios: génesis y forma”. 12:30 h. D. Arsenio José Sánchez Hernampérez. Laboratorio de Restauración de la Biblioteca Nacional de España. “Las encuadernaciones medievales: Tipología, estructura y problemática”. 16:30 h. Actividad: “Taller de iniciación de escritura medieval”, impartido por D. Antonio Suárez Gordón.

10:00 h. Recepción de alumnos inscritos en el curso. 10:30 h. Inauguración. 10:45 h. Dr. Carlos Estepa Díez. CSIC, Centro de Ciencias Humanas y Sociales-Instituto de Historia (CCHS-IH). “La Orden del Temple entre Oriente y Occidente 12201312”. 12:30 h. Dra. Pilar Azcárate Aguilar-Arnat. Profesora de la Universidad Carlos III de Madrid. “La renovación Cultural en los siglos XII-XIV”. 16:30 h. Dr. Joaquín García Nistal, profesor de la Universidad de León. “La visión cinematográfica de la Edad Media en El nombre de la rosa (1986), de Jean Anaud”. Proyección de la película El nombre de la rosa.

Viernes 13 de julio

Miércoles 11 de julio

Martes 10 de julio. 16:30 h. Proyección de la película: “El nombre de la rosa”. Miércoles 11 de julio. 16:30 h. Visita al castillo y exposición. Jueves 12 de julio. 16:30 h. Taller de iniciación de escritura medieval, impartido por Antonio Suárez Gordón.

10:00 h. Dr. Joan Fuguet Sans. Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona. “Aproximación al patrimonio monumental y artístico de la Orden del Temple en la Corona de Aragón”. 12:30 h. D. Antonio Ovalle García. Bibliófilo. “Un sueño hecho realidad: Templum Libri”. 16:30 h. Actividad: Visita al castillo y exposición.

10:00 h. Dra. Encarnación Martín López. Profesora de la Universidad de León. “La comunicación publicitaria y jurídica en la época de los templarios”. 11:30 h. Dra. Josefa Gallego Lorenzo. Profesora de la Universidad de León. “La orfebrería en la época de los templarios”. 12:30 h. Dra. María del Carmen Rodríguez López. Profesora de la Universidad de León. “Quien tiene un archivo tiene un tesoro”. 13:30 h. Entrega de diplomas. Actividades complementarias

Información y matrícula. Universidad de León. Cursos de Verano del Centro de Idiomas. Tel. 987 291 961 . 987 291 000 ext. 5207. Fax 987 291 963. Correo: [email protected] www.unileon.es/cursosverano

ES.VERANO2012 VISITA NOCTURNA A LA LEYENDA DEL CASTILLO Mes de julio: Viernes 13 y sábado 14. Viernes 20 y sábado 21. Viernes 27 y sábado 28. Hora: 23:00 h. Duración: 90 minutos (aprox.) Información y venta de entradas: Oficina de Turismo (Calle Gil y Carrasco, 4. Telf. 987 424 236) Aforo máximo: 100 personas.

La noche envuelve la santa acrópolis de los Templarios. Entre las brumas del romanticismo de Enrique Gil y Carrasco, los visitantes del castillo se adentran en un territorio de sombras, como la misma historia de los amores entre Don Álvaro y Doña Beatriz. La escenificación de la novela cumbre de este período, “El Señor de Bembibre”, se revive los veranos en Ponferrada, con el espectáculo teatral del grupo Conde Gatón que consigue, a través de un soberbio espectáculo escenográfico de luces, sonido y vestuario, trasladar a los asistentes al corazón de una leyenda donde el espíritu de los caballeros templarios convierte a Ponferrada en la capital de la literatura y de la historia.

VISITAS TEATRALIZADAS AL CASCO ANTIGUO Fechas: Jueves 2 y jueves 9 de agosto Hora: 20:00 h. Salida: Plaza del Ayuntamiento Precio: Gratuita Información: Oficina de Turismo (Calle Gil y Carrasco, 4. Telf. 987 424 236) Observaciones: No se necesita reserva

Visitas guiadas por el casco antiguo de la ciudad, ambientadas por el Grupo de Teatro Compañía del Canal, con paradas en los monumentos más representativos de la zona. Estas visitas son la mejor forma de conocer de primera mano el pasado y el presente de la ciudad.

TEATRO

EN EL PATIO DEL PALACIO CASTILLO DE LOS TEMPLARIOS ESCENA ERASMUS (UNIVERSITAT DE VALÈNCIA)

LORCA, CALDERÓN Y LOS ESTUDIANTES DE BABEL BASADO EN TEXTOS DE FEDERICO GARCÍA LORCA, CANCIONES EUROPEAS Y TRES ENTREMESES DE CALDERÓN DE LA BARCA Federico García Lorca es el maestro de ceremonias de una extraña compañía formada por estudiantes procedentes de distintos países y culturas de Europa. Es La Barraca que él fundó, pero también pertenece al Siglo de Oro, y a la vez es un grupo de actores de hoy. Un espectáculo lleno de música, idiomas y textos, basado en entremeses de Calderón y que, con humor, sátira e inocencia, propone un viaje por Europa, la Europa de la crisis de los mercados, pero también la Europa de las personas y de los valores compartidos. Escena Erasmus es una compañía compuesta por actores europeos, y forma parte del Proyecto Teatral Europeo Escena Erasmus con sede en la Universitat de València. Intérpretes: Laura Kreitmann, Simon Heitz, Irene Gómez-Rico, José Figueroa, Marta Esposito, Eetu-Pekka Parkkinen, Laura Bierle, Irene Malin, Luc Gilbert, Ana Mayordomo. Dirección: Antoni Tordera. Duración: 65 minutos. Organiza: Secretariado de Actividades Culturales de la Universidad de León, en colaboración con la Fundación Pedro Álvarez Osorio-Conde de Lemos. Precio único: 5 euros. Localidades a la venta en la taquilla del Castillo de los Templarios, en el siguiente horario: De martes a sábado: 11:00 a 14:00 y 16:30 a 20:30 horas. Domingo: de 11:oo a 14:00 horas. Taquilla abierta el día de actuación hasta el inicio del espectáculo. Aforo limitado.

Miércoles 11 de julio 22:00 h.

CORTEZA DE ENCINA2012 Corteza de Encina llega a su quinta edición manteniendo el espíritu con el que se inició este programa en el año del Centenario y ofreciendo un ciclo de conciertos de música de cámara que ocupa todo el verano. En él tendrán ocasión de presentarse al público jóvenes instrumentistas bercianos que comparten, en la mayor parte de los casos, una formación común en el Conservatorio Cristóbal Halffter. Participan este año en los diez conciertos del ciclo tanto formaciones amplias de reciente creación (caso de la Camerata Clásica de Ponferrada en el ámbito de la cuerda o el Ensemble de Clarinetes, dedicado a este instrumentos de viento) como otras que abarcan diferentes tipos de agrupación de música de cámara, desde el dúo al quinteto, combinando una amplia variedad de todas las familias instrumentales.

JUEVES 12 DE JULIO

CAMERATA CLÁSICA DE PONFERRADA

Formada por una docena de profesores, alumnos y antiguos alumnos del Conservatorio Profesional de Música "Cristóbal Halffter" de Ponferrada. En este, su primer concierto, ofrecen un programa muy atractivo, "Las Cuatro Estaciones", de Antonio Vivaldi. Daniel Bombín Val JUEVES 19 DE JULIO

CUARTETO DE TROMPAS CORLEÓN

El cuarteto está formado por Virginia García Alonso, Lucas Javier Vidal Martínez, Jairo del Río García y la ponferradina Rebeca Sánchez Linares. Ofrecerá piezas de Haydn, Bernstein o Gade, entre otros. JUEVES 26 DE JULIO

DÚO DE CONTRABAJOS

El dúo, formado en 2011 y que ha ofrecido conciertos en España, Amsterdam y Ucrania, está integrado por la ponferradina Uxia Martínez Botana y Risto Vuolanne. JUEVES 2 DE AGOSTO

DÚO DE GUITARRA Y VIOLÍN

El dúo está integrado por los músicos bercianos Carlos García Gómez (guitarra) y Patricia Álvarez Prieto (violín). Interpretará piezas, entre otros, de Sor, Paganini, Brouwer, Villa-Lobos o Piazzolla. JUEVES 9 DE AGOSTO

ENSEMBLE DE CLARINETES DE PONFERRADA

El grupo surge del deseo de los componentes de la Asociación Banda de Música de Ponferrada de dar a conocer la belleza como instrumento del clarinete, su variedad de sonidos y timbres, así como su capacidad para interpretar cualquier estilo musical. Está dirigido por Javier Cerezo Gil. JUEVES 16 DE AGOSTO

CUARTETO DE SAXOFONES IBEROSAX

Integran el cuarto Francisco Javier Martínez García, Ricardo Martínez Morenilla, Sergio Bernabé Martínez y el ponferradino David Delgado Martínez. Interpretarán temas de Mozart, Joaquín Turina o Gyorgy Ligetti.

JUEVES 23 DE AGOSTO

QUINTETO ORPHEUS

El Quinteto Orpheus está formado por ex-alumnas del Conservatorio "Cristóbal Halffter" de Ponferrada. Lo integran Gemma Cadenas (flauta), Iris de la Fuente (trompa), Noemí Álvarez (oboe), Nazaret Pinos (clarinete) y Mélani B. Rodríguez (fagot). Tocarán temas de Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Paul Hindemith, Enrique Granados, Georges Bizet o Isaac Albéniz. MIÉRCOLES 29 DE AGOSTO

DÚO FLORESTÁN Y EUSEBIUS

El dúo está integrado por el clarinetista ponferradino Alberto Álvarez García y la pianista murciana Olga Albasini Garaulet. Interpretarán a Igor Stravinsky, Béla Kovács, Maurice Ravel, Franz Liszt, Robert Schumann o Francis Poulenc JUEVES 30 DE AGOSTO

DÚO TEMPLARIO. SAXO Y PIANO

El dúo, formado por los ponferradinos Nacho Mañá Mesas (saxofón alto y soprano) y Víctor Javier Escuder Rodríguez (piano). Tocarán temas de Maurice Ravel, Piazzolla, Granados, Albéniz, Iturralde o Manzini. Contarán con la colaboración de la voz de Éider Cuadra Regidor. VIERNES 31 DE AGOSTO

SYRIX. DÚO DE FLAUTA Y PIANO

Gemma Cadenas Fernández y Manuel Alejandre Prada forman este dúo de músicos bercianos, que tocarán temas de Carl Philip Emanuel Bach, Robert Schumann, Cecile Chaminade o Carl Reinecke.

Todos los conciertos se llevarán a cabo en la Bodega del Palacio del Castillo de los Templarios, a las 21:00 horas. Precio por concierto: 3 euros Acceso al público media hora antes del inicio del concierto, salvo casos de fuerza mayor. Las localidades para cada concierto se pondrán a la venta el viernes de la semana anterior al mismo en la taquilla del Castillo de los Templarios, en el siguiente horario: De martes a sábado: 11:00 a 14:00 y 16:30 a 20:30 horas. Domingo: de 11:00 a 14:00 horas. Taquilla abierta los días de actuación hasta el inicio del concierto. Una vez iniciado el concierto, no se permitirá el acceso al recinto. Localidades sin numerar. Aforo limitado.

MUSEO DEL BIERZO Calle del Reloj, 5. 24401 PONFERRADA Tel 987 41 41 41

www.ponferrada.org [email protected]

EXPOSICIÓN TEMPORAL

SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE UN SIGLO DE COLORES EN LAS ISLAS DEL CACAO EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

Hasta el 30 de septiembre Organizan: Instituto Marqués de Valle Flôr ONGD (Lisboa); Ayuntamiento de Ponferrada, Concejalía de Turismo, Cultura y Juventud y Cooperación Bierzo Sur ONG (Ponferrada). Entrada libre a la exposición.

El Instituto Marquês de Valle Flôr ONGD (Lisboa, Portugal – www. imvf.org) conserva entre sus ricos fondos culturales una extraordinaria colección fotográfica que retrata el paisaje social, humano y natural del archipiélago de S. Tomé e Príncipe, el más pequeño de los países africanos y uno de los más importantes productores mundiales de cacao desde el siglo XIX. A iniciativa de la ONG Cooperación Bierzo Sur, que colabora activamente en la mejora sanitaria de Santo Tomé y Príncipe, el Museo del Bierzo acoge esta muestra fotográfica de gran valor social y artístico.

DÍA 20 DE JULIO. 12:30 h. MUSEO DEL BIERZO

Presentación del libro de poemas y dibujos de Amable Arias. Instituto de Estudios Bercianos y Lobo Sapiens. CALENDARIO Y HORARIOS. JULIO y AGOSTO 2012 Martes a sábado: de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:30 h. Domingos: de 10:00 a 14:00 h. Lunes: cerrado. 15 de agosto, miércoles, festividad de la Ascensión de la Virgen, abierto en horarios de mañana y tarde. (Calendario y horarios de apertura durante 2012, disponibles en: www.ponferrada.org). Entrada gratuita para titulares de la Tarjeta Ciudadana de Ponferrada: todos los domingos del año. Entrada gratuita para todo el público: todos los miércoles del año.

MUSEO DE LA RADIO “LUIS DEL OLMO”

Gil y Carrasco, 7. 24401 PONFERRADA Tel 987 45 62 62

www.museoradio.ponferrada.org [email protected]

JOYAS RADIOFÓNICAS DE LA COLECCIÓN MUSEO DE LA RADIO “LUIS DEL OLMO Las Joyas Radiofónicas de la Colección del Museo de la Radio “Luis del Olmo” es una nueva actividad didáctica a través de la cual, y periódicamente, se muestran algunos de los aparatos y objetos más singulares de los que atesora la colección. Los domingos a las 12:00 h. se realiza una explicación detallada sobre la historia de este receptor y se desvelan las particularidades de esta singular pieza. Con esta actividad para los visitantes, se pretende profundizar en el conocimiento histórico, artístico y material de las piezas más significativas.

GALENA MARCONIPHONE Tipo M.C.I.

TALLERES TELMAR. MADRID Radio de Galena Marconiphone Tipo M.C.I. Fabricación: Talleres Tesla, Madrid. Baquelita. Ensamblaje, sistema de bastidor y paneles/chapeado, tallado. 12 x 8,5 x 5 cm. Con su caja original. Donación de D. Pedro Vázquez Salas

CALENDARIO Y HORARIOS. JULIO y AGOSTO 2012 Martes a sábado: de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:30 h. Domingos: de 10:00 a 14:00 h. Lunes: cerrado. 15 de agosto, miércoles, festividad de la Ascensión de la Virgen, abierto en horarios de mañana y tarde. (Calendario y horarios de apertura durante 2012, disponibles en: www.ponferrada.org). Entrada gratuita para titulares de la Tarjeta Ciudadana de Ponferrada: todos los domingos del año. Entrada gratuita para todo el público: todos los miércoles del año.

MUSEO DEL FERROCARRIL Vía Nueva, 7. 24402 PONFERRADA Tel 987 40 57 38

www.museoferrocarril.ponferrada.org [email protected]

CALENDARIO Y HORARIOS. JULIO y AGOSTO 2012 Martes a sábado: de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:30 h. Domingos: de 10:00 a 14:00 h. Lunes: cerrado. 15 de agosto, miércoles, festividad de la Ascensión de la Virgen, abierto en horarios de mañana y tarde. (Calendario y horarios de apertura durante 2012, disponibles en: www.ponferrada.org). Entrada gratuita para titulares de la Tarjeta Ciudadana de Ponferrada: todos los domingos del año. Entrada gratuita para todo el público: todos los miércoles del año.

ESTACIÓN ARTE

www.museoferrocarril.ponferrada.org [email protected]

Vía Nueva, 7. 24402 PONFERRADA Tel 987 40 57 38

Los creadores tienen a su disposición las instalaciones de EstaciónArte, cuyo uso podrá ser solicitado mediante los siguientes medios: 1. Personalmente: solicitando el uso de los espacios mediante instancia normalizada dirigida al Ayuntamiento de Ponferrada: (disponible en formato electrónico en: www.ponferrada.org y en formato impreso en la sección de Registro General, Plaza del Ayuntamiento, 1 - entreplanta), presentando adjunta a la instancia, una memoria esquemática del proyecto artístico que se pretende desarrollar, currículum vitae, fotocopia del D.N.I. y calendario y horarios en los que se pretenden utilizar las instalaciones. 2. En formato electrónico: la documentación anteriormente relacionada, en formato electrónico, dirigida a: [email protected]. Teléfono de consultas: 987 40 57 38.

CASTILLO DE LOS TEMPLARIOS Avda. del Castillo. 24401 PONFERRADA

Información: tels. 987 40 22 44 - 669 46 26 29 www.ponferrada.org [email protected]

TEMPLUM LIBRI EXPOSICIÓN PERMANENTE DE LIBROS FACSÍMILES, DE AUTOR Y OBRA GRÁFICA PALACIO DEL CASTILLO DE LOS TEMPLARIOS

Templum Libri muestra la grandeza de los libros más bellos de la Historia, que hasta hace muy poco tiempo han permanecido ocultos y custodiados en colecciones privadas, bibliotecas, universidades, monasterios y museos. Creados para el uso restringido, primero de la iglesia y realeza, y después, de la nobleza y burguesía, se convirtieron en difusores de la fe y del conocimiento y en objetos de poder, de prestigio social y de goce y disfrute de sus poderosos propietarios. Los libros expuestos ocupan dos de las salas del Palacio Nuevo de la fortaleza de Ponferrada, mandado construir por D. Pedro Álvarez Osorio, Conde de Lemos, a mediados del XV y que recientemente

CALENDARIO Y HORARIOS. JULIO y AGOSTO 2012 Martes a sábado: de 10:00 a 14:00 h. y de 16:30 a 20:30 h. Domingos: de 10:00 a 14:00 h. Lunes: cerrado. 15 de agosto, miércoles, festividad de la Ascensión de la Virgen, abierto en horarios de mañana y tarde. Día 7 de julio, sábado, Noche Templaria: el Castillo de los Templarios permanecerá cerrado por la tarde en función de las necesidades y cuestiones técnicas y de seguridad relacionadas con el montaje pirotécnico.(Calendario y horarios de apertura durante 2012, disponibles en: www.ponferrada.org). Entrada gratuita para titulares de la Tarjeta Ciudadana de Ponferrada: todos los domingos del año. Entrada gratuita para todo el público: todos los miércoles del año.

La reciente implantación de un sistema de audioguías para visitar el Castillo de los Templarios, ofrece un nuevo servicio de carácter didáctico, informativo y de orientación que, a disposición de ciudadanos y visitantes, complementa los recursos y las actividades culturales y lúdicas que progresivamente, y tras la rehabilitación y apertura pública del conjunto monumental, se han ido poniendo en funcionamiento por iniciativa municipal. La puesta en marcha del servicio de audio-guías tiene como objeto, facilitar y mejorar la visita interpretativa, turística e idiomática al complejo fortificado y a los principales hitos monumentales e históricos de la ciudad, favoreciendo el disfrute de los visitantes y la sensibilización por el conocimiento y mayor aprecio al patrimonio cultural. La estructuración de los contenidos de la audio-guía –disponibles en soporte de dispositivos portátiles con locuciones en castellano, inglés, francés y alemán– está organizada en veintitrés narraciones numeradas, con una duración total de 67 minutos, que permiten visitar el Castillo de los Templarios y la exposición permanente “Templum Libri”.

han sido restauradas y reconstruidas. En la primera de ellas se encuentran códices y manuscritos de temática religiosa, mientras que en la segunda, dedicada a las Ciencias y Humanidades, se exponen manuscritos iluminados, libros impresos ilustrados y de autor, que responden a contenidos de carácter científico, humanístico, artístico y literario. El centenar de piezas que se muestran en la Exposición forman parte de la Colección –una de las mejores del mundo en su género– que el gran bibliófilo berciano D. Antonio Ovalle García ha cedido al Ayuntamiento de la ciudad de Ponferrada de forma desinteresada.

AUDIO-GUÍAS CON ECOS DE MONJES, PEREGRINOS Y SEÑORES: VISITA INTERPRETATIVA AL CASTILLO DE LOS TEMPLARIOS

CASA DE LA CULTURA Reino de León, 22. 24402 PONFERRADA Tel. 987 41 23 70

www.ponferrada.org www.bibliotecaspublicas.com [email protected]

SALA DE EXPOSICIONES

FERNANDO PERERA

FERNANDO PERERA, VITRALISTA BERCIANO TITULADO EN EL CENTRO NACIONAL DEL VIDRIO, MUESTRA SUS CREACIONES EN ESPEJOS EMPLOMADOS, ESCULTURAS EN VIDRIO Y DIBUJOS DE NET ART Del 16 al 31 de agosto. 2012 CALENDARIO Y HORARIOS (JULIO y AGOSTO 2012)

Del 1 de julio al 18 de agosto: De lunes a viernes: Mañanas de 08:00 a 14:30 h. Sábados: de 10:00 a 13:00 h. (Consulta de adultos, préstamo de adultos, sala infantil, hemeroteca e Internet) A partir del día 20 de agosto la biblioteca abre también por la tarde. De lunes a viernes: Mañanas de 08:00 a 14:30 h. Tardes: De 15:30 a 22:00 h. Sábados: de 10:00 a 13:00 h.

A VENTÚ RA T

VERANO 2012

AYUNTAMIENTO DE PONFERRADA

Concejalía de Turismo, Cultura y Juventud

02 CAMPAMENTOS DE VERANO Y TALLERES 01 CINE AL AIRE LIBRE PARQUE DEL PLANTÍO 01 24 de julio. 22:30 h.

X-MEN PRIMERA GENERACIÓN Mayores de 7 años

02 31 de julio. 22:30 h.

EL GATO CON BOTAS

TALLERES DE VERANO GRATUITOS

Edad: Para niños nacidos entre 1999 y 2008 Actividades: Manualidades, juegos coopeerativos, gymkhanas, semanas temáticas, etc. Fecha: Del 2 de julio al 3 de agosto Horario: De lunes a viernes, de 11:00 a 13:00 h. Lugar: Parque de Flores del Sil. CP La Puebla y CP San Antonio Información: Tel. 987 428 462

Todos los públicos

ACERO PURO

CAMPAMENTOS DE VERANO CIMA 2012

04 14 de agosto. 22:30 h.

Edad: Lugar:

03 7 de agosto. 22:30 h. Todos los públicos

AMANECER PARTE I Mayores de 12 años

Para niños nacidos entre 1997 y 2004 (84 plazas) Colegio “Eduardo Pondal”. Cangas del Morrazo (Pontevedra) Fecha: Del 16 al 30 de julio Información: Tel. 987 428 583

CAMPAMENTOS URBANOS CIMA 2012 Edad: Para niños nacidos entre 2000 y 2006 Lugar: Parque del Temple Actividades: Manualidades, gymkhanas, juegos, deportes, visitas culturales, piscina... Fecha: Turno 1: Del 25 al 29 de junio Turno 2: Del 2 al 6 de julio Turno 3: Del 6 al 10 de agosto Horario: De 09:30 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 h. Precio: Horario completo (mañana y tarde): 50 euros Horario sólo mañana: 30 euros Horario sólo tarde: 30 euros Nº de plazas: 30 Inscripción: Hasta el jueves anterior al inicio de la actividad, en la Casa de Cima (Parque del Temple) Información: Tel. 987 428 583

CAMPAMENTO URBANO PEQUEÑOS ESCALADORES Edad: Para niños nacidos entre 2000 y 2006 Lugar: Rocódromo municial de Ponferrada Actividades: Escalada, rapel, dinámicas, juegos, gymkhanas, cabuyería... Fecha: Del 9 al 13 de julio Horario: De 10:00 a 14:00 h. Precio: 45 euros Nº de plazas: 30 Inscripción: Hasta el 5 de julio en la Casa de Cima (Parque del Temple) Información: Tel. 987 428 583

CAMPAMENTO URBANO JÓVENES ESCALADORES Edad: Para jóvenes nacidos entre 1994 y 1999 Lugar: Rocódromo municial de Ponferrada Actividades: Escalada, rapel, dinámicas, juegos, gymkhanas, cabuyería... Fecha: Del 16 al 20 de julio Horario: De 10:00 a 14:00 h. Precio: 45 euros Nº de plazas: 30 Inscripción: Hasta el 12 de julio en la Casa de Cima (Parque del Temple) Información: Tel. 987 428 583

Día 15 de julio: Torneo Magic. Tipo 0. Inscripción gratuita. Información: http://a3omas.foroactivo.com Casa de Cima (Parque Del Temple) Tel. 987 428 583

03 CIMA

ACTIVIDADES DE VERANO EN LA CASA DE CIMA

TALLERES PERMANENTES

CIUDAD MÁGICA 2012 Del 1 al 6 de septiembre Si quieres ser monitor de la Ciudad Mágica 2012, sólo tienes que tener más de 14 años, mucha ilusión y ganas de trabajar para que los más pequeños pasen unos días inolvidables. Apúntate en la Casa de Cima (Parque del Temple) a partir del 2 de agosto. Trae dos fotos y tu DNI. Durante el mes de agosto prepararemos juntos los talleres de la Ciudad Mágica 2012.

Dirigidos por voluntarios, están abiertos durante todo el año y a disposición de todos los jóvenes. Tú también puedes formar parte de ellos y participar en sus actividades. RADIO CIMA 107.8 FM Programacion especial en las mañanas de verano: “Lo Que Sea 2012”. De lunes a jueves del 9 de julio al 16 de agosto, de 12:00 a 14:00 h. VIDEOJUEGOS Wii, XBox y Kinect. De jueves a sábado entre el 19 de julio y el 11 de agosto, de 17:00 a 20:00 h. CÓMIC Jueves y viernes entre el 16 de julio y el 24 de agosto, de 18:00 a 20:00 h. JORNADAS DE ROL Y WARGAMES Día 30 de junio: Torneo Infinity. Inscripción: 5 euros. Día 1 de julio: Torneo warhammer Fantasy. Inscripción: 5 euros. Día 14 de julio: Booster Draft Dark Ascensión. Inscripción: 10,50 euros.

CONCURSO DE CARTELES CIMA 2012 Plazo de presentación: Hasta el 25 de julio 2012 Premio: 500 euros para el cartel ganador Bases completas en www.cimainforma.es y www.ponferrada.org

04 SERVICIOS DE CONCILIACIÓN DE LA VIDA FAMILIAR Y LABORAL

ESCUELAS DE EDUCACIÓN INFANTIL MUNICIPAL Durante el mes de agosto permanecerá abierta la Escuela Los Escritores para prestar el Servicio de Conciliación de la vida laboral y familiar. Si la demanda excede el número de plazas disponibles, se habilitará también la Escuela Camino de Santiago. Edad: Para niños de 3 meses a 3 años Horario: De 07:45 a 16:00 h. Información: C/ Andrés Viloria, s/n. Tel. 987 409 288

LUDOTECA MUCICIPAL “ÁNGEL BARJA” Aula lúdico-educativa gratuita, abierta los meses de julio y agosto, dirigida a familias que necesiten conciliar su vida laboral y familiar. Edad: Horario:

Niños nacidos entre 2005 y 2008 De 08:00 a 16:00 h. (Entrada de 08:00 a 09:00 y salida de 14:00 a 15:00 h.

05 TALLERES EXPRESS EN LOS CENTROS CÍVICOS

Durante los meses de julio y agosto, los Centros Cívicos programan talleres de temáticas muy variadas en un periodo de tiempo corto: una semana. El concepto de talleres es muy sencillo: no se trata de convertirse en un experto, sino en conocer diferentes técnicas o herramientas y entender cómo funcionan para sacarle todo el partido.

TALLER DE PINTURA RÁPIDA

Disfruta de este taller al aire libre y aprende nociones de composición, perspectiva, iluminación, color... conociendo las distintas técnicas de dibujo y pintura: óleo, acrílico, carboncillo... CC CAMPO: del 16 al 19 de julio. CC CUATROVIENTOS: del 23 al 26 de julio. CC DEHESAS: del 9 al 12 de julio. CC FUENTESNUEVAS: del 6 al 9 de agosto. Horario: de 11:00 a 13:00 h.

TALLER DE FOTOGRAFÍA

Iniciación al lenguaje fotográfico, en este taller se explicarán de forma sencilla los conceptos básicos de la fotografía. Sumérgete en el mundo de la fotografía y aprende a manejar tu cámara. CC CAMPO: del 23 al 26 de julio. CC CUATROVIENTOS: del 16 al 19 de julio. CC DEHESAS: del 6 al 9 de agosto. CC FUENTESNUEVAS: del 9 al 12 de julio. Horario: de 11:00 a 13:00 h.

TALLER DE CESTERÍA

Este taller te permitirá descubrir las técnicas del entrelazado de mimbre. Te mostraremos las nuevas tendencias en el arte de la cestería. CC CAMPO: del 6 al 9 de agosto. CC CUATROVIENTOS: del 9 al 12 de julio. CC DEHESAS: del 16 al 19 de julio. CC FUENTESNUEVAS: del 23 al 26 de julio. Horario: de 11:00 a 13:00 h.

Taller infantil REFRÉSCATE EN VERANO

Divertidos talleres donde los protagonistas son juegos al aire libre, gymkhanas acuáticas, talleres refrescantes... CC CAMPO: del 9 al 12 de julio. CC CUATROVIENTOS: del 6 al 9 de agosto. CC DEHESAS: del 23 al 26 de julio. CC FUENTESNUEVAS: del 16 al 19 de julio. Horario: de 11:00 a 13:00 h.

Taller infantil JUEGOS Y JUGUETES

CC FUENTESNUEVAS: del 13 al 16 de agosto. Horario: de 11:00 a 13:00 h

Informática Express: NAVEGA POR INTERNET

Internet se ha convertido en una herramienta fundamental en nuestra vida cotidiana. En este taller se ofrece la posibilidad de adquirir habilidades básicas para hacer un uso adecuado y efectivo de Internet. CC CAMPO: del 27 al 30 de agosto. CC CUATROVIENTOS: del 20 al 23 de agosto. Horario: de 11:00 a 13:00 h.

TÉCNICAS DE ESTUDIO

El alumno mejorará las habilidades de expresión, comprensión y razonamiento, con una metodología lúdico–participativa. CC CAMPO: del 13 al 16 de agosto. CC CUATROVIENTOS: del 13 al 16 de agosto. CC DE DEHESAS: del 27 al 30 de agosto. CC FUENTESNUEVAS: del 20 al 23 de agosto. Horario: 11:00 a 13:00 h.

Fabrica tus propios juguetes y disfruta jugando con ellos favoreciendo el desarrollo emocional y social del menor. CC CAMPO: del 20 al 23 de agosto. CC CUATROVIENTOS: del 27 al 30 de agosto. CC DEHESAS: del 13 al 16 de agosto. CC FUENTESNUEVAS: del 27 al 30 de agosto. Horario: de 11:00 a 13:00 h

Precio: 15 euros/taller Inscripciones: En el Centro Cívico o Telefónicas:

Informática Express: REDES SOCIALES (TWITTER Y FACEBOOK)

Conoce las redes sociales, muévete por ellas de forma segura y domina su lenguaje.

C. C. CAMPO Plaza Mayor, s/n. 987423800 CC CUATROVIENTOS Plaza los Cantos, s/n. 987414834 CC DEHESAS Avda. del Bierzo, 350. 987420188 CC FUENTESNUEVAS Plaza Mayor, 1. 987455345

CC DEHESAS: del 20 al 23 de agosto.

(Teléfono de información: 987 07 88 75)

JUL AGO ‘12

PONFERRADA ES’CULTURA JULIO /AOSTO 2012 PROGRAMACIÓN CULTURAL DEL AYUNTAMIENTO DE PONFERRADA