APÉNDICE 3 ESPECIFICACIONES DE ELEMENTOS PRINCIPALES DEL SISTEMA DE AUDIO

CONTRATAR LA ADQUISICIÓN, INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LOS ELEMENTOS PRINCIPALES DEL SISTEMA DE AUDIO DEL TEATRO COLÓN EN BOGOTÁ D.C.

Bogotá, Octubre de 2014

0

1

1 CONSOLAS

1.1 CONSOLA DIGITAL Ocho entradas XLR Ocho salidas XLR Locales 34 faders motorizados. Meter Bridge incorporado. Dieciséis grupos DCA. Ocho matrices. Dieciséis botones definidos por el usuario. Cuatro codificadores rotatorios configurables por el usuario. Más de 100 memorias de escena. 200 librerías para canal de entrada. 200 librerías para canal de salida. Pantalla táctil. Salida para audífonos. Frecuencia de muestreo interna: 44.1kHz / 48kHz. Latencia de señal menor a 2.5ms. Respuesta de frecuencia: +0.5. -1.5 dB de 20Hz a 20 kHz (+4dBu de salida a 1 kHz). Distorsión armónica total menor a 0.05% de 20Hz-20kHz a +4dBu en 600Ω con ganancia en posiciòn mínima. Rango dinámico: 112 dB típico en conversión DA y 108 dB típico de entrada a salida con la ganancia de entrada en posición mínima. Crosstalk a 1kHz entre canales adyacentes de entrada y salida: -100 dB con ganancia en posición mínima. Nivel máximo de salida: +24dBu. Tres ranuras de expansión. Salida digital AES/EBU de 24 bits. Entrada y Salida Digital Primaria y Secundaria con protocolo Dante (24 o 32 bits) y conector etherCON Cat5e. 1.2 FUENTE DE PODER REDUNDANTE – CONSOLA Del mismo fabricante de consola. Consumo de 1000w. Capacidad de conectar dos unidades de fuente de poder en paralelo. Conector multipin a consola de 23 puntos. Tres espacios de rack (3U). 1.3 CABLE DE FUENTE DE PODER – CONSOLA Del mismo fabricante de consola. Cable de conexión entre la fuente de alimentación y consola. 1.4 BASE PARA CONSOLA PRINCIPAL Base para consola en aluminio de bajo peso, con eje horizontal regulable y diseño colapsable. Capacidad para 1760 libras. 1.5 RACK DE ENTRADAS Y SALIDAS Rack de entradas y salidas para escenario del mismo fabricante de consola. Entrada y salida digital de protocolo Dante. 32 entradas análogas. 16 salidas análogas. 4 salidas AES/EBU. Preamplificadores controlados de manera remota. Sistema de compensación de ganancia. Frecuencia de muestreo interna y externa: 44.1 kHz / 48 kHz / 88.2 kHz / 96 kHz. Latencia de señal menor a 3ms (48 kHz). Nivel máximo de salida: +24dBu. Respuesta de frecuencia: +0.5. -1.5 dB de 20Hz a 20 kHz (+4dBu de salida a 1 kHz). Distorsión armónica total menor a 0.05% de 20Hz-20kHz 2

a +4dBu en 600Ω (44.1 kHz y 48 kHz). Distorsión armónica total menor a 0.05% de 20Hz-40kHz a +4dBu en 600Ω (88.2 kHz y 96 kHz). Rango dinámico: 112 dB típico en conversión DA y 108 dB típico de entrada a salida con la ganancia de entrada en posición mínima. Crosstalk a 1kHz: -100 dB con ganancia en posición mínima. 1.6 LÁMPARA DE CUELLO FLEXIBLE Lámpara para instalar en consola. Del mismo fabricante de luces para rack. LED. Luz blanca. Cuello flexible. 18”. Conector XLR de 4 pines (En total son dos luces en ángulo derecho, dos luces en ángulo izquierdo). 1.7 ESTUCHE PARA CONSOLA PRINCIPAL Estuche desarmable en triplex de alta dureza y fórmica texturizada. 1.18 mts de frente x 0.96 mts de fondo x 0.38 mts de alto. Con 4 chapetas grandes. 6 manijas de incrustar. 4 ruedas de 4”. Forrado en la parte interna en yumbolon de 5 cm y terminado en paño. Con dog house. 1.8 FORRO PARA CONSOLA PRINCIPAL Forro para cubrir consola. Elaborado en lona impermeable negra de alta resistencia. Abullonado internamente en espuma de polietileno calibre grueso. Forrado en su interior. 1.9 CONSOLA AUXILIAR Consola digital con 32 entradas XLR. 16 salidas de línea. Grabación/reproducción con memoria USB. 2 ranuras de expansión. 16 grupos. 8 Matrices. Frecuencia de muestreo: 44.1 y 48kHz. Latencia de señal menor a 2.5ms (48kHz). Distorsión armónica total: menor a 0.05% (20Hz-20kHz, 600 ohms, 4dBu, control de ganancia al minimo). Respuesta de frecuencia: 0, +0.5, -1.5dB 20Hz-20kHz con ganancia al máximo (600 ohms). Rango dinámico DA: 110dB; AD+DA: 108dB. Convertidor AD de 24 bit con oversampling de 128. Ruido equivalente de entrada: -128dBu. Ruido residual de salida: -86dBu. Separación entre canales: -80 dB en canales de entrada adyacentes, entrada a salida. Nivel máximo de salida antes de clipping: +24dBu. 1.10 ESTUCHE PARA CONSOLA AUXILIAR Estuche desarmable en triplex de alta dureza y fórmica texturizada. Con 4 chapetas grandes. 6 manijas de incrustar. 4 ruedas de 4”. Forrado en la parte interna en yumbolon de 5 cm y terminado en paño. 1.11 FORRO PARA CONSOLA AUXILIAR

3

Forro para cubrir consola. Elaborado en lona impermeable negra de alta resistencia. Abullonado internamente en espuma de polietileno calibre grueso. Forrado en su interior. 2 SISTEMA DE SONIDO P.A. DESMONTABLE / SHOWS GRAN FORMATO Cada proveedor deberá presentar la propuesta del sistema que mejor se ajustes según su disponibilidad que garantice los siguientes requerimientos técnicos. Sistema tipo line array desmontable. Nivel de presión sonora máximo 106 ± 2dB promedio en toda el área del teatro, asumiendo una altura de público sentado de 1.1 metros. Se aceptara una variación de hasta 6 dB en una misma banda de 1/3 de octava en cada nivel del teatro. La variación puede ser mayor entre un nivel y otro. Respuesta de frecuencia 35 Hz a 18 kHz. El sistema debe incluir amplificadores, procesadores digitales, parlantes de refuerzo en caso de que el sistema propuesto lo requiera, sistema de montaje y todos los elementos que se requieran para su correcto funcionamiento. Se deben incluir estuches de almacenamiento y carros de transporte de los elementos. 4 SISTEMA DE MONITOREO AMPLIFICADO Cada proveedor deberá presentar la propuesta del sistema que mejor se ajustes según su disponibilidad que garantice los siguientes requerimientos técnicos. Sistema de monitoreo compuesto por 8 monitores de piso pasivos, 2 monitores activos auxiliares y 1 sub bajo (opcional en caso de que el proveedor lo considere necesario). Nivel de presión sonora máximo 110 ± 2dB a 1.5 metros del monitor. Respuesta de frecuencia 60 Hz a 18 kHz ± 6dB El sistema debe incluir amplificadores, procesadores digitales, estuches de almacenamiento (o forros según aplique) y carros de transporte de los elementos. 5 SISTEMA DE SONIDO P.A. FIJO (BALCONES) Cada proveedor deberá presentar la propuesta del sistema que mejor se ajustes según su disponibilidad que garantice los siguientes requerimientos técnicos. Sistema con parlantes tipo line array instalados en los balcones según planos. Nivel de presión sonora máximo 90± 2dB promedio en toda el área del teatro, asumiendo una altura de público sentado de 1.1 metros. Se aceptara una variación de hasta 6 dB en una misma banda de 1/3 de octava en cada nivel del teatro. Respuesta de frecuencia 35 Hz a 18 kHz 4

El sistema debe incluir amplificadores, procesadores digitales, parlantes de refuerzo en caso de que el sistema propuesto lo requiera, sistema de montaje y todos los elementos que se requieran para su correcto funcionamiento. Se deben incluir estuches de almacenamiento y carros de transporte de los elementos. 6. CABLES, CONECTORES Y VARIOS 6.1 CABLE PARA NIVEL DE MICRÓFONO / NIVEL DE LÍNEA Trenzado 22AWG conductores TC, aislamiento de polipropileno, de par trenzado, blindaje total Beldfoil (100% cobertura), 22 AWG cable fijo TC, cubierta exterior de PVC. Instalado en ducteria según planos. 6.2 CABLE MULTIPAR DE 12 CANALES PARA SEÑAL DE AUDIO Cable NEC CM multipar nominal. Cada par contiene dos conductores trenzados con aislamiento de polietileno 24GA 7x32 con 100% de blindaje y el cable de tierra 24GA. La cubierta exterior es de PVC. Número de pares: 12, Capacitancia nominal 1 (pf/ft): 25, Capacitancia nominal 2 (pf/ft): 47. 6.3 CABLE MULTIPAR DE 58 CANALES PARA SEÑAL DE AUDIO Cable NEC CM multipar nominal. Cada par contiene dos conductores trenzados con aislamiento de polietileno 24GA 7x32 con 100% de blindaje y el cable de tierra 24GA. La cubierta exterior es de PVC. Número de pares: 58, Capacitancia nominal 1 (pf/ft): 27, Capacitancia nominal 2 (pf/ft): 51. 6.4 CABLE PARA SEÑAL DIGITAL AES/EBU Trenzado 24 AWG (7x32) conductores de cobre trenzado, aislamiento de Datalene, pares trenzados, blindaje total Beldfoil (100% cobertura), 24 AWG cable de tierra, cubierta exterior de PVC. 6.5 SNAKE 12 CANALES XLR a XLR - 5M Número de canales: 12, tipo de conectores en extremos: WI3F (XLR female) y WI3M (XLR male), Longitud de cable: 5 metros. 6.6 SNAKE MULTIPIN 58ch a XLR - 5M Cable tipo snake con conector multipin de 58 canales de entrada, 8 salidas XLR macho y 48 salidas XLR hembras. 6.7 SNAKE MULTIPIN a XLR 12ch - 5M Cable tipo snake con conector multipin de 12 canales de entrada, 12 salidas XLR macho.

5

6.8 SNAKE MULTIPIN 58ch a MULTIPIN (ESCENARIO) 10M Cable de conexión con conector W4IRP en un lado y 48 XLR macho y 8 XLR hembra en el otro extremo de 10 metros de largo. 6.9 SNAKE 58 CANALES MULTIPIN a XLR (ESCENARIO) 1.80M Cable de conexión con conector W4IRP en un lado y 48 XLR macho y 8 XLR hembra en el otro extremo de 1.8 metros de largo. 6.10 CABLEADO PARA MONITORES 15M Según requerimientos de sistema propuesto 6.11 CABLEADO PARA MONITORES (PUENTES) 3M Según requerimientos de sistema propuesto 6.12 CABLE XLR HEMBRA A XLR MACHO 0.9M Cable con conectores tipo XLR; número de conductores: 2, calibre del conductor y trenzado: 22 26x36, tipo de blindaje y cobertura: B.C Braid – 78%, Capacitancia nominal 1 (pf/ft): 19, Capacitancia nominal 2 (pf/ft): 6.13 CABLE XLR HEMBRA A XLR MACHO 1.8M Cable con conectores tipo XLR; número de conductores: 2, calibre del conductor y trenzado: 22 26x36, tipo de blindaje y cobertura: B.C Braid – 78%, Capacitancia nominal 1 (pf/ft): 19, Capacitancia nominal 2 (pf/ft): 6.14 CABLE XLR HEMBRA A PHOENIX 1M Cable con un conector XLR macho a phoenix; número de conductores: 2, calibre del conductor y trenzado: 22 26x36, tipo de blindaje y cobertura: B.C Braid – 78%, Capacitancia nominal 1 (pf/ft): 19, Capacitancia nominal 2 (pf/ft): 6.15 CABLE XLR EN "Y" 1M Cable con un conector XLR macho a dos XLR hembra; número de conductores: 2, calibre del conductor y trenzado: 22 26x36, tipo de blindaje y cobertura: B.C Braid – 78%, Capacitancia nominal 1 (pf/ft): 19, Capacitancia nominal 2 (pf/ft): 6.16 CABLE TRS 1/8" A DOS TS 1/4" 1.8M Cable conector con plug 3.5 mm TRS macho a dos plug de ¼” TS machos. 6.17 CABLE TRS 1/4" A DOS TS 1/4" 1.8M Cable conector con plug de ¼” TRS macho a dos plug de ¼” TS machos.

6

6.18 SNAKE PRINCIPAL ESCENARIO 48 entradas XLR y 10 retornos XLR, 10 unidades de rack de alto. 3 salidas aisladas, ground lift independiente para cada entrada. 6.19 CABLE CAT6A S/FTP Cable UTP calibre 23AWG, número de pares: 4, número total de conductores: 8, Material conductor: BC - cobre pulido, Aislante: dieléctrico de polietileno de tres capas. Características de transmisión: supera el estándar de transmisión de 500MHz. Instalado en ducteria según planos. 6.20 XLR AÉREO HEMBRA: Conector de 3 polos negro, con nucleo de ferrita de supresión EMI de 24 Ohm a 1 MHz entre el pin 1 y el blindaje del cable ofrece un filtro pasa bajo para el rechazo de RF mejorada. 6.21 XLR AÉREO MACHO: Conector de 3 polos negro, con nucleo de ferrita de supresión EMI de 24 Ohm a 1 MHz entre el pin 1 y el blindaje del cable ofrece un filtro pasa bajo para el rechazo de RF mejorada. 6.22 AISLADOR DE BUCLE DE TIERRA PARA XLR: Caja de aislamiento y balance por canal; proporciona 8 canales de aislamiento a nivel de línea de alta calidad para eliminar ruido tipo buzz, incluye linea balanceada. Entradas: 8 XLR, salidas: 8 XLR, respuesta de frecuencia: 20Hz – 20KHz, +/-0.5dB a +10dBm. 6.23 ATENUADOR DE 20 dBs: Atenuador de 20dB, impedancia de entrada (3 pin hembra XLR): 1kOhms, impedancia de salida (3 pin macho XLR): 150 Ohms. 6.24 PANEL FOSO DE ORQUESTA: 16 entradas XLR y 8 retornos XLR. 2 salidas aisladas. 6.25 MULTITOMA PARA RACK: Multitoma para rack con 5 conectores en la parte posterior y 3 en la delantera. Fabricado en acero laminado en frio calibre 18 6.26 EXTENSIÓN ELÉCTRICA DE 20A / 110V 8M:

7

Extensión eléctrica de trabajo pesado de 20 amperios de capacidad y 8 metros de longitud 6.27 EXTENSIÓN ELÉCTRICA DE 20A / 110V 3M: Extensión eléctrica de trabajo pesado de 20 amperios de capacidad y 8 metros de longitud 6.28 EXTENSIÓN ELÉCTRICA DE 20A / 220V 20M: Extensión eléctrica de trabajo pesado de 20 amperios de capacidad y 8 metros de longitud 6.29 PASACABLES 100cm: Protectores de cable modular de 5 canales, medidas de 91 cm de largo, 50 de ancho y 4.7 de altura. Se ensamblan entre si para obtener un pasa cables de largo mayor 6.30 UPS PARA RACKS: UPS tipo línea interactiva, capacidad: 2000 VA / 1760W, tamaño de rack: 3 RU, puertos de control y comunicación: USB, RS-323 y opcional SNMP card, Regulación automática de voltaje, tiempo de back-up: 7.1 minutos carga completa, 17.2 minutos a media carga. Input power 20Amp/120 V, salidas: 6. 6.31 UPS PARA SONIDO AMBIENTAL (SEGURIDAD Y CONTROL): Capacidad: 3000 VA / 2100W, voltaje: 120 VAC (80-138 V a 100% de carga), frecuencia 50/60 Hz, capacidad de sobre carga 110-150% por 30 seg ≥ 150% for 200msec, tiempo de back-up: 7.1 minutos baterías internas y 18 horas usando baterías externas (EMP), puertos de control y comunicación: RS-323. 6.32 BATERÍA PARA UPS SONIDO AMBIENTAL (SEGURIDAD Y CONTROL): Batería compatible con UPS para sonido ambiental, 4A entrada de AC, 110.0 +/0.5V, baterías selladas. Cable de la línea 5-15P, 2 cuerdas de (8) 12V 7.2AH / 96V tipo de batería.