! !     "  #   $ %&'((&)**+,-.../   001002131425'61'( &278309 &'(6&075'2054606&:(    &'615'1'7&7";' 06'2(0-..+

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

APÉNDICES              

     

383

                         

384

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

               !  " #

385

                  #

386

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

               $  % #

WORD FINAL -ED = /t, d, Id/           



     



     The pronunciation of written -ed is based on the final sound of the verb, before adding -ed. -ed =

stopped = stop + /t/

-ed = called = call + /d/ -ed = wanted = want + /Id/ aided = aid + /Id/ The most important category to practice is word final /Id/. Word final /t/ & /d/ are similar in sound, so this difference is not so important. 2) ARA CARREGARÀS UNA PÀGINA WEB I FARÀS UN EXERCICI EN PANTALLA. SEGUEIX LES INSTRUCCIONS DEL PROFESSOR.

387

               $  % #

3) MIRA LA PART DE DALT DE LA PÀGINA WEB I FES UN CLIC A ‘PRACTICE’ I TRIA EL TITOL ‘SOLOMON GRUNDY’ LET’S PRACTICE THE FOLLOWING NURSERY RHYME SOLOMON GRUNDY a nursery rhyme. Solomon Grundy, Born on Monday, Christened on Tuesday, Married on Wednesday, Took ill on Thursday, Worse on Friday, Died on Saturday, Buried on Sunday, And that was the end Of Solomon Grundy. GRAVA AQUESTA ACTIVITAT A LA ‘GRABADORA DE WINDOWS’            Short Answer Questions 1.

How do we pronounce in the word...WANTED?

2.

How do we pronounce in the word...LAUGHED?

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

How do we pronounce in the word...MARRIED? How do we pronounce in the word...LOOKED? How do we pronounce in the word...PASSED? How do we pronounce in the word...INTERESTED? How do we pronounce in the word...STUDIED? How do we pronounce in the word...DECIDED? How do we pronounce in the word...NEEDED? How do we pronounce in the word...CALLED? How do we pronounce in the word...OPENED? How do we pronounce in the word...JUMPED? How do we pronounce in the word...WANTED? How do we pronounce in the word...ARRIVED? How do we pronounce in the word...TALKED?

388

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

               &  

389

               "  $

390

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

                   

391

               %  %  

392

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

     ' '       ' '   Aspectos analizados: Grupos consonánticos iniciales Pasado regular /-ed/

Vocal /i:/ Sonido /:/

Read the following text: 1) Stephen studies in Stockholm. He speaks Swedish and Spanish. He likes reading and sleeping. He had a happy holiday in the Himalayas last week. He had worked in the summer and saved a lot of money; when he arrived, he started living as a real Asian person. For a very cheap price, he bought some sheep and became a shepherd. Sonido /:/ Grupos consonánticos iniciales Acentuación correcta en palabras polisilábicas Vocal /i:/ Par mínimo /i:/ /I/ Pasado regular /ed/ Entonación correcta en frases interrogativas y admirativas

2) A) Do you like cinema? B) Yes, I love movies! What’s your favourite movie director? A) Woody Allen. You know…his last work’s great. The film is entitled ‘The curse of the Jade Scorpion’. Have you seen the film? B) No, but I also know some interesting movies: ‘Manhattan murder mystery’ and ‘Everybody say I love you’. A) And…apart from this director, which other titles do you like? B) For example: ‘Nurse Betty’, ‘Heat’, ‘Hit the ground’, ‘Desperately seeking Susan’ (Madonna’s first film), ‘A few good men’ (featuring Jack Nicholson and Tom Cruise), ‘Working girls’, ‘The third voice’, ‘Boys don’t cry’ and finally ‘Dirty Dancing’, a love story between a dancer and his girlfriend. A) Do you have DVD movies from his? B) Only one, I bought it in a sale. 393

     ' '          

PRETEST

GRUPO EXPERIMENTAL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: AL (18)

       e     :          

         !

   ut    

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 3/7 Sonido /i:/ 1/9 Pasados regulares /ed/: 2/4 Sonido /:/ 0/2

POSTEST

GRUPO EXPERIMENTAL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: AL (18)

      i:      i:      i:   

             i:ut i:    

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 5/7 Sonido /i:/ 5/9 Pasados regulares /ed/: 3/4 Sonido /:/ 0/2

394

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

     ' '          

PRETEST

GRUPO EXPERIMENTAL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: CR (17)

   "     i      

       

       

   ut:   

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 1/7 Sonido /i:/ 1/9 Pasados regulares /ed/: 1/4 Sonido /:/ 0/2

POSTEST

GRUPO EXPERIMENTAL TRANSCRIPCIÓN 1 

ALUMNO: CR (17)

 "     i:    :   :     :  

       #    

   $t   

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 3/7 Sonido /i:/ 4/9 Pasados regulares /ed/: 3/4 Sonido /:/ 0/2

395

     ' '    !      

PRETEST

GRUPO EXPERIMENTAL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: JR (17)

              :          

       #  !     %":     Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 2/7 Sonido /i:/ 2/9 Pasados regulares /ed/: 2/4 Sonido /:/ 0/2

POSTEST

GRUPO EXPERIMENTAL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: JR (17)

       :      :     &: :

        #    !     :$:     Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 5/7 Sonido /i:/ 5/9 Pasados regulares /ed/: 4/4 Sonido /:/ 1/2

396

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

     ' '          

PRETEST

GRUPO EXPERIMENTAL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: MM (17)

    i    :  :

     :    

       : :son  ot:     

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 5/7 Sonido /i:/ 4/9 Pasados regulares /ed/: 1/4 Sonido /:/ 1/2

POSTEST

GRUPO EXPERIMENTAL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: MM (17)

      i   :  :

     :    

        : :son   :ot:     

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 6/7 Sonido /i:/ 6/9 Pasados regulares /ed/: 4/4 Sonido /:/ 1/2

397

      ' '    $      

PRETEST

GRUPO EXPERIMENTAL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: OA (21)

         :   :  

              #   # !

   :%":    

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 3/7 Sonido /i:/ 4/9 Pasados regulares /ed/: 2/4 Sonido /:/ 0/2

POSTEST

GRUPO EXPERIMENTAL TRASCRIPCIÓN 1

ALUMNO: OA (21)

         :   : 

     :         #   # !

   :%":    

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 3/7 Sonido /i:/ 5/9 Pasados regulares /ed/: 2/4 Sonido /:/ 0/2

398

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

     ' '    &      

PRETEST

GRUPO EXPERIMENTAL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: SA (17)

    "    ' :                 

"        !          

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 1/7 Sonido /i:/ 1/9 Pasados regulares /ed/: 0/4 Sonido /:/ 0/2

POSTEST

GRUPO EXPERIMENTAL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: SA (17)

  "        :         

"        !

   :    

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 4/7 Sonido /i:/ 2/9 Pasados regulares /ed/: 0/4 Sonido /:/ 0/2

399

     ' '    "      

PRETEST

GRUPO EXPERIMENTAL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: SR (21)

        i"      

         

              ugt     

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 1/7 Sonido /i:/ 0/9 Pasados regulares /ed/: 0/4 Sonido /:/ 0/2

POSTEST

GRUPO EXPERIMENTAL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: SR (21)

        i"      :

     :    

               ugt    

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 1/7 Sonido /i:/ 2/9 Pasados regulares /ed/: 4/4 Sonido /:/ 0/2

400

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

     ' '          

PRETEST

GRUPO EXPERIMENTAL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: SR (17)

      i    :  :

                : (  /:/  ugt     

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 4/7 Sonido /i:/ 4/9 Pasados regulares /ed/: 0/4 Sonido /:/ 1/2

POSTEST

GRUPO EXPERIMENTAL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: SR (17)

       i"    :  :

     :            : (  /:/  ugt:     

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 4/7 Sonido /i:/ 6/9 Pasados regulares /ed/: 3/4 Sonido /:/ 1/2

401

     ' '    %      

PRETEST

GRUPO EXPERIMENTAL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: AG (16)

        i                 

       !     ut    

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 2/7 Sonido /i:/ 0/9 Pasados regulares /ed/: 0/4 Sonido /:/ 0/2

POSTEST

GRUPO EXPERIMENTAL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: AG (16)

       i    :        :    

            

 :ut:     

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 5/7 Sonido /i:/ 4/9 Pasados regulares /ed/: 3/4 Sonido /:/ 0/2

402

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

     ' '          

PRETEST

GRUPO EXPERIMENTAL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: ES (16)

                      :  

             ":    

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 1/7 Sonido /i:/ 2/9 Pasados regulares /ed/: 1/4 Sonido /:/ 0/2

POSTEST

GRUPO EXPERIMENTAL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: ES (16)



      :   :   :     :  

               :$:       Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 6/7 Sonido /i:/ 6/9 Pasados regulares /ed/: 3/4 Sonido /:/ 0/2  403

      ' '          

PRETEST

GRUPO DE CONTROL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: AR (17)

       i"       

         

        

:  ugt   

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 2/7 Sonido /i:/ 0/9 Pasados regulares /ed/: 0/4 Sonido /:/ 1/2

POSTEST

GRUPO DE CONTROL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: AR (17)

       i "      : 

         

       :

:  ugt   

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 2/7 Sonido /i:/ 2/9 Pasados regulares /ed/: 1/4 Sonido /:/ 1/2

404

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

     ' '          

PRETEST

GRUPO DE CONTROL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: CM (17)

        i "    :  

       

              ugt    

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 1/7 Sonido /i:/ 1/9 Pasados regulares /ed/: 0/4 Sonido /:/ 0/2

POSTEST

GRUPO DE CONTROL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: CM (17)

        i:    :  

       

               ug:     

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 1/7 Sonido /i:/ 3/9 Pasados regulares /ed/: 0/4 Sonido /:/ 0/2

405

     ' '    !      

PRETEST

GRUPO DE CONTROL TRANSCRIPCIÓN 1 

ALUMNO: EG (16)

   u    i"    ea  

         

              ut:   

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 2/7 Sonido /i:/ 1/9 Pasados regulares /ed/: 1/4 Sonido /:/ 0/2

POSTEST

GRUPO DE CONTROL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: EG (16)

    u    i"    i:  

          

        

   ut:    

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 2/7 Sonido /i:/ 2/9 Pasados regulares /ed/: 1/4 Sonido /:/ 0/2

406

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

     ' '          

PRETEST

GRUPO DE CONTROL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: IC (16)

   "              :       

!   fd           "   

 Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 1/7 Sonido /i:/ 1/9 Pasados regulares /ed/: 1/4 Sonido /:/ 0/2

POSTEST

GRUPO DE CONTROL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: IC (16)

   "              :    :  

!   fd           "    

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 1/7 Sonido /i:/ 2/9 Pasados regulares /ed/: 0/4 Sonido /:/ 0/2 407

     ' '    $      

PRETEST

GRUPO DE CONTROL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: MJS (16)

   u     i"      

                         ut   

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 1/7 Sonido /i:/ 0/9 Pasados regulares /ed/: 1/4 Sonido /:/ 0/2

POSTEST

GRUPO DE CONTROL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: MJS (16)

   u    i"    i:  

         

              ut:   

 Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 2/7 Sonido /i:/ 2/9 Pasados regulares /ed/: 1/4 Sonido /:/ 0/2 408

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

     ' '    &      

PRETEST

GRUPO DE CONTROL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: MM (16)

    a     i"    i  

        

            ut  

 Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 1/7 Sonido /i:/ 0/9 Pasados regulares /ed/: 0/4 Sonido /:/ 0/2

POSTEST

GRUPO DE CONTROL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: MM (16)

    a     i"    i:   i:      

             u:   

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 0/7 Sonido /i:/ 2/9 Pasados regulares /ed/: 0/4 Sonido /:/ 0/2

409

     ' '    "      

PRETEST

GRUPO DE CONTROL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: MH (16)

          i    i  :

       

              ot    

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 1/7 Sonido /i:/ 1/9 Pasados regulares /ed/: 2/4 Sonido /:/ 0/2

POSTEST

GRUPO DE CONTROL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: MH (16)

         ::    :  

:    :  

                ot:    

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 1/7 Sonido /i:/ 6/9 Pasados regulares /ed/: 3/4 Sonido /:/ 0/2

410

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

     ' '           PRETEST

GRUPO DE CONTROL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: RG (16)

       i    i  

        

    Ï   t       ut:    

 Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 2/7 Sonido /i:/ 1/9 Pasados regulares /ed/: 2/4 Sonido /:/ 0/2

POSTEST

GRUPO DE CONTROL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: RG (16)

       i    i:  

         

    Ï           ut:     

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 2/7 Sonido /i:/ 2/9 Pasados regulares /ed/: 3/4 Sonido /:/ 0/2 411

     ' '    %      

PRETEST

GRUPO DE CONTROL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: RA (17)

  a     i    i   

         

   Ï         ut   

 Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 3/7 Sonido /i:/ 0/9 Pasados regulares /ed/: 0/4 Sonido /:/ 0/2

POSTEST

GRUPO DE CONTROL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: RA (17)

  u     i:    i   

         

   Ï         ut:   

 Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 0/7 Sonido /i:/ 2/9 Pasados regulares /ed/: 0/4 Sonido /:/ 0/2

412

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

     ' '          

PRETEST

GRUPO DE CONTROL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: AG (17)

   !     i       

        

  de  ei      :  ugt     

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 1/7 Sonido /i:/ 0/9 Pasados regulares /ed/: 0/4 Sonido /:/ 1/2

POSTEST

GRUPO DE CONTROL TRANSCRIPCIÓN 1

ALUMNO: AG (17)

   !     i       

        

  de  ei     :  ugt    

Nº de errores y aciertos sobre los siguientes aspectos estudiados: Grupos consonánticos iniciales: 1/7 Sonido /i:/ 0/9 Pasados regulares /ed/: 0/4 Sonido /:/ 1/2

413

     ' '      (         

,                     5466&:( AB'15''7145& , ′           

                          " &(5&60 C4? A2'D0 AB'1 5' '7145& 7' '71E 1010(5 , ′ " 207 2'107 '( 62  &(5&60( C4' '2 7(&5 7' F0 546&5 5' 064'5 6( 20 (4(6&06&:( 6'610; 07 2'107  73DA27'(62'1&602 5'74?7 5' 4(0 020A0 &(5&60 C4' 7' F0 546&54(00470'(1'4(0020A0410;&'273DA2'75'62

G200470'76'610G7&'75'626E2&6J&"JJJ ,"20'(1(06&:(5'20807'F07&5206'610 ,"20'(1(06&:(5'20807'F07&5&(6'610

414

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

     ' '           

PRETEST

GRUPO EXPERIMENTAL ALUMNO: AL (18)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

)))′ 

What’s your favourite movie director? 

)))′ o))) ′ 

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

)))   ))))" o

)))  )))   

Have you seen the film?

No, but I also know some interesting movies  Manhattan murder mystery

…

and apart from this director, which other titles do you like ? Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

 

…  or )))))  ))))))   )))))

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

))) ′"

working girls, the Third voice…

′)))$*  )))  

and finally Dirty Dancing, a love story

)))′ )))) 

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$ 

Do you have DVD movies from him ?

))) )))

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :6/8 Contraste /i:/-/I/: 1/1Sonido/:/ 5/10 Pasado regular /-ed/ : 1/ 1 Acentuación correcta: 5/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 POSTEST GRUPO EXPERIMENTAL ALUMNO: AL (18)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

)))′ 

What’s your favourite movie director? 

)))′o ′ 

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

)))   )))"))) o 

Have you seen the film?

)))* 

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

))) 

and apart from this director, which other titles do you like ? Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

)))  or

*)))*)))

  

seeking Susan, Madonna’s first film featuring… working girls, the Third voice…

*)))*)))

′"

and finally Dirty Dancing, a love story

)))′ ))) 

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

))) ** *

′*))) $*  )))  

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :6/8 Contraste /i:/-/I/: 1/1Sonido/:/ 5/10 Pasado regular /-ed/ : 1/ 1 Acentuación correcta: 5/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 415

     ' '           

PRETEST

GRUPO EXPERIMENTAL ALUMNO: CR (17)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

)))′ 

What’s your favourite movie director? 

)))′o)))  

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

  ))))"))) o  )))*  )))   

Have you seen the film?

No, but I also know some interesting movies 

…  

Manhattan murder mystery and apart from this director, which other titles do you like ? Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

…  or)))))  )))    *)))))

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*))) ′"

working girls, the Third voice…

′)))$*  )))  

and finally Dirty Dancing, a love story

)))′ )))) 

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

))) "  

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :2/8 Contraste /i:/-/I/: 1/1Sonido/:/ 3/10 Pasado regular /-ed/ : 0/ 1 Acentuación correcta: 3/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 POSTEST

GRUPO EXPERIMENTAL TRANSCRIPCIÓN 2

ALUMNO: CR (17)

Do you like cinema?

)))′ 

What’s your favourite movie director?  

)))′o))) ′ 

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

)))  )))"))) o 

Have you seen the film?

)))* 

No, but I also know some interesting movies

)))   

Manhattan murder mystery

))) 

and apart from this director, which other titles do you like ?

)))  or

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

)))*)))

  

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*))*)))

′"

working girls, the Third voice…

′*$* )))

and finally Dirty Dancing, a love story

)))′ ))) 

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

))) *#* *)))

 * 

Grupos consonánticos iniciales :0/2Sonido /i:/ :6/8 Contraste /i:/-/I/: 1/1 Sonido/:/ 5/10 Pasado regular /-ed/ : 0/ 1 Acentuación correcta: 3/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 416

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

     ' '    !       

PRETEST

GRUPO EXPERIMENTAL

ALUMNO: ES (16)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

)))+ 

What’s your favourite movie director? 

)))′o))) ′ 

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

   ))))"))) o  )))*  )))   

Have you seen the film?

No, but I also know some interesting movies 

…  

Manhattan murder mystery and apart from this director, which other titles do you like ?

…  or)))))  "*

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

*)))))

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

   

*)))  "

working girls, the Third voice…

′*

$  

)))  

and finally Dirty Dancing, a love story

)))′ )))) 

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

)))  

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :3/8 Contraste /i:/-/I/: 1/1Sonido/:/ 3/10 Pasado regular /-ed/ : 1/ 1 Acentuación correcta: 4/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 POSTEST

GRUPO EXPERIMENTAL

ALUMNO: ES (16) TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

)))′ 

What’s your favourite movie director? 

)))′o))) ′ 

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

  )))")))o 

Have you seen the film?

)))* 

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

))) 

and apart from this director, which other titles do you like ?

)))  or

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

* *)))  

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*)))*)))

working girls, the Third voice…

′*$ )))

and finally Dirty Dancing, a love story

′ )))

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

)))  )))

.... "

Grupos consonánticos iniciales :2/2 Sonido /i:/ :3/8 Contraste /i:/-/I/: 0/1Sonido/:/ 3/10 Pasado regular /-ed/ : 1/ 1 Acentuación correcta: 5/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 417

     ' '           



       )"*   Do you like cinema? )))′  What’s your favourite movie director? 

′o))) ′ 

You know, his last work’s great !

)))$ 

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

 ))))"))) o  )))*  )))   

Have you seen the film?

No, but I also know some interesting movies  Manhattan murder mystery and apart from this director, which other titles do you like ? Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

…

 

…  or)))))  )))* *)))))

  

*

 "

working girls, the Third voice…

′ $*  

)))  

and finally Dirty Dancing, a love story

′ )))) 

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$ 

Do you have DVD movies from him ?

)))  

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :3/8 Contraste /i:/-/I/: 1/1Sonido/:/ 3/10 Pasado regular /-ed/ : 0/ 1 Acentuación correcta: 5/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 POSTEST

GRUPO EXPERIMENTAL ALUMNO: JR (17)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

)))′ 

What’s your favourite movie director? 

)))′ o))) ′ 

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

  )))")))o 

Have you seen the film?

)))* 

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

))) 

and apart from this director, which other titles do you like ? Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

)))  or

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*)))*)))

 "

working girls, the Third voice…

′*

 * 

and finally Dirty Dancing, a love story

′ )))

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

 * *)))

....

*)))*     $*  

Grupos consonánticos iniciales :2/2 Sonido /i:/ :5/8 Contraste /i:/-/I/:1/1 Sonido/:/6/10 Pasado regular /-ed/ : 1/ 1 Acentuación correcta: 4/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 6/6 418

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

     ' '    $        

PRETEST

GRUPO EXPERIMENTAL ALUMNO: MM (17)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

)))′ 

What’s your favourite movie director? 

)))′ o))) ′ 

You know, his last work’s great !

)))*$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

  ))))")))o  )))*  )))   

Have you seen the film?

No, but I also know some interesting movies 

…  

Manhattan murder mystery and apart from this director, which other titles do you like ? Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

…  or)))))  ")))    *)))))

*

′*"

working girls, the Third voice…

′ $*  

))),*

and finally Dirty Dancing, a love story

)))′ ))))

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

** *

Grupos consonánticos iniciales :2/2 Sonido /i:/ :5/8 Contraste /i:/-/I/: 0/1Sonido/:/ 5/10 Pasado regular /-ed/ : 1/ 1 Acentuación correcta: 5/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 POSTEST

GRUPO EXPERIMENTAL ALUMNO: MM (17) TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

)))′ 

What’s your favourite movie director? 

)))′ o))) ′ 

You know, his last work’s great !

)))*$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

  )))")))o 

Have you seen the film?

)))* 

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

))) 

and apart from this director, which other titles do you like ? Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

)))  or

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

**′*"

working girls, the Third voice…

′*

and finally Dirty Dancing, a love story

′ )))

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

 * *)))

....

")))*      $*  

,* 

Grupos consonánticos iniciales :2/2 Sonido /i:/ :6/8 Contraste /i:/-/I/: 0/1Sonido/:/ 6/10 Pasado regular /-ed/ : 1/ 1 Acentuación correcta: 5/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 419

     ' '    &       

PRETEST

GRUPO EXPERIMENTAL

ALUMNO: OA (21) TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

)))′ 

What’s your favourite movie director? 

)))′o ′ 

You know, his last work’s great !

)))*$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

   )))"))) %o

Have you seen the film?

)))* 

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

))) 

and apart from this director, which other titles do you like ?

)))  or

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

")))**    

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*)))*)))

working girls, the Third voice…

′*$* 

and finally Dirty Dancing, a love story

′ ))) 

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

  )))

....

)))

"" * 

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :3/8 Contraste /i:/-/I/: 0/1Sonido/:/ 6/10 Pasado regular /-ed/ : 1/ 1 Acentuación correcta: 3/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 3/6 POSTEST

GRUPO EXPERIMENTAL ALUMNO: OA (21) TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

)))′ 

What’s your favourite movie director? 

)))′o))) ′ 

You know, his last work’s great !

)))*$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

  )))"))) %o

Have you seen the film?

)))* 

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

))) 

and apart from this director, which other titles do you like ?

)))  or

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

")))**)))   

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*)))*)))""

working girls, the Third voice…

′*$* )))

and finally Dirty Dancing, a love story

′ ))) 

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

  )))

....

* 

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :3/8 Contraste /i:/-/I/: 0/1Sonido/:/ 6/10 Pasado regular /-ed/ : 1/ 1 Acentuación correcta: 4/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 420

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

     ' '    "       

PRETEST

GRUPO EXPERIMENTAL ALUMNO: SA (17)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

))) 

What’s your favourite movie director? 

)))′o)))  

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

  ))))"))) *o  )))* ))) )))   

Have you seen the film?

No, but I also know some interesting movies  Manhattan murder mystery and apart from this director, which other titles do you like ? Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

…

 

…  or)))))  "))))))    *)))))

)))

 "

working girls, the Third voice…

′)))$  )))) 

and finally Dirty Dancing, a love story

′ )))

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$

Do you have DVD movies from him ?

)))  

 

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :2/8 Contraste /i:/-/I/: 0/1Sonido/:/ 5/10 Pasado regular /-ed/ : 0/ 1 Acentuación correcta: 1/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 4/6 POSTEST

GRUPO EXPERIMENTAL ALUMNO: SA (17)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

))) 

What’s your favourite movie director? 

)))′o))) ′ 

You know, his last work’s great !

))))))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

 )))")))*o 

Have you seen the film?

)))* 

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

))) 

and apart from this director, which other titles do you like ? Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

)))  or

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*))))))

"

working girls, the Third voice…

′

  

and finally Dirty Dancing, a love story

′ -

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

)))  

"))) )))   $  

Grupos consonánticos iniciales :2/2 Sonido /i:/ :2/8 Contraste /i:/-/I/: 0/1Sonido/:/ 3/10 Pasado regular /-ed/ : 0/ 1 Acentuación correcta: 2/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 421

     ' '           

PRETEST

GRUPO EXPERIMENTAL ALUMNO: SR (21)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

)))′ 

What’s your favourite movie director? 

)))′o)))  

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

  ))))" *o  )))*  )))   

Have you seen the film?

No, but I also know some interesting movies 

…  

Manhattan murder mystery

…  or)))))

and apart from this director, which other titles do you like ? Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

 "))))))   )))))

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

)))

′"

working girls, the Third voice…

′)))$*  

)))) *

and finally Dirty Dancing, a love story

)))′ ))) 

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

)))  

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :1/8 Contraste /i:/-/I/: 0/1Sonido/:/ 3/10 Pasado regular /-ed/ : 1/ 1 Acentuación correcta: 4/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 3/6 POSTEST

GRUPO EXPERIMENTAL TRANSCRIPCIÓN 2

ALUMNO: SR (21)

Do you like cinema?

)))′ 

What’s your favourite movie director? 

)))′o))) ′ 

You know, his last work’s great !

)))*$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

  )))"))) %*o 

Have you seen the film?

)))* 

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

))) 

and apart from this director, which other titles do you like ?

)))  or

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

*)))**)))

 

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*))))))

′"

working girls, the Third voice…

′$*  

and finally Dirty Dancing, a love story

)))′ )))

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

)))  

))) * 

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :3/8 Contraste /i:/-/I/: 0/1Sonido/:/ 4/10 Pasado regular /-ed/ : 1/ 1 Acentuación correcta: 4/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 4/6

422

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

     ' '    %       

PRETEST

GRUPO EXPERIMENTAL ALUMNO: SR (17)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

)))′ 

What’s your favourite movie director? 

)))′ o))) ′ 

You know, his last work’s great !

)))*$ 

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

   ))))"))) *o 

Have you seen the film?

)))* 

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery and apart from this director, which other titles do you like ? Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

…   …  o)))))  *)))*)))    *)))))

*))) ′ "

working girls, the Third voice…

′)))$  )))),* 

and finally Dirty Dancing, a love story

)))′ )))  

between a dancer and his girlfriend

′* )))′$*

Do you have DVD movies from him ?

))) ** *

Grupos consonánticos iniciales :1/2 Sonido /i:/ :7/8 Contraste /i:/-/I/: 1/1Sonido/:/ 6/10 Pasado regular /-ed/ : 1/ 1 Acentuación correcta: 5/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 2/6 POSTEST

GRUPO EXPERIMENTAL ALUMNO: SR (17)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

)))′ 

What’s your favourite movie director? 

)))′ #o))) ′ 

You know, his last work’s great !

)))*$ 

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

  )))*)))*o 

Have you seen the film?

)))* 

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

))) 

and apart from this director, which other titles do you like ?

)))  or)))

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

")))*   

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*)))*)))′*"

working girls, the Third voice…

′

and finally Dirty Dancing, a love story

′  

between a dancer and his girlfriend

′* )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

))) ** *

$*  

,* 

Grupos consonánticos iniciales :1/2 Sonido /i:/ :8/8 Contraste /i:/-/I/: 1/1Sonido/:/ 6/10 Pasado regular /-ed/ : 1/ 1 Acentuación correcta: 5/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 423

     ' '           

PRETEST

GRUPO EXPERIMENTAL ALUMNO: AG (16) TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

)))′ 

What’s your favourite movie director? 

)))′o))) ′ 

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

  ))))))) *o  )))*  )))   

Have you seen the film? No, but I also know some interesting movies  Manhattan murder mystery and apart from this director, which other titles do you like ? Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

…   …  or )))))  "))))))    )))))

*))) ′")))

working girls, the Third voice…

′)))

$ ))))  

and finally Dirty Dancing, a love story

′ )))

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

))) )))

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…



Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :0/8 Contraste /i:/-/I/: 0/1Sonido/:/ 2/10 Pasado regular /-ed/ : 0/ 1 Acentuación correcta: 4/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 POSTEST

GRUPO EXPERIMENTAL ALUMNO: AG (16) TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

))) 

What’s your favourite movie director? 

)))′o))) ′ 

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

 )))))) *o 

Have you seen the film?

)))* 

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

))) 

and apart from this director, which other titles do you like ?

)))  or

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

" ))))))  

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*)))*)))

working girls, the Third voice…

′$*)))  * 

and finally Dirty Dancing, a love story

′ *)))

between a dancer and his girlfriend

′ ′$* 

Do you have DVD movies from him ?

)))  

′"

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :2/8 Contraste /i:/-/I/: 0/1Sonido/:/ 5/10 Pasado regular /-ed/ : 0/ 1 Acentuación correcta: 4/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 

424

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

     ' '            PRETEST

GRUPO DE CONTROL

ALUMNO: AR (17)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

))) 

What’s your favourite movie director? 

)))′o)))  

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

)))))))"))) o 

Have you seen the film?

))) ))) 

No, but I also know some interesting movies 

)))    …  

Manhattan murder mystery and apart from this director, which other titles do you like ?

… ′ )))))  ")))**)))   

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*)))))

))) ""

working girls, the Third voice…

′)))

$* ))))  

and finally Dirty Dancing, a love story

)))′ )))  

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

))) " 

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :2/8 Contraste /i:/-/I/: 0/1Sonido/:/ 2/10 Pasado regular /-ed/ : 0/ 1 Acentuación correcta: 3/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 POSTEST

GRUPO DE CONTROL

ALUMNO: AR (17)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

))) 

What’s your favourite movie director? 

)))′ o)))  

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

   )))"))) o 

Have you seen the film?

)))

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

))) 

and apart from this director, which other titles do you like ?

)))  

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

)))*  

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*))))))

working girls, the Third voice…

′$*)))

and finally Dirty Dancing, a love story

′ ))) 

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

)))  

""



Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/:1/8 Contraste /i:/-/I/:0/1 Sonido/:/ 2/10 Pasado regular /-ed/ : 1/ 1 Acentuación correcta: 3/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6

425

     ' '            PRETEST

GRUPO DE CONTROL

ALUMNO: CM (17)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

))) 

What’s your favourite movie director? 

)))′o)))  

You know, his last work’s great !

)))$ 

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

  ))))))) o 

Have you seen the film?

)))* 

No, but I also know some interesting movies 

)))    …  

Manhattan murder mystery and apart from this director, which other titles do you like ?

…  ))))) )))  )) ))   

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

 )))))

* "

working girls, the Third voice…

′)))

$* ))))  

and finally Dirty Dancing, a love story

)))′ )))  

between a dancer and his girlfriend

′ ′$* 

Do you have DVD movies from him ?

)))  

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :1/8 Contraste /i:/-/I/: 0/1Sonido/:/ 3/10 Pasado regular /-ed/ : 0/ 1 Acentuación correcta: 3/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 POSTEST

GRUPO DE CONTROL

ALUMNO: CM (17)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

))) 

What’s your favourite movie director? 

)))′o  

You know, his last work’s great !

))))$ 

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

)))  ))) o 

Have you seen the film?

)))*

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

))) 

and apart from this director, which other titles do you like ?

)))  

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

))) )))   

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*)))* 

working girls, the Third voice…

′$*

and finally Dirty Dancing, a love story

)))′ ))) 

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

))) 

"

))) * 

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :2/8 Contraste /i:/-/I/: 0/1Sonido/:/ 4/10 Pasado regular /-ed/ : 0/ 1 Acentuación correcta: 3/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 426

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

     ' '    !        PRETEST

GRUPO DE CONTROL

ALUMNO: EG (16)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

))) 

What’s your favourite movie director? 

)))′o)))  

You know, his last work’s great !

)))$ 

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

)))  ))))))) o 

Have you seen the film?

)))* 

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

…

and apart from this director, which other titles do you like ?

  …  )))))

 )))   

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*)))))

  "

working girls, the Third voice…

′)))

$* )))) 

and finally Dirty Dancing, a love story

)))′ )))  

between a dancer and his girlfriend

′ ′$* 

Do you have DVD movies from him ?

)))  

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :2/8 Contraste /i:/-/I/: 0/1Sonido/:/ 2/10 Pasado regular /-ed/ : 0/ 1 Acentuación correcta: 2/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 POSTEST

GRUPO DE CONTROL

ALUMNO: EG (16)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

))) 

What’s your favourite movie director? 

)))′o)))  

You know, his last work’s great !

))) $

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

)))   )))"))) o 

Have you seen the film?

)))*

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

))) 

and apart from this director, which other titles do you like ? Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

)))  

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*))))))

working girls, the Third voice…

′*$*)))

and finally Dirty Dancing, a love story

)))′ ))) 

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

))) 

")))*)))    "

 

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :3/8 Contraste /i:/-/I/: 1/1Sonido/:/ 3/10 Pasado regular /-ed/ : 1/ 1 Acentuación correcta: 2/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6

427

     ' '            PRETEST

GRUPO DE CONTROL

ALUMNO: IC (16)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

))) 

What’s your favourite movie director? 

)))′o)))  

You know, his last work’s great !

))))$ 

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

  ))))))) o 

Have you seen the film?

)))* 

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

…

and apart from this director, which other titles do you like ?

  …  )))))

 " )))**)))   

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*)))))

 ""

working girls, the Third voice…

′)))

$* ))))  

and finally Dirty Dancing, a love story

)))′ )))  

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

)))  

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :3/8 Contraste /i:/-/I/: 0/1Sonido/:/ 2/10 Pasado regular /-ed/ : 0/ 1 Acentuación correcta: 1/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 POSTEST

GRUPO DE CONTROL

ALUMNO: IC (16)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

))) 

What’s your favourite movie director? 

)))′o  

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

 )))"))) o 

Have you seen the film?

)))*

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

))) 

and apart from this director, which other titles do you like ?

)))  )))

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

" )))*)))   

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*))))))

""

working girls, the Third voice…

)))′*$* )))

 

and finally Dirty Dancing, a love story

)))′ ))) 

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

))) 

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :3/8 Contraste /i:/-/I/: 1/1Sonido/:/ 3/10 Pasado regular /-ed/ : 0/ 1 Acentuación correcta: 1/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 428

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

     ' '    $        PRETEST

GRUPO DE CONTROL

ALUMNO: MJS (16)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

))) 

What’s your favourite movie director? 

)))′o)))  

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

 ! ))))"))) o 

Have you seen the film?

)))* 

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

 

and apart from this director, which other titles do you like ?

…  )))))

" ))))))    

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

)))))

))) "

working girls, the Third voice…

′)))

$* ))))  

and finally Dirty Dancing, a love story

)))′ )))  

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

))) " 

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :1/8 Contraste /i:/-/I/: 0/1Sonido/:/ 2/10 Pasado regular /-ed/ : 0/ 1 Acentuación correcta: 1/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 4/6 POSTEST

GRUPO DE CONTROL

ALUMNO: MJS (16)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

))) 

What’s your favourite movie director? 

)))′o)))  

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

 ! )))"))) o 

Have you seen the film?

)))

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

))) 

and apart from this director, which other titles do you like ?

)))  )))

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

 )))**)))   

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*))))))"

working girls, the Third voice…

′*$*

and finally Dirty Dancing, a love story

′ ))) 

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

))) 

))) 

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :2/8 Contraste /i:/-/I/: 0/1Sonido/:/ 3/10 Pasado regular /-ed/ : 0/ 1 Acentuación correcta: 2/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 429

     ' '    &        PRETEST

GRUPO DE CONTROL

ALUMNO: MM (16)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

))) 

What’s your favourite movie director? 

)))′o)))  

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

 ))))))) o 

Have you seen the film?

)))* 

No, but I also know some interesting movies 

)))    …  

Manhattan murder mystery and apart from this director, which other titles do you like ?

…  )))  ")))*  

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

 )))

*))) "

working girls, the Third voice…

′)))

$* ))) * 

and finally Dirty Dancing, a love story

′ )))

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

))) " 



Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :2/8 Contraste /i:/-/I/: 1/1Sonido/:/ 4/10 Pasado regular /-ed/ : 0/ 1 Acentuación correcta: 3/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 4/6 POSTEST

GRUPO DE CONTROL

ALUMNO: MM (16)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

))) 

What’s your favourite movie director? 

)))′ o)))  

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

 )))"))) o 

Have you seen the film?

)))*

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

))) 

and apart from this director, which other titles do you like ?

)))  )))

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

")))**)))  

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

 )))*)))

*"

working girls, the Third voice…

′*$*

  

and finally Dirty Dancing, a love story

′ 

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

)))  

)))

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :2/8 Contraste /i:/-/I/: 0/1Sonido/:/ 4/10 Pasado regular /-ed/ : 0/ 1 Acentuación correcta: 3/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 430

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

     ' '    "        PRETEST

GRUPO DE CONTROL

ALUMNO: MH (16)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

))) 

What’s your favourite movie director? 

)))′o)))  

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

   )))"))) o 

Have you seen the film?

)))* 

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

…

and apart from this director, which other titles do you like ?

  …  )))))

 )))*)))  

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*))) 

"

working girls, the Third voice…

′ $* )))) * 

and finally Dirty Dancing, a love story

′ )))

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

)))  

 

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :3/8 Contraste /i:/-/I/: 1/1Sonido/:/ 3/10 Pasado regular /-ed/ : 1/ 1 Acentuación correcta: 4/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 POSTEST

GRUPO DE CONTROL

ALUMNO: MH (16)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

))) 

What’s your favourite movie director? 

)))′o)))  

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

   )))"))) o 

Have you seen the film?

)))*

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

))) 

and apart from this director, which other titles do you like ?

)))  )))

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

* )))*)))  

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*))) )))

 "

working girls, the Third voice…

′$*

7* 

and finally Dirty Dancing, a love story

′ )))

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

)))  

)))

Grupos consonánticos iniciales :1/2 Sonido /i:/ :3/8 Contraste /i:/-/I/: 1/1Sonido/:/ 4/10 Pasado regular /-ed/ : 1/ 1 Acentuación correcta: 4/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 431

     ' '            PRETEST

GRUPO DE CONTROL

ALUMNO: RG (16)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

))) 

What’s your favourite movie director? 

)))′ o)))  

You know, his last work’s great !

)))$ 

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

   ))))")))o 

Have you seen the film?

)))* 

No, but I also know some interesting movies 

)))    …  

Manhattan murder mystery and apart from this director, which other titles do you like ?

…  )))))  )))*)))    

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*)))))

))) "

working girls, the Third voice…

′$* ))))  

and finally Dirty Dancing, a love story

′ )))

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

)))  

 

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :3/8 Contraste /i:/-/I/: 1/1Sonido/:/ 2/10 Pasado regular /-ed/ : 1/ 1 Acentuación correcta: 4/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 POSTEST

GRUPO DE CONTROL

ALUMNO: RG (16)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

))) 

What’s your favourite movie director? 

)))′ o)))  

You know, his last work’s great !

)))$ 

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

   )))"))) o 

Have you seen the film?

)))*

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

))) 

and apart from this director, which other titles do you like ?

)))  )))

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

")))*)))    

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*))) )))

working girls, the Third voice…

′*$*

and finally Dirty Dancing, a love story

′  

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

))) ** *

)))

"  

Grupos consonánticos iniciales :1/2 Sonido /i:/ :6/8 Contraste /i:/-/I/: 1/1Sonido/:/ 3/10 Pasado regular /-ed/ : 1/ 1 Acentuación correcta: 4/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 432

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

     ' '    %        PRETEST

GRUPO DE CONTROL

ALUMNO: RA (17)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

))) 

What’s your favourite movie director? 

)))′o)))  

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

 ))))"))) o 

Have you seen the film?

)))* 

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

...

and apart from this director, which other titles do you like ?

  …  )))))

 "*  

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

)))))



 "

working girls, the Third voice…

′)))

$ ))))  

and finally Dirty Dancing, a love story

)))′ )))  

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$ 

Do you have DVD movies from him ?

)))  

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :2/8 Contraste /i:/-/I/: 1/1Sonido/:/ 0/10 Pasado regular /-ed/ : 0/ 1 Acentuación correcta: 4/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 4/6 POSTEST

GRUPO DE CONTROL

ALUMNO: RA (17)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

))) 

What’s your favourite movie director? 

)))′o)))  

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

 )))"))) o 

Have you seen the film?

)))* 

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

))) 

and apart from this director, which other titles do you like ?

)))  )))

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

")))*   

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

)))

working girls, the Third voice…

′

and finally Dirty Dancing, a love story

′ ))) 

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

)))  



$ 

 "  

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :2/8 Contraste /i:/-/I/: 1/1Sonido/:/ 1/10 Pasado regular /-ed/ : 0/ 1 Acentuación correcta: 4/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 4/6 433

     ' '            PRETEST

GRUPO DE CONTROL

ALUMNO: AG (17)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

))) 

What’s your favourite movie director? 

)))′o))) ′ 

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

 ! ))))"))) o 

Have you seen the film?

)))* 

No, but I also know some interesting movies 

)))    …  

Manhattan murder mystery and apart from this director, which other titles do you like ?

…  or )))  ")))*)))   

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*)))

))) ""

working girls, the Third voice…

′)))

$ ))))  

and finally Dirty Dancing, a love story

′ )))

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

))) " 



Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :2/8 Contraste /i:/-/I/: 0/1 Sonido/:/2/10 Pasado regular /-ed/ : 0/ 1 Acentuación correcta: 3/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 POSTEST

GRUPO DE CONTROL

ALUMNO: AG (17)

TRANSCRIPCIÓN 2

Do you like cinema?

))) 

What’s your favourite movie director? 

)))′o))) ′ 

You know, his last work’s great !

)))$

the film is entitled the curse of the Jade Scorpion

 ! )))"))) *o 

Have you seen the film?

)))* 

No, but I also know some interesting movies 

)))   

Manhattan murder mystery

))) 

and apart from this director, which other titles do you like ?

)))  or

Nurse Betty, Heat, Hit the ground, desperetely

))) *)))  

seeking Susan, Madonna’s first film featuring…

*)))

working girls, the Third voice…

′$*

and finally Dirty Dancing, a love story

′ -)))

between a dancer and his girlfriend

′ )))′$* 

Do you have DVD movies from him ?

))) 

)))

))) 

Grupos consonánticos iniciales :0/2 Sonido /i:/ :2/8 Contraste /i:/-/I/: 0/1Sonido/:/ 2/10 Pasado regular /-ed/ : 0/ 1 Acentuación correcta: 3/7 Entonación ¿? / ¡! correcta: 5/6 434



?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



           #    +

PROVA ORAL ALUMNE:

SEGON TRIMESTRE

Habilitat comunicativa Coherent, apropiat, expressa idees/ opinions amb fluïdesa Entre 5 i 3 No apropiada a la situació, li costa expressar idees Entre 3 i 1 Discurs molt limitat i no apropiat Pronunciació S’entén perfectament: l’accent i l’entonació són correctes Entre 5 i 3 S’entén, però s’assembla molt a la seva llengua Entre 3 i 1 Fa falta molt esforç per entendre TOTAL=

Picture 2 CURS:

Gramàtica 5

Molt variada

5

4

Entre 5 i 3

4

3

Variada amb alguns errors

3

2 1

Entre 3 i 1 Poc variada amb molts errors Vocabulari

2 1

5

Molt ric i apropiat

5

4

Entre 5 i 3

4

3

Apropiat, però falten paraules

3

2

Entre 3 i 1 Molt reduït, no pot expressar opinions

2

1

1

x5=

Comentaris:

435

           #    + ,    

436

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

           #   ! + ,   

   

437

           #   ! + ,   

   

438

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

           #           

-   ..

CONNECTED SPEECH TEST FOR STUDENTS OF ENGLISH STUDENT’S NAME: _____________________________

CLASS: ___________

Listen to the following test carefully. Read the words while listening. Focus on the difficult words to pronounce, the rhythm of the sentence, the intonation of some sentences: especially the interrogative ones. Later, you will have to record the words by reading the text. This text doesn’t have any punctuation symbols, so you’ll have to make sure you know where to make a pause, breath, complete a sentence, etc. After that, you will have the words written at the bottom of this piece of paper. Click the RED BUTTON of the Windows tool Sound Recording and start reading the text aloud. Make sure your microphone is on the ON position. When you finish, click STOP and call the teacher.

PRONUNCIATION

VOICE

Very accurate. Accent, intonation and rhythm are correct. Perfect intelligibility

4

Use of fluid speech and the inflection maintains the interest of the audience

4

Good use of time interval

4

Between 4 & 2

3

Satisfactory use of inflection but doesn’t use fluid speech

3

Delivery is patterned, but doesn’t meet correct time interval

3

2

Some inflection is shown through delivery

2

Delivery is in bursts and doesn’t meet time interval

2

1

Consistently uses a monotone voice

1

Too quick or too slow to meet time interval

1

FINAL SCORING

/ 12

Generally accurate. Clear L1 influence. Some effort required to understand Very strong L1 influence. Considerable effort to follow what is being said and to understand

PACING

Most common mistakes: 439

            #   $

CRITERIA

4

3

2

1

Points

Introduction and Closure

Student delivers open and closing remarks that capture the attention of the audience and set the mood.

Student displays clear introductory or closing remarks.

Student clearly uses either an introductory or closing remark, but not both.

Student does not display clear introductory or closing remarks.

____

Pacing

Good use of drama and student meets apportioned time interval.

Delivery is patterned, but does not meet apportioned time interval.

Delivery is in bursts and does not meet apportioned time interval.

Delivery is either too quick or too slow to meet apportioned time interval.

____

Poise

Student displays relaxed, selfconfident nature about self, with no mistakes.

Makes minor mistakes, but quickly recovers from them; displays little or no tension.

Displays mild tension; has trouble recovering from mistakes.

Tension and nervousness is obvious; has trouble recovering from mistakes.

____

Voice

Use of fluid speech and inflection maintains the interest of the audience.

Satisfactory use of inflection, but does not consistently use fluid speech.

Displays some level of inflection throughout delivery.

Consistently uses a monotone voice.

____

Total___ 50106&:(5'F11"JJKKK;1'06FJ(2L9;6DJ6L&JA&(J02'H;6L&

440

?(5&6'7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

           #

  & 

 /5 FLUENCY 5 Tasks done very well. Little hesitation 4 Tasks done quite well. Some hesitation

3 Tasks done adequately. Quite a few 2 Tasks not done adequately. A lot of hesitation

/5 ACCURACY 5 Correct use of structures studied so far. Clear pronunciation 4 Use of different structures covered so far. Not many mistakes. Pronunciation quite clear 3 Use of some of the structures covered. Some mistakes, but reasonable understanding possible 2 Structure and lexis limited. A lot of mistakes, poor pronunciation

1 Response completely inadequate

1 Almost incomprehensible

READING ALOUD Excellent presentation, no reading intonation or pronunciation mistakes. He/she can be perfectly understood without looking at the text

He/she can be perfectly understood without looking at the text, but there are occasional words mispronounced, never key or high frequently words

5

4

Often mispronounces no key words. Perfectly understandable 3 Intonation and pronunciation mistakes clearly interfere with intelligibility but does still not affect general comprehension

Intonation and pronunciation mistakes clearly interfere with intelligibility. The teacher has to make a lot of efforts to understand

2

1

Por Irún (2007) para 3º de E.S.O.

441

442