Appendices APPENDIX J
INITIAL STUDY NOTICE OF PREPARATION, AND NOTICE OF COMPLETION; DRAFT EIR NOTICE OF AVAILABILITY, AND NOTICE OF COMPLETION
2009 Final Environmental Impact Report South Region Elementary School No. 9
Notice of Preparation of a Draft Environmental Impact Report for South Region Elementary School No. 9 TO:
Agencies, Organizations and Interested Parties
SUBJECT:
Notice of Preparation of a Draft Environmental Impact Report in compliance with Title 14, Section 15082(a) of the California Code of Regulations
The Los Angeles Unified School District (LAUSD) is the Lead Agency under the California Environmental Quality Act (CEQA) for the proposed South Region Elementary School No. 9. LAUSD has prepared an Initial Study, which determined that an Environmental Impact Report (EIR) will be prepared for the project identified below. Agencies: LAUSD requests your agency’s views on the scope and content of the environmental information relevant to your agency’s statutory responsibilities in connection with the proposed project, in accordance with California Code of Regulations, Title 14, Section 15082(b). Your agency will need to use the EIR when considering any permit or other approval that your agency must issue for the project. Organizations and Interested Parties: LAUSD requests your comments and concerns regarding the environmental issues associated with construction and operation of the proposed project. PROJECT TITLE: South Region Elementary School No. 9 PROJECT LOCATION: The proposed school site is approximately 3.9 acres located in the City of South Gate, Los Angeles County, approximately 3.6 miles east of the I-110 Freeway and California State Route 42 (Manchester) interchange. The proposed school site comprises a portion of the block bounded to the north by Firestone Boulevard, to the west by Santa Fe Avenue; to the east by Long Beach Boulevard and the to the south by Willow Street. PROJECT DESCRIPTION: LAUSD is proposing to construct and operate an elementary school, known as the South Region Elementary School No. 9, in LAUSD Local District 6 in the City of South Gate. The proposed project is intended to relieve overcrowding and restore pre2002 classroom size norms at existing schools within the South Region Planning Area. Relief schools include Independence, Madison, Stanford, State, Victoria, and Walnut Park Elementary Schools. The proposed project would provide an elementary school (grades kindergarten through five) with 650 seats on a traditional single-track, two-semester calendar. The proposed facilities would involve approximately 52,446 square feet of development that includes 26 classrooms, areas for administration offices, multipurpose room, and a library. These facilities would be contained a three-story building. The multipurpose room would be in a one-story building. POTENTIAL ENVIRONMENTAL EFFECTS: The attached Initial Study describes the potential environmental effects of the proposed project. An EIR will be prepared to further evaluate the project’s potential adverse impacts on the air quality, cultural resources, hazards and hazardous materials, noise, pedestrian safety, public services, and transportation and traffic and, provide mitigation for significant effects, and analyze alternatives to the project. PUBLIC REVIEW PERIOD: This Notice of Preparation (NOP) and the Initial Study are available for public review and comment pursuant to California Code of Regulations, Title 14, Section 15082(b). The comment period for the NOP and Initial Study begins July 1, 2008 and ends on July 30, 2008. RESPONSES AND COMMENTS: Please indicate a contact person for your agency or organization and send your responses and comments to: Hoan Tang, CEQA Project Manager/Consultant Los Angeles Unified School District Office of Environmental Health and Safety 1055 West Seventh Street, 9th Floor Los Angeles, CA 90017
Your comments may also be sent by FAX to (213) 893-7412 or by email to
[email protected] and include “South Region Elementary School No. 9” in the subject line. SCOPING MEETING: LAUSD will hold a scoping meeting on Monday, July 21, 2008 at 6:00 PM at Independence Elementary School – Multipurpose Room, 8435 Victoria Avenue, South Gate, California 90280. You are welcome to attend and present environmental information that you believe should be addressed in the EIR. DOCUMENT AVAILABILITY: The NOP and Initial Study are available for public review during regular business hours at the locations listed below. • • • • • • • • • •
LAUSD Office of Environmental Health and Safety, 1055 West 7th Street, 9th Floor, Los Angeles, CA 90017 LAUSD Local District 6 Office, 5800 S. Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040 Leland R. Weaver Branch Library, 4035 Tweedy Boulevard, South Gate, CA 90280 Hollydale Branch Library, 12000 South Garfield Avenue, South Gate, CA 90280 Independence Elementary School, 8435 Victoria Avenue, South Gate, 90280 Madison Elementary School, 9820 Madison Avenue, South Gate, CA 90280 Stanford Avenue Elementary School, 2833 Illinois Avenue, South Gate, CA 90280 Victoria Avenue Elementary School, 3320 Missouri Avenue, South Gate, CA 90280 State Street Elementary School, 3211 Santa Ana Street, Huntington Park, CA 90280 Walnut Park Elementary School, 2642 Olive Street, Huntington Park, CA 90255
The document can also be found on-line at www.laschools.org/find-a-school. If you require additional information please contact Ms. Hoan Tang at (213) 893-7419.
Aviso de la Preparación Para Un Informe Preliminar de las Consecuencias Para el Medio Ambiente Escuela Primaria No. 9 de la Región del Sur PARA:
Agencias, Organizaciones y Partes Interesadas
TEMA:
Aviso de la preparación de Un Informe Preliminar de las Consecuencias Para el Medio Ambiente de acuerdo con el Título 14, Sección 15082 (a) del Código de Regulaciones de California
El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) es la Agencia Lider bajo el Acto de la Calidad Ambiental de California (CEQA) para la propuesta Escuela Primaria No. 9 de la Region del Sur. LAUSD ha preparado un Estudio Inicial y determine que preparará un informe de las Consecuencias para el Medio Ambiente (EIR) para el proyecto identificado abajo. Agencias: LAUSD pide las opiniones de tu agencia sobre el alcance y el contenido de la información sobre el medio ambiental relevante a las responsabilidades estatutarias de tu agencia con respecto al proyecto propuesto, de acuerdo con el Código de California de Regulaciones, Título 14, Sección 15082 (b). Tu agencia necesitará utilizar el EIR cuando considere cualquier permiso u otra aprobación que tu agencia deba publicar para el proyecto. Organizaciones y Partes Interesadas: LAUSD pide tus comentarios y preocupaciones con respecto a los aspectos medioambientales asociados a la construcción y a la operación del proyecto propuesto. TÍTULO DE PROYECTO: Escuela primaria No. 9 de la Región del Sur LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO: El sitio de escuela propuesto está situado en aproximadamente 3.9 acres en la Ciudad de South Gate, del condado de Los Ángeles, aproximadamente 3.6 millas al este de la Autopista I-110 y del intercambio de la Ruta 42 (Manchester) del estado de California. El sitio para la escuela propuesta abarca una porción del bloque limitado al norte por Firestone Boulevard, al oeste por la Santa Fe Avenue; al este por Long Beach Boulevard y al sur por Willow Street. DESCRIPCIÓN DE PROYECTO: LAUSD está proponiendo construir y poner en funcion una escuela primaria, conocida como la Escuela Primaria No. 9 de la Región del Sur, en el Districto Local 6 de LAUSD en la ciudad de South Gate. El proyecto propuesto relevara el sobre poblado de las escuelas y restaurara normas del tamaño de la sala de clase pre-2002 en las escuelas existentes dentro del área de planeamiento del sur de la región. Las escuelas de relevación incluyen las escuelas Independence, Madison, Stanford, State, Victoria, y Walnut Park Elementary. El proyecto propuesto proveería de una escuela primaria (Grados Kinder al Quinto) con 650 asientos en un calendario tradicional, de dossemestres. Las instalaciones propuestas incluieran aproximadamente 52,446 pies cuadrados de desarrollo que incluye 26 salas de clase, oficinas de administración, salon multiusos, y de una biblioteca. Estas instalaciones serían contenidas en un edificio de tres pisos. El cuarto multiusos estaría en un edificio de una piso. EFECTOS AMBIENTALES POTENCIALES: El estudio inicial adjunto, describe los efectos ambientales potenciales del proyecto propuesto. Un EIR será preparado para evaluar mas a fondo los impactos potenciales de la calidad del aire, los recursos culturales, los peligros y los materiales peligrosos, el ruido, la seguridad peatonal, los servicios públicos, el transporte y el tráfico, y proporcionara la mitigación para los efectos significativos y analizar alternativas. PERÍODO DE REVISIÓN PÚBLICA: LAUSD ha determinado hacer este Aviso de Preparación (NOP) y el Estudio Inicial disponible para la revisión pública y comentar conforme al Código de California de Regulaciones, Título 14, Sección 15082 (b). El período de comentarios para el NOP y el Estudio Inicial comienza el 1 de julio del 2008 y termina el 30 de julio del 2008. RESPUESTAS Y COMENTARIOS: Favor de mandar sus respuestas y comentarios, e indicar el nombre de la persona de su agencia u organizacion a quien contactar a la siguiente direccion: Hoan Tang, CEQA Project Manager/Consultant Los Angeles Unified School District Office of Environmental Health and Safety 1055 West Seventh Street, 9th Floor Los Angeles, CA 90017
Sus comentarios tambien pueden ser mandados por FAX al (213) 893-7412 o por email a
[email protected] favor de incluir “South Region Elementary School No. 9” en la linea sujeta. REUNIÓN DEL SCOPING: LAUSD tendra una reunión de scoping el lunes 21 de julio del 2008 a las 6:00 P.M. en la escuela elemental Independence – en el salon de multiusos, 8435 Victoria Avenue, South Gate, CA 90280, California. Eres cordialmente invitado a atender y presentar informacion del medioambiente que pienses deba ser incluido en el EIR. DISPONIBILIDAD DEL DOCUMENTO: El NOP y el Estudo Inicial están disponibles para la revisión pública durante horas de oficina regulares en las localizaciones enumeradas abajo. • • • • • • • • • •
LAUSD Office of Environmental Health and Safety, 1055 West 7th Street, 9th Floor, Los Angeles, CA 90017 LAUSD Local District 6 Office, 5800 S. Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040 Leland R. Weaver Branch Library, 4035 Tweedy Boulevard, South Gate, CA 90280 Hollydale Branch Library, 12000 South Garfield Avenue, South Gate, CA 90280 Independence Elementary School, 8435 Victoria Avenue, South Gate, 90280 Madison Elementary School, 9820 Madison Avenue, South Gate, CA 90280 Stanford Avenue Elementary School, 2833 Illinois Avenue, South Gate, CA 90280 Victoria Avenue Elementary School, 3320 Missouri Avenue, South Gate, CA 90280 State Street Elementary School, 3211 Santa Ana Street, Huntington Park, CA 90280 Walnut Park Elementary School, 2642 Olive Street, Huntington Park, CA 90255
El documento también se puede encontrar en línea en www.laschools.org/find-a-school. Si requieres información adicional por favor de contactar a Ms. Hoan Tang en el (213) 893-7419.
Print Form
Notice of Completion & Environmental Document Transmittal Mail to: State Clearinghouse, P. O. Box 3044, Sacramento, CA 95812-3044 (916) 445-0613 For Hand Delivery/Street Address: 1400 Tenth Street, Sacramento, CA 95814 Project Title: South Region Elementary School No. 9 Lead Agency: Los Angeles Unified School District (LAUSD) Mailing Address: 1055 West Seventh Street, 9th Floor City: Los Angeles Zip: 90017
SCH #
Contact Person: Ms. Hoan Tang Phone: (213) 893-7419 County: Los Angeles
Project Location: County: Los Angeles City/Nearest Community:South Gate Cross Streets: Firestone Boulevard/Long Beach Boulevard and Santa Fe Avenue/Willow Place Lat. / Long.: 33
q 57
Total Acres: 3.90
13 19.2 W c 18.8 s N/ 118 q c s
Assessor's Parcel No.: 6204-023-001... 6204-022-003.... Within 2 Miles: State Hwy #: 42 Airports: NA
Zip Code: 90280
Section: 27 Twp.: T.2S Range: R.13W Base: NE Schools cont: Independence,Madison,Stanford, Waterways: NA Railways: Yes - Union Pacific RR Schools: State,Victoria,Walnut P
Document Type:
CEQA:
✔
NOP Early Cons Neg Dec Mit Neg Dec
Draft EIR Supplement/Subsequent EIR (Prior SCH No.) Other
NEPA:
NOI EA Draft EIS FONSI
Other:
Joint Document Final Document Other
Local Action Type:
General Plan Update General Plan Amendment General Plan Element Community Plan
Specific Plan Master Plan Planned Unit Development Site Plan
Rezone Prezone Use Permit Land Division (Subdivision, etc.)
✔
Annexation Redevelopment Coastal Permit Other School Dev
Development Type:
✔
Residential: Units Acres Office: Sq.ft. Acres Employees Commercial:Sq.ft. Acres Employees Industrial: Sq.ft. Acres Employees Educational 52,446 sq ft, 26 classrooms, 650 seats Recreational
Water Facilities: Type Transportation: Type Mining: Mineral Power: Type Waste Treatment:Type Hazardous Waste: Type Other:
MGD
MW MGD
Project Issues Discussed in Document: ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔
Aesthetic/Visual Agricultural Land Air Quality Archeological/Historical Biological Resources Coastal Zone Drainage/Absorption Economic/Jobs Other
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Fiscal Flood Plain/Flooding Forest Land/Fire Hazard Geologic/Seismic Minerals Noise Population/Housing Balance Public Services/Facilities
✔
✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Recreation/Parks Schools/Universities Septic Systems Sewer Capacity Soil Erosion/Compaction/Grading Solid Waste Toxic/Hazardous Traffic/Circulation
✔ ✔ ✔
✔ ✔
Vegetation Water Quality Water Supply/Groundwater Wetland/Riparian Wildlife Growth Inducing Land Use Cumulative Effects
Present Land Use/Zoning/General Plan Designation:
Multiple Residential (R-3) and Commercial-Manufacturing (C-M) Project Description: (please use a separate page if necessary)
LAUSD proposes to construct the South Region Elementary School No. 9, which will accommodate 650 two-semester seats for grades kindergarten through 5. The project is proposed to relieve overcrowding at nearby Independence, Madison, Stanford, State, Victoria, and Walnut Park Elementary Schools. The proposed facilities would total 52,446 square feet of new building development and include 26 classrooms, a library/media center, multipurpose facility, and administrative offices. The project would also include athletic playfields and at-grade parking. Note: The state Clearinghouse will assign identification numbers for all new projects. If a SCH number already exists for a project (e.g. Notice of Preparation or previous draft document) please fill in.
January 2008
Reviewing Agencies Checklist Lead Agencies may recommend State Clearinghouse distribution by marking agencies below with and "X". If you have already sent your document to the agency please denote that with an "S". X S S
S
S S S X X
X X
Air Resources Board Boating & Waterways, Department of California Highway Patrol Caltrans District # 7
S X S
Caltrans Division of Aeronautics Caltrans Planning (Headquarters) Coachella Valley Mountains Conservancy Coastal Commission Colorado River Board Conservation, Department of Corrections, Department of Delta Protection Commission Education, Department of Energy Commission Fish & Game Region # 5
S
Food & Agriculture, Department of Forestry & Fire Protection General Services, Department of Health Services, Department of Housing & Community Development Integrated Waste Management Board Native American Heritage Commission Office of Emergency Services
S S
S
Office of Historic Preservation Office of Public School Construction Parks & Recreation Pesticide Regulation, Department of Public Utilities Commission Reclamation Board Regional WQCB # 4 Resources Agency S.F. Bay Conservation & Development Commission San Gabriel & Lower L.A. Rivers and Mtns Conservancy San Joaquin River Conservancy Santa Monica Mountains Conservancy State Lands Commission SWRCB: Clean Water Grants SWRCB: Water Quality SWRCB: Water Rights Tahoe Regional Planning Agency Toxic Substances Control, Department of Water Resources, Department of Other Other
Local Public Review Period (to be filled in by lead agency)
Starting Date July 1, 2008
Ending Date July 30, 2008
Lead Agency (Complete if applicable):
Consulting Firm: David Evans and Associates Inc Address: 4200 Concours, Suite 200 City/State/Zip: Ontario, California 91764 Contact: Ryan Birdseye Phone: (909) 481-5750
Applicant: Los Angeles Unified School District Address: 1055 West Seventh Street, 9th Floor City/State/Zip: Los Angeles, CA 90017 Phone: (213) 893-7419
Signature of Lead Agency Representative: Authority cited: Section 21083, Public Resources Code. Reference: Section 21161, Public Resources Code.
Date:
Notice of Availability of a Draft Environmental Impact Report Agencies, Organizations, and Interested Parties
To:
County of Los Angeles Registrar – Recorder/County Clerk Business Services Department, 2nd Floor 12400 Imperial Highway, Norwalk, California 90650
From:
Los Angeles Unified School District Office of Environmental Health and Safety 1055 West Seventh Street, 9th Floor Los Angeles, CA 90017 Contact: Hoan Tang, CEQA Project Manager/Consultant (213) 893-7419
Public Notice: Notice is hereby given that the Los Angeles Unified School District (LAUSD) has completed the Environmental Impact Report (EIR) for the project identified below. The EIR describes the project and its alternatives, and it evaluates the environmental effects of the project and its alternatives. Project Title: South Region Elementary School No. 9 Agencies: LAUSD requests your agency’s views on the scope and content of the environmental information relevant to your agency’s statutory responsibilities in connection with the proposed project, in accordance with California Code of Regulations, Title 14, Section 15082(b). Your agency will need to use the EIR when considering any permit or other approval that your agency must issue for the project. Project Location: The proposed school site is located on approximately 3.9 acres in the northwest section of the City of South Gate. The site encompasses 16 parcels in the mid-block bordering Firestone Boulevard to the north and Willow Place to the south. The nearest street to the east is Long Beach Boulevard and Santa Fe Avenue to the west. The site is approximately 3.6 miles east of Interstate 110, 1.7 miles north of Interstate 105 and 5 miles south of Interstate 10. The 3.9 acre project site currently consists of five single-family housing units, twenty-eight multi-family housing units, and three commercial buildings, including, but not limited to an automobile repair facility and a restaurant. Project Description: The proposed project involves the acquisition of property for the construction of a three-story building with 26 classrooms (650 seats), library and administrative offices, and a one-story multipurpose building. The two buildings totaling 52,446 square feet would be located on the southern part of the campus along Willow Place. Recreational facilities would be constructed within the center of the campus and include a playground area and playfields. The main pedestrian entrance, along with the drop-off and pick-up zone for passenger cars, would be along the north side of Willow Place. An on-site parking area comprised of 59 parking spaces would be provided for faculty and staff. List of Hazardous Waste Sites Enumerated Under Section 65962.5 of the Government Code: The project site includes one property on the RCRA-SQG, HAZNET, FINDS, and EMI database located at 2750 Firestone Boulevard. Records indicate that the property is a small quantity hazardous waste generator of unspecified solvent mixture waste, oxygenated solvents (acetone, butanol, ethyl acetate, etc.), paint sludge, and unspecified aqueous solution. The property was listed as a historical large quantity hazardous waste generator in 1985. No violations were identified at this property. Responses and Comments: LAUSD will accept written responses and comments between November 5, 2008 and December 19, 2008. Please indicate a contact person for your agency or organization and send your responses and comments to: Hoan Tang, CEQA Project Manager/Consultant Los Angeles Unified School District, Office of Environmental Health and Safety 1055 West Seventh Street, 9th Floor, Los Angeles, CA 90017 Your comments may also be sent by FAX to 213-893-7412 or by email to
[email protected] (include the name of the project in the subject heading) Scoping Meeting: LAUSD will hold a public meeting on November 20, 2008 at 6:00 p.m. at Stanford Avenue Elementary School located at 2833 Illinois Street, South Gate, California 90280. Agencies, Organizations, and Interested Parties are welcome to attend and present information that they believe should be addressed in the EIR. Document Availability: The EIR is available for review at http://www.laschools.org/find-a-school and at the following locations:
LAUSD Office of Environmental Health and Safety, 1055 West 7th Street, 9th Floor, Los Angeles, CA 90017. LAUSD Local District 6 Office, 5800 S. Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040. Leland R. Weaver Branch Library, 4035 Tweedy Boulevard, South Gate, CA 90280. Hollydale Branch Library, 12000 South Garfield Avenue, South Gate, CA 90280. Independence Elementary School, 8435 Victoria Avenue, South Gate, 90280 Madison Elementary School, 9820 Madison Avenue, South Gate, CA 90280. Stanford Avenue Elementary School, 2833 Illinois Avenue, South Gate, CA 90280. Victoria Avenue Elementary School, 3320 Missouri Avenue, South Gate, CA 90280.
State Street Elementary School, 3211 Santa Ana Street, Huntington Park, CA 90280. Walnut Park Elementary School, 2642 Olive Street, Huntington Park, CA 90255.
If you require additional information, please contact Hoan Tang, CEQA Project Manager/Consultant at. (213) 893-7419.
Aviso de Disponibilidad de Un Informe Preliminar de las Consecuencias Para el Medio Ambiente Agencias, Organizaciones y Partes Interesadas
Para:
De:
County of Los Angeles Registrar – Recorder/County Clerk Business Services Department, 2nd Floor 12400 Imperial Highway, Norwalk, California 90650
Los Angeles Unified School District Office of Environmental Health and Safety 1055 West Seventh Street, 9th Floor Los Angeles, CA 90017 Contacto: Hoan Tang, CEQA Project Manager/Consultant (213) 893-7419
Notificacion Publica: Aviso es dado que el Distrito Escolar Unificado de Los Angeles (LAUSD) ha completado el Informe Ambiental de Impacto (EIR) para el proyecto identificado abajo. El EIR describe el proyecto y sus alternatives, y evalua los efectos ambientales del proyecto y sus alternatives.. Titulo del Proyecto: South Region Elementary School No. 9 Agencias: LAUSD pide las opiniones de tu agencia sobre el alcance y el contenido de la información sobre el medio ambiental relevante a las responsabilidades estatutarias de tu agencia con respecto al proyecto propuesto, de acuerdo con el Código de California de Regulaciones, Título 14, Sección 15082 (b). Tu agencia necesitará utilizar el EIR cuando considere cualquier permiso u otra aprobación que tu agencia deba publicar para el proyecto. Localizacion del Proyecto: El sitio de escuela propuesto está situado en aproximadamente 3.9 acres en la Ciudad de South Gate. El sitio abarca 16 parcelas a media cuadra bordeando Firestone Boulevard al Norte y Willow Place al sur. La calle al este mas cercana es Long Beach Boulevard y Santa Fe Avenue al oeste. El sitio esta ubicado aproximadamente 3.6 millas al este del Interestatal 110, 1.7 millas al norte del Interestatal 105 y 5 millas al sur del Interestatal 10. El proyecto de 3.9 acres actualmente consiste the cinco casas uni-familiares, veintiocho casas multi-familiares, y tres edificios comerciales, incluyendo, pero no limitandose a un taller automobilistico y un restaurante. Descripcion del Proyecto: El proyecto propuesto incluye la adquisición de la propiedad para construction de un edificio de tres pesos con 26 aulas (650 asientos), biblioteca y oficinas administrativas, y un cuarto multiusos. Los dos edificios, con un total de 52,446 pies cuadrados, estarian localizados en la parte sur del campus sobre Willow Place. Facilidades recreativas serian construidas en el centro del campus e incluira campo de juegos. La entrada principal de peatones, junto con una zona de dejar y levanta pasajeros, seria incluida sobre la parte norte de Willow Place. Un lote para estacionamiento compuesto de 59 instalaciones para estacionarse seria proporcionada para la facultad y empleados. Lista de Sitios de Desechos Peligrosos Contados bajo la Secction 65962.5 del Codigo Gubernamental: El sitio del proyecto incluye una propiedad en el RCRA-SQG, HAZNET, FINDS, y EMI archivos localizados en el 2750 Firestone Boulevard. Los archivos indicant que la propiedad genera desechos peligrosos en pequenas cantidades de una especie de solventes, solventes oxigenados (acetona, butanol, acetato de etilo, etc.), fango de pintura, y solución acuosa inespecífica. La propiedad fue enlistada como una historica generadora de un amplio desecho peligroso en 1985. Niguna violiacion fue identificada en esta propiedad. Respuesta y Comentarios: LAUSD aceptara respuestas y comentarios antes del 5 de Noviembre, pero no mas tardar del 19 de Diciembre del 2008. Por favor de indicar el nombre de la persona de su agencia u organizacion a quien contactar a la siguiente direccion: Hoan Tang, CEQA Project Manager/Consultant Los Angeles Unified School District, Office of Environmental Health and Safety 1055 West Seventh Street, 9th Floor, Los Angeles, CA 90017 tambien pueden ser mandados por FAX al (213) 893-7412 o por email a
[email protected] (incluya el nombre del proyecto en la linea sujeta) Reunion del Scoping: LAUSD efectuara una reunion publica el 20 de Noviembre del 2008 a las 6:00 p.m. en Stanford Avenue Elementary School localizada en el 2833 Illinois Street, South Gate, California 90280. Agencias, Organizaciones, y Partes Interesadas estan invitada a atender y presentar informaction que ellos creen deba ser dirigida en el EIR. Disponibilidad del Documento: El EIR esta disponible para revision en http://www.laschools.org/find-a-school y en las siguientes localizaciones:
LAUSD Office of Environmental Health and Safety, 1055 West 7th Street, 9th Floor, Los Angeles, CA 90017. LAUSD Local District 6 Office, 5800 S. Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040. Leland R. Weaver Branch Library, 4035 Tweedy Boulevard, South Gate, CA 90280. Hollydale Branch Library, 12000 South Garfield Avenue, South Gate, CA 90280. Independence Elementary School, 8435 Victoria Avenue, South Gate, 90280 Madison Elementary School, 9820 Madison Avenue, South Gate, CA 90280. Stanford Avenue Elementary School, 2833 Illinois Avenue, South Gate, CA 90280.
Victoria Avenue Elementary School, 3320 Missouri Avenue, South Gate, CA 90280. State Street Elementary School, 3211 Santa Ana Street, Huntington Park, CA 90280. Walnut Park Elementary School, 2642 Olive Street, Huntington Park, CA 90255.
Si requiere información adicional por favor de contactar a Hoan Tang, CEQA Project Manager/Consultant al (213) 893-7419.