DENOMINACIÓN DEL PROYECTO

“APRENDIENDO DEL PASADO” SITUACIÓN PROBLEMÁTICA: En la zona de arroyo Martínez, perteneciente a la localidad de Villa Paranacito, Departamento Islas del Ibicuy, en el Delta Entrerriano, se encuentran diferentes sitios y/o cerritos en donde se hallan restos materiales arqueológicos y/o antropológicos, (pedazos de cerámica, decorada y con técnicas varias, puntas de flecha?, punzones?, piedras varias

y muchas otras cosas mas),

de pueblos

nativos. Según los libros especializados, la región sur de Entre Ríos, estuvo habitada por grupos nativos de diversos orígenes. Pero ninguno de ellos habla sobre A° Martínez y sus primeros habitantes en particular. Por esto, se aprovechó el material arqueológico hallado en la zona, (custodiado por la Institución), de manera accidental y/o obtenido en diversas jornadas de trabajo entre alumnos y docentes. Por tal motivo, se decidió

clasificar dicho

material para determinar a que posibles grupos nativos pertenecieron estos, o sea, se pretende conocer que grupos nativos pudieron habitar la zona de A° Martínez; a través de la comparación entre el material concreto hallado en la zona y la información recopilada de libros especializados, debido a que no se cuenta con otra forma de datar el material, por su elevado costo, etc. Se sabe que para poder determinar que pobladores habitaron esta zona es necesario considerar varios aspectos:

costumbres,

cerámica,

arte,

restos

dejados

en

alimentación,

herramientas y restos en piedra, etc. Para esta investigación de tomó como variable de análisis, la cerámica y las caracteristicas encontradas en ellas: su decoración con diferentes técnicas, con punzones, dedos, etc. Para esta investigación, se estudiaron materiales hallados en sitios arqueológicos de la zona, los que denominaremos sitio Lutz(1), curva Leiva (2) y sitio Viejo Aserradero(3).

1

(1) sitio denominado así por cientificos de la UNLP, (2)(3) Sitios denominados así por el Prof. Lissmann

OBJETIVO GENERAL –

Conocer que grupos nativos habitaron la zona de A° Martínez a través de su cerámica y su decoración.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS –

Observar, analizar, describir el material arqueológico custodiado por la Institución

–

Destacar y graficar aquellas características encontradas en el material arqueológico que permitan un mejor analisis de la fuente.

–

Recopilar

información

de

libros

que

permita

conocer

y

analizar

características de la tecnología cerámica y su decoración, en aquellos grupos nativos de la región déltica. –

Comparar el material concreto hallado con la información obtenida en libros especializados.

–

Situar en un mapa de la región diferentes sitios arqueológicos o cerritos

HIPÓTESIS Nuestra hipótesis es que, “Los pueblos nativos que habitaron Arroyo Martínez fueron Guaraníes y Chanáes”.

MARCO TEÓRICO En el Delta Entrerriano se han registrado hallazgos arqueológicos en cerritos, albardones y/o cementerios, que remiten a la existencia de lugares antiguamente poblados por diferentes grupos nativos, de origen Guaraní, Chaná y Charrúas. Es necesario aclarar que se tratará brevemente sobre su ubicación geográfica y

2

un aspecto central, el desarrollo tecnológico y artístico, de su cerámica.

CHANÁES Los chanáes integraban el Grupo del Litoral, cuyo hábitat se ubicaba en las zonas costeras , sobre ambas márgenes del río Paraná, en la provincia de Buenos Aires, Santa Fé, Corrientes y Entre Ríos y en la República Oriental del Uruguay. En nuestra provincia habitaron parte del Delta entrerriano y ambas márgenes del río Uruguay, hasta la zona de Salto Grande. Generalmente,

habitaban

sobre

albardones,

donde

conformaban

aldeas

temporarias. Se reconoce la existencia de gentilicios dobles: chaná - mbeguás, chaná- timbúes, mbeguá – chanáes. Su cerámica y decoración Fueron denominados “Ribereños Plásticos” por su elaboración en la cerámica, cuyos moldeados imitaban deferentes animales de su entorno. Los Chanás eran un grupo alfarero que conoció y desarrolló las técnicas para la produccion de cerámica, la cual era utilizada para diferentes fines. Algunos utilitarios y otros rituales o simbólicos. En todos ellos fueron plasmando sus expresiones artísticas a partir de la ornamentación de sus vasijas. Elaboraron ollas, platos, runas, jarrones, vertederos, las cuales presentaban formas variadas, globulares y abiertas. Algunas de estas, eran decoradas con incisiones utilizando espátulas y punzones de hueso, con las cuales formaban guardas geometricas en la arcilla fresca. Modelaban utensilios, adornaban los bordes y lesa realizaban apendices y asas. Los motivos zoomorfos fueron extraídos de la fauna regional, cabezas de loro, lechuzas, patos, felinos, viboras, carpinchos, etc. La cerámica gruesa, en forma de campanas y cilindros, con aberturas y apéndices macizos, representando cabezas de ave, esto fueron característicos en las piezas realizadas en la provincia de Entre Ríos.

3

Algunas características de su cerámica son: Incisiones: La ornamentación puede abrasar todo el perímetro de la vasija

mediante el

decorado inciso realizado con un palito, espina de pez, espina de hueso, mientras la arcilla se mantiene fresca. El resultado de este son generalmente líneas rectas, quebradas, onduladas o en zigzag y las formas geométricas más variadas son las grecas y figuraciones con un desarrollo más complejo, en algunos pocos casos llegar a encontrar cerámicas pintadas con color rojo, que han sido utilizada en ambas caras. Los trazos con puntos o líneas continuas, también también están presentes en los Motivos decorativos. Apéndices zoomorfos: En estas es importante distinción que a sido posible establecer a través del arte que representan una singular identidad de este pueblo, diferenciándose de sus vecinos del litoral. Los adornos se tratan

de una gama

variada de

representaciones de superficie, algunas procedentes del mundo que los rodeaba. Los motivos zoomorfos fueron extraídos de la fauna regional: cabezas y colas de loros, lechuzas, batracios, patos, felenis, víboras, búhos y algunos mamíferos como el carpincho. En las representaciones de bajo relieve, figuraron con mayor frecuencia la víbora, el ciempiés y el caracol. Las flores fueron motivos de expresión artística en las asas de tamaño mayor. Tratamiento de las formas: Entre las mas representativas son las mas denominadas “alfarerías gruesas” las tabulares son abiertas en ambos extremos y se encuentran decoradas con las técnicas del punteado inciso. También se conservan fragmentos de bordes de vasijas representan variedad de formas tales como: dentadas, onduladas, lisas, con escotaduras o almendrados.

4

GUARANÍES El orígen de los pueblos amerindios tupí-guaraníes puede situarse, según los distintos autores, en las Guayanas, las cuencas del río Orinoco y el Amazonas. Desde estos lugares se trasladaron por la red fluvial y distribuyeron por gran parte de Sudamérica sus rasgos culturales. Se extendieron por la mayor parte de Paraguay, partes de Brasil y por regiones de Bolivia y Argentina, particularmente en la zona que nos ocupa: las islas más orientales y meridionales del Delta. Llegaron hasta allí siguiendo el curso del Paraná, un río abierto a la ilusión de encontrar la tierra sin mal, “Yví-maraé-í”, un paraíso terrenal ubicado detrás del gran mar. De hecho, “pará” significa, en lengua guaraní, mar y “Paraná”, pariente del mar. En su expansión se establecieron en el litoral entrerriano y bonaerense. a estos guaraníes históricos se los conoce con el nombre de Chandules, quienes habitaron las islas orientales y meridionales del Delta del rio Parana (Provincia de Buenos Aires y Entre Rios)

Su cerámica En el trabajo con arcillas alcanzaron un gran desarrollo de la cerámica que era utilizado en todos los ordenes de la vida. fabricaron ollas, platos, jarrones, recipientes para bebidas fermentadas e incluso urnas funerarias. Su cerámica alcanzó la mayor expresión dentro de los grupos nativos de la provincia de Entre Ríos. la ornamentación particular en la cerámica fue el corrugado con impresión de dedos o bien con guardas combinadas con grecas de líneas rectas. Estos diseños eran pintados en rojo, negro sobre estuco de color blanco, realizados con cucharitas de agua calcinadas y molidas.

5

CHARRÚAS Los Charrúas ocuparon gran parte de las provincias de Entre Ríos , sur de Corrientes y la República Oriental del Uruguay y sur de Brasil. Existieron diferentes párcialidades charrúas, estaban los Yaros, que habitaban las costas occidentales del río Uruguay desde Gualeguaychú hasta Yapeyú y las costas orientales entre los ríos Negro y san Salvador; los Bohanes, que vivian al norte y al este de los Yaros, sobre la Banda Oriental; los Guenoas, quienes vivían en la sección más septentrional, del río Grande Do Sul y Norte de la República Oriental del Uruguay. Tambien se los asocia con los Minuanes quienes ocuparon el centro sur de la provincia de Entre Ríos, bordeando el río Gualeguay hasta su desenbocadura.

Su cerámica La cerámica fue un rasgo tecnológico dentro de los charrúas y de acuerdo con datos históricos presentaban motivos y manifestaciones decorativas similares a la de los chaná. Era probablemente fabricada por las mujeres en sus campamentos residenciales y las utilizaban en las tareas domésticas. Como recipiente usaban tambien cestos de fibras, algunos de ellos revestidos con una capa de barro o de cera, la cual era secada al sol antes de utilizarla. Entre los Yaros, posiblemente estas fueron utilizados para guardar agua o miel.

LAS TÉCNICAS Y MÉTODOS UTILIZADOS EN LA ELABORACIÓN DE LAS CERÁMICAS Las tecnicas y métodos utilizados en la elaboración de las cerámicas alrededor del mundo son diversas y dependen en gran medida del desarrollo y conocimiento tecnológico que

tenga cada sociedad. En general, es posible

mencionar un procedimiento para la fabricación de alfareria que ha sido registrado arqueológica y etnográficamente en la región. Se

trata de una antigua técnica

usada incluso actualmente por diversos artesanos.

6

EL primer paso era la obtención de la materia prima, arcilla, con la cual realizar pasta. Los alfareros tenían muy buen conocimiento de las diferente calidades de las arcillas que podian obtenerse en sus entonos y cual era su localización en el espacios. Cuando las canteras se encontraban alejadas de los campamentos, se organizaban grupos específicos que se encargaban de ir a buscar la arcillas que el artesano necesitaba. Una vez obtenida, en algunos casos, eran necesario agregarle un antiplástico con el objeto de hacerlas menos plásticas y evitar asi los resquebrajamientos al someter las vasijas a la cocción. A su vez, el antiplástico el golpe termico en el momento de su cocción y, durante el uso cotidiano cuando la vasija se espone al fuego directo. El material

añadido podían ser tiesto de

cerámica molida, eran, vegetales y carbonizados, moluscos fragmentados o espigas de la esponja Uruguaya coralloides. Hecha la mezcla la pasta era amasadas hasta lograr una consistencia elástica y adhesiva y se pasaba a modelar el fondo del recipiente. Luego, rodete de un diametro homogeneo eran amasados con las manos y agregados unos a otros adqhiriendo la forma de un espiral ascendiente que formaba un círculo. El tamaño y la forma deseada se lograba a través de la presión de los dedos que iban comprimiendo y alisado los rodetes de arcilla humedad hasta concluir la vasija. La terminación de la superficie podía ser tosca o bien el acabado de la superficie era tosca. El pulido se conseguía mojando la superficie y pasando sobre ella un canto rodado, una espátula o trozo de cuero.Cuando la superficie estaba terminada y seca se la cubria de una delgada capa de arcilla muy fina o otro materiales.Este procedimiento se lo llamaba engobe y podía realizarce antes o después de la cocción se podía realizar encendiendo un gran fuego al aire libre. La ceniza y carbones generados aran desparramados para colocar las vasijas encimas. Luego distribuían el fuego alrededor de la vasijas y se le hechaba más leña para reavivarlo. Cuando la pieza estaban bien cocida se retiraba lentamente del fuego sin exponerla directamente al aire frío para evitar su resquebrajamiento. Las técnicas decorativas, como ese mencionó en el capítulo arte, pueden ser en 7

incisa, modelada y pintada. Los materiales que daban color a las pinturas era obtenidos de elementos minerales y vegetales y se aplicaban con pinceles hechos de pelos o finas plumas. El tamaño de la vasija podia ser chico, mediano o grande y sus formas eran globulares y subglobulares.

METODOLOGÍA Previa a la investigación ya se había realizado la recopilación del material arqueológico, su limpieza y exposición en la Institución. Se reconoció el material y se procedió a observar, analizar,describir y graficar las características encontradas en el material concreto. Luego se recopiló información encontrada en libros especializados. Fue leído el material y realizada la síntesis. Dentro del material bibliográfico se encontraron imágenes que fueron comparadas con el material concreto, ayudandonos a determinar mejor sobre el posible origen de los restos. Se estableció una jornada en donde se compararon los materiales, concreto y el hallado en libros. Se elaboró el informe final.

ANÁLISIS Y DESCRIPCION DE LA INFORMACIÓN Características del Material rescatado del sitio Lutz: La cerámica hallada en el sitio Lutz es: lisa, fina aproximadamente de 3mm de espesor. Presenta diversos dibujos de guardas;: en forma de greca y en zig- zag. El zig zag fue realizado algún objeto con punta (punzón de hueso, palito, etc.), con diferentes tipos de lineas (finas, gruesas), y punteados. Pudimos ver tambien, zig zag simple, doble y triple. Algunas tienen orificios, que posiblemente hayan sido para colgar la vasija. Habia bordes dentados, con ondulación.

8

Un piquito de ceramica (segun los libros es un pico vertedero. Dentro del material, también se encuentra un apéndice zoomorfo, (aza con forma de animal), con figuras geométricas, en triángulo, rectángulo y líneas), creemos que puede ser posiblemente un águila o carancho.

Información de libro

de Tirso Bourlot “Guerreros, máscaras y narices

decoradas” Segun la bibliografía, la cerámica chanáes es lisa, con decoraciónes de guardas grecas y en zig-zag punteadas (simple, doble, triple; y lineas finas y gruesas realizadas con algun objeto con punta con forma de animales). Elaboraban azas zoomorfas, con forma de animales, de la region que vivían. La cerámica teneian orificios y algunos bordes eran ondulados. Poseían recipientes contenedores con pico vertedor.

Sitio Viejo Aserradero La cerámica no toda es lisa, es gruesa, su espesor varia desde los 7 a los 12mm, presenta trabajo del hombre con incisiones de uñas (ungiculado); también presenta un trabajo manual, (parecida a escamas de pez posiblemente realizado de manera de pellizcón aplastado),técnica conocida como decoración corrugada o técnica digito pulgar. En su interior se encuentran marcas de pintura o sangre .

Información de libro

de Tirso Bourlot “Guerreros, mascaras y narices

decoradas” Segun la bibliografía, la cerámica

guaraní, era con decoración corrugada y con

incisiones de uñas, suponemos que su grosor se debe al tamaño, también encontramos similitudes en la utilización de la pintura roja.

9

CONCLUSIÓN En el título anterior, fue

presentado el análisis realizado

y descripción de la

información obtenida, entre el material arqueológico en custodiado por la institución y la información de la bibliografía consultada. Por lo antes detallado, en el primer caso, (Sitio Lutz), la cerámica y su decoración presentan grandes similitudes con la cerámica de origen Chaná, cuyas caracteristicas son: lisa, con diversos dibujos de guardas;: en forma de greca y en zig- zag. El zig zag fue realizado algún objeto con punta (punzón de hueso, palito, etc.), con diferentes tipos de lineas (finas, gruesas), y punteados. Pudimos ver tambien, zig zag simple, doble y triple. Algunas tienen orificios, que posiblemente hayan sido para colgar la vasija. Habia bordes dentados, con ondulación. Un “piquito” de cerámica (segun los libros es un pico vertedero). Dentro del material, también se encuentra un apéndice zoomorfo, (aza con forma de animal), con figuras geométricas, en triángulo, rectángulo y líneas), creemos que puede ser posiblemente un águila o carancho. Muchas de estas caracteristicas fueron comparados y coinciden con la información extraída de los libros Por todo esto, posiblemte estemos entonces, ante la presencia de esta nación originaria.

En el segundo caso, (sitios Viejo Aserradero y Curva Leiva), posiblemente estemos ante la presencia de la nación de origen Guaraní,

(la bibliografía

menciona que se denominaban “Guaraníes de las islas o Chandules”). Algunas características encontradas en la cerámica son: importante grosor (espesor entre los 7 a los 12mm), presenta trabajo manual con incisiones de uñas (ungiculado); y otra técnica parecida a escamas de pez (posiblemente realizado 10

de manera de pellizcón aplastado), técnica conocida como decoración corrugada. Muchas de estas caracteristicas fueron comparados y coinciden con la información extraída de los libros. Por todo esto, posiblemte estemos entonces, ante la presencia de esta nación originaria.

Por tal, podemos concluir de manera elemental nuestra hipótesis, “los pueblos nativos que habitaron A° Martínez fueron Guaraníes y Chanáes, ya que el material arqueológico de la zona, cerámica y su decoración, presentan grandes similitudes con la hallada en los libros especializados. Es necesario aclarar que se deben analizar otros aspectos de cada una de las culturas nativas, como sus costumbres, habitos de alimentación, convivencia, vivienda, leyendas, etc; para una confirmación exacta de una nacion originaria. Nosotros unicamente consideramos el analisis de su cerámica y su decoracíon. Dejando para próximas investigaciones los demas aspectos, quienes necesitarán de mayor análisis científico. Una de las mayores dificultades para ello es la formación en el conocimiento científico y los métodos de datación y análisis utilizados por arqueólogos y antropólogos.

ACLARACIÓN Sobre la cultura Charrúa, no conseguimos datos de relevancia sobre su cerámica y la decoración, ( igual anexamos el escaso material gráficos de su decoración, de la cual en nuestra zona no se halló ningún resto arqueológico similar. Tambien, anexamos copia del Mail enviado al Antropólogo Tirso Bourlot, quien nos aporta datos de importancia en nuestra investigación. Anexamos, mapa de la provincia de Entre Ríos, del departamento Islas del Ibicuy y croquis de la zona donde se hallan los sitios arqueológicos

11

BIBLIOGRAFÍA •

Ander-Egg- Tecnicas de Investigacion Social- Lumen Humanitas- 2004Buenos Aires

•

Bourlot,

T-

“Guerreros,

máscaras

y

narices

decoradas”-

Museo

Arqueológico Manuel Almeida- 2008- Entre Ríos •

Piccolo, A.-Aborígenes de la Argentina- Editorial Betina- 1993- Buenos Aires

•

Rex Gonzalez, A/Perez, J.- Historia Argentina 1- Argentina Indígena: visperas de la conquista- Paidos- 1998- Buenos Aires

•

Rossi, J. J.- Los Charrúas- Galerna- 2002- Buenos Aires

•

SITIOS WEB •

www.pescadoresenlared.com.ar/nativo1.htm

•

www.folkloredelnorte.com.ar/culturas/guarani.htm

•

www.turismovictoria.com.ar/chanas.htm

•

http//es.wikipedia.org/wiki/Chan%C3%A1

§

www.ar.all-biz.info/guide/cities/index.php?id=275

§

http://www.hombrebarrofuego.com.ar/apuntes/iconografia_bonaerense.htm

12

ANEXOS

13

CUADRO COMPARATIVO DE IMAGENES FOTOS DEL LIBRO “GUERREROS, MÁSCARAS Y NARICES DECORADAS”

FOTOS TOMADAS DEL MATERIAL ARQUEÓLOGICO CONCRETO

POSIBLEMENTE DE ORIGEN CHANÁ

CERÁMICA LISA DECORADAS CON GRECAS

14

PICO VERTEDOR Y RECIPIENTE CON PICO

15

ASAS CON FORMAS DE ANIMALES (ZOOMORFOS)

16

BORDES DE CERÁMICA DENTADA CON ORIFICIOS DE SUSPENSIÓN

17

DECORACIÓN EN ZIG ZAG Y CON PUNTEADO

18

POSIBLEMENTE DE ORIGEN GUARANÍ

DECORACIÓN DE CORRUGADO (técnica dígito pulgar)

19

DECORACIÓN CON UÑAS (técnica de ungiculado)

· Las fotografias de la columna izquierda fueron escaneadas del libro de Tirso Bourlot“Guerreros, máscaras y narices decoradas”, correspondiente a la colección de Manuel Almeida. Las de la columna derecha, fueron fotografiadas por los alumnos de la escuela secundaria N° 5 (ex- EGB III N° “Ricardo M. Sans”) del material arqueológico en custodia por esta Institución-

20

Formas de vasijas Ribereños Plásticos

http://www.hombrebarrofuego.com.ar/apuntes/iconografia_bonaerense.h

21

Reconstrucción de las principales formas de vasijas

http://www.hombrebarrofuego.com.ar/apuntes/iconografia_bonaerense.htm UBICACIÓN DE Aº MARTÍNEZ EN EL MAPA DE LA PROVINCIA DE ENTRE RÍOS

22

MAPA DEL DEPARTAMENTO ISLAS DEL IBICUY

23

MAPA PANORÁMICO DE LA ZONA DE Aº MARTÍNEZ Y SUS SITIOS ARQUEOLÓGICOS

DETALLE DE LA ZONA DONDE SE UBICA EL SITIO VIEJO ASERRADERO

24

DETALLE DE LA ZONA DONDE SE UBICA EL SITIO LUTZ

DETALLE DE LA ZONA DONDE SE UBICA EL SITIO CURVA LEIVA

Imágenes de mapas obtenidas de Internet, del sitio web: www.ar.all-biz.info/guide/cities/index.php?id=275

25