ARIENS™ 5000 Watt Generator Model No. 986059 Item No. AR905011P Service Parts List ARIENS™ Générateur de 5000 watts No. de modèle 986059 Article no. AR905011P Liste des pièces de rechange ARIENS™ Generador 5000 Watts Modelo núm. 986059 Art. núm. AR905011P Lista de piezas de repuesto 20000922 3-6-14 (REV:01)

Model No. 986059 (Item No. AR905011P) 59

43 19

65

42

70

SEE FIG. B 38

60

68

64 52

2 56 20 26

66

SEE FIG. C

31

25 49 50

51 71

40

21

32

13

69

14

33

27

12

57

10

5 54

46

34

36

1

37 29

53 48

73

22 47

73 25

22

47

7

48

72 17

23

26 28 3

41 44

62

44

SEE FIG. A 25

4

8 73 73

73

58

46

54

63 41

6

41

25 61 44

22

24

11

11

53

16

26 28 3

67

39 29

22 23

4

45

37

73

73

18 73

73

36

25

73

73

58

9

39

8

15

55

30

35 44

2

Model No. 986059 (Item No. AR905011P) 5000 Watt Generator DESCRIPTION QTY Engine (Subaru)...........................................1

KEY P/N DESCRIPTION QTY 27 20000993 Tie Wrap.......................................................1

KEY P/N DESCRIPTION QTY 53 20000785 Lanyard........................................................2

2 20000568 Muffler..........................................................1

28 20000976 Washer (M8).................................................4

54 20000988 Axle..............................................................2

3 20000943 Isolator.........................................................4

29 20000968 Bolt (M8 x 55 mm, Hex Hd.)........................ 2

55 20003011 Start Switch w/Lock....................................1

4 20000978 Hitch Pin......................................................2

30 20003007 Logo Label...................................................1

56 20000887 Carbon Canister Assembly.......................... 1

5 20003005 Clamp (3/8 in.)..............................................1

31 20003008 Electric Start Label......................................1

57 20003012 Purge Hose..................................................1

6 20000953 Ground Lug..................................................1

32 20000999 Hot Surface Label........................................1

58 20000948 Washer (1/2 in.)............................................2

7 20000928 Ground Wire Assembly................................ 1

33 20000996 Danger Label...............................................1

59 20000870 Fuel Stabilizer Label.....................................1

8 20000934 Lower Frame Assembly............................... 2

34 20000871 Fire Danger Label.........................................1

60 20000994 Ground Warning Label.................................1

9 20000935 Tube Assembly (Left)...................................1

35 20000864 Engine Lubricant Label................................1

61 20000981 Lock Nut (M6)..............................................2

10 20000937 Tube Assembly (Right)................................. 1

36 20000981 Lock Nut (M6)..............................................4

62 20000955 Foot Bracket................................................1

11 20000956 Cross Brace.................................................2

37 20000995 Locking Pin Label........................................2

63 20000793 Rubber Foot.................................................2

12 20000840 Clamp (1/2 in.)..............................................1

38 20003009 Subaru Label................................................1

64 20000804 Spark Arrestor..............................................1

13 20000826 Bolt (5/16-24 x 5/8 in.)................................. 2

39 20000791 Handle Bracket Spacer................................2

65 20000828 Screw (8-32 x 3/8 in., Pan Hd.).................... 4

14 20000959 Back Panel...................................................1

40 20000858 Choke Label.................................................1

66 20000792 J-Clamp (1/2 in.)..........................................1

15 20000824 Screw (6-20 x 3/8 in.)...................................4

41 20000962 Bolt (M6 x 1 in., Hex Hd.)............................. 4

67 20000852 Ground Label...............................................1

16 20000823 Bolt (3/8-16 x1.25 in.).................................. 4

42 20000854 CPSC Label.................................................1

68 20000963 Screw (1/4-14 x 1-1/4 in.)............................ 4

17 20000977 Star Washer (M6).........................................1

43 20000873 Danger Hang Tag.........................................1

69 20000971 Screw (#10-16 x 3/4 in.)............................... 2

18 20000931 Wire Harness...............................................1

44 20000975 Washer (ID6.4 x OD17 x 1.6t)...................... 6

70 20000869 E85 Label.....................................................1

19 20000601 Heat Shield..................................................1

45 20000519 Combustion Warning Label......................... 1

71 20000872 Fire Distance Label......................................1

20 20000982 Bracket (Carbon Canister)........................... 1

46 20000772 Wheel...........................................................2

72 20000972 Screw (M6 x 16 mm, Hex Hd.)..................... 3

21 20000850 Cable Tie......................................................1

47 20000939 Handle Assembly (Inc. Key No. 22-23)........ 2

73 20000961 Screw (M6 x 50 mm, T30, Pan Hd.)........... 18

22 20000579 Plastic Cap...................................................4

48 20000783 Release Pin (5/16 x 2 in.)............................. 2

23 20000944 Handle Grip..................................................2

49 20000599 Exhaust Gasket............................................1

20000921 Operator’s Manual.......................................1

24 20003006 Generator Head w/AVR...............................1

50 20000979 Lock Nut (M8)..............................................2

20000924 Quick Start Guide........................................1

25 20000986 Lock Nut (M8)..............................................7

51 20003010 Panel Assembly...........................................1

26 20000969 Bolt (M8 x 35 mm, Hex Hd.)........................ 5

52 20000957 Front Panel...................................................1

KEY P/N 1 NOTE A

NOTE A: Parts available at your local Subaru dealer 3

NOT SHOWN

No. de modèle 986059 (Article no. AR905011P) Générateur de 5000 watts PIÈCE RÉF.

DESCRIPTION

PIÈCE RÉF.

DESCRIPTION

PIÈCE RÉF.

DESCRIPTION

1 NOTE A

Moteur (Subaru).................................................... 1

QTÉ

27 20000993

Collier du tuyau.....................................................1

53 20000785

Lanière.................................................................. 2

2 20000568 Silencieux............................................................. 1

28 20000976

Rondelle (M8)....................................................... 4

54 20000988

Essieu................................................................... 2

3 20000943 Isolator.................................................................. 4

29 20000968

Boulon (M8 x 55 mm, tête hex.)........................... 2

55 20003011

Commutateur de démarrage / blocage................ 1

4 20000978

Goupille d’attelage............................................... 2

30 20003007

Étiquette de logo.................................................. 1

56 20000887

Ensemble de absorbeur de vapeurs d’essence... 1

5 20003005

Pince (3/8 po)....................................................... 1

31 20003008

Étiquette de démarrage électrique....................... 1

57 20003012

Tuyau de purge..................................................... 1

6 20000953

Cosse du câble de mise à la terre........................ 1

32 20000999

Étiquette de surface brûlante............................... 1

58 20000948

Rondelle (1/2 po).................................................. 2

7 20000928

Câble de mise à la terre....................................... 1

33 20000996

Étiquette de danger.............................................. 1

59 20000870

Étiquette de stabilisateur de carburant................ 1

8 20000934

Ensemble cadre inférieure.................................... 2

34 20000871

Étiquette de danger d’incendie............................ 1

60 20000994

Étiquette d’avertissement de terre....................... 1

9 20000935

Ensemble de tuyua (gauche)................................ 1

35 20000864

Étiquette de lubrifiant de moteur.......................... 1

61 20000981

Écrou de blocage (M6)......................................... 2

10 20000937

Ensemble de tuyua (droite)................................... 1

36 20000981

Écrou de blocage (M6)......................................... 4

62 20000955

Support de pied................................................... 1

11 20000956

Traverse de cadre de châssis............................... 2

37 20000995

Étiquette de axe de verrouillage........................... 2

63 20000793

Gaine de caoutchouc........................................... 2

12 20000840

Pince (1/2 po)....................................................... 2

38 20003009

Étiquette de Subaru............................................. 1

64 20000804

Pare-étincellesv.................................................... 1

13 20000826

Boulon (5/16-24 x 5/8 po).................................... 2

39 20000791

Entretoise de support de la poignée.................... 2

65 20000828

Vis (8-32 x 3/8 po, tête bombée).......................... 4

14 20000959

Panneau arrière.................................................... 1

40 20000858

Étiquette de volet de départ................................. 1

66 20000792

Collier en J (1/2 po).............................................. 1

15 20000824

Vis (6-20 x 3/8 po)................................................ 4

41 20000962

Boulon (M6 x 1 po, tête hex.)............................... 4

67 20000852

Étiquette au terre.................................................. 1

16 20000823

Boulon (3/8-16 x1.25 po)...................................... 4

42 20000854

Étiquette de CPSC............................................... 1

68 20000963

Vis (1/4-14 x 1-1/4 po).......................................... 4

17 20000977

Rondelle étoilée (M6)............................................ 1

43 20000873

Étiquette attachées de danger............................. 1

69 20000971

Vis (#10-16 x 3/4 po)............................................ 2

18 20000931

Faisceau de fils..................................................... 1

44 20000975

Rondelle (ID6.4 x OD17 x 1.6t)............................. 6

70 20000869

Étiquette de E85................................................... 1

19 20000601

Protecteur de buse............................................... 1

45 20000519

Étiquette d’avertissement de combustion........... 1

71 20000872

Étiquette de distance de tir.................................. 1

20 20000982

Support (absorbeur de vapeurs d’essence)......... 1

46 20000772

Roue..................................................................... 2

72 20000972

Vis (M6 x 16 mm, tête hex.).................................. 3

21 20000850

Attache de câble.................................................. 1

47 20000939

Ensemble de poignée (Inc. Key No. 22-23).......... 2

73 20000961

Vis (M6 x 50 mm, T30, tête bombée)................. 18

22 20000579

Capuchon en plastique........................................ 4

48 20000783

Goupille de déverrouillage (5/16 x 2 po).............. 2

23 20000944

Prise de la poignée............................................... 2

49 20000599

Joint d’échappement........................................... 1

20000921

Manuel d’utilisation.............................................. 1

24 20003006

Tête de génératrice / AVR.................................... 1

50 20000979

Écrou de blocage (M8)......................................... 2

20000924

Guide de démarrage rapide................................. 1

25 20000986

Écrou de blocage (M8)......................................... 7

51 20003010

Ensemble de panneau.......................................... 1

26 20000969

Boulon (M8 x 35 mm, tête hex.)........................... 5

52 20000957

Panneau avant...................................................... 1

NOTE A: Piéces en vente chez les concessionnaires Subaru

4

QTÉ

QTÉ

NON ILLUSTRÉ

Modelo núm. 986059 (Art. núm. AR905011P) Generador 5000 Watts REF. N/P 1 NOTA A

DESCRIPCIÓN

CANT.

REF. N/P

DESCRIPCIÓN

CANT.

REF. N/P

DESCRIPCIÓN

CANT.

Motor (Subaru)........................................................ 1

27 20000993 Tira de amarre........................................................ 1

53 20000785 Correa..................................................................... 2

2 20000568 Silenciador.............................................................. 1

28 20000976 Arandela (M8)......................................................... 4

54 20000988 Eje........................................................................... 2

3 20000943 Isolator.................................................................... 4

29 20000968 Perno (M8 x 55 mm, cab. hex.).............................. 2

55 20003011 Interruptor del arranque / seguro........................... 1

4 20000978 Pasador de enganche............................................ 2

30 20003007 Etiqueta del logotipo.............................................. 1

56 20000887 Conjunto de receptáculo de carbón....................... 1

5 20003005 Abrazadera (3/8 pulg.)............................................ 1

31 20003008 Etiqueta de arranque eléctrico............................... 1

57 20003012 Manguera de purga................................................ 1

6 20000953 Anillo de conexión a tierra...................................... 1

32 20000999 Etiqueta superficial caliente.................................... 1

58 20000948 Arandela (1/2 pulg.)................................................ 2

7 20000928 Conjunto de alambre de conexión a tierra............. 1

33 20000996 Etiqueta de peligro................................................. 1

59 20000870 Etiqueta de estabilizador de combustible.............. 1

8 20000934 Conjunto de bastidor inferior.................................. 2

34 20000871 Etiqueta de peligro del riesgo de incendio............. 1

60 20000994 Etiqueta de advertencia tierra................................ 1

9 20000935 Conjunto del tubo (izquierdo)................................. 1

35 20000864 Etiqueta de lubricante para motor.......................... 1

61 20000981 Tuerca de seguridad (M6)....................................... 2

10 20000937 Conjunto del tubo (derecho)................................... 1

36 20000981 Tuerca de seguridad (M6)....................................... 4

62 20000955 Soporte del pie....................................................... 1

11 20000956 Travesaño del armazón........................................... 2

37 20000995 Etiqueta de pasador de sujeción............................ 2

63 20000793 Funda de goma...................................................... 2

12 20000840 Abrazadera (1/2 pulg.)............................................ 2

38 20003009 Etiqueta de Subaru................................................. 1

64 20000804 Parachispas............................................................ 1

13 20000826 Perno (5/16-24 x 5/8 pulg.)..................................... 2

39 20000791 Espaciador del soporte del mango........................ 2

65 20000828 Tornillo (8-32 x 3/8 pulg., cab. tronc.)..................... 4

14 20000959 Panel posterior....................................................... 1

40 20000858 Etiqueta del anegador............................................ 1

66 20000792 Abrazadera en J (1/2 pulg.).................................... 1

15 20000824 Tornillo (6-20 x 3/8 pulg.)........................................ 4

41 20000962 Perno (M6 x 1 pulg., cab. hex.).............................. 4

67 20000852 Etiqueta de tierra.................................................... 1

16 20000823 Perno (3/8-16 x1.25 pulg.)...................................... 4

42 20000854 Etiqueta de CPSC................................................... 1

68 20000963 Tornillo (1/4-14 x 1-1/4 pulg.)................................. 4

17 20000977 Arandela dentada (M6)........................................... 1

43 20000873 Etiqueta colgada del peligro................................... 1

69 20000971 Tornillo (#10-16 x 3/4 pulg.).................................... 2

18 20000931 Alambre arreos....................................................... 1

44 20000975 Arandela (ID6.4 x OD17 x 1.6t)............................... 6

70 20000869 Etiqueta del E85..................................................... 1

19 20000601 Blindaje térmico...................................................... 1

45 20000519 Etiqueta de advertencia de combustión................. 1

71 20000872 Etiqueta de distancia de fuego............................... 1

20 20000982 Soporte (receptáculo de carbón)............................ 1

46 20000772 Rueda..................................................................... 2

72 20000972 Tornillo (M6 x 16 mm, cab. hex.)............................ 3

21 20000850 Amarra del cable.................................................... 1

47 20000939 Conjunto del mango (Inc. Key No. 22-23).............. 2

73 20000961 Tornillo (M6 x 50 mm, T30, cab. tronc.)................ 18

22 20000579 Tapa del plástico..................................................... 4

48 20000783 Pasador de afloje (5/16 x 2 pulg.)........................... 2

NO SE MUESTRA

23 20000944 Empuñadura del mango......................................... 2

49 20000599 Junta del escape.................................................... 1

20000921 Manual del operador.............................................. 1

24 20003006 Cabezal del generador / AVR................................. 1

50 20000979 Tuerca de seguridad (M8)....................................... 2

20000924 Guía inicial rápida................................................... 1

25 20000986 Tuerca de seguridad (M8)....................................... 7

51 20003010 Conjunto del panel................................................. 1

26 20000969 Perno (M8 x 35 mm, cab. hex.).............................. 5

52 20000957 Panel delantero....................................................... 1

NOTA A: Piezas disponibles en cualquier concensionario local de productos Subaru

5

Model No. 986059 (Item No. AR905011P) 6 8 13 1 11 16

14

9 10

3

4

12 7

2

15 5 10

11

10

FIGURE A / FIGURA A KEY P/N

DESCRIPTION

PIÈCE RÉF.

DESCRIPTION

1 20000960

Adaptor Housing....................................................1

QTY

1 20000960

Logement de l’adaptateur.....................................1

QTÉ

2 20003013

Bolt (M5, Hex Hd.).................................................2

2 20003013

Boulon (M5, tête hex.)...........................................2

3 20003014

Generator Head Cover..........................................1

3 20003014

Couverture de tête de générateur.........................1

4 20000951

Lock Washer (5/16 in.)...........................................1

4 20000951

Rondelle frein (5/16 po).........................................1

5 20003015

Rotor Bolt (170 mm)..............................................1

5 20003015

Boulon de rotor (170 mm)......................................1

6 20003016

Rubber Boot..........................................................1

6 20003016

Gaine de caoutchouc............................................1

7 20000989

Hex Nut (M5)..........................................................2

7 20000989

Écrou six pan (M5).................................................2

8 20000987

Bearing Housing....................................................1

8 20000987

Boîtier de roulement..............................................1

9 20000933

Terminal Block.......................................................1

9 20000933

Plaque à bornes.....................................................1

10 20000966

Bolt (M5 x 16 mm).................................................5

10 20000966

Boulon (M5 x 16 mm)............................................5

11 20003017

Stator Bolt (170 mm)..............................................4

11 20003017

Boulon de stator (170 mm)....................................4

12 20000932

Brush Assembly.....................................................1

12 20000932

Ensemble de balai.................................................1

13 20000770

Bonding Wire.........................................................1

13 20000770

File de liaison.........................................................1

14 20000980

Brush Cover...........................................................1

14 20000980

Couvercle de balai.................................................1

15 20000965

Bolt (M5 x 12 mm).................................................2

15 20000965

Boulon (M5 x 12 mm)............................................2

16 20000768

Automatic Voltage Regulator.................................1

16 20000768

Régulateur de tension automatique......................1

6

REF. N/P

DESCRIPCIÓN

1 20000960

Caracasa del adaptador....................................... 1

CANT.

2 20003013

Perno (M5, cab. hex.)........................................... 2

3 20003014

Cubierta de la cabeza del generador................... 1

4 20000951

Arandela de seguridad (5/16 pulg.)...................... 1

5 20003015

Perno de rotor (170 mm)...................................... 1

6 20003016

Funda de goma.................................................... 1

7 20000989

Tuerca hexagonal (M5)......................................... 2

8 20000987

Alojamiento del cojinete....................................... 1

9 20000933

Bloque del terminal.............................................. 1

10 20000966

Perno (M5 x 16 mm)............................................. 5

11 20003017

Perno de estátor (170 mm).................................. 4

12 20000932

Conjunto de la escobilla....................................... 1

13 20000770

Hilo de la conectado............................................ 1

14 20000980

Cubierta de la escobilla........................................ 1

15 20000965

Perno (M5 x 12 mm)............................................. 2

16 20000768

Regulador automático de voltaje......................... 1

Model No. 986059 (Item No. AR905011P) 11 1

3

2

10 3 3

3 6

4

8

6

8 7

9

6 6

5

FIGURE B / FIGURA B KEY P/N

DESCRIPTION



Fuel Tank Cap........................................................1 Ring Clip................................................................1 Bushing w/Insert....................................................4 Fuel Tank................................................................1 Fuel Valve...............................................................1 Fuel Line Clamp (1/2 in.)........................................6 Fuel Line Filter.......................................................1 Fuel Line................................................................2 Fuel Hose (1/4 in.)..................................................1 Vapor Hose............................................................1 Vapor Vent.............................................................1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

20000818 20000845 20000780 20000782 20000773 20000840 20000775 20000945 20000797 20000798 20000789

QTY

PIÈCE RÉF.

DESCRIPTION



Bouchon de réservoir d’essence...........................1 Agrafe à anneau.....................................................1 Douille / encastrable..............................................4 Réservoir de carburant..........................................1 Robinet de carburant.............................................1 Pince de conduit à essence (1/2 po).....................6 Filtre de la canalisation de carburant....................1 Conduit à essence.................................................2 Tuyau de carburant (1/4 po)...................................1 Tuyau de vapeur....................................................1 Prise d’air vapeur...................................................1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

20000818 20000845 20000780 20000782 20000773 20000840 20000775 20000945 20000797 20000798 20000789

QTÉ

7

REF. N/P

DESCRIPCIÓN

CANT.

1 20000818 2 20000845 3 20000780 4 20000782 5 20000773 6 20000840 7 20000775 8 20000945 9 20000797 10 20000798 11 20000789

Tapa de tanque de combustible........................... 1 Clip de anillo......................................................... 1 Buje / inserto........................................................ 4 Tanque de combustible........................................ 1 Válvula de combustible........................................ 1 Abrazadera de conducto de combustible (1/2 pulg.)............................................................. 6 Filtro de la línea de combustible.......................... 1 Línea de combustible........................................... 2 Manguera de combustible (1/4 pulg.).................. 1 Manguera de vapor.............................................. 1 Respiradero del vapor.......................................... 1

Model No. 986059 (Item No. AR905011P) 13A 10

4

5

6

15

7 8 14

3 2

13B 12 9

1

11

FIGURE C / FIGURA C KEY P/N

DESCRIPTION

QTY

1 20000824 2 20000784 3 20003018 4 20000949 5 20000465 6 20000954 7 20000834 8 20000588 9 20000947 10 20000555 11 20003019 12 20000762 13A 20000758 13B 20000984 14 20000941 15 20000803

Screw (6-20 x 3/8 in.)...........................................10 Hour Meter (120 Volt).............................................1 Label (Power Outlet)..............................................1 Front Panel............................................................1 Lock Nut (M4)........................................................1 Star Washer (ID6.4 x OD11 x 0.6t).........................1 Bolt (M5 x 10 mm, Hex Hd.)..................................1 Outlet Cover (120 Volt)...........................................2 Outlet Cover (240 Volt)...........................................1 120 Volt Duplex Receptacle (GFCI).......................2 Circuit Breaker (20 Amp)........................................1 Twist Lock Receptacle (120/240 Volt, 30 Amp, L14-30R)................................................1 U-Clip....................................................................6 Lock Nut................................................................8 Control Box (Back Panel).......................................1 Rubber Boot..........................................................1

PIÈCE RÉF.

DESCRIPTION

QTÉ

1 20000824 2 20000784 3 20003018 4 20000949 5 20000465 6 20000954 7 20000834 8 20000588 9 20000947 10 20000555 11 20003019 12 20000762 13A 20000758 13B 20000984 14 20000941 15 20000803

Vis (6-20 x 3/8 po)................................................10 Compteur d’heures (120 Volt)................................1 Étiquette (prise)......................................................1 Panneau avant.......................................................1 Écrou de blocage (M4)...........................................1 Rondelle étoilée (ID6.4 x OD11 x 0.6t)...................1 Boulon (M5 x 10 mm, tête hex.)............................1 Couvercle de prise (120 Volt).................................2 Couvercle de prise (240 Volt).................................1 Réceptacle 120 V (GFCI).......................................2 Disjoncteur (20 A)..................................................1 Réceptacle à verrouillage par rotation (120/240 Volt, 30 A, L14-30R)...............................1 Agrafe en U............................................................6 Écrou de blocage...................................................8 Boîte de commande (Back Panel).........................1 Gaine de caoutchouc............................................1

8

REF. N/P

DESCRIPCIÓN

CANT.

1 20000824 2 20000784 3 20003018 4 20000949 5 20000465 6 20000954 7 20000834 8 20000588 9 20000947 10 20000555 11 20003019 12 20000762 13A 20000758 13B 20000984 14 20000941 15 20000803

Tornillo (6-20 x 3/8 pulg.).................................... 10 Horómetro (120 Voltaje)........................................ 1 Etiqueta (salida).................................................... 1 Panel delantero.................................................... 1 Tuerca de seguridad (M4)..................................... 1 Arandela dentada (ID6.4 x OD11 x 0.6t).............. 1 Perno (M5 x 10 mm, cab. hex.)............................ 1 Cubierta de salida (120 Voltaje)............................ 2 Cubierta de salida (240 Voltaje)............................ 1 Receptáculo de 120 voltios (GFCI)...................... 2 Disyuntor (20 A).................................................... 1 Receptáculo de fijación por giro (120/240 Voltaje, 30 A, L14-30R)........................ 1 Sujetador en “U”.................................................. 6 Tuerca de seguridad............................................. 8 Caja de control (Back Panel)................................ 1 Funda de goma.................................................... 1

Model No. 986059 (Item No. AR905011P) TO GENERATOR HEAD

BLACK

BLACK

WHITE

BREAKER 20A

L N

BLACK

RED

240V OUTLET 120V OUTLET (GFCI)

TO HOUR METER

TO GROUND LUG

G L BREAKER 20A TO GENERATOR HEAD

RED

RED

GREEN

WIRING DIAGRAM /

SCHÈMA DE CÂBLAGE / DIAGRAMA DE CABLEADO 9