Asociación UDUTAMA para el apoyo de minorías étnicas o culturales

Memoria de actividades 2014

Introducción La asociación Udutama en 2014 Nuestra asociación es una entidad sin ánimo de lucro , aconfesional e independiente , fundada en 2009 y registrada como asociación de cooperación al desarrollo en la Generalitat de Cataluña , la Agencia Española de Cooperación al Desarrollo y al Ayuntamiento de Barcelona . Nuestro principal objetivo , reflejado en nuestros estatutos , es el apoyo cultural y socioeconómico de las minorías étnicas o culturales que se encuentren amenazadas por una cultura mayoritaria hegemónica . En particular desde nuestra fundación hemos estado colaborando con minorías étnicas del norte y noreste de Tailandia . Nuestros valores se basan siempre en un trato de igualdad respecto a las culturas minoritarias . Los proyectos que apoyamos son ideados y puestos en práctica por nuestras contrapartes locales , formadas por personas pertenecientes a las minorías . Entre nuestras actividades también está la sensibilización en nuestro país sobre las culturas que apoyamos y las problemáticas a las que se enfrentan en un mundo cada vez más globalizado . Los proyectos de cooperación al desarrollo alternativo son principalmente educativos porque creemos en la educación como instrumento primordial para dos cosas muy importantes : la primera , para preservar la propia cultura ante imposiciones de la cultura hegemónica ; la segunda, para dar herramientas para conseguir la autonomía integral y el pensamiento crítico del ser humano necesarios para huir de esclavismos económicos y socioculturales de todo tipo. Además de estos proyectos educativos , apoyamos proyectos de turismo alternativo y de voluntariado internacional porque creemos también en la riqueza cultural que proporcionan los intercambios igualitarios . Además de la cooperación al desarrollo alternativo , desde finales del año 2012 nos dedicamos también a apoyar a la comunidad tailandesa de la provincia de Barcelona. Esta reorientación de nuestra asociación vino de una reflexión realizada como consecuencia de la grave crisis económica que sufrimos en nuestro país, y es explicada con mayor detalle en la memoria del año 2012. Finalmente, como la unión hace la fuerza , hemos intensificado también durante el año 2014 nuestra participación en el grupo de ONGs de cooperación del distrito de Gracia de Barcelona y , bajo la marca " Gracia Solidaria " , hemos desarrollado diversas actividades de sensibilización en nuestra ciudad. Situación sociopolítica , económica y cultural de las minorías étnicas del norte de Tailandia Los montañosos terrenos donde confluyen Myanmar ( antigua Birmania ) , Tailandia , Laos , Vietnam y el sur de China , acogen desde hace cientos de años una rica variedad de etnias con sus respectivas marcas culturales que -1www.udutama.org

conforman su identidad . Se les conoce por " tribus de las montañas " (" hill tribes ") y así se autodenominan ellos mismos . La formación de los diferentes Estados de esta zona del sureste asiático ha establecido unas fronteras fijas donde siempre ha habido un movimiento de personas hacia valles más fértiles o con menor presión demográfica . Con las fronteras ya delimitadas , a finales del siglo XIX y principios del XX comenzaron a entrar en Tailandia personas de diferentes minorías étnicas procedentes sobre todo de Birmania , donde ha habido una presión constante del poder militar sobre la población local indígena . Empezaron a fundar poblados Akha , Lahu , Lisu o Karen , entre otras etnias , en realidad pocos años después de la fundación del reino de Tailandia como lo conocemos en la actualidad . Sin embargo , las autoridades y la propia población tailandesa siempre han mantenido una actitud recelosa hacia sus minorías del norte, no exenta de prejuicios . Sus particulares formas de vida son consideradas sucias , sus creencias , primitivas , su agricultura , perjudicial para el medio ambiente . Como consecuencia , las políticas públicas hacia las minorías se han caracterizado , por una parte , por el intento de asimilación cultural anulando sus raíces identitarias y , por otro , por las trabas burocráticas constantes a reconocerlos como ciudadanos tailandeses , dificultando así su integración social . Asimismo, la modernización e industrialización propias de nuestro mundo globalizado han generado nuevos riesgos y retos para el futuro de estas comunidades . Por otra parte la situación sociopolítica en Tailandia viene marcada por una oposición social muy marcada entre , por un lado , el mundo rural , pobre y carente de recursos económicos alternativos y , por el otro , el mundo urbano muy concentrado en la gran metrópoli que es Bangkok , moderno, con gran potencia económica . Políticamente estos dos mundos tan marcados se expresan en los dos partidos mayoritarios que , periódicamente , se enfrentan entre ellos y arrastran a multitudes que, desgraciadamente , a menudo se expresan con cierta violencia que crea inestabilidad en el país . La monarquía , ampliamente respetada , ha funcionado como amortiguación de este conflicto pero , con la avanzada edad del monarca actual la situación futura está llena de incertidumbres , sobre todo dada la intervención muy frecuente del ejército en los asuntos públicos . En mayo del 2014 hubo un golpe militar en Tailandia que puso fin a las continuas demostraciones de fuerza de los dos bandos enfrentados. El conflicto continúa latente en el seno de la sociedad tailandesa y es de esperar que en un breve plazo de tiempo se restauren las garantías democráticas.

-2www.udutama.org

Quiénes somos ? La Junta Directiva de la asociación se ha renovado parcialmente en la asamblea ordinaria de este año y queda formada por las siguientes personas : Presidente : Xavier Tió Vicepresidenta : Olga Sánchez Secretario : Lluís Sarri Tesorero * : Antonio Portillo Vocal : Anne Laure Aslanian Vocal : María José Bono Vocal : Rosa Font Vocal : Diego Pietrobono Vocal * : Carlos Plans

* Renovación de cargo en 2014 Hay que hacer mención de una colaboradora habitual, Irene Martínez , que después de un voluntariado internacional en Tailandia se ha añadido a las tareas diarias de la asociación. Queremos agradecer también las ayudas puntuales pero continuas de voluntarios y voluntarias como Imma, una antigua voluntaria de Udutama en Tailandia que, fruto de su experiencia, se ha implicado en el proyecto de becas a chicas de minorías étnicas.

Sede social Nuestro despacho sigue abierto al público en el Hotel de Entidades de Gracia , dependiente de la Generalidad de Cataluña. Si nos vienen a ver , por favor , envíen un email antes a la dirección [email protected] ya que nuestros horarios son flexibles. Asociación Udutama C / Providencia , 42 , primer piso 08024 Barcelona -3www.udutama.org

Email : [email protected] Web: www.udutama.org En este edificio disponemos también de salas de reuniones para poder desarrollar nuestro trabajo en equipos de trabajo . El equipo de colaboradores nos reunimos una vez al mes .

Código ético

El pasado 13 de marzo de 2013 , la Comisión de seguimiento del código ético de las asociaciones de Barcelona aprobó la adhesión de la asociación Udutama. Durante el año 2014 lo hemos renovado actualizando la información requerida. El código ético de las asociaciones de Barcelona obliga a las asociaciones adheridas a un compromiso de transparencia , democracia y sostenibilidad definidas en el decálogo del código ético , que se puede consultar aquí.

-4www.udutama.org

Los proyectos Recordemos que nuestra filosofía de la cooperación se basa en que los proyectos en los que participamos son siempre diseñados desde las propias comunidades beneficiarias . Nosotros sólo servimos de puente entre las comunidades y los donantes , traduciendo a un lenguaje formal de cooperación los proyectos descritos en lenguaje informal u oral .

A) Proyectos de cooperación al desarrollo Becas de estudio y alojamiento para chicas de minorías étnicas del norte de Tailandia que pertenecen a grupos en riesgo de exclusión social

Un poco de historia ... Durante el verano del año 2012 un grupo de voluntarias reclutadas por Udutama asistió a un programa de voluntariado en una escuela ecológica de la provincia de Chiang Rai , en el norte de Tailandia , donde estudiaba , en régimen de internado , un grupo de unas treinta chicas de minorías étnicas . A raíz de esta experiencia , Imma , Jéssica y Clara , voluntarias en la escuela , decidieron seguir apoyando económicamente los estudios de grado superior de algunas de las chicas y recaudar fondos entre amigos y conocidos a través de diversas iniciativas . -5www.udutama.org

Durante el primer trimestre de 2013 Udutama viajó a la zona , entrevistó a las chicas que querían seguir estudiando y contactó con la profesora Jureelak Pimrot , responsable del programa de voluntariado durante 2012 . Entre todos , las voluntarias , Udutama y la profesora , decidimos crear un fondo para becas de escolarización y alojamiento de jóvenes de minorías étnicas y comenzar por becar tres chicas de las minorías Akha y Lahu . A principios del 2014 hemos visitado a las alumnas becadas, a sus profesores y directores y hemos comprobado que las tres chicas van aprobando los trimestres con buenas notas.

Objetivo del proyecto El objetivo es subvencionar la escolarización en centros de formación profesional , de educación secundaria y universitaria , de un grupo de jóvenes pertenecientes a minorías étnicas del norte de Tailandia y su alojamiento cerca de los centros de estudio . Todas las jóvenes seleccionadas han mostrado un especial interés en estudiar para dedicarse profesionalmente en el futuro a diversas actividades que apoyen el desarrollo social y económico de sus comunidades de una forma sostenible e integrada con las tradiciones culturales propias .

Evaluación del proyecto sobre el terreno- marzo 2014

Durante nuestro pasado viaje a Tailandia hemos podido comprobar cómo las tres chicas que reciben becas de estudio y alojamiento de Udutama y de dos voluntarias, Imma y Clara, están aprovechando muy bien sus estudios.

-6www.udutama.org

Nam

Visitamos el Colegio Profesional en Chiang Rai , donde Nam está estudiando Turismo .

-7www.udutama.org

Hablamos con Pieerapong Jundao , uno de sus profesores y tutor . Nos dijo que Nam es una buena estudiante y siempre viene a clase . Ella consiguió un 3,7 sobre 4 en su GPA ( Puntuación de Evaluación de Grado ) en el primer semestre y un 3,2 en el segundo , cuando empezó a trabajar .

Nam trabaja en un restaurante de 17 a 24 h . Gana alrededor de 200 bahts por día (unos 5 euros), dinero que emplea íntegramente en ayudar a su familia de 5 hermanos . Tiene una buena relación con su jefe , ya que tiene una cierta flexibilidad si no puede ir a trabajar un día.

Pond

-8www.udutama.org

Visitamos la Escuela Agrícola , donde Pond está estudiando , a 12 km de Chiang Rai . Como era festivo los maestros no estaban. Pond consiguió un 3.2 en su GPA en el primer semestre . Todavía estaba esperando los resultados del segundo semestre . Es muy difícil para ella encontrar un trabajo a tiempo parcial debido a que la universidad está demasiado lejos de la ciudad . Pond es feliz con sus estudios y lo pudimos comprobar mientras nos estaba mostrando cómo crecen algunas plantas allí. La bicicleta es muy útil para ella ya que el Colegio cuenta con diferentes zonas muy alejadas entre sí.

-9www.udutama.org

Mei

- 10 www.udutama.org

Mei decidió quedarse en una residencia de estudiantes cristiana dirigida por personal Lahu , la misma minoría étnica que la de ella . Mei no sentía la paz que quería cuando estaba durmiendo en el dormitorio de la escuela . Por eso decidió mudarse a este otro dormitorio , que está rodeado de naturaleza . A Mei le gusta pintar y escribir poemas y allí se encuentra con las condiciones de paz que esperaba . Hablamos con el director y maestro del dormitorio Lahu . Enseña a los estudiantes cómo ser un buen líder . Mei pertenece al subgrupo " Lahu rojo " . Este grupo es el más vulnerable , especialmente para las niñas ya que sus padres por lo general sólo piensan en casar a sus hijas . Pero la familia de Mei es una excepción , quieren que su hija estudie . En su primer semestre obtuvo un 3,29 y ahora estaba esperando los resultados del segundo semestre . Visitamos la escuela también. Eran vacaciones allí y no pudimos encontrar ningún profesor . Pero pudimos ver lo grande que es la escuela , una institución especialmente pensada para los estudiantes de grupos minoritarios .

Proyecto de turismo alternativo y sostenible Nuestra contraparte local : Asociación para el desarrollo de las tribus de las montañas

- 11 www.udutama.org

A la izquierda, Mr. Somsak Bannok , director de la asociación para el desarrollo de las tribus de las montañas de Chiang Rai, con Lluís Sarri, secretario de la asociación.

Esta organización local comenzó siendo en 2009 una asociación de guías locales pertenecientes a minorías étnicas y ha desembocado , en 2011 , en una asociación con objetivos más amplios de desarrollo comunitario . En sus propias palabras : "Nuestra asociación es una organización no lucrativa , independiente , basada en la comunidad. Ha sido fundada y es gestionada por personas de las tribus de las montañas , con el objetivo de fortalecer la posición y la cultura dentro de Tailandia de las minorías étnicas . Intentamos desarrollar oportunidades y capacidades para nuestras comunidades . Tratamos de desarrollar la economía local y al mismo tiempo proteger el medio ambiente . Nuestra asociación , en línea con los deseos de la población local , cree que la plena participación y educación son la clave para el desarrollo de las tribus de las montañas . El principal trabajo de nuestra asociación es el fortalecimiento de las actividades basadas en la comunidad que lleven a la suficiencia económica. Estas acciones están equilibradas con la historia , la cultura y las normas sociales de las tribus de las montañas para asegurar un desarrollo sostenible y compatible con los deseos de la población local " .

- 12 www.udutama.org

Durante varios viajes a terreno entre los años 2012 y 2014 , miembros de la asociación Udutama hemos podido comprobar los rasgos que diferencian claramente a esta asociación de otras compañías privadas que organizan circuitos turísticos similares por la zona . En particular : - Los guías locales cobran un salario más justo por su trabajo que les permite seguir viviendo en sus poblaciones . Además reciben entrenamiento constante por parte de la asociación - Todos los guías pertenecen a los poblados donde van los turistas , lo cual redunda en explicaciones más exactas y completas sobre su cultura - Se paga mejor a las familias que acogen huéspedes - Las casas que acogen huéspedes siguen un sistema de rotación para repartir mejor los beneficios - La asociación además invierte sus beneficios en proyectos comunitarios como el apoyo a la escolarización de niños , el cuidado de la gente mayor y la conservación del bosque , entre otros La asociación Udutama , conjuntamente con nuestra contraparte local , hemos llegado a un acuerdo de colaboración diseñando conjuntamente un proyecto de turismo alternativo y voluntariado : - Una semana de voluntariado que consiste en participar en el trekking anterior y, además , ayudar en proyectos comunitarios , como la construcción de instalaciones comunes , trabajo en el campo , enseñanza de inglés en una escuela de primaria o ayuda en actividades artesanas de las mujeres. Realizando este voluntariado con la asociación local de desarrollo de las tribus de las montañas se está contribuyendo al desarrollo local y sostenible de las minorías étnicas de la zona , permitiendo así que el beneficio del turismo llegue directamente a las comunidades que se están visitando . Todas las actividades son respetuosas con el medio ambiente .

Evaluación del proyecto sobre el terreno- febrero 2014 - 13 www.udutama.org

En febrero del 2014 hemos viajado a terreno para evaluar el programa de voluntariado de turismo alternativo.

Durante el año 2014 han ido 7 voluntarios a través de Udutama.

B ) Proyectos de cooperación con la minoría tailandesa de Cataluña Fruto de la nueva relación que iniciamos a finales del 2012 con la comunidad tailandesa de Barcelona durante el año 2014 hemos colaborado activamente en la organización del festival Loy Krathong de esta comunidad en la ciudad de Barcelona .

Celebración del " Loy Krathong " , festividad budista tailandesa. El pasado 23 de noviembre de 2014, de 12 a 19 horas, se celebró el festival tailandés Loy Krathong en el espacio sobre el Parque de la Espanya Industrial, al lado de la Estación de Sants de Barcelona.

- 14 www.udutama.org

Las actividades principales fueron : • Desfile de " krathong " ( * ) desde el templo de la Calle Marina 338 hasta la Pl. Gaudí • Concurso de " krathong " de cada región ( Barcelona , Tarragona , Valencia , Madrid , etc )

- 15 www.udutama.org

• Concurso de Miss ( jóvenes y adultos ) • Espectáculo de baile tradicional tailandés • Espectáculo de música tradicional tailandesa • Masaje de pies • Venta de comida tailandesa • Venta de merchandising , artesanía , " krathong " • Celebración del " Loy Krathong " que consiste en depositar los " krathong " en el estanque del Parque de la Espanya Industrial. ( * ) Los " krathong " son unas pequeñas " esculturas " hechas principalmente de hojas de coco y flores que se tiran al agua como si fueran pequeños barcos. Simbólicamente el agua se lleva los " krathong ", donde están todas las cosas negativas o muertas de nuestras vidas .

- 16 www.udutama.org

Se puede ver un vídeo de nuestro colaborador Carlos Plans aquí : http://vimeo.com/115331980 Aprovechamos de nuevo para agradecer la presencia de las autoridades invitadas : Gaëlle Patin de Casa Asia , el asesor general de la embajada tailandesa, MR. Bancha Yinyongjongjaren, el señor Miquel Esteve Brignardelli, Comissionat d'Immigració i Acció Comunitària del Ayuntamiento de Barcelona.

C ) Los programas de voluntariado internacional En el curso de nuestro viaje anual a Tailandia durante el primer trimestre hemos evaluado los dos programas de voluntariado que ofrecimos durante el 2013 . La evaluación ha sido realizada mediante cuestionarios a los voluntarios que participaron y entrevistas a los organizadores. El resultado sigue siendo muy positivo en el caso del voluntariado en las escuelas públicas de Isan, y también es positivo el voluntariado de la asociación para el desarrollo de las minorías étnicas de la provincia de Chiang Rai, aunque en este caso es necesario mejorar algunos aspectos De esta manera este año 2014 hemos ofrecido dos voluntariados y el resultado, hasta ahora, ha sido muy positivo . Han ido un total de 33 personas, 23 en el programa de enseñanza de inglés a escuelas públicas de Isan , que se conoce como " Mom Tik Camp" , y 7 al eco- trekking cultural con la asociación para el desarrollo de las minorías étnicas de Chiang Rai . El golpe militar de mayo del 2014 provocó que varios voluntarios anularan su reserva y que otros se abstuvieran de concretarla. Ha afectado, pues, al número de voluntarios que se han apuntado, 57 en total durante el 2013. Los dos programas son los siguientes :

Mom Tik Camp Programa 1 - " Mom Tik Camp " : Enseñanza de inglés ( o francés ) en escuelas públicas de comunidades rurales de Isan , en el noreste de Tailandia Objetivo: enseñanza del inglés e intercambio cultural . También se puede enseñar francés. Lugar : escuelas públicas de primaria y secundaria de la provincia de Mahasarakham , noreste del país Tiempo de trabajo : horario escolar de 08:30-15:30 , entre 3 y 4 horas lectivas al día. Algunas tardes también se pueden hacer clases en grupo a niños más pequeños . Duración: 2 semanas Época : todo el año excepto los meses de abril y octubre

- 17 www.udutama.org

Alojamiento : en casas de profesores Requisitos : nivel medio de inglés Organiza : Departamento de idiomas de las escuelas públicas tailandesas Precio por 2 semanas : 6.000 bahts (alrededor de 156 €) + cuota de compromiso de participación (40 €) Incluye alojamiento, manutención , actividades extras y transportes internos

Fotografías de Andrea Sánchez , voluntaria en Mom Tik Camp

Fotografías de Lluís Sarri, secretario de la asociación

Turismo alternativo basado en la comunidad Programa 2 - Turismo alternativo basado en la comunidad : eco- trekking cultural con las minorías étnicas del norte de Tailandia Objetivos: Apoyo al programa de turismo basado en la comunidad de las minorías étnicas , intercambio cultural - 18 www.udutama.org

Lugar : centro de la asociación de " hilltribes " para el desarrollo y poblados de minorías étnicas - Akha , Lahu y Karen - de la provincia de Chiang Rai Duración : 6 días , comenzando siempre un lunes Época : todo el año Alojamiento : en casas particulares y de la organización Requisitos : nivel medio de inglés Organiza : Asociación de " hilltribes " para el desarrollo de la provincia de Chiang Rai Programa : Día 1 : Introducción a la cultura de las " tribus de las montañas" Día 2 : Trekking en elefante ya pie a un poblado Lahu Día 3 : Trabajar y aprender en un poblado Lahu Día 4 : Trekking a un poblado Akha Día 5 : Trabajar y aprender en un poblado Akha Día 6 : Relajarse y volver a Chiang Rai Precio por 6 días: 6.000 bahts (alrededor de 156 €) + cuota de compromiso de participación (40 €)

Fotografías de Montse Rodríguez Varo , voluntaria en el eco- trekking cultural

Valoración A finales de año se ha enviado un cuestionario de evaluación a voluntarios y también se han hecho encuentros presenciales con voluntarias que viven en Barcelona . Ambos programas han sido muy bien valorados , aunque respecto al segundo programa nos han indicado algunos aspectos a mejorar. Intentaremos solucionar estos aspectos en nuestro próximo viaje al terreno para poder ofrecer este programa el próximo año . Voluntariado participativo - 19 www.udutama.org

Este año hemos continuado ofreciendo las herramientas necesarias para que los participantes en estos voluntariados tuvieran información de primera mano y pudieran llegar a conocerse incluso antes de su viaje a Tailandia . Por ello se han utilizado intensivamente dos grupos en Facebook , uno para cada voluntariado . En estos grupos participan también tanto los organizadores como voluntarios del año pasado , en el caso de Mom Tik Camp. De esta manera se han resuelto muchas de las cuestiones previas al viaje . Por otra parte, hemos continuado alimentando el blog asociacionudutama.blogspot.com con fotografías , vídeos y comentarios de los voluntarios que ya han participado .

Actividades de sensibilización Gran parte de las actividades de sensibilización las organizamos conjuntamente con otras entidades , con la comunidad tailandesa por un lado, y con el conjunto de ONGs del distrito de Gracia de Barcelona , bajo la marca " Gracia Solidaria " , por otro.

Muestra de entidades de cooperación de Gracia Solidaria Durante el fin de semana del 13 y 14 de diciembre las ONGs de cooperación del distrito de Gracia de Barcelona organizamos una nueva edición del fin de semana solidario en la Plaza de la Virreina de Barcelona . Las 12 organizaciones implicadas instalamos unos stands desde los que hemos podido informar al público sobre nuestras actividades y vender productos de comercio justo de cada uno de los lugares donde trabajamos .

- 20 www.udutama.org

Concretamente en el stand de nuestra entidad, compartido con otra ONG dedicada a proyectos en Nepal, teníamos artesanía de minorías étnicas del norte de Tailandia , como los Akha o los Lahu , comprada directamente a las mujeres tal como hemos explicado más arriba , así como pañuelos de seda comprados a una cooperativa de mujeres en la región de Isan . Gracias a una voluntaria y miembro de la Junta de Udutama que contactó con varios grupos de música nuevos que quieren promocionarse, se pudieron organizar conciertos por las tardes que amenizaron la Feria. Gràcia Món TV filmó un breve resumen del fin de semana solidario que puede verse aquí : https://www.youtube.com/watch?v=3O9-nrg-TyY

Nuestra web: www.udutama.org El número total de usuarios a nuestra web , 2658 , ha disminuido ligeramente respecto los del año pasado , 2901, atribuible al menos número de voluntarios internacionales que se han apuntado este año como consecuencia del miedo ante el golpe militar de mayo. Como se puede ver en la gráfica estadística , una gran parte de las visitas se concentran en el mes de mayo, cuando llevamos a cabo el programa de voluntariado internacional en Tailandia . También hay una punta de visitas en noviembre , lo que relacionamos con nuestra participación en el Loy Krathong de Barcelona .

- 21 www.udutama.org

En la web publicamos también todas las noticias que hacen referencia a nuestras actividades y proyectos .

Otras redes virtuales Aparte del grupo de Facebook llamado UDUTAMA , seguimos utilizando el usuario de Facebook Voluntariado Tailandia Udutama que aglutina en un mismo espacio a todos los voluntarios de los programas de voluntariado internacional, los dos grupos de FB , uno por cada programa de voluntariado ofrecido , la página de FB de Udutama ( https://www.facebook.com/Udutama?fref=ts ) y el blog asociacionudutama.blogspot.com , donde publicamos las experiencias que nos llegan de los voluntarios tanto en formato texto como fotografías y vídeos.

- 22 www.udutama.org

Organización interna Reuniones de trabajo de los colaboradores internos Para poder llevar a cabo las actividades y proyectos que hemos explicado , el grupo de colaboradores habituales , la mayoría de los cuales forman parte desde este año de la Junta directiva, nos hemos estado reuniendo periódicamente para desarrollar las propuestas y tomar decisiones conjuntamente . En total hemos mantenido 6 reuniones de trabajo generales una reunión cada dos meses- . La asamblea general ordinaria la celebramos el pasado 23 de enero y el acta también está a disposición de socios , colaboradores y simpatizantes . Por otra parte, está disponible para el público en general , colgada en la web, la memoria económica del 2014.

- 23 www.udutama.org

Actividades y proyectos de futuro Nuevos programas de voluntariado Este año esperamos poder ofrecer dos nuevos programas de voluntariado internacional: •

Enseñanza de inglés en una escuela de primaria de la provincia de Nakhom Panom, en Isan. Se trata de un proyecto de codesarrollo ya que el pueblo donde se impartirían las clases es el de una integrante de la comunidad de inmigrados tailandeses en Barcelona

•

Enseñanza de inglés en una escuela de la provincia de Chiang Rai donde acuden mayoritariamente alumnos pertenecientes a minorías étnicas del norte de Tailandia

Más actividades de sensibilización y de educación al desarrollo Exposiciones y documentales sobre nuestras actividades y sobre las culturas de minorías étnicas asiáticas Continuar con la implicación de nuestra entidad con algunas actividades que se realizan en el marco del conjunto de entidades que se agrupan bajo la marca " Gracia Solidaria " con la colaboración del distrito de Gracia del Ayuntamiento de Barcelona Creación de sesiones informativas para los voluntarios internacionales Entrevistas , artículos y reportajes en medios de comunicación

Proyecto de intervención comunitaria con la minoría cultural de inmigrados tailandeses en Cataluña Una vez cumplido el objetivo de fortalecer la colaboración con la minoría tailandesa en Barcelona y habiendo realizado conjuntamente diversas actividades con resultados muy positivos , para el 2015 queremos consolidar nuestra relación y continuar haciendo de intermediarios ante las administraciones y otras instituciones privadas. Tal como ya expresamos en la memoria del 2011, "la intención es , siendo fieles a nuestros valores y objetivos , poner en valor la cultura minoritaria desde un plano de igualdad y de cooperación con sus integrantes mediante la realización de actividades de sensibilización conjuntas " . Creemos que con estas actividades estaremos facilitando la inserción social de estos colectivos que , muy frecuentemente , están en riesgo de exclusión social . - 24 www.udutama.org

• Intermediación ante instituciones catalanas • Cooperación en la organización de ferias de sensibilización y celebraciones de festividades tailandesas • Cooperación en proyectos de codesarrollo

Viaje a terreno Durante el primer cuatrimestre del año 2015, durante dos meses , tenemos previsto hacer otra visita a Tailandia . Los objetivos de este viaje son los siguientes: Evaluar la marcha del proyecto de becas de formación y alojamiento para chicas de minorías étnicas en riesgo de exclusión social en Chiang Rai. Documentar el proyecto y hacer nueva aportación económica para el curso 2015-2016 Evaluar, junto con las dos contrapartes de 2014 , los programas de voluntariado internacional: P1 : escuelas públicas de Isan P2 : eco- trekking cultural de turismo alternativo basado en la comunidad Llegar a un acuerdo de voluntariado con la escuela pública de la provincia de Nakhom Panom, en Isán, origen de una persona que pertenece a la comunidad de inmigrados tailandeses en Barcelona, en el marco de un programa de codesarrollo Llegar a un acuerdo de voluntariado con la escuela de la provincia de Chiang Rai de alumnos de minorías étnicas Esperamos poder alcanzar todos los objetivos que nos hemos propuesto para el año 2015 y agradecemos a socios , donantes , colaboradores , voluntarios y simpatizantes su ayuda desinteresada y las muestras de afecto y ánimos que hemos recibido . Muchas gracias a todas y todos !

Barcelona, enero 2015

- 25 www.udutama.org