Nº 9 MAYO 2014

SALUD AUDITIVA

Audición y aprendizaje ENTREVISTA

PEPE VIYUELA “La faceta de payaso es la que más satisfacciones me da” ESCAPADAS

Un paseo por Flandes

SUMARIO 3

8

EDITORIAL ¡Bienvenido sol!

4-5 SALUD AUDITIVA Audición y aprendizaje: importancia de la alimentación y la suplementación

TECNOLOGÍA Audífonos con procesamiento de señal inteligente

10-11 UN MUNDO PARA OÍR 14

ESCAPADAS Flandes

15

TESTIMONIOS

6-7 ENTREVISTA Pepe Viyuela

Red Nacional Audiocentros Más de 70 centros de salud auditiva www. audiocentros.com

ALBACETE

Audiocentro Moreno

Teodoro Camino, 36 Tel. 967 22 79 26 · Albacete ALICANTE

Audiocentro Jornet

San Mateo, 39 Tel. 965 25 06 41 · Alicante

Audiocentro Sanchíz Joaquín Mª López, 11 Tel. 965 80 11 70 Villena ALMERÍA

Audiocentro Centrovisión

Bulevar, 181 · Tel. 950 48 96 11 El Ejido ASTURIAS

Audiocentro Lavandera

Puente Viejo, s/n · tel. 985 71 11 80 Infiesto ÁVILA

Audiocentro Cuadrado Paseo de la Estación, 13 Tel. 920 22 68 95 · Ávila BADAJOZ

Audiocentro Luis

Av. Ricardo Carapeto, 27 Tel. 924 25 12 52 · Badajoz

Audiocentro Lopezosa

CÁCERES

Audiocentro Cáceres

Audiocentro Revenga

Audiocentro Yolanda

Audiocentro Ollo

Audiocentro Fernández

Avda. Fernando Blanco, 25 Tel. 981 74 62 02 · Cee

Rua de Galicia, 17 Tel. 986 61 01 99 · La Guardia

Audiocentro Tarancón

Audiocentro Larrondo

Audiocentro Suiza

Pza. Porta da Vila, 13 Tel. 981 82 24 52 · Noia

Avda. Florida, 1 Tel. 986 20 06 16 · Vigo

Pza. San Agustín, 1 Tel. 956 28 65 61 · Cádiz

GRANADA

LA RIOJA

SALAMANCA

Audiocentro Ruiz Díez

Audiocentro Baza

Antonio Machado, 10 Edif. Al - Andalus Tel. 958 86 00 32 · Baza

Audiocentro Carrillo

Audiocentro Gabriel y Galán

Avda. de los Caídos, 35 Tel. 927 43 92 43 · Ahigal CÁDIZ

Audiocentro Suazo

Avda. Méjico, 11 Tel. 956 08 58 00 Jerez de la Frontera

Audiocentro Goye

Real, 221 · Tel. 956 88 93 42 San Fernando CANTABRIA

Audiocentro Suárez

Avda. Puente Carlos III, 44 Tel. 942 75 49 90 · Reinosa CEUTA

Audiocentro Guerrero Ruíz Millán Astray, 9 Tel. 956 51 75 08 · Ceuta CIUDAD REAL

Audiocentro Alcázar

Audiocentro Milán

Audiocentro De Diego Fernández

Félix Valverde Lillo, 8 Tel. 924 310 310 · Mérida

Audiocentro Lola Tinoco Campo Marín, 4B Tel. 924 55 41 28 · Zafra BALEARES

Audiocentro Cabrera

Av. de la Constitución s/n Tel. 926 55 06 80 Alcázar de San Juan

Audiocentro Galindo

Virgen, 12 · Tel. 926 56 03 99 Campo de Criptana

Audiocentro Selu

Encomienda, 2 · Tel. 926 648 512 La Solana

Audiocentro Optivisión

La fuente, 25 · Tel. 926 41 15 73 Puertollano CÓRDOBA

Audiocentro Acosta

Pascual Ribot, 43 Tel. 871 94 77 89 Palma de Mallorca

Barahona de Soto, 6 Tel. 957 52 02 20 · Cabra

Audiocentro Novolent

Carrera de las Monjas, 14 Tel. 957 54 14 26 Priego de Córdoba

Alfons el Magnànim, 13 Tel. 971 715 324 Palma de Mallorca

PONTEVEDRA

Carretera de Castilla, 38 Tel. 981 32 83 06 · Ferrol

Audiocentro Don Benito

Almonaster la Real, 3 Tel. 924 31 99 07 · Mérida

LA CORUÑA

Audiocentro Begoña Lorenzo

Emilio Castelar, 6 Tel. 926 54 19 37 Alcázar de San Juan

Audiocentro Mérida

Rey Fernando, 10 Tel. 957 69 15 44 · Baena CUENCA

Avda. Antonio Hurtado, 11 Tel. 927 22 45 70 · Cáceres

Francisco Pizarro, 33 Tel. 924 66 22 92 · Almendralejo Pino, 7 · tel. 924 81 06 45 Don Benito

Audiocentro Dizuvisión

Audiocentro A. Serrano

Pasaje de Carretería, 15 Tel. 969 23 32 43 · Cuenca Miguel de Cervantes, 38 Tel. 969 32 05 88 · Tarancón

GUIPUZCOA

Audiocentro Uranzu Paseo de Colón, 35 Tel. 943 66 03 83 · Irun

Audiocentro Idiakez

Av. de Portugal, 1 Tel. 941 22 47 43 · Logroño LUGO

Audiocentro Adrián Salgado Calvo Sotelo, 119 Tel. 982 53 25 12 · Sarria Avda. de la Coruña, 49 Tel. 982 81 16 15 · Lugo

Idiakez, 3 · Tel. 943 42 46 08 San Sebastián

MADRID

Audiocentro Igmar

Audiocentro Miramundo

Julián Etxeberría, 2 Tel. 943 20 26 99 · Eibar

C/ Camarena, 148 Tel. 912 557 575 · Madrid

Audiocentro Legarda

Audiocentro Lozano

Pza. Benta Berri, 3 Tel. 943 22 44 05 · San Sebastián

Galicia, 5 · Tel. 91 711 29 38 Madrid

Audiocentro Oarso

Audiocentro Lyns Visión

Biterikala, 31-33 Tel. 943 51 67 99 · Errentería Avda. Galtzaraborda, 59 Tel. 943 52 08 15 · Errentería JAÉN

Audiocentro Navas

Avda. de Andalucía, 20 Tel. 953 58 28 77 · Alcalá la Real

Audiocentro Aris

Doctor Montoro, 3 Tel. 953 50 38 78 · Andújar

Audiocentro Dizuvisión Julio Burell, 32 Tel. 953 74 04 27 · Baeza San Pablo, 32 Tel. 953 74 83 49 · Baeza Nueva, 11 Tel. 953 67 39 05 · Bailén

Rodríguez de la Fuente, 5 Tel. 953 55 45 89 · Martos Avd. de la Paz, 33 Tel. 953 57 11 87 · Torredonjimeno

Audiocentro Opti2

Madrid, 33 Tel. 953 66 12 47 · La Carolina

Majuelo, 1 · Tel. 91 539 95 71 Madrid

Audiocentro orense

Rosalia de Castro, 1 bajo Tel. 986 84 03 02 · Pontevedra

Audiocentro Simón

Reinoso, 39 Tel. 923 40 23 70 · Béjar SEGOVIA

Audiocentro Nava

Rosario, 3 · Tel. 921 58 09 36 Nava de la Asunción SEVILLA

Audiocentro Marchenilla C/ Marchenilla, 44 Tel. 95 574 58 53 Mairena del Alcor TOLEDO

Audiocentro Montalbán Don Lino Ramos, 16 Tel. 925 74 51 22 La Puebla de Montalbán

Audiocentro Quintanar

Grande, 43 · Tel. 925 18 17 09 Quintanar de la Orden

Orense, 7 · Tel. 91 533 68 90 Madrid

VALLADOLID

Audiocentro Otero

Bravo Murillo, 110 Tel. 915 33 17 38 · Madrid

Padilla, 28 Tel. 983 80 13 09 Medina del Campo

Audiocentro Optilent

Audiocentro Visionfiel

Audiocentro Andrés Martínez

Audiocentro Iscar

Audiocentro Vissol Valdemoro

VIZCAYA

Carretera de Loeches, 6 Tel. 918 71 69 43 · Arganda del Rey Las Ciudades, 4 Tel. 916 98 69 47 · Parla

San VIcente de Paúl, 22 Tel. 91 134 62 00 · Valdemoro MÁLAGA

Audiocentro Rojo

Audiocentro Vadillo

Plaza Comuneros, 6 Tel. 983 87 80 57 · Peñafiel Real, 6 · Tel. 983 61 18 21 Iscar

Audiocentro Apraiz

Trañabarren, 13 - 1 bajo Tel. 946 819 865 Matiena - Abadiño

C/ del Mar, 8 Tel. 952 54 13 58 · Torre del Mar

ZARAGOZA

MURCIA

Av. Cosculluela, 25 Tel. 976 66 76 03 Ejea de los Caballeros

Audiocentro Mingote

Cánovas del Castillo, 68 Tel. 968 78 11 45 · Jumilla

Audiocentro Alba

EDITORIAL

¡Bienvenido sol!

Queridos lectores, Ya estamos en la temporada más cálida del año. Con ella llegan los días largos, la luz, el calor y las vacaciones. Nos hemos cargado de la energía que todo esto aporta y les hemos preparado una oferta difícil de rechazar. En Salud auditiva, encontrarán un interesante artículo de la mano de la Doctora Mercedes Aguirre Lipperheide, que nos habla sobre la importancia de la nutrición en los niños para evitar y paliar problemas auditivos en la infancia. Un mundo para oír reune algunas novedades de interés para combatir la pérdida auditiva. Y nos vamos de Escapada a Flandes, un lugar único donde lo tradicional y lo moderno se combinan de manera natural. Y por último, nuestro invitado especial de este número es el actor y payaso Pepe Viyuela. Un personaje excepcional, que nos habla de sus inquietudes, de Chema, el personaje que más satisfacciones le ha dado, y sobre El Baile, la obra de teatro con la que está recorriendo los escenarios de nuestro país. No les entretenemos más. Pasen y lean.

Productos garantizados

Coordinación y redacción de textos:

Edita:

Vasos comunicantes www.vasoscomunicantesonline.com

AUDIOCENTRO Grupo FEDEROPTICOS Parque Empresarial La Red · C/ La Red Doce nº1. 41500 Alcalá de Guadaíra, Sevilla www.audiocentros.com

SALUD AUDITIVA

Audición y aprendizaje: Importancia de la alimentación y la suplementación Dra. Mercedes Aguirre Lipperheide, Doctora en Biología www.mercedesaguirre.com En las edades más tempranas, una correcta audición es fundamental para el desarrollo cognitivo del niño. Este aspecto está íntimamente ligado al cuidado del sistema respiratorio, cuyas vías superiores deben estar siempre libres de obstáculos como la mucosidad. En este artículo se tratan algunos puntos clave sobre alimentación y suplementación para fortalecer la salud auditiva. El sistema auditivo, junto con el visual, son las dos principales vías de entrada de información de nuestro entorno hacia el cerebro. En las edades más tempranas, debemos cuidar especialmente de estos dos sistemas sensoriales para un desarrollo cognitivo adecuado del niño, aplicando la corrección precisa en cada caso (gafas, audífonos, etc). Si a pesar de este cuidado observamos que el niño tiene problemas de aprendizaje, debemos realizar pruebas a otro nivel y valorar si su cerebro es capaz de procesar adecuadamente las señales nerviosas que recibe de la vista y el oído. Afortunadamente, estas pruebas pueden ser abordadas por optómetras especializados en el comportamiento y/o la audiología. Unido a todo lo anterior, hay un elemento adicional que a menudo

4

pasamos por alto y que también es importante: la alimentación. Aunque resulte sorprendente, es un factor más a considerar para garantizar una adecuada audición. Antes de abordar este aspecto, repasemos algunos conceptos sobre nuestro sistema auditivo, que nos ayudarán a ubicarnos.

El sistema auditivo consta de tres partes: el oído externo: formado por el pabellón auricular, el canal auditivo y el tímpano. Los dos primeros conducen el sonido que, tras ‘retumbar’ sobre la membrana timpánica, ésta genera unas vibraciones que son transmitidas a los huesecillos del oído medio. Estos huesecillos a su vez, estimularán la parte más interna del sistema auditivo, formada por el oído interno, desde donde finalmente partirá un nervio que transportará la señal recibida a la corteza auditiva cerebral para su interpretación.

De estas tres zonas, el oído externo y el oído medio pueden limitar la capacidad auditiva de una persona, y muy especialmente en edades tempranas, con la aparición de problemas.

Audición y alimentación Cuando existen problemas respiratorios, como resfriados frecuentes, fiebre del heno o vegetaciones etc. nuestro sistema respiratorio puede aumentar la producción de mucosidad si se toman lácteos. Por ello, en caso de estar atravesando una crisis respiratoria de este tipo, se recomienda dejar de tomar temporalmente todo tipo de lácteos (en especial leche). En el caso de la leche de vaca, se puede sustituir por una leche vegetal (ej. leche de soja, avena, almendras etc.). Y en aquellos niños pequeños que padecen frecuentemente de problemas respiratorios, como resfriados, mocos u otitis, los lácteos deberán abandonarse de forma más prolongada. Es importante señalar que dejar de tomar lácteos no implica que el crecimiento del niño se vea comprometido. Actualmente, las leches vegetales están enriquecidas con calcio en cantidades iguales a las de la leche de vaca y todas las verduras, frutos secos y semillas son ricas en calcio. Por otra parte, en términos generales, el sistema inmune de un niño pequeño es mucho más débil que el de un niño mayor o adulto. En los primeros años de vida, su cuerpo tiene que

Mantener una buena audición es fundamental en los procesos de aprendizaje.

El sistema inmune de un niño es mucho más débil que el de un adulto. Por eso, en sus primeros años deben evitarse los productos ricos en azúcar, ya que deprimen las defensas. ‘aprender’ a convivir con todo tipo de microorganismos y elementos ambientales nuevos (ej. polen). Es por ello que deberá evitarse al máximo la toma de productos ricos en azúcar (ej. zumos azucarados, chucherías o bebidas gaseosas azucaradas), ya que deprimen las defensas.

La importancia de una adecuada suplementación Por otro lado, cuando el médico prescribe la toma de antibióticos, es fundamental añadir un preparado que aporte bacterias saludables a

nuestros intestinos (probióticos), así como nutrientes que favorezcan su crecimiento (prebióticos), siendo sin duda una opción mucho más saludable que los bebibles de leche enriquecidos con bacterias. Esta ‘resiembra’ es clave para mantener un sistema defensivo sólido en un niño a todos los niveles, incluido el respiratorio. En ocasiones, y muy especialmente en edades tempranas, es interesante valorar la toma por temporadas de algún tipo de suplementación que refuerce el sistema respiratorio, especialmente en niños que de manera recurrente padecen recaídas respiratorias. En este sentido, podemos encontrar productos a base de propóleo, jalea real, plantas como la equinácea, sauco, llantén, romero, setas como el reishi, minerales como el hierro y zinc o vitaminas como la C, D o las del grupo B. Estos productos ayudan a reforzar las defensas a nivel respiratorio y con ello contribuyen a reducir la frecuencia e intensidad de recaídas respiratorias, como otitis o resfriados.

Un óptimo cuidado del sistema auditivo requiere que las vías superiores estén limpias de mucosidad siempre. En el momento que tenemos un ‘engrudo’ de moco en las conducciones respiratorias, las bacterias cuentan con un ‘terreno’ ideal para propagarse y causar daños. Por ello, es fundamental beber abundante líquido en forma de agua o bebidas calientes/templadas (ej. caldo vegetal, malta o bebida de cereales), evitar bebidas azucaradas y procurar drenar la mucosidad con la ayuda de un jarabe mucolítico. Y como muchos niños no saben sonarse bien los mocos, siempre es bueno tener a mano un sacamocos y usarlo cuantas veces sean necesarias para mantener despejadas las vías superiores de mucosidad. Por todo lo anterior, no hay que menospreciar la importancia de una buena audición en los procesos de aprendizaje. A través de estas sencillas recomendaciones, es posible mantener la salud auditiva de un niño en un estado mucho más saludable, salvaguardando con ello su bienestar.

5

ENTREVISTA

“La faceta de payaso es la que más satisfacciones me da y en la que me siento totalmente libre” Pepe Viyuela, actor, payaso, cómico, comprometido e inquieto, nos habla de cómo llegó a esta profesión. De las alegrías que le ha proporcionado, de su faceta de clown y de la libertad que le aporta y de su último proyecto, “El Baile”, que le llevará durante este año a los escenarios de todo el país. ¿Cómo entró en esta aventura que es la escena? Casi de casualidad, porque yo no tenía familia que se dedicara a esto ni nadie que me animara a ello. Lo probé, me gustó y empecé a trabajar. Tampoco fue una determinación profunda que yo tuviera desde niño, no, apareció de pronto la posibilidad, la fui desarrollando y me di cuenta de que podía llegar a convertirse en un trabajo. Actor, clown, poeta... ¿qué fue primero? Lo primero es la inquietud por aprender cosas y luego, de todas estas cosas, lo primero fue actor. Estudié para actor y después, dentro de esa faceta como actor, descubrí la posibilidad del clown y la desarrollé. Lo de poeta, lo considero un poco menos verdad, me gusta escribir y he publicado algunas cosas pero no me siento poeta.

6

¿En cuál de sus facetas se siente más cómodo? Si tuviera que elegir algo por obligación me quedaría con la faceta de payaso que es la que más me gusta, es la que prefiero, la que más satisfacciones me da y en la que me siento absolutamente libre porque hago lo que quiero. No dependo de un personaje que me escriban, ese personaje lo escribí yo y las situaciones en las que lo coloco las invento yo. Si tuviera que elegir, elegiría la libertad del payaso. Lleva alrededor de 30 años con su espectáculo “Encerrona”. ¿En qué consiste? Es un espectáculo de clown. Sencillamente, es un personaje que se relaciona con objetos cotidianos y muestra la vulnerabilidad del ser humano. Nuestros fallos, que por otra parte siempre intentamos ocultar, ocupan el centro de muchas cosas en nuestras vidas. Aprendemos equivocándonos y crecemos equivocándonos, en cambio cuando somos adultos tendemos a ocultar ese error porque consideramos que no nos dignifica. Pero yo creo que el error, asumirlo y defenderlo, es algo que dignifica muchísimo al ser humano. Esa es la gran metáfora de la que hablo, el espectáculo está basado constantemente en los errores que comete el personaje con todas las cosas que caen en su mano.

En él le acompañan una silla, una guitarra y una escalera, ¿por qué estos elementos? Porque resultan elementos muy cercanos, cosas que todo el mundo sabe cómo se utilizan, tan fáciles de manejar que, al contrastar con el hecho de que haya alguien que no sepa hacerlo, provoca ese sentimiento que pone de manifiesto que todos nos equivocamos. Unos con una silla, como es mi payaso, y otros con su propia vida, con sus relaciones, con lo que hacen cada día. Es una forma de subrayar lo torpes que somos los seres humanos con la vida cotidiana. ¿No se ha cansado después de tanto tiempo? No, no, al contrario, cada vez me gusta más. Me divierte porque tiene muchísimas posibilidades que por falta de tiempo no he desarrollado todavía, espero tener tiempo y ganas para poder seguir trabajando en él. Su personaje de Aída le ha traído muchas alegrías, la última el Premio Ondas en 2013, ¿qué se siente? Este personaje lleva 9 años regalándome alegrías, satisfacción, trabajo. Me siento muy agradecido a la gente que me ha permitido estar ahí. Chema para mí no morirá nunca, a parte de mi propio payaso, es el personaje que más tiempo he estado trabajando y el que me ha dado más popularidad.

“Creo que hay que estar conectado con lo que pasa a tu alrededor y participar en la medida de lo que puedas en mejorarlo”

En la actualidad está haciendo teatro representando “El Baile”, de Edgar Neville, obra que además produce. ¿Cómo surgió esta oportunidad? Porque la historia que contaba me parecía que merecía la pena recuperarla. Llevaba más de diez años sin representarse y, como me gusta desde siempre el teatro y tenía muchísimas ganas de producir algo, encontré que esta historia era la adecuada. ¿Qué podemos encontrar en ella? Una historia hermosa, tierna, en la que se habla del paso del tiempo. Además nos plantea la cuestión de si, a parte de todo lo que va quedando en el camino con el paso del tiempo, la juventud, las ilusiones, la energía, hay cosas que pueden permanecer inalterables. La amistad y el amor son esos aspectos por los que apuestan y que pueden resistir el paso del tiempo y hacerse más grandes incluso con los años.

¿Adónde les irá llevando la obra?

“En Encerrona, el personaje muestra la vulnerabilidad del ser humano. El espectáculo está basado en los errores que constantemente cometemos e intentamos ocultar”

Vamos a ir dando tumbos, ya las giras no se organizan como antes, es muy difícil conseguir trabajo. Entonces, estaremos hasta el 4 de mayo en Madrid, después Sevilla, Getafe, haremos una gira por Castilla León, Soria, Miranda de Ebro, Aranda de Duero, Salamanca, Granada, etc. Estaremos de gira hasta primeros de 2015. Es una persona comprometida, pertenece a Payasos sin fronteras. ¿Qué significa para usted participar en esta clase de proyectos? Creo que es una actividad que no puedo evitar, creo que hay que estar conectado con lo que pasa a tu alrededor y participar en la medida de lo que puedas en mejorarlo. Yo pertenezco a una organización que utiliza las artes escénicas para paliar el dolor de los que lo están pasando mal. Creo que está bien que cada uno desde su sitio arrime el hombro para mejorar la situación de la gente que peor lo está pasando que, por otra parte, tengo conciencia plena de que puedo ser yo mañana.

7

TECNOLOGÍA

Audífonos con procesamiento de señal inteligente El fabricante danés DANAVOX presenta una nueva gama de audífonos digitales con conectividad binaural y tecnología inalámbrica, capaces de conectarse a cualquier fuente de sonido, sin cables. El usuario de audífonos se mueve en diferentes tipos de ambientes sonoros, cambiando de la tranquilidad al ruido. La tecnología inalámbrica de los nuevos audífonos Tera permite que los audífonos se comuniquen entre ellos, trabajando a la vez amoldándose al entorno para lograr una audición natural. Así, el usuario se adapta fácilmente a estos cambios, recibiendo todos los sonidos a su alrededor y decidiendo instintivamente qué es lo que quiere escuchar, a diferencia de otros sistemas que dan prioridad al habla y sacrifican sonidos que podrían ser de interés.

Tecnología avanzada

¿Cómo funciona nuestro sistema auditivo? Cuando nuestros oídos reciben la señal sonora, ésta se une pasando información de un lado al otro y se envía al cerebro, creando una imagen completa del entorno sonoro. A partir aquí, el usuario toma decisiones instintivas sobre lo que desea centrar su atención. Al tener pérdida auditiva, las personas con audífonos se ven obligadas a centrarse en los sonidos de sus audífonos, que constituyen la señal más fuerte del entorno, a pesar de haber otros sonidos en el ambiente que pueden ser de mayor interés para el usuario. Tera da un paso más y permite tomar la decisión de lo que se desea escuchar, de manera natural.

El clasificador de ambiente es un sistema que ajusta el volumen y reducción de ruidos en los dos audífonos de forma coordinada, aportando una audición mas confortable en cualquier entorno sonoro. Esta nueva comunicación inalámbrica sincroniza también los cambios que realice el usuario en los dos audífonos, solo pulsando en uno de los dos aparatos. El usuario podrá escuchar el teléfono solo acercándolo a su oído. Así se activa el modo teléfono del audífono, y reduce el volumen de su otro audífono para poder centrarse en la conversación.

8

9

UN MUNDO PARA OÍR

Arte accesible para personas sordas en la Fundación de Amigos del Museo del Prado Dentro de su proyecto Museos Accesibles, la Fundación Orange desarrolla clases de historia del arte para personas sordas, adaptadas tanto a la Lengua de Signos como a la lengua oral y la lectura labial, y enfocadas desde un punto de vista atractivo y ameno. El programa, realizado en estrecha colaboración con la Fundación Amigos del Museo del Prado, conjuga las clases en aulas con visitas al Museo del Prado en Madrid, donde ver y conocer las obras de los grandes pintores españoles como Velázquez, Goya o El Greco, entre otros.

En el curso 2013-2014 se han abierto nuevas convocatorias con distintos grupos, por un lado, de adultos en Lengua de Signos, gracias a la colaboración de FESORCAM, y por otro, de niños, a través del leguaje oral y la lectural labial, con la colaboración de la Asociación CLAVE. Ambos cursos son gratuitos. Más información: fundacionorange.es

La Fundación CNSE presenta la web ‘Internet responsable’ sus familias y educadores para lograr un correcto uso de Internet y las redes sociales. La Fundación CNSE ha presentado recientemente la web ‘Internet responsable’, un proyecto patrocinado por la Fundación Mapfre y que pretende orientar a los niños sordos,

En su presentación, la fundación explica que el proyecto pretende cubrir la demanda de materiales y recursos adaptados para trabajar estos contenidos en las aulas de los colegios

con alumnado sordo. En la web se puede acceder a recomendaciones, definiciones, actividades, etc. para que los niños sordos aprendan a usar Internet de forma responsable. Asimismo, las familias encontrarán información para saber cómo lograr que sus hijos sordos hagan un uso responsable de Internet.

Whatscine, una nueva aplicación para disfrutar del cine Investigadores de la Universidad Carlos III de Madrid han creado una aplicación que permite a personas ciegas o sordas disfrutar del cine a través de opciones de audiodescripción, lenguaje de señas y subtítulos, sin necesidad de acudir con un acompañante que les explique qué sucede en la trama. Los creadores de Whatscine aseguran que es la única aplicación en el mercado que ofrece estos elementos de accesibilidad y apuestan a su pronta extensión, ya que hasta ahora sólo está disponible en las cadenas españolas de cine Sade y Yelmo.

10

Su uso es sencillo: el usuario sólo debe descargar la aplicación, disponible para iOS y Android, para luego elegir en el menú de accesibilidad la opción que desee: audio-descripción, que les permitirá escuchar una completa narración de la película; subtitulado, en el idioma que prefiera (inglés o español) y lenguaje de señas, en el que podrá ver un avatar que interpreta los diálogos del film. Además, Whatscine cuenta con unas lentes especialmente diseñadas en los que el usuario podrá ver la interpretación en lenguaje de señas de lo que ocurre en la pantalla.

FIAPAS y Fundación Especial Caja Madrid acercan el Teatro Real a las personas sordas En el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, se presentó en el Teatro Real el proyecto Accesibilidad para personas sordas en recintos culturales y de ocio. El acto contó con la participación del presidente de FIAPAS, José Luis Aedo, la presidenta de la Fundación Especial Caja Madrid, Carmen Cafranga y el director general del Teatro Real, Ignacio García Belenguer. Para hacer posible este proyecto, el Teatro Real ha sido dotado de un sistema de bucle magnético, instalado en las taquillas y en el patio de butacas, que permitirá a las personas que llevan prótesis auditivas (audífonos y/o implantes) escuchar la música con mayor calidad y, en general, mejorar la recepción del sonido. Además, existirán a disposición del público, bucles magnéticos individuales (receptores portátiles inalámbricos sistema de FM), para las personas con prótesis auditivas que lo requieran.

mer teatro de ópera en España y uno de los primeros del mundo, ubicado en un edificio histórico protegido, con accesibilidad auditiva en su aforo, mediante cobertura con bucles magnéticos cumpliendo con los estándares de calidad. FIAPAS ha promovido y llevado a cabo este proyecto, de la mano de la Fundación Especial de Caja Madrid, con objeto de favorecer que las personas sordas y con problemas de audición puedan ejercer su derecho de acceso y participación en eventos culturales. Ambas organizaciones pretenden hacer visible la necesidad de este tipo de recursos y desarrollar una experiencia marco, mostrando su viabilidad y posicionándose como referente, generando un efecto multiplicador para otras instituciones y centros culturales. Más información: www.teatro-real.com/es/noticias

Con esta iniciativa, el Teatro Real se convierte en el pri-

Más de 2.700 bebés nacen con sordera cada año Cuando se cumplen 10 años de la aprobación del Programa de Detección Precoz de la Sordera Infantil para todo el Estado, se reúnen los responsables autonómicos, en Madrid, convocados por la Confederación Española de Familias de Personas Sordas (FIAPAS), junto con la Comisión para la Detección Precoz de la Sordera Infantil (CODEPEH). Esta reunión interterritorial convocó a los responsables de estos programas en dieciséis Comunidades Autónomas, así como a representantes del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad y de las sociedades médicas integrantes de la CODEPEH, la Sociedad Española de Otorrinolaringología y la Asociación Española de Pediatría.

pectivas formaciones, coincidiendo en la necesidad de impulsar la coordinación y la unificación de criterios en las diferentes Comunidades Autónomas al desarrollar los Programas de Detección Precoz de la Sordera Infantil.

Gracias a los Programas de Detección Precoz de la Sordera Infantil se puede detectar un problema de audición antes del primer mes de vida, disponer del diagnóstico antes de los tres meses e iniciar el necesario tratamiento audioprotésico (audífonos e implantes) y logopédico a los seis meses de vida.

No se puede olvidar que sin la detección y el diagnóstico precoz no es posible pensar en ningún otro progreso en el tratamiento de la sordera infantil, ni en la evolución educativa y social de las personas sordas hacia la plena inclusión y vida autónoma. Todo ello a través del acceso a la lengua oral del entorno y con el máximo aprovechamiento de las tecnologías audioprotésicas y para la accesibilidad a la comunicación.

Miembros de los grupos políticos expusieron la posición de sus res-

11

12

ESCAPADAS

Autor: (c) milo-profi.

Un paseo por Flandes La cerveza belga es la mejor Flandes es una de las tres regiones que componen Bélgica, un destino cercano y cómodo perfecto para una escapada. Les proponemos un recorrido muy especial por sus principales ciudades. Comenzamos nuestra ruta por la capital. Bruselas alberga la sede del Parlamento, de la Comisión Europea y de la OTAN, pero su espíritu es sencillo, sus gentes acogedoras y sus barrios cercanos. La Grand Place, centro neurálgico de la Ciudad Baja, será nuestro punto de partida. El ayuntamiento y las casas gremiales flanquean este impresionante lugar rodeado de pequeñas calles adoquinadas que podemos tomar para trasladarnos al siglo XVII. Si nos dejamos llevar, nuestro paseo nos guiará hasta uno de los belgas más conocidos, el ‘meón’ de Bruselas o Manneken Pis y a otro lugar de parada obligada, las Galeries StHubert. Cruzando las galerías llegamos a la Rue des Bouchers, donde se encontraban los comerciantes carniceros en la época medieval. El lugar ideal para descansar y tomar algo en uno de los múltiples restaurantes que acoge. La Ciudad Alta, era la zona aristocrática, su amplitud y las muestras arquitectónicas que vamos encontrando así lo indican. En esta parte de Bruselas se encuentra el Parc de Bruxelles, el Palais Royale y la Place Royale. Un poco más lejos, a las afueras, nos espera el

14

El chocolate belga, unos de los tesoros de este país. www.frankcroes.be.

Atomium, una de las estampas más representativas del país. A poca distancia de la capital se encuentra Amberes, la segunda ciudad más importante de Flandes. Su situación, junto al río Escalda, la ha convertido en uno de los principales puertos del continente, es célebre por los diamantes y por sus diseñadores de moda. Merece la pena acercarse hasta su Estación Central de estilo neoclásico y disfrutar de su peculiar arquitectura. La parte más pintoresca de Amberes es la que envuelve a la Groen-Plaats, una encantadora plaza muy frecuentada por los cafés que la rodean y la Plaza Mayor o Grote Markt, circundada por el Ayuntamiento Stadhuis, con su impresionante fachada decorada. Completan el conjunto las casas gremiales y la estatua de Bravo. A sólo unos pasos encontramos su imponente catedral. Damos el salto a la encantadora localidad de Gante. En su silueta destacan las torres de Gante, Patrimonio de la Humanidad. Cada una de ellas es una muestra de los edificios más significativos de la ciudad: la Catedral de San Bavón, la Belfort y la torre de la Iglesia de San Nicolás. Pero sin duda las dos imágenes más emblemáticas de Gante son las que nos regala su ubicación entre ríos. Por un lado el Graslei y sus casas gremiales y por otro el Korenlei, dos diques enfrentados con el río Leie en el medio. No se vayan sin visitar el Pequeño Beguinaje, un remanso de paz.

Nuestra última parada es Brujas, una de las ciudades más hermosas del continente europeo. En este conjunto arquitectónico medieval destaca la deliciosa plaza del Burg que alberga el Ayuntamiento. Pasando a través del Callejón del Burro Ciego, nos topamos con la Markt, una plaza del siglo XIII que sigue acogiendo el mercado cada sábado y que está flanqueada, una vez más, por unas preciosas casas gremiales y por la Belfort. Todo esto, junto a sus canales, le añaden un cariz mágico cuya visión sólo estará completa si toman uno de los barcos que les enseñan Brujas desde el agua.

No se vaya sin… • Saborear la cerveza belga. • Regalarse un bombón o dos… • Probar el waterzooi, los carbonnades flamandes, los gofres o los speculoos. • Visitar el museo del cómic.

Fotografías: Visitflandes

TESTIMONIOS

“Hay mucha gente que no valora su salud auditiva” Hacía bastantes años que Amparo no oía bien la televisión. Su hija se lo hizo notar y la animó a buscar ayuda en un centro auditivo. Al principio tenía algo de sequedad en los oídos, pero una vez resuelta no tuvo problemas de adaptación. Ahora se comunica muy bien con los que le rodean y lleva una vida normal en momentos en los que

antes no podía percibir su entorno. “He pasado de ser una persona aislada, a conectar con todo el mundo” Amparo, 62 años Audiocentro Lyns Visión, Madrid

“Conecto mucho mejor con el mundo” Desde hace tres años, Carmen notó que tenía que poner la televisión muy alta y no oía bien el teléfono. Sus hijos se lo hicieron notar y le recomendaron que acudiera a Audiocentro para revisar su audición. En un primer momento, Carmen pensó que los audífonos le molestarían en el oído o se notarían demasiado.

Hoy, está satisfecha por todo lo que puede oír, se siente mejor físicamente y, en sus propias palabras, “Los audífonos me dan mucha vida”. Carmen, 78 años Audiocentro Lyns Visión, Madrid

Hasta cinco años de garantía Mantenimiento integral de tus audífonos Control anual de audición Adaptación totalmente garantizada Financiación personalizada

www.audiocentros.com

15

Todos los sonidos a tu alcance audioglobal

Sonido envolvente efecto 360 º CONECTIVIDAD

DE REGALO

audioconnect audi audiobase

Conecta con tu entorno

Audición esencial y fiable

* Promoción válida hasta el 30/6/2014. No acumulable a otras ofertas o promociones. Consulta en este establecimiento los audífonos y dispositivos asociados a cada gama.