AU RICU L ARES I NTR AC A N A LE S

CONTENIDO 04

06

12

16

26

Estilo de

Quantum

Quantum

Quantum

Sobre

Quantum

EL-01

ML-01

HL-01

compañía

ESTILO DE QUANTUM

Quantum (lat. quantus — «cuanto», «gran volumen») — una parte indivisible de cualquier cantidad en la física. No hay nada menos y nada más fácil. Y los auriculares es una parte integral e inseparable de la forma de vida urbana. Tonino Lamborghini presenta auriculares Quantum — el quantum de la vida urbana, parte indivisible del acompañamiento musical y una gran manera de hacer esta parte integral de la vida más interesante, con estilo y calidad. Añaden un quantum de estilo y lujo con los auriculares de Tonino Lamborghini.

04

05

TO N I N O L A M B O R G H I N I

QUANTUM EL-01 Ingrávidos auriculares con gra-

El emisor potente de 10 mm

U N A T E C N O L O G Í A E X C L U S I VA PAT E N TA D A D E

ves mejorados muestran el so-

con tecnología TFAT está con-

T FAT ( T E C N O L O G Í A A C Ú S T I C O T H I N F I L M ) , D E -

nido cristalino detallado y pue-

figurado para reproducir los

S A R R O L L A D A P O R L A C O M PA Ñ Í A T FAT A U D I O ,

den actuar como un auricular

graves profundos y ricos, junto

P E R M IT E R E P R O D U C I R U N A S I N TO N IZ AC I Ó N

con el control de un solo toque

con un sonido extremadamen-

P R EC I SA D EL SO N I D O. EL C A R ÁC TER D E S E A D O

para los dispositivos basados

te preciso de las frecuencias

D E L S O N I D O S E R E A L I Z A A T R AV É S D E L U S O D E

en Android y los productos de

altas y medias.

M AT E R I A L E S D E A M O R T I G U A C I Ó N D E P E L Í C U L A

Amplia variedad de boquillas

S E A DA S . G R AC IA S A L U SO D E L A TEC N O LO G ÍA

Tablet, los auriculares Quantum

intercambiables de silicona

T FAT C O N U N A C A N T I D A D R E L AT I VA M E N T E P E -

EL-01 saldrán como triunfante

y espuma de diversos tipos

QUEÑA DEL EMISOR, SE PUEDE CONSEGUIR EL

de cualquier situación.

y formas proporciona un ais-

M I S M O SO N I D O D E G R A N A LC A N C E CO M O EN

lamiento excelente del ruido

U NOS AU RICU L ARES G R AN DES PLEGAB LES .

Apple. Ya sea en el reproductor de MP3, Smartphone o PC

D ELGA DA CO N P RO P I EDA D E S AC Ú S TI C A S D E-

externo.

06

07

Quantum EL-01 se

Todos los auriculares

reunieron en un diseño

Quantum tienen logos de

reconocible por Tonino

metal. Imagen en relieve

Lamborghini, en sin-

del “toro furioso” pulido

tonía con el poder y el

a mano.

esplendor de la herencia italiana de lujo.

08

09

Puede elegir entre tres colores: noble de color gris oscuro, rojo brillante, plata perfecta.

ESPECIFICACIONES: Emisor: 10 mm Resistencia: 16 Om Frecuencia: 10–20000 GHz Sensibilidad: 98 db Longitud del cable: 1.2 m Peso: 15 g

10

11

TO N I N O L A M B O R G H I N I

QUANTUM ML-01 Auriculares con el diseño

o clásica, Quantum ML-01

rantiza una conexión segura

original, Quantum ML-01,

es capaz de hacer frente a

a la fuente de la música.

están equipados con el

cualquier reto.

emisor de 8 mm de alta calidad de tecnología

12

Modelo puede ser diseñado Amplia variedad de boqui-

específicamente para los

TFAT que proporciona la

llas intercambiables de sili-

productos de Apple. Para

transmisión de rango vocal

cona y espuma de diversos

este fin, el alambre tiene

expresiva, las frecuencias

tipos y formas proporciona

un control remoto de tres

confortables altas y graves

un aislamiento excelente del

botones.

elásticas densas. Ya sea una

ruido externo. Conector cha-

música progresiva moderna

pado en oro de 3,5 mm ga-

13

El diseño original de la Tonino Lamborghini es reconocible a primera vista. El lujo y el poder de la marca italiana, cuyo símbolo es el legendario “Toro Enfurecido”, ahora está disponible en los auriculares. Puede elegir entre tres colores: noble de color gris oscuro, rojo brillante, plata perfecta.

ESPECIFICACIONES: Emisor: 8 mm Resistencia: 16 Om Frecuencia: 18–20000 GHz Sensibilidad: 100 db Longitud del cable: 1.2 m Peso: 15 g

14

15

TO N I N O LAMBORGHINI

QUANTUM HL-01

Cuando se encuentran el estilo,

L A TEC N O LO G ÍA D E D UA L D R IV ER P ER M ITE

lujo y alta tecnología, nace una

O BTEN ER EL M Á XI M O N IV EL D E C L A R I DA D Y

obra de gran arte. HL-01 Quantum-

D E TA L L E D E L S O N I D O , I N A L C A N Z A B L E P O R

top modelo de serie Quantum —

L O S A LTAV O C E S T R A D I C I O N A L E S D E B A N -

los auriculares Hi-End con diseño

D A A N C H A . L A PA R T E C E N T R A L D E L E M I S O R

exclusivo de Tonino Lamborghini.

COA XIA L TI EN E U N D IÁ M E TRO D E 7 M M Y P R O P O R C I O N A U N S O N I D O C R I S TA L I N O D E L O S

16

El ajuste sonoro del modelo Quan-

A G U D O S Y N AT U R A L D E G A M A M E D I A . E M I S O R

tum HL-01 está perfectamente

D E A N I L L O D E 1 3 M M R E P R O D U C E L O S G R AV E S

equilibrado para que los auricu-

CO N U N A P RO F U N D I DA D I M P RO C ED ENTE Y

lares perfectamente reproduzcan

U N A FI D E L I DA D E XC E P C I O N A L D E TO DA L A

música en todos los géneros, des-

G A M A D E F R E C U E N C I A S B A J A S . L A P E R F E C TA

de música clásica hasta heavy me-

A LI N E AC I Ó N D E LOS D OS EM I SO R E S P RO P O R-

tal, de los sonidos de la naturaleza

C I O N A U N C R O S S O V E R I N C O R P O R A D O ( F I LT R O

hasta los sonidos industriales.

D E F R E C U E N C I A D E S E PA R A C I Ó N ) .

17

Elementos fácilmente reconocibles de la marca italiana ahora decoran los auriculares. El legendario logo “Toro Enfurecido” y las soluciones elegantes de color — plata elegante y gris oscuro — a primera vista indican al estilo de Tonino Lamborghini.

18

19

Modelo puede ser diseñado específicamente para los productos de Apple. Cable está reforzado con hilo de Kevlar, increíblemente resistente y muestra la durabilidad de largo tiempo.

20

21

Los auriculares de Quantum HL-01 vienen con estuche rígido práctico que protege los auriculares. El compartimiento interno especial del estuche permite llevarse los accesorios necesarios.

ESPECIFICACIONES: Emisor: doble de 7/15 mm Resistencia: 25 Om Frecuencia: 5–23000 GHz Sensibilidad: 105 db Longitud del cable: 1.2 m Peso: 16 g

22

23

24

25

SOBRE COMPAÑÍA

26

Tonino Lamborghini Group — una

el famoso arquitecto-manierista

Lamborghini absorbió su espíritu

empresa italiana que opera en el

Giacomo Barozzi da Vignola.

creativo, la pasión por el diseño y

Más de 30 años, la marca Tonino

inherente a todo lo que se produce

campo de los accesorios, así como de otros bienes y servicios en el

la tecnología moderna. Estilo único

segmento de “lujo”, entre otros —

Lamborghini está estrechamente

bajo esta marca, lo hace especial

los dispositivos móviles, relojes,

vinculada con la frase «Made in

y reconocible al instante. Produc-

gafas de sol, joyería, artículos para

Italy» (“Hecho en Italia”). Estilo

tos exclusivos y de lujo de Tonino

el hogar, ropa, accesorios deporti-

fácilmente reconocible “Raging

Lamborghini son valorados en

vos, bebidas italianas, boutique en

Bull” (“Toro Enfurecido”) combina

todo el mundo, y son un sinónimo

los hoteles de 5 estrellas y restau-

la elegancia tradicional de diseño

de originalidad y espíritu indoma-

rantes de moda de todo el mundo.

italiano, el desafío y la fuerza.

ble italiano.

La compañía fue fundada en

Actualmente, el centro de diseño

Bolonia en 1981. Lasede central de

en Bolonia continúa operando

Tonino Lamborghini se encuentra

bajo el liderazgo de su fundador,

en el Palazzo del Vignola en Funo

una autoridad reconocida en el

di Argelato. La casa donde está

mundo del lujo y el diseño — To-

la sede central, fue construida por

nino Lamborghini. Marca Tonino

27

www.lamborghinimobile.com