AUXILIAR D’ENVASOS i EMBALATGES

CATÀLEG GENERAL CATÁLOGO GENERAL

AUXILIAR D’ENVASOS i EMBALATGES

No vull desaprofitar l´ocasió que em dona la presentació d´aquest catàleg per agrair-vos de tot cor a tots vosaltres; clients, proveïdors, amics, col·laboradors i família, el vostre suport incondicional a lo llarg d´aquests 35 anys que compleix aquesta, la vostra casa. Hem après de tots una pila de coses, amb les vostres idees, objeccions, suggerències i estímuls, hem arribat on som avui; a ser un referent en el mercat de l´embalatge i complements per a pastisseria. No dubteu que sabrem seguir per aquest camí d´esforç diari sempre al vostre costat perquè la nostra activitat professional segueixi en el punt actual en amplitud de gamma de productes i excel·lència en qualitat i servei. No quiero desaprovechar la ocasión que me brinda la presentación de este catálogo para agradeceros de todo corazón a todos vosotros; clientes, proveedores, amigos, colaboradores y familia, vuestro soporte incondicional a lo largo de estos 35 años que cumple ésta, vuestra casa. Hemos aprendido de todos un montón de cosas, con vuestras ideas, objeciones, sugerencias y estímulos, hemos llegado donde estamos hoy; a ser un referente en el mercado del embalaje y complementos para pastelería. No dudéis que sabremos seguir por ese camino de esfuerzo diario siempre a vuestro lado para que nuestra actividad profesional siga en el punto actual en amplitud de gama de productos y excelencia en calidad y servicio. Gràcies a tots / Gracias a todos Antoni Urtueta i Amat

IMPREMPTA CAIXES BLONDES PAPER ESPELMES SAFATES PASTA DE MODELAR SPRAYS TINTA PLOMES COLORANT NINOTS OBLEAS PLATS SUCRE CATERING ETIQUETES ADHESIVES CINTES STAMPING SULFURITZAT MANILA ALUMINI KRAFT CÀPSULES CEL·LOFANA BOSSES IMPRENTA CAJAS BLONDAS PAPEL VELAS BANDEJAS PASTA DE MODELAR SPRAYS TINTA PLUMAS COLORANTE MUÑECOS OBLEAS PLATOS AZUCAR CATERING ETIQUETAS ADHESIVAS CINTAS ESTAMPING SULFURIZADO MANILA ALUMINIO KRAFT CAPSULAS CELOFAN BOLSAS

C

Pètal pastís / Pétalo pastel Impreses / Impresas 4, 13, 17, 20, 22, 24, 26, 28, 31, 34, 38

Anònimes / Anónimas 20, 24, 26, 28, 31, 34

Quadrada pastís / Cuadrada pastel Impreses / Impresas 17x17x10 18x18x5 18x18x6 18x18x10 20x20x6 20x20x10 21x21x6 21x21x8.5 23x23x5 23x23x10 23.5x23.5x6 24x24x8.5 26x26x5 26x26x8.5 26x26x10 28x28x10 30x30x10 31x31x10

Pètal braç / Pétalo brazo Anònimes / Anónimas Impreses / Impresas 20x9 22x12 24x8.5 28x9 28x9 35x10 43x14 30x15 33x8 35x10 39x14 40x10 43x14 46x8 50x17.5

4

Hexagonal pastís / Hexagonal pastel Impreses / Impresas 20, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38

Quadrada nansa / Cuadrada asa Impreses / Impresas 12x12x8 18x18x8 18x18x10 22x22x8 22x22x10 22x22x14 24x24x10 25x25x9.5 27x27x10 27x27x14 28x28x9.5 30x30x10 32x32x14

Ponx braç / Ponche brazo Impreses / Impresas 29x11x10 39x13.5x10 40x14.5x9 46x15.5x9 46x15.5x10

AUXILIAR D’ENVASOS i EMBALATGES

www.adeesa.net

Fotos no contractuals. Els productes podran variar sense previ avís / Fotos no contractuales. Los productos podrán variar sin previo aviso.

Caixes / Cajas

Caixes / Cajas

C

Rectangular braç / Rectangular brazo Nansa / Asa 26x6x5.5 27x7x6 27x7x8 30x12x9.5 33x7.5x6.5 33x8x8 33x8x9.5 33x12x12.5 36x8x9.5 38x10x9 40x8x8 41x8.5x8 44.5x15x6x5

Sense nansa / sin asa 25x6.4x4.7 26x7x7 26x7.5x6 27x9x9 33x6.5x7.6 34x6x9 38x6.5x7.5 40x8x8 42x8x7.6 42x12x9 45x8x8

Pètal rebosteria / Pétalo repostería Impreses / Impresas 19x26 27x35

Pastes / Pastas (automontable) Anònimes / Anónimas Impreses / Impresas 19.5x13.5x5.5 16.5x8x5.5 19.5x13.5x5.5 20x14x8 23x15.5x4.5 23.5x16x6.8 23.5x16x6.8 26x19.5x4.5 30x20x6 38x20.5x3.5

Rebosteria base or + tapa / Repostería base oro + tapa Impreses / Impresas 13x19 18x24 21x25 24x29 27x32

Rebosteria nansa / Repostería asa Impreses / Impresas 18x24x7 21x26x7 22x50x9 24x30x7 26x36x9 28x34x7 30x40x9 31x38x8 34x40x7 35x45x9

Cubeta / Cubeta (automontable) Impreses / Impresas 11x17x3.5 13x20x3.5 14x22x3.5 18x24x3.5

T. 93 776 61 62 / Fax 93 775 39 56 · [email protected]

5

C

Cubeta or-plata i negre-negre / Cubeta oro-plata y negro-negro 23x6 26.5x6.5 32x7.4 35x10 30x13 38x12 45x15

Cubeta or (autom.) / Cubeta oro (autom.) 14x21 18x25 22x28

Cubeta braç / Cubeta brazo Impreses / Impresas 23x6 24x6 26x6 29x7 32x7 32x8 38x7 40x8.5 46x7.5 46x8

Anònimes / Anónimas 23x6 26x6 29x7 32x7 46x7.5

Cubeta negre-plata + tapa acetat / Cubeta negro-plata + tapa acetato 10.5x14x4.5 14x21x4.5 18x25x4.5 22x28x4.5 27x32x4.5

Cubeta micro / Cubeta micro 35x50x6.5 40x60x6.5 (*) possibilitat de fer tapa personalitzada / posibilidad de hacer tapa personalizada

6

Disc cartró / Disco cartón Or, blanc o negre / Oro, blanco o negro 8.3, 18, 20, 22, 25, 27, 29, 32, 35, 37, 40

AUXILIAR D’ENVASOS i EMBALATGES

www.adeesa.net

Fotos no contractuals. Els productes podran variar sense previ avís / Fotos no contractuales. Los productos podrán variar sin previo aviso.

Cubetes / Cubetas

S

Suports i plats / Soportes y platos

Suport negre / Soporte negro Cartró / Cartón 20x20 23x23 26x26 13x38 13x30

Plat Aries / Plato Aries Or, blanc o negre / Oro, blanco o negro 20, 23, 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40

Safata Aries / Bandeja Aries Or, blanc o negre / Oro, blanco o negro 15x31 15x38 17x42 18x25 22x27 27x32 31x39 35x41

Suport imprès / Soporte impreso 10x19 10x22 18x18 10x35 15x34 17x54 18x45 20x20 22x22 25x85

Solapes 12x17 16x21 21x25

Plat Diana i Estriat / Plato Diana y Estriado Diana or / Diana oro 20, 23, 26, 29, 31, 33

Estriat or / Estriado oro 10, 20, 23, 25, 27, 29, 32

Safata or o plata / Bandeja oro o plata 10x16 12x19 14x21 16x22 20x27 18x24 22x28 24x30 25x34 28x36 31x38 34x42 9.5x29 1.5x37 11.5x44.5 15x42.5

T. 93 776 61 62 / Fax 93 775 39 56 · [email protected]

7

S

Plat llis / Plato liso 20, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 40, 44, 48

Safata plana / Bandeja plana 10.5x16.5 12x19 14x20.5 15.5x22.5 18x25 19.5x25.5 21.5x27.5 24x29.5 24x32 26x34 29x34 30x37 34x43.5

Safata tronc / Bandeja tronco 9.5x29 10x35 11x34.5 11.5x37.5 11.5x44.5 15x42.5 13x45 13x37 13.5x45 17x50

8

Plat estriat / Plato estriado 14, 16, 18, 20, 23.5, 25, 27, 29, 31, 35

Safata fonda / Bandeja honda 13x19 17.5x23 20.5x25 24x29 27x32 29x36 33x40 35x45 38x49 41x51 45x55

Safata braç / Bandeja brazo 7.5x25 9x29 10x35 11x39 11x42

AUXILIAR D’ENVASOS i EMBALATGES

www.adeesa.net

Fotos no contractuals. Els productes podran variar sense previ avís / Fotos no contractuales. Los productos podrán variar sin previo aviso.

Safates / Bandejas

B

Blondes i rodals / Blondas y rodales

Blonda rectangular Or, plata, lito o opalina / Oro, plata, lito o opalina 18x32 15x21 16x42 18x25 18x50 20x40 21x26 26x32 31x38 35x42 37x44 40x50 45x55 53x63

Blonda parafinada Tabac o blanca / Tabaco o blanca 14x32 14x39 16x22 17x42 18x24 18x50 21x37 22x28 26x32 30x38 36x42 40x47 43x53 45x55

Rodal or, plata, lito o opalina Or, Pl: 18, 21, 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40, 42, 44, 50, 55 Li: 10, 12, 15, 18, 21, 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40, 45, 50 Op: 15, 18, 21, 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40, 42, 45, 50, 55

Rodal parafina Tabac o blanca / Tabaco o blanca 21, 23, 25, 27, 30, 32, 35, 38, 40 ,45, 50, 55

Blonda / rodal (import) Rodal: 25, 28, 30, 32, 35, 38, 40, 42, 45 Blonda: 14x32 15x25 16x42 18x25 18x50 20x40 22x28 27x32 28x36 30x40 32x39 34x41 37x44 40x50 45x55 50x60

T. 93 776 61 62 / Fax 93 775 39 56 · [email protected]

9

P

Paper imprès / Papel impreso

Paper parafinat / Papel parafinado

En resma o bobina Blanc / Blanco: 18, 22, 24, 30, 35, Estuc. 40gr. Cru / Manila: 24gr. Canya / Caña: 35gr.

Imprès / Impreso Resma: 30gr. Resma: 50gr.

Tires pastisseria / Tiras pastelería

Or gofrat i alumini / Oro gofrado y aluminio

Anònimes / Anónimas Impreses / Impresas 42x4 52x4 62x4 72x4 (*) a mida s/pressupost / a medida s/presupuesto

Bossa cilíndrica / Bolsa cilíndrica Termoimpreses o anònimes / Termoimpresas o anónimas 9x17 10x18 12x23 14x27 18x32 22x36 26x45

10

Anònim / Anónimo 12x17 17x25 25x35 35x50

Impreses / Impresas 6.5x6.5 7.5x7.5 10x10 12x12 15x15 20x20

Anònimes / Anónimas Idem, només alumini / Idem, solo aluminio

Bossa pa client / Bolsa pan cliente Impreses blanc o kraft / Impresas blanco o kraft 9+5x26 9+5x29.5 11+7x52 14+7x29.5 16+4.5x32 (*) Mides s/pressupost / Medidas s/presupuesto

AUXILIAR D’ENVASOS i EMBALATGES

www.adeesa.net

Fotos no contractuals. Els productes podran variar sense previ avís / Fotos no contractuales. Los productos podrán variar sin previo aviso.

Paper imprès / Papel impreso

B

Bosses / Bolsas

Bossa pa i brioixeria / Bolsa pan y bollería Anònimes / Anónimas 9+5x26 9+5x29.5 11+7x52 14+7x29.5 16+4.5x32

Bossa amb folre / Bolsa con forro Termoimpreses o anònimes / Termoimpresas o anónimas 6.7+4x17.7 8+5x23 9.5+6.5x29.5 13+7x34

Bossa samarreta / Bolsa camiseta Baixa pressió blanca / Baja presión blanca 30x40 35x50 40x60

Bossa de pes / Bolsa de peso Transparents / Transparentes 15x31 18x22 21x27 22x65 25x30 35x40 40x50 50x70

Bossa neula / Bolsa barquillo Termoimpreses o anònimes / Termoimpresas o anónimas 16x25 21x28 24x34 30x40

Bossa pastisseria / Bolsa pastelería Baixa pressió transl·lucida / Baja presión translucida (*) Consultar mides i disponibilitat Consultar medidas y disponibilidad

T. 93 776 61 62 / Fax 93 775 39 56 · [email protected]

11

P

Hexagonal mona / Hexagonal mona Impreses / Impresas 24, 28, 32

Impreses / Impresas 18, 22, 25, 28, 32, 34

Pètal mona / Pétalo mona Anònimes / Anónimas 21, 25, 28, 32

Plumes / Plumas

Pollets / Pollitos

12

Anònimes / Anónimas 22, 25, 28, 32, 34

Figura Pasqua / Figura Pascua

Impreses / Impresas 21, 25, 28, 32

Varis models i colors / Varios modelos y colores

Quadrada mona / Cuadrada mona

Diferents models / Distintos modelos

Impreses o anònimes / Impresas o anónimas 13x19 15.5x15.5 18x24 21x25 25x30

Ninos / Muñecos Gran varietat / Gran variedad Disney, comic, Barça, etc. Demani catàleg complert / Pida catálogo completo

AUXILIAR D’ENVASOS i EMBALATGES

www.adeesa.net

Fotos no contractuals. Els productes podran variar sense previ avís / Fotos no contractuales. Los productos podrán variar sin previo aviso.

Pasqua / Pascua

R

Revetlles / Verbenas

Porta coques / Porta cocas Impreses / Impresas 26x37 30x43 37x52 43x60

Bengales / Bengalas Varis models / Varios modelos

Anònimes / Anónimas 26x37 30x43 37x52 43x60

Caixa coques / Caixa cocas Impreses / Impresas 21x40x6 21x60x6 31x10x6 36x49x6 40x60x4

Anònimes / Anónimas 21x40x6 21x60x6 31x40x6 36x49x6

Coques (base + tapa) / Cocas (base + tapa) Impreses o anònimes / Impresas o anónimas 24x58 32x43 36x50 38x58

T. 93 776 61 62 / Fax 93 775 39 56 · [email protected]

13

N

Pètal tortell / Pètalo roscón Impreses / Impresas 26, 28, 30, 34, 38

Figures Reis / Figuras Reyes Varis models / Varios modelos

Faves i altres / Habas y otros Varis models / Varios modelos

14

Anònimes / Anónimas 26, 31, 38

Quadrada tortell / Cuadrada roscón Impreses o anònimes / Impresas o anónimas 26x32x8 29x29x8 35x35x8 38x38x8 45x45x10 40x60x10

Tortell (base + tapa) / Roscón (base + tapa) Impreses o anònimes / Impresas o anónimas 28, 32, 38

AUXILIAR D’ENVASOS i EMBALATGES

www.adeesa.net

Fotos no contractuals. Els productes podran variar sense previ avís / Fotos no contractuales. Los productos podrán variar sin previo aviso.

Nadal-Reis / Navidad-Reyes

Corones / Coronas

Standard i Reial / Standard y Real Impreses o anònimes / Impresas o anónimas Standard: 58x7 Reial / Real: 58x11

Corona pedreria / Corona pedrería Anònimes / Anónimas 58x15

Estels o Barça / Estrellas o Barça Anònimes / Anónimas Estels / Estrellas: 58x7 Barça: 58x7

C

Corona Reis / Corona Reyes Anònimes / Anónimas 58x7.1

Corona CF / Corona CF Anònimes / Anónimas 58x8

Targetes tortell / Tarjetas roscón Anònimes o personalitzades / Anónimas o personalizadas

T. 93 776 61 62 / Fax 93 775 39 56 · [email protected]

15

T

Turró automuntable / Turrón automontable Impreses o anònimes / Impresas o anónimas 19x8.5x3 22x8.5x3 26x9x3 (*) Consultar altres mides / Consultar otras medidas

Turró (base or + acetat) / Turrón (base oro + acetato) 19x8.5x2.5 22x8.5x3 26x9x3

Turró base + tapa / Turrón base + tapa Impreses o anònimes / Impresas o anónimas 19x8.5x2.7 22x8.5x2.7 26x9x2.7 (*) Consultar altres mides / Consultar otras medidas

Neules / Barquillos Anònimes / Anónimas Impreses / Impresas 20x10x7 20.5x11x5 21x11x5 21x11x5 21x14x7.5 21.7x11.5x6 21x14x7 21x17x9

Caixa carquinyolis / Caja carquiñolis Impreses / Impresas 250gr. 500gr.

16

AUXILIAR D’ENVASOS i EMBALATGES

www.adeesa.net

Fotos no contractuals. Els productes podran variar sense previ avís / Fotos no contractuales. Los productos podrán variar sin previo aviso.

Torrons i altres / Turrones y otros

Complements / Complementos

Cintes gofrades / Cintas gofradas Colors variats / Colores variados

Etiquetes autoadhesives / Etiquetas autoadhesivas Models standard i segons disseny client / Modelos standard y según diseño cliente

Càpsules alumini i or / Cápsulas aluminio y oro Diferents models / Diferentes modelos

C

Cintes vegetals / Cintas vegetales Colors variats / Colores variados

Espelmes / Velas Models variats: infantils, Barça, fantasia... / Modelos variados: infantiles, Barça, fantasía...

Càpsules paper / Cápsulas papel Diferents models / Diferentes modelos (*) Personalitzades s/quantitat / Personalizadas s/cantidad

T. 93 776 61 62 / Fax 93 775 39 56 · [email protected]

17

C

Paper kraft / Papel kraft En bobina o tallat a mida / En bobina o cortado a medida

Paper sulfuritzat o siliconat / Papel sulfurizado o siliconado Sulfuritzat / Sulfurizado: 35x50 i a mida / y a medida Siliconat / Siliconado: 40x60 (caixa/caja de 500 ud.)

Paper alumini i bobina film / Papel aluminio y bobina film Alum.: bobina de 30 o 40 cm. x 300 mts. Film: bobina de 30 o 45 cm. x 300 mts.

18

Paper anònim / Papel anónimo (resma) Cru / Manila: 24gr. Blanc / Blanco: 22gr.

Bobina eixuga mans / Bobina seca manos 25.5x500 mts. 21.2x150 mts.

Recipients d´alumini / Recipientes de aluminio Gran assortiment de mides i models / Gran surtido de medidas y modelos

AUXILIAR D’ENVASOS i EMBALATGES

www.adeesa.net

Fotos no contractuals. Els productes podran variar sense previ avís / Fotos no contractuales. Los productos podrán variar sin previo aviso.

Complements / Complementos

Cupcakes

Caixes cupcakes / Cajas cupcakes Impreses o anònimes / Impresas o anónimas 1, 3 o 6 cupcakes

Cc

Càpsules cupcakes / Cápsulas cupcakes Gran varietat de models i colors / Gran variedad de modelos y colores

Tallants figures / Cortantes figuras Gran assortiment de formes i mides / Gran surtido de formas y medidas

Pasta de modelar i complements / Pasta de modelar y complementos Sol·liciti el Catàleg General de Decoració / Solicite el Catálogo General de Decoración

T. 93 776 61 62 / Fax 93 775 39 56 · [email protected]

19

AUXILIAR D’ENVASOS i EMBALATGES

Auxiliar d´Envasos i Embalatges, S.A. Luxemburg, 3 · Pol. Ind. Rosanes 08769 CASTELLVÍ DE ROSANES (BCN) Tel. 93 776 61 62 / Fax 93 775 39 56 e-mail: [email protected] www.adeesa.net