Avery Dennison Soluciones reflectantes

Avery Dennison hace que las señales de las autopistas y las carreteras sean más brillantes y seguras gracias a algunas de las tecnologías actuales más innovadoras en láminas reflectantes. Desde 1924, hemos sido líderes en el sector, dedicándonos a crecer y a evolucionar para estar siempre a la última en las necesidades cambiantes de un mercado tan exigente como este.

Soluciones de seguridad... Tranquilidad absoluta. Contenido Introducción Ventaja omnidireccional

2

Tráfico 3 Láminas prismáticas 3 Láminas de microesferas de vidrio 4 Película de sobre laminación 5 Materiales para Impresión digital 6 Tintas para serigrafía 6

Zona de trabajo

7

Láminas prismáticas Microesferas de vidrio

7 7

Señales con retroiluminación

8

Señales Internamente Iluminadas 8

Visibilidad de camiones

9

Visibilidad para camiones y tráileres

9

Registro de Matrículas para vehículos 10 Laminas para Elaboracion de Placas Patente

10

Hoy en día seguimos siendo uno de los proveedores preferidos por los vendedores de señales profesionales de todo el mundo, y abastecemos al mercado de la seguridad y el tráfico con una de las gamas más completas de cintas y láminas reflectantes. Nuestros productos están diseñados para ofrecer un rendimiento omnidireccional, lo que permite obtener una reflectancia máxima desde todos los ángulos. La ventaja es clara: nuestro alto rendimiento y nuestro completo espectro de colores cumplen o superan las normativas locales.

La ventaja omnidireccional. Esta tecnología exclusiva de Avery Dennison está integrada en cada uno de nuestros productos reflectantes.Los métodos convencionales de fabricación de señales están influidos por la sensibilidad rotacional de la lámina de la señal. Los materiales rotacionalmente sensibles deben fabricarse de una forma muy específica y con la orientación adecuada para garantizar tanto una reflectancia constante de día y de noche como el diseño óptimo de la señal. Esto a menudo limita la creatividad y hace que se desaproveche el material. Las láminas omnidireccionales de Avery Dennison no son rotacionalmente sensibles, por lo que no tienen requisitos especiales de fabricación ni de montaje. Los fabricantes de señales pueden colocar el material en cualquier parte de la señal y orientarlo en cualquier dirección, manteniendo y optimizando así un rendimiento visual uniforme.

Otras marcas de láminas prismáticas rotacionalmente sensibles pueden mostrar una apariencia visual irregular. Con Avery Dennison no tendrá este problema.

2

Esta ventaja única le ofrece el rendimiento reflectante que espera y mejora la seguridad en las carreteras al hacer que las señales sean brillantes y fáciles de comprender. También le permite ahorrar tiempo y dinero a los convertidores, permitiéndoles maximizar el uso de las láminas sin sacrificar el estilo. Atención al cliente / reflectives.averydennison.com

Tráfico Láminas prismáticas OmniCube™ de Avery Dennison® lleva la tecnología retrorreflectante de cubo completo a un nuevo nivel. Los prismas de cubo completo de OmniCube tienen una eficacia del 100%, ya que devuelven al conductor aproximadamente el 60% de la luz disponible, mientras que las láminas prismáticas de otros fabricantes devuelven solo el 40%. Con su diseño único, OmniCube utiliza un amplio conjunto de cubos completos con ángulos personalizados para cubrir las necesidades de los conductores de diferentes tipos de vehículos. Los ángulos y los cubos completos se alinean de forma precisa en varias orientaciones para ofrecer un rendimiento consistente. La tecnología de cubo inteligente de OmniCube devuelve la luz de una forma eficiente a los conductores de todo tipo de vehículo, incluidos camiones pesados, vehículo deportivos utilitarios, automóviles con los sistemas de iluminación más novedosos y motocicletas.

Serie OmniCube™ T-11000 OmniCube T-11000 es una película microprismática omni-direccional que incorpora un mosaico de microprismas de cubo completo dispuestos en varias orientaciones. Esta característica, que ofrece un gran rendimiento desde cualquier ángulo, beneficia a las agencias al garantizarles de que todas las señales ofrecerán una reflectancia visual uniforme independientemente de la orientación de la señal.

Nuestra amplia selección garantiza una gran calidad y ventajas de seguridad y, además, siempre dispondrá del producto adecuado para cualquier trabajo. Atención al cliente / reflectives.averydennison.com

3

Tráfico Laminas Prismáticas (cont) Serie T-7000 MVP Este material microprismático retro-reflectivo de gran duración se caracteriza por una construcción prismática única que ofrece una gran reflectancia. La película microprismática omnidireccional incorpora un mosaico de microprismas dispuestos en varias orientaciones.

Serie T-7000 B Este material microprismático retro-reflectivo de gran duración se caracteriza por una construcción prismática única que ofrece una gran reflectancia. La película microprismática omnidireccional incorpora un mosaico de microprismas dispuestos en varias orientaciones.

Serie T-6000 Alta intensidad La excepcional calidad de la serie T-6000 garantiza una durabilidad de 10 años en el exterior, ofreciendo colores más brillantes y una mayor reflectancia que las láminas de microesferas de vidrio. Es idónea para una gran variedad de señales de tráfico y señales de zonas de trabajo.

Láminas prismáticas

Las películas prismáticas de Avery Dennison también están diseñadas para poder cortarse con plotters de cama plana y de tambor. En pruebas paralelas, se han llegado a alcanzar velocidades de corte hasta 8 o 10 veces superiores a las de otros fabricantes, ofreciendo un corte limpio de gran calidad. Fluorescente Colores

Especificaciones ASTM D-4956

Especificaciones CUAP

OmniCube™

Tipo XI

Tabla 12

T-11500 T-11501 T-11505 T-11507 T-11508 T-11509

T-11511

T-11513

T-7500 MVP

Tipo VIII

Tabla 8

T-7500

T-7501

T-7505

T-7507

T-7508

T-7509

T-7511

T-7513

N/A

Tabla 10

T-7500

T-7501

T-7505

T-7507

T-7508

–

–

–

Tipo III/IV

Tabla 7

T-6500

T-6501

T-6505

T-6507

T-6508

T-6509

–

–

Producto

T-7500 B T-6500

Colores Blanco Amarillo

Azul

Verde

Rojo

Marrón Amarillo Fl

Amarillo Fl Verde

Láminas de microesferas de vidrio Serie T-5000 de alta intensidad Las láminas de la serie T-5500 de alta intensidad son láminas de microesferas de vidrio con lentes encapsuladas que superan los requisitos de reflectancia de la norma EN12899/1 RA2. Avery Dennison ofrece a las agencias productos de microesferas de alta intensidad y prismáticos. La serie T-5500 es apta para control de tráfico y para muchas otras aplicaciones de señalización.

Serie T-1000 de ingeniería Estas láminas retrorreflectantes de ingeniería están fabricadas con un material de lentes encapsuladas duradero y de gran calidad diseñada para numerosas aplicaciones de señalización de tráfico y comercial. Ofrecen una calidad excepcional y cumplen los requisitos aplicables para las láminas retro-reflectante de Tipo I exigidos por la norma ASTM D 4956.

Serie M-0500 comercial La serie M-0500 ofrece láminas de microesferas de vidrio comerciales de una calidad excelente. Se trata de un material retrorreflectante sensible a la presión con lentes encapsuladas que proporciona una gran calidad en aplicaciones no reguladas en las que es suficiente un bajo nivel de retrorreflectancia para tener una buena visibilidad.

Láminas de microesferas de vidrio

4

Especificaciones EN12899/1

Colores

Producto

Especificaciones ASTM D-4956

Blanco

Amarillo

Azul

Verde

Rojo

Marrón

T-5500

Tipo

RA2

T-5500

T-5501

T5505

T-5507

T-5508

T-5509

T-1500

Tipo I

RA1

T-1500

T-1501

T-1505

T-1507

T-1508

T-1509

M-0500

N/A

–

M-0500

M-0501

M-0505

M-0507

M-0508

M-0509

Atención al cliente / reflectives.averydennison.com

Tráfico

Una solución fácil de cortar, preparar y aplicar para crear rápidamente una gran variedad de tipos de señales, a menudo en situaciones con un breve período de producción.

Película Para Sobrelaminado Serie de superposición transparente OL-2000 Las películas de la serie OL-2000 están diseñadas para sistemas de corte de señales por ordenador y para su aplicación sobre la superficie de láminas reflectantes de las series T de Avery Dennison. Están recubiertas de un adhesivo transparente sensible a la presión y permiten añadir fórmulas de color y reflectancia en las señales donde se aplican acorde con la norma ASTM D-4956. Y aunque son acrílicas, el diseño de estas películas hace que sean fáciles de cortar y aún más fáciles de preparar y colocar. Las películas OL-2000 representan una alternativa económica a la serigrafía para aplicaciones con un período de producción breve.

Serie de superposición transparente OL-2000 Cara

Transparentet

Producto

Colores

Adhesivo

Permanente

OL-2000

Transparente

Film Type

Acrílico

OL-2001

Amarillo

OL-2003

Negro

Durabilidad

La misma que la película retro reflejante sobre la que se aplica

OL-2004

Naranja

OL-2005

Azul

OL-2007

Verde

OL-2008

Rojo

OL-2009

Marrón

Conversión

Corte plano, corte de rodillo, corte de regla de acero

Atención al cliente / reflectives.averydennison.com

Película de superposición antigrafiti OL-1000 de primera calidad Esta película de superposición antigrafiti de primera calidad está recubierta de un adhesivo transparente sensible a la presión y actúa como una eficaz barrera que protege de los daños causados por pinturas en aerosol, barras de labios, rotuladores y pegatinas. La película se puede limpiar fácilmente con disolventes suaves. Tiene la misma durabilidad que el material reflectante de la señal acabada sobre la que se aplica. Diseñadas para su aplicación sobre señales de tráfico acabadas, las películas OL-1000 también están disponibles con una capa de enmascarado de papel.

Película de superposición antigrafiti OL-1000 de primera calidad Cara

Transparentet

Adhesivo

Permanente

Revestimiento

Película de fricción recubierta

Durabilidad

La misma que la película retro reflejante sobre la que se aplica

Conversión

Corte plano, corte de rodillo, corte de regla de acero

5

Tráfico Materiales para imágenes digitales Sistema de impresión TrafficJet™ TrafficJet™ es un completo sistema de impresión digital para los productores del sector de la seguridad vial y las señales reflectantes, así como para los municipios que deseen disfrutar de una solución local fácil de gestionar con una gran variedad de señales. Avery Dennison es un importante proveedor de sistemas digitales, ofreciendo una solución de impresión digital completa, económica y de gran flexibilidad que incluye el equipo, la tinta y las láminas reflectantes, tanto para zonas de trabajo como para todo tipo de señales permanentes.

Entre las ventajas del sistema TrafficJet se incluyen: • Impresión según necesidad, producciones breves y largas, permite imprimir fácilmente señales con mensajes variables.

• Los tonos directos de formulación específica cumplen los requisitos de reflectancia, color y durabilidad de las señales de tráfico.

•  Elimina los inconvenientes de la serigrafía: el coste, el espacio y la gestión de residuos de disolventes peligrosos.

• El uso de películas superpuestas solo es necesario para señales permanentes.

• Las tintas con disolventes ecológicos son duraderas y económicas.

• Permite imprimir en todas las series prismáticas de láminas reflectantes

Tintas para serigrafía Estos sistemas de tinta con disolvente de Nazdar están diseñados para ofrecer gran facilidad de uso con opciones de secado lento o rápido. Famosas por su gran calidad y durabilidad, estas tintas perdurarán durante todo el período de vida útil garantizado de las láminas si se aplica según las recomendaciones. Disponible en colores transparente, opaco y personalizado.

Tintas de la serie 4930

Tintas de la serie 7TS

Las tintas de la serie 4930 son tintas de serigrafía con una parte de disolvente para su uso en láminas prismáticas y de alta intensidad con microesferas.

Estas tintas de serigrafía con una parte de disolvente resultan idóneas para las siguientes láminas con microesferas: Series M-0500, T-1000 y W-1000 de Avery Dennison.

Tintas para serigrafía Colores Señal de STOP Rojo

Azul

Amarillo

Verde

Naranja

Marrón

Transparente

Opaco Negro

Personalizado

Producto

Durabilidad

Tintas de la serie 7TS

7 años

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Tintas de la serie 4930

Hasta 12 años*

•

•

•

•

•

•

•

•

•

*Consulte las hojas de datos de productos para obtener información detallada.

6

Atención al cliente / reflectives.averydennison.com

Zona de trabajo Seleccione Avery Dennison si las circunstancias exigen el uso de dispositivos temporales de control de tráfico para advertir a los conductores y garantizar la seguridad de los trabajadores. Nuestros productos de barricada fluorescentes, elásticos, para zonas de trabajo y con diseño de tiras proporcionan una visibilidad óptima bajo en las condiciones más difíciles.

Zona de trabajo - Naranja fluorescente El naranja fluorescente es un color brillante que ofrece una gran visibilidad durante todas las horas de luz solar, desde el amanecer hasta el anochecer. Este color se ha convertido en el estándar en Norteamérica y en otras partes del mundo para garantizar la seguridad en las zonas de trabajo.

Zona de trabajo - Naranja fluorescente

Zona de trabajo - Naranja

Producto

Especificaciones de ASTM D-4956

Sustrato

Producto

Especificaciones de ASTM D-4956

Sustrato

W-11514

Tipo XI

Aluminio/Madera

W-6504

Tipo XI

Aluminio/Madera

W-9514

Tipo IX

Aluminio/Madera

W-5504

Tipo IX

Aluminio/Madera

W-7514

Tipo VIII

Aluminio/Madera

W-1504

Tipo VIII

Aluminio/Madera

W-7114

Tipo VIII

Plástico

Aplicaciones para barricadas Las láminas para barricadas con diseño de tiras muestran tiras naranjas y blancas alternas en una diagonal de 45 grados. Disponible en tiras de 4 y 6 pulgadas (10 y 15 cm respectivamente) y en las series de ingeniería, prismáticas de alta intensidad y OmniCube.

Barricada con tiras - IZQUIERDA

Aplicaciones para barriles

Barricada con tiras - DERECHA

Las láminas elásticas para zonas de trabajo están disponibles en las series prismáticas WR-6100 y WR-7100, que incluyen naranja fluorescente. Las láminas elásticas están diseñadas para ofrecer una alta reflectancia, flexibilidad y resistencia a la abrasión para proporcionar un rendimiento superior en las zonas de trabajo más exigentes.

Aplicaciones para barriles Producto

Aplicación

Barricada

Especificaciones

Espaciado

ASTM D-4956

4 pulg. IZQUIERDA

4 pulg. DERECHA

6 pulg. IZQUIERDA

6 pulg. DERECHA

W-11100

Plástico

Tipo XI

W-11142

W-11143

W-11144

W-11145

W-6200

Madera

Tipo III/IV

W-6242

W-6243

W-6244

W-6245

W-6100

Plástico

Tipo III/IV

W-6142

W-6143

W-6144

W-6145

W-1100

Plástico

Tipo I

W-1142

W-1143

W-1144

W-1145

ASTM D-4956

Colores

WR-6100

Plástico

Tipo III

Blanco

WR-6104

Plástico

Tipo III

Naranja

WR-7100

Plástico

Ver documentación del producto

Blanco

WR-7114

Plástico

Ver documentación del producto

Naranja fluorescente

Elástico

Atención al cliente / reflectives.averydennison.com

7

Señales con retroiluminación Iluminación interna de señales La iluminación interna de señales constituye con frecuencia una técnica esencial en muchas aplicaciones de tráfico y seguridad, incluidas pistas de aterrizaje de aeropuertos, señalizaciones colgantes de nombres de calles o señales de salida de emergencia. Para aquellos casos en los que las señales retroiluminadas pueden suponer la diferencia entre la vida y la muerte, Avery Dennison dispone de láminas reflectantes translúcidas que ofrecen una gran visibilidad y legibilidad, así como una óptima transmisión de la luz.

Serie 6600 translúcida

OmniBrite™

La serie 6600 traslúcida está compuesta por láminas prismáticas retro reflejantes sensibles a la presión que transmiten la luz reflejada uniformemente en señales con iluminación interna. Estos materiales proporcionan una reflectancia de seguridad en caso de un fallo en el suministro eléctrico o en la lámpara interna. Diseñada para su uso en señales de pistas de aterrizaje de aeropuertos, los materiales traslúcidos de la serie 6600 superan la norma AC 150/5345-44J de la FAA y están disponibles con adhesivo frontal o trasero.

OmniBrite™ es un material flexible microprismático diseñado para trajes de seguridad y otras prendas de vestir. Ofrece niveles elevados de reflectancia independientemente de la postura o la orientación de la persona (incluso en condiciones atmosférica de humedad total). El material OmniBrite™ se puede lavar a máquina y cumple o supera los estándares de la industria, incluidas las normas ANSI/ISEA-107, EN-471 y CSA-Z96.

Especificaciones del producto

8

Producto

Transmisión de luz de color

Adhesivo

6620

Blanco - Intermedia

Cara frontal

6621

Amarillo - Intermedia

Cara frontal

6630

Blanco - Alta

Cara frontal

6631

Amarillo - Alta

Cara frontal

6630

Blanco - Alta

Parte trasera

6631

Amarillo - Alta

Parte trasera

La serie S-9000C de OmniBrite™ pertenece a la misma familia que la serie S-9000 y es un material flexible microprismático apto para su conversión en bandas reflectantes para conos y productos similares.

Atención al cliente / reflectives.averydennison.com

Visibilidad de camiones

Las marcas de contorno reflectantes de los camiones hacen que sean fáciles de detectar, lo que da a los conductores tiempo para ver el vehículo, reaccionar y evitar la colisión. También ofrecemos cintas de visibilidad con el logotipo de la marca.

V-6700B - Superficies rígidas Disponible únicamente en los mercados de Europa y Asia-Pacífico, la cinta V-6700B cumple los estrictos requisitos de marcado de contornos de la norma ECE 104, Clase C. Diseñada para su uso en camiones y tráileres con superficies rígidas, la cinta de la serie V-6700B ofrece una reflectancia superior y un nivel de seguridad superiores durante la noche. Es un material retrorreflectante duradero, microprismático y de alta calidad con adhesivo sensible a la presión y está construido con una única capa que no requiere sellado de los bordes.

V-6750B - Superficies flexibles Otro producto disponible únicamente en los mercados de Europa y Asia-Pacífico, la cinta V-6750B también cumple los estrictos requisitos de marcado de contornos de la norma ECE 104, Clase C. Proporciona el mismo rendimiento de visibilidad nocturna que la cinta V-6700B, pero está diseñada para su uso en camiones y tráileres con superficies flexibles.

Especificaciones del producto Producto

Durabilidad

Aplicación

Especificaciones

Marca de aprobación

V-6700B

8 años

Superficies rígidas: Camiones/Tráileres

Norma ECE 104, Clase C

V-6750B

3 años

Superficies flexibles: Camiones/Tráileres

Norma ECE 104, Clase C

Atención al cliente / reflectives.averydennison.com

Colores Blanco

Amarillo

Rojo

Rojo / Blanco

104R000001

Sí

Sí

Sí

–

104R000002

Sí

Sí

Sí

–

9

Matrículas de vehículos La completa línea de productos reflectantes prismáticos y con microesferas de vidrio de Avery Dennison cumple las especificaciones de todo el mundo y ofrece flexibilidad para impresión, grabado e imágenes digitales. Añada la opción de nuestra tecnología exclusiva Secure Mark™ y conseguirá un mayor nivel de seguridad en las placas de matrículas.

Peliculas para Placas Vehiculares Láminas con microesferas retrorreflectantes de la serie L-3050 Este material retrorreflectante con lentes encapsuladas está diseñado y fabricado para placas de matrículas planas o grabadas. Las láminas L-3050 también pueden incorporar funciones de impresión y seguridad opcionales esenciales para cumplir los requisitos gubernamentales. Se pueden imprimir en una gran variedad de formas, incluidas la transferencia térmica digital, la pantalla de luz UV/disolvente y tecnologías de estucado con rodillo. Las láminas de la serie L-3050 también cumplen los estándares de calidad ISO 7591 y LS-300C.

Especificaciones del producto Producto

Placas de matrículas

10

Aplicación L-3050

Placas de matrículas estándar grabables

LP-3050/ LP-0500

Material reflectante para impresión en superficie digital y estándar; incluye capa de sobrelaminado

Atención al cliente / reflectives.averydennison.com

Para obtener más información sobre los productos reflectantes de Avery Dennison, visite nuestro sitio web reflectives.averydennison.com.

Para obtener más información sobre las condiciones de la garantía, las exclusiones y limitaciones específicas, consulte nuestro sitio web: reflectives.averydennison.com Todas las declaraciones, la información técnica y las recomendaciones relacionadas con los productos de Avery Dennison están basadas en pruebas y en información que creemos fiable, pero no constituyen una garantía de ningún tipo. Todos los productos de Avery Dennison se comercializan entendiendo que el comprador ha decidido de forma independiente que dichos productos son aptos tanto para los fines indicados como para otros fines.

© 2013 The Avery Dennison Corporation. Todos los derechos reservados.

Avery Dennison Reflective Solutions Rijndijk 86, PO Box 118 2394 ZG Hazerswoude, Países Bajos + 31 (0)71 342 1304 (voz) | +31 (0)71 342 1396 (fax) reflectives.averydennison.com