BASES  CONCURSO     “YO  VIAJO  CON  EL  CHILE”   (03  al  29  de  julio  de  2016)     1.  ANTECEDENTES  GENERALES.   Comercial  Promociones  y  Turismo  S.A.,  Rut  96.823.770-­5,  en  adelante  “Travel  Club”,  representada   por   su   Gerente   General   don   Andrés   Alarcón   Pott,   Rut   Nº   8.628.641-­6,   ambos   de   la   ciudad   de   Santiago,  con  domicilio  en  Avenida  Apoquindo  Nº  5.555,  piso  3,  de  la  comuna  de  Las  Condes,  ha   organizado  un  concurso  (en  adelante  la  Promoción)  con  el  objeto  de    premiar  a  las  personas    que   participen  en  el  concurso  “YO  VIAJO  CON  EL  CHILE”  que  se  desarrollará  entre  los  días  03  y  29  de   julio   de   2016,   a   través   de   la   web   www.yoviajoconelchile.cl   y   se   comunicará   en   la   redes   sociales   Facebook  y  Twitter  de  Banco  de  Chile,  en  los  términos  y  condiciones  estipulados  en  las  presentes   Bases  de  Concurso.   2.  PARTICIPANTES   Podrán  participar  en  la  Promoción  solo  las  personas  naturales  (en  adelante  “los  participantes”)   mayores   de   18   años   que   tengan   una   casilla   de   correo   electrónico   y/o   su   cuenta   en   Facebook   y/o  Twitter  activas  y  que  cumplan  con  la  mecánica  de  la  promoción.     Aquellos  participantes  que  sean  clientes  del  Banco  de  Chile  o  Banco  Edwards,  multiplicarán  por   5  sus  opciones  en  el  sorteo.     No  podrán  participar  en  el  concurso  los  empleados  del  Banco  de  Chile,  sus  Filiales,  Directores   del  Banco  y  sus  Filiales,  ni  los  cónyuges  de  éstos.  Tampoco  podrán  participar  funcionarios  de   Travel  Club,  ni  de  la  agencia  Wunderman.     3.  MECÁNICA.     Durante  la  vigencia  del  concurso,  los  participantes  deben  ingresar  al  sitio  www.yoviajoconelchile.cl,   revisar   los   destinos   destacados,   y   que   son   operados   por   alguna   de   las   líneas   aéreas   en   Alianza:   Delta   Air   Lines,   SKY   Airline   e   Iberia,   y   participar   por   uno   de   los   10   destinos   en   promoción,     registrándose  con  su  cuenta  de  facebook  o  email  en  el  mismo  sitio,  mas  los  datos  de  contacto  que   sean  solicitados  en  el  proceso  de  registro.  Luego  de  la  participación  se  dará  la  opción  de  compartir   en  sus  redes  sociales,  lo  que  dará  una  nueva  oportunidad  al  participante  para  concursar  por  otro  de   los  10  destinos  en  promoción.     Cada   participante   podrá   concursar   un   máximo   de   2   (dos)   veces,   1   (una)   por   registrarse   y   otra   por   compartir   en   sus   redes   sociales.   Los   premios   se   sortearán   de   manera   aleatoria,   realizando   un   random   entre   todos   los   participantes   de   cada   destino   en   promoción   y   que   hayan   cumplido   con   la   mecánica  descrita.   4.  PREMIOS.    

Se  sortearán  10  programas  dobles  según  el  siguiente  detalle:     •   1  programa  a  Miami  vía  Delta  Air  Lines   •   1  programa  a  Nueva  York  vía  Delta  Air  Lines   •   1  programa  a  San  Francisco  vía  Delta  Air  Lines   •   1  programa  a  Madrid  vía  Iberia   •   1  programa  a  Paris  vía  Iberia   •   1  programa  a  Roma  vía  Iberia   •   1  programa  a  Lima  vía  Sky  Airline   •   1  programa  a  Buenos  Aires  vía  Sky  Airline     •   1  programa  a  Punta  Arenas  vía  Sky  Airline   •   1  programa  a  Iquique  vía  Sky  Airline       Cada  Programa  Incluye:     •  2  Pasajes  Aéreos  Santiago-­Destino  ganador  en  el  sorteo-­Santiago  en  cabina  económica.   •  4  noches  de  alojamiento  en  Hotel  categoría  4*  o  equivalente,  desayuno  incluido.   •  Traslados  Aeropuerto-­Hotel-­Aeropuerto   •  Asistencia  en  Viaje  (por  las  4  noches  incluidas  en  el  programa)     No  se  incluyen  tasas  de  embarque,  ni  impuestos.     Las  condiciones  y  restricciones  de  cada  programa  señalado  anteriormente,  se  encuentran  descritas   en  el  Anexo  N°1  que  forma  parte  integral  de  las  presentes  bases.     Los  premios  no  podrán  ser  cambiados  por  otra  especie  o  canjeados  por  su  valor  dinero  en  efectivo.   Sólo  se  podrán  hacer  efectivos  bajo  la  modalidad  indicada  en  las  presentes  bases  de  sorteo.     5.  VIGENCIA  DE  LA  PROMOCIÓN.   La   vigencia   de   la   promoción   será   entre   los   días   03   al   29   de   julio   de   2016,   ambas   fechas   inclusive.     6.  FECHA  Y  LUGAR  DEL  SORTEO.   El  sorteo  se  efectuará  el  día  viernes  5  de  agosto  de  2016  y  se  realizará  electrónicamente  entre  las   opciones   generadas   por   los   participantes,   durante   la   vigencia   del   concurso   (03   al   29   de   julio   de   2016).  El  sorteo  se  realizará  en  presencia  de  un  notario  público.  Los  ganadores  serán  contactados   telefónicamente   por   Travel   Club   S.A.   para   hacer   efectiva   la   asignación   del   premio,   además   de   ser   publicados  en  cualquiera  de  las  siguientes  vías:  página  Web  de  Travel  Club,  o  www.travelclub.cl.,  o   la   página   del   concurso   www.yoviajoconelchile.cl   o   las   RR.   SS.   (Twitter   y   Facebook   de   Banco   de   Chile)   7.-­  GANADORES  DEL  SORTEO.   Resultarán   ganadores   de   los   premios   aquellos   participantes   cuya   opción   sea   seleccionada   al   azar   entre  todos  los  participantes  del  sorteo  que  cumplan  con  la  mecánica  de  la  promoción.   En  el  sorteo  también  se  elegirá  al  azar  5  ganadores  suplentes  por  cada  ganador  titular,  quienes  sólo   podrán   acceder   al   premio   para   el   caso   que   el   ganador   del   respectivo   sorteo   no   cumpliere   los  

requisitos   o   condiciones   para   recibir   el   premio   de   conformidad   a   las   presente   bases   y   en   estricto   orden   de   prelación   conforme   a   la   oportunidad   que   fueron   sorteados,   comenzando   por   el   primer   ganador   suplente,   y   así   sucesivamente   hasta   el   segundo,   según   corresponda.   El   nombre   de   cada   “ganador  suplente”  se  mantendrá  en  reserva  y  sólo  se  dará  a  conocer  en  caso  que  efectivamente  se   cumpla  la  condición  para  que  el  “ganador  suplente”  correspondiente  acceda  al  premio.   8.  AVISO  DE  RESULTADOS.   El   resultado   del   concurso   será   informado   telefónicamente,   a   los   ganadores,   por   Travel   Club   S.A.,   además   de   ser   publicados   en   cualquiera   de   las   siguientes   vía:   página   Web   de   Travel   Club,   o   www.travelclub.cl.,   o   la   página   del   concurso   www.yoviajoconelchile.cl   o   las   RR.   SS.   (Twitter   y   Facebook  de  Banco  de  Chile)   9.  OBLIGACIONES  DEL  GANADOR.   El  solo  hecho  de  participar  en  la  Promoción,  implica  autorización  y  consentimiento  para  que  Travel   Club,   publique   y   promocione   por   cualquier   medio   escrito   o   audiovisual,   en   forma   indefinida,   el   nombre   del   ganador,   incluyendo   voz,   imágenes   y/o   fotografías   de   éste,   sin   derecho   a   cobro   de   ninguna  suma  de  dinero,  siendo  esta  una  condición  esencial  y  previa  para  la  entrega  del  premio.   Será   responsabilidad   exclusiva   del   pasajero   informarse   y   tener   su   documentación   de   viaje   al   día,   pasaporte   con   la   vigencia   y   exigencias,   condiciones   y   términos   que   establezcan   o   requieran   las   autoridades   pertinentes   de   Chile   y   del   país   de   destino   o   escala   técnica.   Lo   mismo   se   aplicará   respecto   de   los   permisos   notariales   correspondientes   y   cualquiera   otra   documentación   pública   o   privada.  El  costo  y  trámite  de  la  obtención  la  documentación  de  viaje  necesario  es  de  cargo  y  costo   del  cliente.   10.  CAMBIOS  Y  CESIÓN.   El   ganador   no   podrá   ceder   ni   transferir,   a   ningún   título,   los   derechos   sobre   los   paquetes   turísticos   obtenidos,   ni   solicitar   su   entrega   o   canje   en   dinero,   sin   perjuicio   del   derecho   del   cliente   para   designar  a  la  persona  que  lo  acompañará.   11.  PLAZO  Y  LUGAR  PARA  RECLAMAR  LOS  PREMIOS.   La  coordinación  de  entrega  se  hará  en  la  oficina  de  Travel  Club  ubicadas  en  Av.  Apoquindo  #5555,   piso   4,   Las   Condes.   La   entrega   del   premio   se   realizará   desde   el   día   8   hasta   el   31   de   agosto   de   2016.  Durante  este  período  de  entrega  el  ganador  podrá  elegir  las  fechas  e  indicar  el  nombre  de  su   acompañante.  El  horario  para  coordinar  entrega  de  premio  es  de  lunes  a  viernes  de  09:30  a  13:00   horas  y  de  15:00  a  17:30  horas.     Si   la   persona   no   recibe   de   su   premio   antes   del   31   de   agosto   de   2016,   o   los   datos   de   contacto   entregados  son  incorrectos,  Travel  Club,  podrá  disponer  libremente  del  premio  sin  reclamo  posterior   de  ninguna  naturaleza  por  parte  del  ganador.   Si  el  ganador  fuera  menor  de  18  años,  el  premio  será  entregado  a  uno  de  los  ganadores  suplentes,   según  lo  indicado  en  las  presentes  bases.    

 

11.  RESPONSABILIDADES.   La   administración   de   la   promoción   y   beneficios   no   bancarios   son   de   exclusiva   responsabilidad   de   Comercial   Promociones   y   Turismo   S.A.,   sin   obligaciones   para   el   Banco   de   Chile.   En   ningún   caso   Banco  de  Chile  tiene  intervención  ni  responsabilidad  alguna  en  el  sorteo,  ni  entrega  de  ninguno  de   los  servicios  y  tickets  de  vuelo,  como  tampoco  en  la  ulterior  atención  que  éstos  demanden.   Las  condiciones    de  la  estadía  son  de  exclusiva  responsabilidad  de  los  respectivos  operadores.   Las   reservas,   disponibilidad   de   fechas   de   vuelo,   destinos,   itinerarios,   transbordos,   condiciones   y   demás   operaciones   del   transporte   aéreo,   como   las   regulaciones   de   los   boletos   aéreos   son   de   exclusiva  responsabilidad  de  la  línea  aérea  transportadora  como  también  los  cambios  por  razones   de  fuerza  mayor  o  caso  fortuito  que  se  produzcan.  Todo  lo  anterior  sin  responsabilidad  para  Travel   Club   ni   Banco   de   Chile.   Travel   Club   se   reserva   el   derecho   de   modificar   los   itinerarios   de   salida   o   regreso  para  lo  cual  será  suficiente  el  aviso  previo  a  los  pasajeros.     Será   responsabilidad   exclusiva   del   pasajero   informarse   y   tener   su   documentación   de   viaje   al   día,   pasaporte   y   visa   a   USA   con   la   vigencia   y   exigencias,   condiciones   y   términos   que   establezcan   o   requieran  las  autoridades  pertinentes  de  Chile  y  del  país  de  destino  o  escala  técnica.  Lo  mismo  se   aplicará  respecto  de  los  permisos  notariales  correspondientes  (menores  de  edad)  y  cualquiera  otra   documentación  pública  o  privada.   Los   pasajeros   deberán   presentarse   tres   horas   antes   de   la   salida   de   vuelos   internacionales   y   dos   horas   antes   de   la   salida   de   vuelos   nacionales,   en   cada   aeropuerto.   La   circunstancia   en   que   el   pasajero   no   se   presente   para   hacer   uso   del   cupo   aéreo   previamente   obtenido,   derivará   en   la   pérdida  íntegra  e  irrevocable  del  programa  de  viaje,  incluyendo  la  estadía,  sin  posibilidad  de  solicitar   un  nuevo  viaje  ni  otra  alternativa  de  compañía  aérea.     Cualquier   situación,   evento   o   circunstancia   de   caso   fortuito,   fuerza   mayor   o   de   cualquier   otra   naturaleza,  como  por  ejemplo  huelga  de  trabajadores,  cierres  de  aeropuerto,  decisión  técnica  de  no   despegue,   etc.,   no   será   en   absoluto   de   responsabilidad   de   Travel   Club,   al   tratarse   de   situaciones   fuera   de   su   control   y   en   las   que   no   tiene   ni   puede   tener   injerencia.   En   estos   casos   la   responsabilidad  de  Travel  Club  se  circunscribirá  exclusivamente  a  la  obligación  de  otorgar  el  premio   del  viaje  y  estadía  en  los  términos  de  estas  bases.   12.  IMPUESTOS  Y  GASTOS.   Todos   los   impuestos   y   cargos   que   correspondan   al   premio   serán   de   cargo   y   pago   exclusivo   del   ganador  del  premio.   13.  ACEPTACIÓN  DE  LAS  BASES.   Por   la   sola   circunstancia   de   participar   en   “La   Promoción”   se   entenderá   que   el   cliente   conoce,   comprende   y   acepta   completamente   las   Bases   de   esta   promoción   y   todas   y   cada   una   de   las   normas,   reglas,   términos   y   condiciones   relativas   a   los   pasajes,   sin   que   por   motivo   alguno   le   esté   permitido  reclamar  posteriormente  su  desconocimiento.    

 

14.  MODIFICACIONES.   Travel  Club  S.A.se  reserva  el  derecho  de  modificar  las  presentes  bases  en  cualquiera  de  sus  partes   e   incluso   de   cancelar   la   presente   promoción   en   cualquier   momento,   especialmente   por   requerimiento   de   autoridades,   mediante   addendum   protocolizado   en   la   Notaria   en   que   se   protocolizan  estas  Bases.                                                                   ________________________            Andrés  Alarcón  Pott              pp.  TRAVEL  CLUB     Santiago,  01  de  Julio  de  2016.  

ANEXO  1   CONDICIONES  Y  RESTRICCIONES   DETALLE  DE  LOS  PREMIOS:   Premios  a  destinos  de  Europa  Alianza  Travel  |  Iberia:   (Programas  con  tarifas  por  5  noches)   Premios  a  Madrid  incluyen:   1.   2.   3.   4.   5.  

Boleto  aéreo  Santiago-­  Madrid-­  Santiago   Traslados  Aeropuerto-­Hotel-­Aeropuerto  en  servicio  compartido   5  Noches  de  alojamiento  en  Hotel  Categoría  4*  o  similar,  en  base  habitación  Doble  estándar   Desayuno     Seguro   de   asistencia   en   Viaje   plan   Europa   Cobertura   de   US$   50.000   en   accidentes   y   enfermedad  no  preexistente  (Tramo  por  6  días)  

Tasas  de  Embarque  referenciales  de  US$60  por  persona   Premios  a  Paris  incluyen:   1.   2.   3.   4.   5.  

Boleto  aéreo  Santiago-­  Paris-­  Santiago   Traslados  Aeropuerto-­Hotel-­Aeropuerto  en  servicio  compartido   5  Noches  de  alojamiento  en  Hotel  Categoría  4*  o  similar,  en  base  habitación  Doble  estándar   Desayuno   Seguro   de   asistencia   en   Viaje   plan   Europa   Cobertura   de   U$   50.000   en   accidentes   y   enfermedad  no  preexistente  (Tramo  por  6  días)  

Tasas  de  embarque  referenciales  de  US$  105  por  persona   Premios  a  Roma  incluyen:   1.   2.   3.   4.   5.  

Boleto  aéreo  Santiago-­  Roma-­  Santiago   Traslados  Aeropuerto-­Hotel-­Aeropuerto  en  servicio  compartido   5  Noches  de  alojamiento  en  Hotel  Categoría  4*  o  similar,  en  base  habitación  Doble  estándar   Desayuno   Seguro   de   asistencia   en   Viaje   plan   Europa   Cobertura   de   U$   50.000   en   accidentes   y   enfermedad  no  preexistente  (Tramo  por  6  días)  

Tasas  de  embarque  referenciales  de  US$  105  por  persona   Condiciones  generales:   A.   B.   C.   D.  

Programas  NO  permiten,  devolución  ni  cambios  fecha.   Tarifas  referenciales  vigentes  hasta  13  Dic.  2016.     No  aplica  fines  de  semana  largo,  congresos,  ferias     Valores   de   Hoteles   en   Europa   expresados   según   conversión   del   Euro   a   Dólar   al   día   01   de   julio  de  2016     E.   Clase  económica  de  reserva  para  esta  promoción:  M   F.   Fare  basis:  MDLN5B  

G.   H.   I.   J.  

Mínimo  5  noches  de  estadía   Máximo  de  estadía  12  meses     Compra  anticipada  de  14  Días,  se  emite  1  día  después  de  confirmada  la  reserva   No  permite  cambios  ni  devoluciones.  

  Premios  a  destinos  de  Europa  Alianza  Travel  |  Delta   Premios  a  Nueva  York  incluyen:   1.   2.   3.   4.   5.  

Boleto  aéreo  Santiago-­  New  York-­  Santiago  (via  Atlanta)   Traslados  Aeropuerto-­Hotel-­Aeropuerto  en  servicio  compartido   4  Noches  de  alojamiento  en  Hotel  Categoría  4*  o  similar,  en  base  habitación  Doble  estándar   Impuestos  Hoteleros     Seguro   de   asistencia   en   viaje   plan   Golden:   Cobertura   de     US$   20000   en   accidentes   y   enfermedad  no  preexistente  (tramo  por  5  días)  

Tasas  de  embarque  de  USD  99  por  persona.     Premios  a  Miami  incluyen:   1.   2.   3.   4.   5.  

Boleto  aéreo  Santiago-­  Miami-­  Santiago  (vía  Atlanta)   Traslados  Aeropuerto-­Hotel-­Aeropuerto  en  servicio  compartido   4  Noches  de  alojamiento  en  Hotel  Categoría  4*  o  similar,  en  base  habitación  Doble  estándar   Impuestos  Hoteleros     Seguro   de   asistencia   en   viaje   plan   Golden:   Cobertura   de   US$   20000   en   accidentes   y   enfermedad  no  preexistente  (tramo  por  5  días)  

Tasas  de  embarque  USD  99  por  persona.   Premios  a  San  Francisco  incluyen:   1.   2.   3.   4.   5.  

Boleto  aéreo  Santiago-­  San  Francisco-­  Santiago  (vía  Atlanta)   Traslados  Aeropuerto-­Hotel-­Aeropuerto  en  servicio  compartido   4  Noches  de  alojamiento  en  Hotel  Categoría  4*  o  similar,  en  base  habitación  Doble  estándar   Impuestos  Hoteleros     Seguro   de   asistencia   en   viaje   plan   Golden:   Cobertura   de   US$   20000   en   accidentes   y   enfermedad  no  preexistente  (tramo  por  5  días)  

Tasas  de  embarque  USD  99  por  persona.     Condiciones  generales:   A.   B.   C.   D.  

No  permiten,  devolución,  cambios  fecha     Tarifas  referenciales  vigentes  hasta  15  Dic.  2016.   No  aplica  fines  de  semana  largo,  congresos,  ferias   Clase  económica  de  reserva  para  esta  promoción:  T  o  X  

E.   F.   G.   H.   I.    

Fare  basis:  TLXN6NMQ;;  XLNL3NMQ;;  XLWL6NMQ   Mínimo  3  noches  de  estadía   Máximo  de  estadía  30  días   Compra  anticipada  28  días,  emisión  72  hrs  después   No  permite  cambios  ni  devoluciones.    

Premios  a  destinos  de  Sud  América  y  Chile  Alianza  Travel  |  SKY:     Premios  a  Iquique  incluyen:     1.   Pasaje  aéreo  vía  Sky   2.   Traslados  en  servicio  regular   3.   04  noches  de  alojamiento  hotel  Gavina  Sens  con  desayuno  en  habitación  doble  standard   4.   Tasas  de  embarque   5.   Valor  por  persona  en  base  habitación  doble  superior:  $  302.000.-­   6.   Vigencia:  20  de  septiembre  al  15  de  diciembre  2016.         Premios  a  Punta  Arenas  y  Puerto  Natales  incluyen:     1.   Pasaje  aéreo  vía  Sky   2.   Traslado  ida  desde  Punta  Arenas  a  Puerto  Natales  en  bus  de  línea  regular     3.   02  noches  de  alojamiento  en  Hotel  Costa  Australis  en  habitación  doble  standard     4.   Desayuno  buffet  diario   5.   Cena  de  bienvenida   6.   Excursión   de   día   completa   Parque   Nacional   Torres   del   Paine   con   entrada   al   parque   y   almuerzo     7.   Traslado  Puerto  Natales  /  Punta  Arenas  en  bus  regular   8.   02  noches  de  alojamiento  en  Hotel  Cabo  de  Hornos  en  habitación  doble  standard   9.   Desayuno  buffet  diario   10.  Visita  al  museo  de  Porvenir  con  entradas  y  almuerzo   11.  Excursión  Pingüino  Rey     12.  Traslado  hotel  /  Aeropuerto  de  Punta  Arenas   13.  Vigencia:  01  de  octubre  2016  al  31  de  marzo  2017.     Premios  a  Lima  incluyen:   1.   2.   3.   4.   5.   6.   7.  

Pasaje  aéreo  via  Sky   Traslados  en  servicio  regular   04  noches  de  alojamiento  hotel  Meliá  Lima  en  base  habitación  doble  superior   Desayuno  diario   City  tour   Tasas  de  embarque   Vigencia:  20  de  septiembre  al  15  de  diciembre  2016.    

   

 

Premios  a  Buenos  Aires  incluyen:   1.   Pasaje  aéreo  vía  Sky   2.   Traslados  en  servicio  regular   3.   04   noches   de   alojamiento   hotel   Panamericano   Buenos   Aires   en   base   habitación   doble   superior   4.   Desayuno  diario   5.   City  tour   6.   Cuponeras  de  descuento   7.   Tasas  de  embarque   8.   Vigencia:  20  de  septiembre  al  15  de  diciembre  2016.       Condiciones  Generales:   A.   B.   C.   D.    

Valores  por  persona  en  base  a  doble  y  no  aplican  para  feriados  largos.     Los  Valores  referenciales  y  están  sujetos  a  disponibilidad  al  momento  de  solicitar  la  reserva   Programas  no  permiten  devolución,  ni  modificaciones.     Para  más  información  y  consultas  llame  al  6003009000.    

DETALLE  DE  CONDICIONES  Y  RESTRICCIONES  GENERALES:     a)   El  pasaje  aéreo  debe  ser  originando  y  retornando  a  Santiago  de  Chile,  confirmando  el   destino  de  ida  y  regreso.     b)   El  viaje  debe  estar  finalizado  en  Santiago  de  Chile  el  día  31  de  Mayo  2016  como  plazo   máximo.  El  viajero  debe  retornar  desde  el  mismo  aeropuerto  de  arribo.     c)   El  premio  no  incluye  las  tasas  de  aeropuerto,  las  que  son  de  cargo  del  ganador.         d)   Boletos  aéreos  en  cabina  económica,  permiten  volar  en  temporada  baja:  entre  el  20  de   septiembre  al  13  de  diciembre  de  2016  y  entre  el  07  febrero  al  31  de  mayo  de  2017.     e)   Stopover  o  paradas  intermedias,  surface  ni  open  jaw,  no  son  permitidas.     f)   Las  reservas  aéreas  de  ésta  promoción,  deben  ser  solicitadas  con  un  plazo  superior  al   indicado   en   el   detalle   de   cada   premio,   según   la   fecha   del   viaje,   y   antes   del   31   de   agosto,  las  que  además  no  permiten  tramos  en  lista  de  espera.     g)   Las   reservas   aéreas   de   esta   promoción   deben   ser   en   categoría   Economy,   asimismo   los   cupos   estarán   sujetos   a   disponibilidad   de   la   clase   y   de   los   vuelos   según   la   fecha   solicitada  para  realizar  el  viaje.     h)   Una  vez  confirmadas  las  reservas,  los  pasajes  deberán  ser  emitidos  dentro  de  los  días   indicados  en  el  detalle  de  cada  premio  y  respetando  las  condiciones  descritas  en  punto   (i).   Se   deja   especial   constancia   que   si   no   se   cumple   con   los   plazos,   la   línea   aérea   eliminará   la   reserva   en   forma   automática,   sin   intervención   manual   ni   responsabilidad   para  Travel  Club  S.A.       i)   Confirmación  de  reservas,  estarán  sujetas  a  la  disponibilidad  de  fechas,  vuelos  y  clase   definida.     j)   Cambios  de  fecha,  no  permitidos.     k)   Otros  trámites  de  devolución  y  endoso  a  otra  línea  aérea,  no  son  permitidos.     l)   Multas  por  reemisión  y  diferencias  tarifarias  a  categoría  superior,  no  son  permitidos.     m)   La  línea  aérea  se  reserva  el  derecho  a  realizar  cambios  de  horario,  itinerario,  utilizar  los   servicios  de  transporte  de  otra  línea  aérea  y  reprogramación  de  fechas  sin  previo  aviso.   Estos  cambios  son  determinados  privativamente    por  cada  línea  aérea,  las  que  pueden  

incluir   razones   climáticas,   catástrofes   naturales,   problemas   técnicos   de   la   aeronave,   huelga   de   personal.   Sólo   aquellos   pasajes   que   han   sido   emitidos   previos   al   cambio,   quedarán   protegidos   asumir   costos   de     multas,   establecidas   por   la   línea   aérea   en   la   regulación   que   rige   a   la   tarifa   del   pasaje.   De   la   misma   forma,   cambios   de   itinerarios,   fechas  de  vuelo,  destinos,  transbordos  y  demás  operaciones  del  transporte  aéreo  que   se  produzcan  posteriormente,  no  son  de  responsabilidad  de  Travel  Club  S.A.           n)   Las   reservas,   fechas   de   vuelo,   aeropuerto   en   destino,   detalle   del   itinerario,   transbordos,  operaciones  del  transporte  aéreo  y  las  regulaciones  de  los  boletos  aéreos   son   de   exclusiva   responsabilidad   de   cada   línea   aérea.   Todo   esto   deberá   ser   consultado   en   el   momento   de   solicitar   la   reserva   por   lo   que   el   pasajero   dará   por   conocido  y  aceptado  una  vez  efectuada  la  emisión.     o)   Los  beneficios  otorgados  por  esta  promoción  no  son  acumulables  a  otras  promociones   de  Travel  Club  S.A.  o  de  la  línea  aérea  participante.  La  responsabilidad  de  Travel  Club   se  circunscribirá  exclusivamente  a  la  obligación  de  solicitar  a  Notaría  realizar  el  sorteo,   contactar  a  los  ganadores  y  coordinar  la  entrega  de  premios  a  los  ganadores.     p)   Será   responsabilidad   exclusiva   del   pasajero   informarse   y   tener   su   documentación   de   viaje   al   día,   pasaporte   y   VISA   a   USA.,   con   la   vigencia   y   exigencias,   condiciones   y   términos   que   establezcan   o   requieran   las   autoridades   pertinentes   de   Chile   y   del   país   de  destino  o  escala  técnica.  Lo  mismo  se  aplicará  respecto  de  los  permisos  notariales   correspondientes   (menores   de   edad)   y   cualquiera   otra   documentación   pública   o   privada.  El  costo  y  trámite  de  la  obtención  la  documentación  de  viaje  necesario  es  de   cargo  y  costo  del  cliente.    

q)   El  ganador  y  acompañante  (pasajeros)  deberán  presentarse  tres  horas  antes  de  la   salida   de   vuelos   internacionales   y   dos   horas   antes   de   la   salida   de   vuelos   nacionales,     en   cada   aeropuerto.   La   circunstancia   en   que   el   beneficiario   no   se   presente   para   hacer   uso   del   cupo   aéreo   previamente   canjeado,   derivará   en   la   pérdida  íntegra  e  irrevocable  del  premio,  sin  posibilidad  de  solicitar  un  nuevo  viaje.