BASES “I FESTIVAL DE CANCIONES INEDITAS GENERO RANCHERA-CHILENA” PUYEHUE - CHILE 2015

19 – 20 – 21 de Febrero

Ilustre Municipalidad de Puyehue, Manuel Rodríguez Nº70, Entre Lagos Puyehue X Región de Los Lagos, Chile (056)-064-2218300

www.municipalidaddepuyehue.cl

BASES I FESTIVAL DE CANCIONES INEDITAS,GENERO RANCHERA-CHILENA Es propósito de la Organización abrir un nuevo escenario y espacio para la creación de canciones del género Ranchera-Chilena y un especial incentivo para los artistas nacionales que cultivan esta expresión de relevancia y explosivo desarrollo; y que ya forma parte del cancionero popular de nuestro país. 1.- DEFINICIÓN DE CONCEPTOS.COMPOSITOR: Se refiere al creador de la Línea Melódica. Música original. AUTOR: Se refiere al creador de la Letra de la Canción. Texto. CANCION: Composición musical que además contenga un texto coherente, cantado a una o más voces, con acompañamiento vocal y/o instrumental y cuya duración no sea superior a 3 minutos y 30 segundos. INTERPRETE: Persona que canta la canción o ejecuta un instrumento o ambos. (Vocalista o músico respectivamente). COMPETIDORES: Se entiende por competidor al grupo compuesto por el (los) intérprete(s), autor(es) y/o compositor(es). 2.- DE LOS CONTENIDOS.La temática de las canciones deberá estar relacionada con tradiciones, historias y leyendas de nuestra tierra, campesinas y o urbanas e inspiradas en las raíces musicales del Género Ranchero Mexicano en formato Vals, Corrido o cumbia ranchera. 3.- DE LOS ENVÍOS.Los artistas que deseen participar, deberán enviar su Ficha de Inscripción y su obra por correo postal o personalmente a: Sres.: Comisión Organizadora I Festival de la Canción Ranchera Chilena - 2015 Departamento de Cultura – I. Municipalidad de Puyehue Calle Manuel Rodríguez Nº70 Entre Lagos, Puyehue.4.- DEL PLAZO PARA LA INSCRIPCION Y RECEPCIÓN DE CANCIONES.Las inscripciones comenzarán el día Lunes 17 de Noviembre de 2014 y el plazo final para el envío de obras vence el Viernes 16 de Enero de 2015 a las 16:00 hrs. Se aceptarán aquellas canciones que, de acuerdo al sello de correos y o boletas de despacho, hayan sido enviadas dentro del plazo final estipulado y lleguen con posterioridad a él, lo cual concederá al participante dos (2) días hábiles más, posterior al plazo de cierre de envíos. 5.- REQUISITOS DE ENVÍO: Cada postulante deberá enviar  05 copias impresas de la letra, imprenta ARIAL tamaño 14.  La canción grabada en CD, con el acompañamiento musical correspondiente y excelente calidad sonora, con el fin de facilitar la pre-selección y copiado en CD promocional de los temas finalistas.

 Al inicio de la grabación deberá mencionar título de la canción.  Las 05 copias del texto, más el CD con grabación del tema, deberán venir en el interior de un SOBRE PRINCIPAL.  En un sobre menor, SELLADO, deberá venir la postulación, con datos y antecedentes solicitados en las Bases, que además servirá como declaración jurada, aceptando todas las disposiciones de las presentes BASES que rigen el certamen.  Las canciones que se presenten, deberán ser originales e inéditas tanto música como en letra, entendiéndose que no hayan sido nunca publicadas, ejecutadas en público, ni transmitidas por radio, televisión, ni grabadas en discos promocionales, comerciales, ni incorporadas a bandas sonoras de vídeos, películas, ni en página o sitio alguno de Internet.  Cada participante podrá presentar solo 01 (una) canción. El proceso de inscripción para participar en este Festival estotalmente gratuito. 6.- DEL JURADO Y PRE-SELECCIÓN DE CANCIONES.Una comisión seleccionadora, integrada por personas de reconocida solvencia artístico-musical de la zona, quienes serán invitados por la Comisión Organizadora, elegirá en fallo inapelable 04 (Cuatro) canciones de entre las postulantes. Este JURADO tendrá plazo hasta el Miércoles 21 de Enero de 2015, hasta las 17:00 hrs., para dar a conocer su veredicto a la Comisión Organizadora del festival y posteriormente se dará a conocer, los títulos y autores de las 04 canciones seleccionadas. La comisión organizadora notificará a los clasificados, inmediatamente después de publicado el veredicto del jurado pre-seleccionador. La persona encargada de la obra seleccionada, deberá ponerse en contacto al fono 064 2 371 401 para confirmar su participación. Acto seguido se le solicitará envío de E-mail, adjuntando un croquis con ficha escénica y técnica de los intérpretes, con nombre y función en escenario de cada uno de ellos a [email protected] 7.- DE LOS INTÉRPRETES.La interpretación de los temas estarán a cargo de dúos, tríos o grupos; máximo 5 integrantes, mayores de 15 años. Cada uno de los integrantes deberá ser identificado en la FICHA DE INSCRIPCIÓN adjunta a las bases, indicando la función específica que cumple en escenario. La ejecución musical por parte de los intérpretes, deberá efectuarse con acompañamiento propio y acorde al género. La Comisión Organizadora proveerá de un Backline compuesto por: BATERIA Y PERCUSIÓN LATINA, cuya posición en el escenario del evento, será inamovible, considerando la dificultad de su amplificación, la cual estará a disposición de todos los participantes.

Se deja expresamente establecido que instrumentos como guitarra – bajo – acordeón y o teclado serán provistos por los propios intérpretes, a quienes se les proveerá de líneas desde la mesa central de sonido, asignándose una pista por cada instrumento. Los músicos integrantes de una agrupación, NO PODRAN PARTICIPAR en la interpretación de otra obra en competencia, ni participar en el show de artistas invitados, ni en el XVIII Festival Internacional de la Voz de la Música Mexicana. Se efectuaráprueba de sonido por cada tema participante, antes del comienzo de la competencia. En primera instancia, dichas pruebas se realizarán el día miércoles 18 de Febrero de 2015, desde las 17.00 hrs. en el escenario del recinto Gimnasio Municipal de Entre Lagos. El orden de participación, será determinado por la Comisión Organizadora y técnicos encargados del sonido-amplificación, según la dificultad técnica que cada intérprete pudiera presentar, sin embargo queda abierta la posibilidad de un sorteo, para determinar el orden de salida de cada participante. La Comisión Organizadora otorgará estadía y alimentación a los intérpretes y al autor o compositor del tema clasificado, máximo seis(6) personas, que provengan de otras ciudades o fuera de la Comuna de Puyehue. No se pagarán gastos extras generados por los participantes ni viáticos de ninguna especie. Los intérpretes de las canciones seleccionadas deberán arribar a Entre Lagos- Puyehue en el transcurso del día miércoles 18 de Febrero de 2015. La agrupación ganadora deberá permanecer en la Comuna hasta el día domingo 22 de febrero de 2015 para realizar actividades de promoción al interior de Puyehue. Los gastos de traslados, ida y regreso, serán de responsabilidad de los participantes. Los traslados que correspondan a actividades propias del festival, dentro de Entre Lagos- Puyehue, serán de responsabilidad de la Comisión Organizadora. La Comisión Organizadora del festival, se reserva el derecho de descalificar a intérpretes, autores y compositores, por trasgresión de las presentes Bases o por incumplimiento de horarios indicados para marcaciones y ensayos en el lugar de realización del evento, como igualmente por faltas con respecto a su comportamiento personal, el cual debe ser respetuoso y acorde con los estamentos de la organización. 8.- DEL JURADO DE SALA.La comisión organizadora designará un Jurado de sala, idóneo, integrado por personalidades de reconocida solvencia profesional en los ámbitos de la MÚSICA RANCHERA, LAS ARTES ESCÉNICAS Y LAS COMUNICACIONES, quienes tendrán la responsabilidad de elegir la canción ganadora y premio al mejor intérprete. DE ESPECIAL IMPORTANCIA PARA EL JURADO.A los miembros del jurado pre-seleccionador y de sala, sus familiares hasta el cuarto grado de consanguinidad y afinidad inclusive, no podrán enviar temas al FESTIVAL DE CANCIONES INEDITAS GENERO RANCHERA-CHILENA o interpretarlos, ni ser maestros o directores artísticos de los intérpretes, autores o compositores. La infracción a este artículo, será motivo para su destitución como jurado y/o descalificación del tema en cuestión. Igualmente no podrán participar, en el proceso regulado por estas bases, los funcionarios vinculados a la organización y desarrollo del evento, así como tampoco sus familiares hasta el cuarto grado de consanguinidad y afinidad inclusive.

9.- DEL DESARROLLO DE LA COMPETENCIA.Primera Jornada: Jueves 19 de Febrero de 2015 – Se presentarán las 04 canciones clasificadas, en un solo block de participación. Estas obras serán evaluadas por parte del Jurado de Sala, quienes sumarán puntajes por cada obra, válidos para la jornada siguiente. Segunda Jornada: Viernes 20 de Febrerode 2015 – Se presentarán nuevamente las 04 canciones clasificadas, en distinto orden, en un solo block de participación. Estas obras serán evaluadas por parte del Jurado de Sala, quienes, sumados los puntajes incluyendo el día anterior, procederán a elegir 02 canciones finalistas. Tercera Jornada Final: Sábado 21 de Febrerode 2015 –Se presentarán las dos canciones finalistas, en un solo block de participación. Estas obras serán evaluadas por parte del Jurado de Sala, sin tomar en consideración el puntaje obtenido por dichas obras en las jornadas anteriores. De entre estas dos obras finalistas, el Jurado elegirá la Canción Ganadora y Segundo lugar, respectivamente. El Premio al Mejor intérprete, será elegido de entre las 04 canciones e intérpretes participantes. Las votaciones del Jurado, para la elección del tema ganador, se efectuará en presencia de un representante de la Comisión Organizadora y un representante Judicial por parte de la Ilustre Municipalidad de Puyehue, en calidad de ministros de fe. 10.- DE LA DIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DEL EVENTO.Los autores, compositores e intérpretes de los temas en competencia, se comprometen a aceptar que sus canciones y actuaciones sean transmitidas por Radio, TV, TV cable, regionales y nacionales, las veces que la organización estime necesarias. La comisión organizadora se reserva el derecho de grabar los temas participantes en CD y o soporte audio-visual, con fines promocionales, por lo que los autores, compositores e intérpretes, se comprometen a ceder sus correspondientes derechos en forma gratuita y solo para estos fines. 11.- DE LOS PREMIOS.Se otorgarán los siguientes premios: -PREMIO CANCIÓN GANADORA: $1.750.000 (Un Millón setecientos cincuenta mil pesos) más Trofeo Festival -PREMIO SEGUNDO LUGAR: $800.000 (Ochocientos mil pesos) más Trofeo Festival -DOS (2) PREMIOS POR PARTICIPACIÓN: $250.000 (Doscientos cincuenta mil pesos, cada uno) más Trofeo Festival -PREMIO A LA AGRUPACIÓN MÁS POPULAR: Elegido por el público, a través de una votación popular, adjuntas en las entradas de cada jornada del festival. Recibirá el Trofeo Festival.

12.- OBLIGACIONES DE LOS GANADORES (Primer Lugar) La agrupación que obtenga el primer lugar, deberá realizar una presentación gratuita al año siguiente del que resulten ganadores. Para tales fines, la Ilustre Municipalidad de Puyehue, dispondrá de compra de pasajes (en bus), alojamiento en sistema de internado y alimentación en restaurantes. De igual forma, deberán participar en actividades de promoción al interior de la Comuna, principalmente en las zonas rurales, una vez que termine el festival. (hasta el domingo 22 de febrero de 2015). 13.- ATRIBUCIONES DE LA COMISIÓN ORGANIZADORA.La Comisión Organizadora, está facultada para resolver cualquier dificultad que se presente durante el desarrollo del festival, conforme a su propio criterio, entendiéndose que todas las decisiones concernientes a la organización, desarrollo del evento, Jurado preselección, Jurado de sala, proceso de preselección de canciones, presentación de canciones clasificadas en el transcurso de la competencia y selección de las canciones ganadoras, serán de su exclusiva responsabilidad y sus acuerdos y resoluciones serán inapelables. La sola participación de las Canciones Clasificadas y de sus Autores e Intérpretes, implica la íntegra aceptación de las presentes bases. Se aceptarán reclamos de personas o entidades responsables, relacionados con la originalidad y propiedad intelectual de las canciones seleccionadas o infracciones de estas al presente reglamento, acompañados de pruebas fehacientes por escrito, debidamente identificado, quienes deberán presentar la documentación probatoria a la Comisión Organizadora del festival, hasta 07 días antes del inicio del certamen. La o las canciones que resulten descalificadas por razones probadas, no tendrán derecho a apelación y podrán ser reemplazadas por las obras que hayan obtenido los mejores puntajes correlativos en orden descendiente, en el proceso de pre-selección. 14.- DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN.Los medios de comunicación interesados en cubrir los pormenores del certamen, están invitados a participar, ingresando al recinto durante las tres (3) jornadas del festival, debidamente acreditados por la Comisión Organizadora. Estos deberán acreditarse entre el día miércoles 12 de noviembre de 2014 y hasta el día viernes 13 de febrero de 2014, enviando un correo electrónico a la Secretaría de Alcaldía, Srta. Consuelo Jauregui Morales, E-mail :alcaldí[email protected], indicando la siguiente información: -Nombre Completo: -Profesión/Oficio: -Medio al cual representa: -E-mail: -Teléfono: Cabe señalar que serán acreditados solamente las personas que realicen labores profesionales en el evento.No se admitirá la asistencia o ingreso de familiares con cargo a la organización. Toda persona que no cuente con la acreditación de su medio de comunicación deberá cancelar sus gastos de Estadía, Alimentación y Entradas al Evento.

INFORMACIONES FONO : 064 2 218 300 E-mail : [email protected] 15.- DELA COMISION ORGANIZADORA.La comisión organizadora está compuesta por:

-SR. JOSÉ LUIS QUEIPUL VIDAL ALCALDE DE LA COMUNA DE PUYEHUE PRESIDENTE COMISION ORGANIZADORA FESTIVAL -SRA. ROSA NUÑEZ SANTIBAÑEZ CONCEJALA REPRESENTANTE DEL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL DE PUYEHUE -SRTA. FRESIA HUENCHULLANCA RUBIO ENCARGADA DEL DPTO. DE CULTURA Y GÉNERO COORDINADOR GENERAL FESTIVAL -SR. PATRICIO RIVERA CARABANTES DIRECTOR DE DESARROLLO COMUNITARIO DIRECTOR DE CONTROL FESTIVAL

16.- FICHA DE INSCRIPCIÓN.“I FESTIVAL DE CANCIONES INEDITAS GENERO RANCHERA-CHILENA” 19, 20 Y 21 DE FEBRERO DE 2015 NOMBRE AUTOR:_____________________________________________________

TITULO DE LA CANCIÓN:____________________________________ INTERPRETE:_____________________________________________ RUT:____________________________________________________ DIRECCION:______________________________________________ CIUDAD:_________________________________________________ REGIÓN;_________________________________________________ TELEFONO(S):____________________________________________ E-MAIL:__________________________________________________

NOMBRE COMPOSITOR:________________________________________________ TITULO DE LA CANCIÓN:____________________________________ INTERPRETE:_____________________________________________ RUT:____________________________________________________ DIRECCION:______________________________________________ CIUDAD:_________________________________________________ REGIÓN;_________________________________________________ TELEFONO(S):____________________________________________ E-MAIL:__________________________________________________

DECLARACIÓN JURADA La suscripción de la presente FICHA DE INSCRIPCIÓN, tiene el carácter de DECLARACIÓN JURADA SIMPLE, e implica la cabal aceptación por parte del Autor, Compositor e Intérprete, de los términos consignados en las BASES, así como las decisiones de los respectivos JURADOS, Comisión Organizadora e Ilustre Municipalidad de PUYEHUE, como igualmente que la Autoría de la respectiva obra como Original e Inédita, tanto en su música como en su letra, corresponde a quienes suscriben la presente Declaración Jurada.

__________________ Firma Autor

__________________ Firma Compositor