Story Transcript
Congreso de la Republica Guatemala, C. A. DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA, C. A.
BASES PARA EL PROCESO DE COTIZACIÓN “Remodelación de Servicios Sanitarios” No. 02-2010
Para la remodelación de Servicios Sanitarios del edificio Casa Larrazabal, Congreso de la República de Guatemala.
El Objeto de estas Bases de Cotización es proveer suficiente información de índole administrativo-legal y técnico a todos los interesados en presentar ofertas, a efecto de promover una competitividad entre proveedores que beneficie los intereses del Congreso de la República. Estas Bases de Cotización se enmarcan en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento. Dirección Administrativa Congreso de la República de Guatemala
Guatemala, enero de 2010
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 1
ÍNDICE DE CONTENIDO
Página
CARÁTULA TERMINOLOGÍA UTILIZADA EN ESTAS BASES DE COTIZACIÓN BASES DE COTIZACIÓN FORMULARIO DE COTIZACIÓN DE PRECIOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, GENERALES Y ESPECÍFICAS
1 3 4 18 23
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 2
TERMINOLOGÍA UTILIZADA EN ESTAS BASES DE COTIZACIÓN §
ADJUDICATARIO. Oferente a quien se ha adjudicado la negociación.
§
BASES DE COTIZACIÓN. Documento, escrito o digital, que provee la información suficiente para que el Oferente pueda presentar su Oferta con pleno conocimiento de los aspectos técnicos, legales, administrativos y financieros que rigen para este Proceso.
§
CONGRESO. Congreso de la República de Guatemala u Organismo Legislativo
§
CONTRATISTA. Persona individual o jurídica con quien se suscribe un contrato.
§
CONTRATO. Instrumento legal que se suscribe y que detalla las condiciones que rigen la negociación.
§
DIRECTOR. Director Administrativo del Congreso de la República.
§
JUNTA. Junta de Cotización nombrada por la Presidencia del Congreso para este Proceso, a la que le compete recibir, calificar las ofertas y adjudicar el negocio.
§
LEY. Ley de Contrataciones del Estado, Decreto Número 57-92 del Congreso de la República y todas sus reformas.
§
OFERENTE. Persona individual o jurídica que presenta una Oferta.
§
OFERTA. Propuesta presentada por cada oferente para ejecutar el objeto del Proceso. Esta propuesta debe incluir los aspectos técnicos, económicos y legales, de acuerdo con lo solicitado en estas Bases de Cotización.
§
PLAZO CONTRACTUAL. Plazo en días calendario (días de la semana, incluyendo sábados, domingos y días de asueto o festivos), meses y años, de que dispone el adjudicatario para el cumplimiento del objeto del Contrato.
§
PROCESO. Conjunto de actividades o procedimientos relacionadas con esta Cotización identificada como: 02-2010
§
REGLAMENTO. Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, Acuerdo Gubernativo No. 1056-92 y todas sus reformas.
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 3
BASES DE COTIZACIÓN (ESPECIFICACIONES PARA ESTE PROCESO)
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA PROCESO DE COTIZACIÓN No. 02-2010 1. Objeto
Proceso de cotización para la remodelación de servicios sanitarios, del edificio Casa Larrazabal del Congreso de la República de Guatemala, 2. Cronograma de Actividades:
El cronograma dentro de este proceso se cumplirá de conformidad con lo establecido en la Ley, y su el Reglamento, y estas bases, señalándose específicamente las siguientes fechas dentro del mismo, para: Publicación en GUATECOMPRAS e invitación directa a oferentes…………......15 de enero 2010 Fecha de recepción de ofertas……………………...………………..el 28 de enero 2010 3. Lugar y Fecha de Presentación de las Ofertas
Los interesados presentarán sus ofertas en sobre cerrado ante la JUNTA el veintiocho de enero de dos mil diez, a las diez horas en punto (10:00 hrs.), teniendo como límite para la presentación a las diez horas con treinta minutos (10:30 hrs.), en el lugar que ocupa la Dirección Administrativa, primer nivel del edificio ubicado en la octava avenida diez guión cincuenta y siete de la zona uno (8ª avenida 10-57 zona 1), Ciudad de Guatemala. CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 4
4. Calificación de las Ofertas
La JUNTA procederá a la evaluación de las ofertas, y deberá verificar que el OFERENTE pueda cumplir el objeto de la obra contratado dentro de este proceso en el plazo sugerido en su oferta. 5. Criterios de evaluación para la oferta técnica
Para determinar cuál es la oferta más conveniente y favorable a los intereses del Congreso de la República, se han definido como criterios de evaluación los siguientes: PRECIO, EXPERIENCIA, CALIDAD Y TIEMPO DE ENTREGA. 5.1 Precio
Se calificará con cuarenta (40) puntos la OFERTA del OFERENTE que cotice el precio total más bajo. Al resto de los OFERENTES se les calificará con los puntos que en forma inversamente proporcional les corresponda por el precio cotizado con respecto al que obtuvo cuarenta (40) puntos, de conformidad con el numeral 15.3 “C”
Precio total más bajo x 40 Valor N
Valor N: Ofertas subsiguientes según su orden.
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 5
5.2 Experiencia
Se calificará con quince (15) puntos la oferta que acredite su experiencia por medio de contratos de la siguiente manera: de cuatro contratos en adelante 15 puntos; de uno a tres (1 a 3) contratos ocho (8) puntos; ningún contrato cero (0) puntos. 5.3 Calidad
Se calificará con un rango de cero a quince (0 a 15) puntos, la oferta presentada que ofrezca la mejor calidad de productos y materiales a utilizar en la obra de acuerdo a la muestra que se presente. Al resto de los OFERENTES se les calificará con los puntos que en forma inversamente proporcional les corresponda con respecto al que obtuvo quince (15) puntos. 5.4 Tiempo de Entrega
Se calificará con treinta (30) puntos el tiempo de entrega, distribuido de la siguiente manera: a) Al menor tiempo treinta (30) puntos; b) de veinte (20) a treinta (30) días, le corresponde quince (15) puntos; y c) de treinta y un (31) a cuarenta (40) días, cero (0) puntos. (Presentar cronograma de ejecución)
Es requisito fundamental que el OFERENTE, indique en el formulario de cotización el tiempo de entrega total de obra 6. PLAZO DE DURACIÓN DEL CONTRATO: El plazo de entrega y/o cumplimiento incluido en la oferta empezará a partir de que se notifique al adjudicado la aprobación del contrato.
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 6
7.
PLAZO DE INICIO DE LA EJECUCIÓN Y LA FORMA DE ENTREGA DE LA OBRA
El inicio de la ejecución de la Remodelación de servicios sanitarios, deberá de empezar cobrar vigencia un día después de la notificación de la aprobación del CONTRATO por parte de la Junta Directiva, y la forma de entrega será en forma total a satisfacción del Congreso. 8. FORMA DE PAGO: El pago del contrato se realizará en quetzales, mediante cheque por conducto de la Dirección Financiera del Organismo Legislativo,
previa
presentación de la factura a la Dirección Administrativa, conforme a las regulaciones tributarias vigentes, para elaboración de la orden de compra y pago que ampare el gasto y la constancia de recepción, a satisfacción de la obra ofertada y contra entrega de la documentación detallada en estas bases. 9. Anticipo de pago Se otorgará un anticipo del veinte por ciento (20%) al estar aprobado el contrato por Junta Directiva y el saldo al vencimiento. 10. La Garantía de Cumplimiento a que se refiere el artículo 65 de la Ley, deberá constituirse por el diez por ciento (10%) del monto total del CONTRATO suscrito y estará vigente a partir de la fecha de suscripción del mismo, hasta el 31 de diciembre de 2009
BASES DE COTIZACIÓN 11. Convocatoria a Ofertar
El CONGRESO, cursará invitación a potenciales OFERENTES de acuerdo con lo que establece el artículo 16 del Reglamento, cuidando que la invitación se gire a por lo menos TRES (3) personas naturales o jurídicas distintas, quienes deberán tener como giro comercial o actividad principal proveer lo que se está solicitando.
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 7
Los interesados en ofertar en el presente proceso de cotización pueden consultar la programación de los mismos en la página Web de www. guatecompras. gt. 12. Aclaraciones
Los OFERENTES podrán solicitar por escrito a la Dirección Administrativa del CONGRESO, previo a la fecha señalada para recepción de ofertas, las aclaraciones que estimen pertinentes. Las respuestas a las aclaraciones presentadas se deberán de notificar a todos los interesados en ofertar, por escrito y a través del sistema de información de contrataciones y adquisiciones del Estado GUATECOMPRAS. 12. Adjudicación y Aprobación.
12.1. La JUNTA, en un plazo no mayor de cinco (05) días hábiles contados a partir del día de la recepción de OFERTAS, procederá a analizar, evaluar las OFERTAS y adjudicar en forma total este PROCESO, de acuerdo lo establecido en el Artículo 24 de la Ley, y el Articulo 12 de su Reglamento. 12.2. La Junta de COTIZACIÓN por medio de la Dirección Administrativa, procederá a elevar a la Presidencia del CONGRESO, la documentación de lo actuado dentro del plazo de DOS (2) días siguientes a que quede firme lo resuelto. 13.
Plazo Contractual y prestación del servicio EL ADJUDICATARIO, deberá de prestar y cumplir lo requerido en el plazo previsto en su oferta, que se contará a partir de que se le notifique la aprobación del contrato por la Autoridad Administrativa Superior.
14. Condiciones Legales
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 8
14.1 La OFERTA deberá referirse y sujetarse a las condiciones establecidas en estas BASES DE COTIZACIÓN y la presentación de la OFERTA constituirá evidencia de que el OFERENTE las estudió minuciosamente, lo que le ha permitido identificar de manera completa, clara y precisa lo requerido. En ningún caso se admitirán en la OFERTA condiciones que modifiquen o tergiversen estas BASES. 14.2 Las OFERTAS recibidas en respuesta a esta solicitud no serán devueltas; el original y la copia quedarán en poder de la JUNTA para ser incorporadas a los expedientes respectivos. 14.3 La JUNTA y el CONGRESO, se reservan el derecho y la facultad de confirmar y verificar la autenticidad de los documentos presentados, así como la veracidad de la información que contenga la OFERTA. De encontrar falsedad, la JUNTA eliminará la OFERTA y la trasladará al Departamento Jurídico del Congreso, para las acciones penales, administrativas y civiles establecidas por las Leyes de la República de Guatemala. 14.4 El CONTRATO que llegue a suscribirse se someterá a las leyes guatemaltecas y en especial, a las normas establecidos de la LEY y su REGLAMENTO y a la Ley Orgánica del Presupuesto, Decreto 101-97 o a cualquier otra ley aplicable al presente PROCESO DE COTIZACIÓN.
14.5 La OFERTA que se adjudique, así como estas BASES DE COTIZACIÓN Y DEMÁS DOCUMENTOS, formarán parte integral del CONTRATO que se suscriba, prevaleciendo el contenido de las BASES DE COTIZACIÓN al de la OFERTA. 14.6 Los gastos en que incurra el OFERENTE para la preparación y presentación de su OFERTA, serán de su exclusiva cuenta y riesgo, razón por la cual no se reconocerá suma alguna, ni se efectuarán reembolsos de ninguna naturaleza. CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 9
14.7 El CONGRESO podrá prescindir de la negociación en cualquier fase, previo a la suscripción del CONTRATO, de conformidad con lo establecido en el Art ículo 37 de la LEY. 15.
CONDICIONES QUE DEBEN REUNIR LOS OFERENTES Y LA OFERTA Requisitos Fundamentales
Los siguientes documentos son REQUISITOS FUNDAMENTALES y deberán incluirse en la OFERTA en el lugar, fecha y hora estipulada en el numeral 3 y cronograma de estas bases de cotización. De lo contrario, la OFERTA será rechazada. 15.1. Formulario de Oferta de Precios
Formulario de Oferta de Precios, adjunto en estas bases, en original y copia, debidamente completado y firmado por el Propietario de la empresa individual o el Representante Legal de la entidad oferente, en donde se indique el precio por unidad y el valor total en Quetzales, en números y letras. Si existiera diferencia entre lo escrito en números con lo escrito en letras, se considerará válido lo escrito en letras. Si existiera diferencia entre el original de la documentación presentada y la copia, para todo efecto se considerará como válido el original. En cualquier caso la JUNTA realizará las operaciones y correcciones correspondientes, con base en lo anteriormente señalado. De conformidad con lo establecido en el Artículo 10 de la Ley del Impuesto al Valor Agregado, Decreto 27-92 del Congreso de la República y sus Reformas, el precio deberá incluir el Impuesto al Valor Agregado (IVA). 15.2. Garantía de Sostenimiento de Oferta –Artículo 64 de la LEY– La Garantía de Sostenimiento de Oferta deberá constituirse por el dos punto cinco por ciento (2.5%), del monto total de lo ofertado; deberá caucionarse en CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 10
los términos del artículo 64 de la Ley, y tener una vigencia de ciento veinte (120) días. El CONGRESO procederá a ejecutar la Garantía de Sostenimiento de Oferta en las siguientes circunstancias: Si el ADJUDICATARIO no sostiene su OFERTA o si no concurre a suscribir el CONTRATO respectivo dentro del plazo que determina el Artículo 47 de la LEY, o si habiéndolo hecho, no presenta la Garantía de Cumplimiento de Contrato conforme a lo que preceptúa el Artículo 65 de la LEY. 15.3. Declaraciones Juradas
Declaración Jurada del OFERENTE, contenida en Acta Notarial en donde consten las literales siguientes: a) Que no es deudor moroso del Estado; que no tiene cuentas pendientes con las entidades a las que se refiere el artículo 1 de la LEY. b) Que no está comprendido en ninguna de las prohibiciones que establecen los artículos 26 y 80 de la LEY. c) Detalle del número de Contratos celebrados en los últimos dos años, con características similares al objeto de este Proceso, de valores mayores de cien mil quetzales (Q.100,000.00), y la especialidad al giro comercial de su actividad 15.4. Constancia de inscripción en el registro de proveedores del sistema de información
de
Contrataciones
y
Adquisiciones
del
Estado,
GUATECOMPRAS.
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 11
15.5. Presentar en la oferta constancia de Precalificado, extendida por el Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda – MICIVI15.6. Constancia de la visita del OFERENTE para aclarar dudas y reconocimiento del área, respecto a los requerimientos y/o requisitos técnicos solicitados. CONSTANCIA DE VISITA. Para este evento el OFERENTE deberá de dirigirse a la Dirección Administrativa del Congreso de la República, ubicado en la 8ª avenida 9-67 zona uno ciudad de Guatemala, el día martes diecinueve (19) de enero de dos mil diez, a las diez (10:00) horas en punto. Único día de visita y reconocimiento de área. 16
Otros Requisitos –Artículo 41 de la Ley–
Fotocopia autenticada de los siguientes documentos: a. Si la empresa es propiedad de persona Individual:
-
Patente de Comercio de Empresa, que indique que el giro comercial de la misma es afín al objeto de este PROCESO.
-
Cédula de vecindad del propietario (completa).
b. Si es Sociedad:
-
Testimonio de la Escritura de Constitución de la Sociedad y sus modificaciones.
-
Acta de nombramiento del Representante Legal inscrito en el Registro Mercantil.
-
Cédula de Vecindad del Representante Legal (completa).
-
Patente de Comercio de Sociedad.
-
Patente de Comercio de Empresa, que indique que el giro comercial de la misma es afín al objeto de este PROCESO. CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 12
17
Formalidades de la Oferta
a) Tendrá que ser presentada en dos plicas: original y copia. b) Tendrá que ser redactada en idioma español. c) Tendrá que ser expresada solamente en Quetzales, moneda en la cual se hará la evaluación de la misma. d) Tendrá que ser presentada en forma legible, ordenada, por legajos y numerados los folios, incluyendo el índice de la misma, de tal forma que sea posible su estudio y consulta de manera ágil y sin dar lugar a dudas o contradicciones. e) No Tendrá que contener enmiendas, correcciones o borrones, ya que las mismas podrán implicar su rechazo. f) No se aceptarán OFERTAS presentadas por fax o enviadas por correo, ni presentadas extemporáneamente. g) De acuerdo con lo establecido en el Artículo 25 de la LEY, cada persona individual o jurídica, nacional o extranjera, solamente podrá presentar una OFERTA. h) La JUNTA podrá rechazar, sin responsabilidad alguna, las OFERTAS no legibles o que dieren lugar a dudas sobre su interpretación y aplicación. i) La JUNTA rechazará, sin responsabilidad alguna, cualquier OFERTA si se determinara que hay colusión entre OFERENTES j)
La JUNTA rechazará, sin responsabilidad alguna, las OFERTAS presentadas por personas naturales o jurídicas de domicilio inexistente.
18
Garantías
Las garantías deberán ser extendidas por una institución afianzadora autorizada para operar en el país, a favor del CONGRESO de la República de Guatemala, e identificar plenamente al OFERENTE, con el nombre completo de la persona individual, o razón social, si fuere el caso. CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 13
18.1. Garantía de Cumplimento del Contrato – Artículo 65 de la LEY (En caso de ser adjudicado) Después de suscribir el CONTRATO, el ADJUDICATARIO deberá presentar una Garantía de Cumplimiento por la totalidad de las obligaciones establecidas en el mismo. Son
causas
de
incumplimiento
las
siguientes:
proveer
diferentes
Especificaciones Técnicas que disminuyan en rendimiento o calidad de lo solicitado, de acuerdo con el OBJETO de las presentes bases de cotización, modificar, o no cumplir con cualquiera de las cláusulas del CONTRATO. Si el ADJUDICATARIO incumple en la totalidad o en parte con sus obligaciones contractuales, la ejecución de la Garantía de Cumplimiento de Contrato deberá ser en forma total. 18.2. Garantía de Calidad o Funcionamiento – Artículo 67 de la LEY
El ADJUDICATARIO responderá por la calidad y el funcionamiento óptimo de los bienes y servicios a adquirir, mediante la constitución de una Garantía de Calidad o funcionamiento. Esta Garantía deberá constituirse por el quince por ciento (15%) del valor total del CONTRATO suscrito y deberá estar vigente durante dieciocho meses como mínimo, a partir de la fecha de la recepción.
Si los productos, bienes o servicios adquiridos presentan algún defecto comprobable, o no son satisfactorios, a solicitud del CONGRESO, el ADJUDICADO procederá a la corrección o sustitución de los mismos o a la reposición
en su totalidad. De lo contrario, se procederá a ejecutar la
Garantía de Calidad
total o parcialmente, en función del desperfecto
percibido y sobre la base del acta elaborada por la Comisión Receptora. El adjudicatario solicitará las licencias o permisos que correspondan CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 14
19.
Apertura de Plicas 19.1
Como constancia de la recepción de oferta, la JUNTA entregará al oferente una cédula con membrete del Congreso de la Republica, por medio del cual se acredite la entrega de la misma.
19.2
Ofertas. La recepción y apertura de aplicas, se efectuará en acto público, y de lo actuado se dejará constancia en acta, que deberá incluir básicamente el nombre y/o razón social de los OFERENTES, y el monto de cada una de las ofertas.
19.3
Los OFERENTES que hayan presentado OFERTAS, podrán designar un Representante que actuará como observador durante la evaluación del proceso, sin voz ni voto dentro del evento.
19.4
Entrega de la fianza de garantía de calidad o funcionamiento a que se refiere el punto 18.2 de las presentes bases.
20.
Análisis y Calificació n de las Ofertas
Previo a la calificación, la JUNTA analizará las OFERTAS, para determinar que cumplan con todos los requisitos establecidos en las Bases.
En caso de que la JUNTA, conforme lo establecido en el Artículo 30 de la LEY, determine que el precio ofertado por cualquiera de los oferentes no se ajusta a los valores del mercado o no es conveniente a los intereses del Congreso de la República, podrá rechazar las OFERTAS.
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 15
De igual manera, rechazará las OFERTAS de entidades con antecedentes de incumplimiento o mala calidad. 21.
Adjudicación
La JUNTA adjudicará el NEGOCIO al OFERENTE que, habiendo cumplido con todos y cada uno de los requisitos de estas BASES, obtenga la mayor sumatoria de puntos de cada uno de los criterios definidos en estos documentos “Análisis y Calificación de las Ofertas”, siempre y cuando el precio no exceda la asignación presupuestaria autorizada. La adjudicación deberá de realizarse en forma total. Las decisiones de la JUNTA serán objetivas, razonadas y estarán sujetas a la eventual verificación pública. 22.
Forma de Pago
El ADJUDICADO deberá presentar al CONGRESO la siguiente documentación para que se inicie el trámite del pago: a)
Acta suscrita por la Comisión Receptora previamente nombrada por la Autoridad Administrativa Superior del Congreso, en donde se acredite que el ADJUDICADO ha cumplido con la entrega del servicio de acuerdo con lo establecido en el CONTRATO.
b)
Factura del ADJUDICADO, conforme a las regulaciones tributarias vigentes, de acuerdo con las condiciones establecidas en el CONTRATO.
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 16
FORMULARIO DE COTIZACIÓN DE PRECIOS PARA LA REMODELACIÓN DE SERVICIOS SANITARIOS DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA. DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 17
.
CONGRESO DE LA REPÚBLICA GUATEMALA , C. A.
FORMULARIO DE COTIZACIÓN DE PRECIOS NOMBRE DE LA DEPENDENCIA EJECUTORA DEL PROGRAMA ________ DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA______________
NET _______________________________________
NOMBRE DEL PROVEEDOR O RAZÓN SOCIAL__________________________________________________________________
PATENTE DE COMERCIO No. ___________________
TEL. No.
NÚMERO
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
UNIDAD DE MEDIDA
DIRECCIÓN:____________________________________________
RENGLÓN I PRELIMINARES 01
CONSERVACIÓN DE ENTRAMADO DE PISO
27.16.M2
02
Demolición áreas de piso sobre pilotes no expuestos
6.65 M2
03
Nivelación de piso en base de pilotes 34.94.M2 REMOZAMIENTOS PISO Y PILOTES
04
Relleno de granza s=0,04 mts
2.00M3
Mezclon a base de cal acabado final
34.94M2
Remozamiento de pilotes de ladrillo
1.00 GLOBAL
05 06
07
08 09
Entramado de madera
Tendales de 3.5 “x” pino tratado, en ambos sentidos Instalación de polietileno negro (protección de duela)
34.94 M2 34.94 M2
INSTALACIÓ N DE RED AGUA POTABLE 10
Colocación de tubería y accesorios de pvc, 1.0 GLOBAL general INSTALACIÓN DE DRENAJES SANITARIOS
11
Colocación de tubería y accesorios de pvc.
65.00 ML
RENGLÓN NO. II
TABICACIONES 12 13
Suministro e instalación de durock para tabicación en baños Suministro e instalación de durock para tabicación en lavandería
Colocación de cielo falso RH90 (fibra mineral Pagina 18
14
140 M2 52 M2 16 M2
OFERTA SOSTENIDA POR _120__ DÍAS
PRECIO POR UNIDAD
VALOR TOTAL
TIEMPO DE ENTREGA
.
CONGRESO DE LA REPÚBLICA GUATEMALA , C. A.
FORMULARIO DE COTIZACIÓN DE PRECIOS NOMBRE DE LA DEPENDENCIA EJECUTORA DEL PROGRAMA ________ DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA______________
NET _______________________________________
NOMBRE DEL PROVEEDOR O RAZÓN SOCIAL__________________________________________________________________
PATENTE DE COMERCIO No. ___________________
15 16 NÚMERO
190 M2
Resanado en paredes
TEL. No.
60 M2
Resanado en cielo falso en baños
UNIDAD DE MEDIDA
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
DIRECCIÓN:____________________________________________ RENGLÓN NO. III
ACCESORIOS AZULEJO EN BAÑOS Suministro e instalación de azulejo en servicios sanitarios
140 M2
17
Suministro e instalación de azulejo en lavandería
70 M2
18 19
Suministro e instalación de Lístelo de remate en azulejo
500 UNIDAD
PUERTAS 20
Suministro e instalación de puertas de enchapado de caoba, ingreso en baños
21
Suministro e instalación de puertas MDF
3 UNIDAD 8 UNIDAD
TABIQUES EN MINGITORIO 22
Suministro e instalación de tabiques de madera
2 UNIDAD
VENTANE RÍA 23 24
Suministro e instalación de ventanas Suministro
e
instalación
ventana
arqueológica con vidrio templado
4 UNIDAD 1 UNIDAD
ELECTRICIDAD INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN GENERAL 25
Tomacorrientes
26
Reflectores en ventana ecológica
27
Tomacorrientes 220 V. más acometida
28
Interruptores
29
Compra y colocación de lámparas
Pagina 19
10 UNIDAD 2 UNIDAD 2 UNIDAD 6 UNIDAD 9 UNIDAD
OFERTA SOSTENIDA POR _120__ DÍAS
PRECIO POR UNIDAD
VALOR TOTAL
TIEMPO DE ENTREGA
.
CONGRESO DE LA REPÚBLICA GUATEMALA , C. A.
FORMULARIO DE COTIZACIÓN DE PRECIOS NOMBRE DE LA DEPENDENCIA EJECUTORA DEL PROGRAMA ________ DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA______________
NET _______________________________________
NOMBRE DEL PROVEEDOR O RAZÓN SOCIAL__________________________________________________________________
PATENTE DE COMERCIO No. ___________________
TEL. No.
30
Acometida a tablero de distribución eléctrica
NÚMERO
DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO
OFERTA SOSTENIDA POR _120__ DÍAS
PRECIO POR UNIDAD
VALOR TOTAL
TIEMPO DE ENTREGA
MEDIDA
ESPEJOS DIRECCIÓN:____________________________________________ 31
1 UNIDAD UNIDAD DE
Espejos unidad de medida 1 metro de alto y todo lo largo de los lavamanos
2 UNIDAD
PISOS INSTALACIÓN DE PISO GRANITO, SERVICIOS SANITARIOS Y LAVAMANOS 32
Base de material tipo granza (Mezclón)
33
Piso de granito 0.30X0.30 Mts., compactado al 95%
34
Pulido y lustrado y vitrificado 70 Mts.,
70 M2 70 M2 70 M2
RENGLÓN No. IV 35 36 37 38 39 40 41
Suministro sanitarios Suministro lavamanos
e
instalación
de
artefactos
e
instalación
artefactos
de
Suministro e instalación de mingitorios Suministro e instalación de accesorios para lavamanos Suministro e instalación de piso de granito blanco, según muestra Suministro e instalación de accesorio para mingitorios Pilas con 2 lavaderos según se indica en los planos. (Hechas a la medida, según indique el supervidor)
8 UNIDAD 8 UNIDAD 3 UNIDAD 8 UNIDAD 70 M2 3 UNIDAD 3 UNIDAD
PRECIO TOTAL EN NÚMEROS: PRECIO TOTAL EN LETRAS
FECHA ___________________________________________
NOMBRE FIRMA Y SELLO DEL PROPIETARIO O SU REPRESENTANTE LEGAL.
Pagina 20
Integración de Precios Unitarios Proyecto: Ubicación: Oferente: Fecha:
Descripción del Renglón
Unidad
Cantidad
Precio Unitario
TOTAL
Cantidad
Precio Unitario
TOTAL
Material y Herramienta Descripción del Insumo
Unidad
Total Materiales y Herramientas con IVA. Total Materiales y Herramientas sin IVA. Equipo y Maquinaria Rendimiento
Descripción
Unidad
Cantidad
Precio Unitario
TOTAL
Total Materiales y maquinaria con IVA. Total Materiales y maquinaria sin IVA.
Combustibles CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 21
Rendimiento
Descripción
Unidad
Cantidad
Precio Unitario
TOTAL
Cantidad
Precio Unitario
TOTAL
Cantidad
Precio Unitario
TOTAL
Total Combustible con IVA. Total Combustible sin IVA. Traslado de Materiales ( Fletes ) Descripción
Unidad
Total fletes con IVA. Total fletes sin IVA.
Mano de Obra Descripción de Actividad
Unidad
Sub Total Mano de obra Calificada Ayudante Prestaciones Total Mano de Obra
RESUMEN TOTAL COSTO DIRECTO ( MATERIALES+ EQUIPO+COMBUSTIBLES+MANO DE OBRA+FLETES) TOTAL COSTO INDIRECTO( ADMINISTRATIOS + FIANZAS+SUPERVISION+UTILIDAD) SUBTOTAL (SUMA DE DIRECTOS E INDIRECTOS) IVA. TOTAL DEL RENGLON PRECIO UNITARIO DEL RENGLON
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 22
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, GENERALES Y ESPECÍFICAS DE CONSTRUCCIÓN RESTAURACIÓN EN ÁREA DE SERVICIOS SANITARIOS, CENTRO HISTÓRICO CONGRESO DE LA REPUBLICA, CASA LARRAZABAL 1. GENERAL 1.1 El oferente tendrá que tomar en consideración y deberá observar las disposiciones que contienen los siguientes documentos: Especificaciones técnicas y disposiciones especiales así como los addenda necesarios, planos generales y de detalle, contrato de construcción, la oferta del contratista, permisos, licencias y demás correspondientes, bitácora de obra y estudios técnicos referentes al proyecto. 1.2 Las condiciones generales y otros documentos contractuales son aplicables a cada una de las secciones de estas especificaciones. 1.3 Las estipulaciones contenidas en ésta sección son aplicables a cada una de las secciones de las especificaciones. 1.4 Trabajadores: a.)
El contratista deberá mantener estricta disciplina y buen orden de sus trabajadores.
b.)
No se permitirá beber licor, ni ingerir drogas, dentro de la obra, ni se permitirá el ingreso de personas ajenas a la misma.
c.)
Todos los trabajadores deberán utilizar la vestimenta y el equipo adecuado para sus labores, utilizando un uniforme que los identifique (al menos una camiseta del mismo color con el logotipo de la empresa del Contratista).
1.5 Responsabilidad laboral: Queda entendido con claridad que el CONGRESO DE LA REPÚBLICA es ajeno a cualquier conflicto laboral y de cualquier índole que pueda surgir en el lapso del desarrollo del proyecto, de tal forma que todas las sanciones o multas en que se pueda incurrir son responsabilidad del contratista.
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 23
1.6 Impuestos: Todos los trámites para pago de impuestos aplicables a la obra deberán ser efectuados por el contratista. 1.7 Limpieza: El contratista deberá mantener el área de construcción limpia y en buen estado durante el desarrollo de la obra. 1.8 Instrucciones de fabricantes: Se seguirán las instrucciones del fabricante a menos que se indique de otra manera en los documentos de contrato. 1.9 Trabajo en horas o días inhábiles: El contratista deberá dejar una persona responsable del personal, siempre que se encuentren dentro de las instalaciones trabajadores a su cargo y deberá notificar por escrito y previamente durante horas hábiles los períodos de tiempo que se laborará fuera del horario normal. 2. PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS A menos que se indique de otra manera, el contratista deberá proveer a su costo todos los materiales, mano de obra, equipo, herramientas, transporte y servicios públicos. El costo de conexión definitiva de agua, drenajes y electricidad necesarias para la terminación correcta de la obra corren a cuenta del CONGRESO DE LA REPÚBLICA, pero si fuere necesario, los trámites de los mismos los efectuará el contratista. 3. ABREVIATURAS Las abreviaturas utilizadas en ésta especificación para las Sociedades, organizaciones, o departamentos del gobierno serán: ACI American Concrete Institute AISC American Institute of Steel Construction NEC National Electric Code NFPA National Fire Protection Association NEMA National Electric Manufacturers Association ASTM American Society for Testing Materials UPC Uniform Plumbing Code UBC Uniform Building Code AWS American Welding Society AASHTO American Association of Standards Hidhways EEGSA Empresa Eléctrica de Guatemala S.A. IGN Instituto Geográfico Nacional ESCAT Escuela de Formación y Capacitación para el Desarrollo Territorial y Catastral. RIC Registro de información Catastral. CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 24
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN RESTAURACIÓN EN ÁREA DE SERVICIOS SANITARIOS, CENTRO HISTÓRICO CONGRESO DE LA REPUBLICA, CASA LARRAZABAL TRABAJOS DE PREPARACIÓN DEFINICIÓN Se considera como trabajos de preparación la adecuación de las áreas para efectuar los trabajos. DEMOLICIÓN El contratista deberá demoler por su cuenta los muros, forros y tabiques, pisos, cielos falsos y puertas, etc., que sean obstáculo para la correcta ejecución de la remodelación. Los materiales recuperables son propiedad del Congreso de la Repub lica, y serán trasladados a la bodega del mismo destinada para el efecto, todo material excedente deberá retirarse del lugar de la obra y se deberá tener especial cuidado con las lámparas y artefactos existentes para devolverlas en buen estado. CONSERVACIÓN ENTRAMADO DE PISO TRABAJOS PRELIMINARES Retiro de Escombros y Limpieza: El contratista deberá de proceder a realizar una limpieza profunda antes de iniciar los trabajos, retirando todo material de desecho, (ripio), y/u otro material que obstaculice la correcta ejecución de los trabajos contratados; para determinar el área de trabajo propuesta por el contratista, el material se retirara del área de trabajo y se depositará en los lugares destinados legalmente. Demolición de Áreas de Piso sobre Pilotes no Expuestos: El contratista deberá de efectuar los trabajos de demolición de piso con el respectivo cuidado de no dañar los pilotes de ladrillo tayuyo existentes y deberá de evacuar del área de trabajo los materiales resultantes de la actividad en mención, para facilitar la continuación de los trabajos cualquier daño a los pilotes será reparado por cuenta del contratista . Nivelación del Piso en base de Pilotes: El contratista deberá de nivelar el área destinada para la colocación de la estructura que soportara la base del piso, por lo tanto se efectuaran lo ajustes de altura que requieran los pilotes de ladrillo, y efectuar cualquier otro trabajo de ajuste que se necesite para la nivelación del piso. Sin tocar los pilotes existentes. REMOZAMIENTO DE PISO Y PILOTES: Relleno de Granza E=0.04 metros (E= Espesor): El material a utilizar en el relleno será del tipo granza de arena blanca, el cual se deberá de aplicar en capas homogéneas debidamente compactadas sobre la base estructural que soportará el piso, la granza no deberá de exceder en diámetro al equivalente de ¼” de pulgada, deberá estar limpia de cualquier material contaminante. CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 25
Mezclón a base de cal: El Mezclón se colocara sobre la base de relleno de granza, será utilizado como mortero para adherir el piso con el suelo estructural y fijarlo en la posición adecuada como acabado final y para permitir el tráfico de personas, el mezclón se conformara con arena amarilla, cal hidratada y cemento gris, en proporciones estándares hasta alcanzar la calidad necesaria para lograr la adherencia del piso. Su aplicación será sobre una base debidamente compactada y nivelada. Remozamiento de Pilotes de Ladrillo: Los pilotes existentes deberán de repararse y ajustarles la altura de acuerdo al nivel de piso terminado, agregándole hiladas de ladrillo tayuyo del mismo tipo y medida de los existentes y su colocación deberá de continuar con el diseño establecido y determinado para el presente caso. ENTRAMADO DE MADERA: Tendales de 3.5”*5” de Pino Tratado: Los tendales a instalar serán de madera de pino tratado, sin humedad, con dimensiones en pulgadas, en las secciones de ancho y alto, la longitud será de acuerdo al diseño en campo, la madera se deberá de tratar con un sellador transparente para curar la madera. Costaneras de 3.5”*5” de Pino Tratado: Las costaneras al igual que los tendales se aplicara las mismas especificaciones técnicas especiales de construcción. Instalación de Duela o Tabloncillo de Pino Tratado: Las duelas o tabloncillos a instalar deberán de tener dimensiones de 12”*1” por el largo requerido según diseño, serán de pino tratado, sin humedad, la madera se deberá de tratar con un sellador transparente para curarla. Estas se anclaran a las costaneras con tornillo para madera de ¼” de grosor. Instalación de polietileno negro: El contratista deberá de instalar en la parte inferior de las duelas de madera polietileno negro formando una capa en el sentido largo y anc ho del área de trabajo para protección de la duela de madera y evitar humedad en la madera, el polietileno será de un grosor aproximado a 1.00 mm. PISOS El contratista suministrará los materiales, equipo, mano de obra y herramientas necesarias para la colocación satisfactoria de los pisos. BASE DE CONTRAPISO La base de piso deberá tener, de preferencia, un acabado rugoso con el objeto de que la unión entre éste y el mortero del piso sea mejor. Se deberá abrir el poro del piso por medio de un baño de ácido muriático rebajado el cual deberá lavarse previo a la instalación del piso nuevo
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 26
PISO a. Materiales b.
El piso interior será tipo granito de 0.30 x 0.30 color blanco según muestra.
c.
Ejecución: Deberá instalarse toda clase de piso al mismo nivel de superficie mayor de 1 cms. por depresiones de la base. Todo el piso deberá tener un color uniforme en el lote adquirido, con dimensiones regulares y deberá instalarse sin depresiones o puntos altos.
TABIQUES DE TABLAYESO Protección contra la Humedad a) En las planchas de la cara adyacente a la zona húmeda se utilizará el tipo de plancha RH resistente a la humedad (plancha verde) o Dens Glass Gold, dejando una junta que se sella al piso con sellador elastoplástico. b) La superficie de las caras del panel expuestas a humedad llevarán revestimiento de tipo cerámico fijado con adhesivo (previo sellador de superficie). c) Las juntas en rincones, perimetrales, penetraciones de ductos, tubos, llaves jaboneras, etc. Deben sellarse con sellador elastoplástico. Materiales Panel de yeso tipo “standard” que consiste en un cuerpo de yeso entre dos hojas de cartoncillo, y Panel resistente a la humedad, conocido como plancha verde, RH o tipo “Dens Glass Gold” que posee características especiales a prueba de humedad. Las dimensiones de las planchas son 1.22 * 2.44 mts. (8 x 4 pies), y 1.22 * 3.05 (4 x 10 pies) y ½ pulgada. Las planchas serán marca USG, yeso panamericano, Panel Rey o similar calidad. Instalación Las planchas serán acopladas sobre sistemas estructurales formados con perfiles de acero galvanizado poste metálico, con la utilización de tornillos para su fijación, montados directamente sobre pisos, terminados, de acuerdo a los detalles constructivos mostrados en planos.
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 27
Tabiques Dobles: Serán armados a doble cara y cada cara con atornillada a la estructura. Se usará plancha verde, RH o resistente a la humedad (dens glass gold) en todas las áreas de servicios sanitarios y área de café (en la cara adyacente a la zona húmeda), en el resto del edificio llevará plancha standard. Tabiques Simples Armado a una cara y cada cara con forro de plancha, atornillada a la estructura. Separación de Tornillos y Fijación de Tablayeso La capa de tablayeso se fijará a una estructura metálica con tornillo No. 8 x 2.54 cm. a cada 24 pulgadas. El canal de acero galvanizado debe fijarse a cada 0.61 mts. Máximo fijándolo a piso y losa en Zig-Zag con clavo para concreto, sistema hilti. Considerando que el edificio tiene dos niveles, no debe llegar el poste hasta el fondo del canal en su extremo superior sino dejar 0.01 mts. Y el primer tornillo de arriba hacia abajo debe fijarse a 0.05 mts., abajo del techo bajo la losa; con objeto de permitir movimientos causados por sismo, viento o cargas térmicas. Los párales tendrán un ancho de 5.5 m. en paneles dobles y de 4.10 cm. en paneles sencillos (forro a una cara) pegados a muro de bloque. TABIQUE DE CASTIGO: Moosado a muro patrimonial con altura a 2.40 metros para paso de tubería de instalaciones y protección de patrimonio Requisitos generales La separación mínima de unión de planchas será verticalmente.
de 16” horizontalmente y 24”
Para el mejor resultado en funcionamiento y durabilidad de los tabiques deben poseerse las condiciones siguientes:
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 28
a. Colocar los paneles transversalmente a los perfiles de acero galvanizado, con a ls juntas cuatrapeadas, cuidando que todo elemento del sistema estructural esté provisto de protección suficiente garantizada su inmunidad a la corrosión.
b) Nunca deben soportarse ductos, tuberías, lámparas, equipos, etc. Directamente sobre la plancha, debiéndose efectuar tales fijaciones directamente a los elementos estructurales. c) Debe contemplarse una junta de control para movimientos y cambios térmicos cada 15.00 mts., como intersección de planchas en T o L. d) Las planchas se pueden fijar a elementos de acero galvanizado, siempre y cuando estos estén a una distancia máxima de 0.61 mts., a ejes debiendo regir la modalidad establecida en planos. e) Toda la superficie exterior del tabique deberá tener sus juntas perfectamente resanadas con masilla para juntas (Joint compound) y cinta de papel, presentando un acabado liso en los vértices expuestos, se colocarán previo a la enmasillada esquineros metálicos y/o rebordes plásticos adecuados para el efecto. Aislamiento acústico a) Las juntas perimetrales a piso, techo, columnas y muros de concreto o mampostería deben sellarse con sellador elastoplástico: no endurecible e impermeable de tipo Sika No. 1. b) Las cajas de registro de electricidad o de otro servicio no deben colocarse juntas lado a lado o espalda con espalda, siendo necesario, además sellar los perímetros de las mismas en su salida del tabique hacia el exterior. c)
Todas las penetraciones de ductos, tuberías, botiquines, etc. Deben sellarse también con sellador elastoplástico, no endurecible e impermeable.
Resanado en paredes: El resanado de las paredes consiste en reparación de grietas, filos esquineros de paredes y áreas desportilladas, primero limpiando las áreas a reparar, luego aplicando el mortero adecuado en cada uno de los casos, para luego darles el acabado similar al existente. ALCANCE
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 29
Se entiende por acabados, en este caso, los revestimientos, la pintura y la colocación de azulejo sobre tabiques y muros existentes. PINTURA Alcances El contratista deberá suministrar los materiales, equipos, mano de obra, herramientas andamios, escaleras e imprevistos necesarios para la ejecución satisfactoria de los trabajos de pintura. Materiales Se aplicarán pituras latex de colores preparados de la mejor calidad (no de línea), los cuales serán aprobados por el supervisor. Los colores a aplicar serán: Color blanco, latex, lavable. Calidad del Trabajo a. El trabajo acabado deberá ser uniforme, del color aprobado, liso y libre de escurrimiento, arrugamientos, marcas de brocha, marcas de rodillos y excesos de pintura. b. El contratista debe emplear trabajadores calificados y competentes. c. Antes de aplicar la pintura a una superficie, ésta deberá limpiarse, quitando el polvo suelto y las impurezas que tenga. d. No deberá efectuarse ningún trabajo si la superficie está húmeda. Deberá procurarse que los trabajos exteriores se realicen cuando las condiciones del tiempo lo permitan, de manera de obtener los resultados que han sido previstos. e. Las superficies metálicas deberán lavarse con compuestos adecuados para remover toda clase de impurezas antes de aplicar la pintura. Si hay áreas con corrosión o escamas, se limpiarán éstas con cepillo de alambre o con lija antes de aplicar la pintura. Deben aplicarse dos manos de pintura anticorrosiva de distinto color a brocha y dos manos de esmalte brillante aplicado a soplete. La primera mano de anticorrosivo debe aplicarse en taller a todas las piezas antes de armar. f. Al terminar el trabajo, se quitarán las manchas de pintura en los pisos, muros, vidrios y otras superficies. Se dejará el trabajo limpio en forma ordenada y en condiciones aceptables. AZULEJOS Alcances:
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 30
Este trabajo incluye todos los revestimientos de las paredes de los servicios sanitarios y los pisos correspondientes o en cualquier otro lugar donde existe en los planos indicación del mismo. Los azulejos serán nacionales de primera calidad de color blanco y estilos a escoger en el mercado aprobados por el supervisor, en formato de 0.10 x 0.15 ó similares Los materiales deberán llegar al lugar de la obra en sus empaques originales, con su sello original, sin abrirse, con la debida identificación y marca del fabricante. Listelo: Color blanco con relieves, según muestra. La altura de la colocación de azulejo es de 2.40 metros (altura de ancho) con remate de lístelo. Instalación: El estuque de las sisas del azulejo se hará con porcelana. Para su instalación se usará adhesivos tipo CEMIX o de similar calidad, procurando que el espesor del mortero sea el adecuado. En el caso de su instalación sobre tabiques de yeso se utilizará cemento de contacto, aplicándolo previamente al tabique y a las losetas, haciendo su colocación al estar ambas superficies secas al tacto. VENTANA ARQUEOLÓGICA Deberá ser una ventana al ingreso de los Servicios Sanitarios, con un vidrio templado con espesor de 19 milímetros de 1.00 metro por 1.00 metro con un empaque perimetral aislante para evitar la humedad. Dentro se puedan observar los vestigios arqueológicos existentes, esta debe contar con 2 reflectores para la iluminación interna, y una puerta para el mantenimiento, en la cual fácilmente pueda ingresar una persona. Deberá contar con un tubo respiradero de 3” que conecte hacia el área exterior de Casa Larrazabal. ESPEJOS Deberá contemplarse espejos bicelado de 1.00 de altura a todo lo largo de los lavamanos. Empotrado y enmarcado con listelo, según muestra.
ARTEFACTOS • Los artefactos sanitarios deberán ser de la mejor calidad, elongados con manecilla, color blanco con accesorios completos, tipo american standrs o similiar. • Los lavamanos deberán ser tipo pedestal tipo American Standar o similar, los accesorios tipo push para los mingitorios y lavamanos, según muestra • Los inodoros deberán ser elongados completos, con tapaderas y accesorios internos de la mejor calidad. • Los mingitorios deberán ser de color blanco con accesorios tipo push, según muestra. CIELO FALSO SUSPENDIDO: Generales
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 31
Suministro e instalación de la armazón del sistema metálico de suspensión para el cielo falso suspendido Suministro e instalación de todas las planchas para los cielos, solo se colocará en ambientes interiores. Materiales e instalación a. Se colocarán planchas acústicas de fibra mineral marca USG o similar, de 2´ x 2´ para respetar el módulo de planchas y evitar el corte innecesario de las mismas.´ b) Materiales para suspensión: Tés longitudinales y transversales, y angulares en la unión con muros y tabiques de acero esmaltado blanco. c) Losetas y sistemas de suspensión: El sistema metálico de suspensión y las losetas se instalarán de acuerdo con las instrucciones y recomendaciones de los fabricantes. Los perfiles principales del sistema de suspensión se colgarán de alambras galvanizados calibre 16, que fijará debidamente vertical y horizontalmente asegurados a la estructura metálica por medio de ganchos o similares o a la cubierta, mediante anclajes adecuados. No se permitirá un desnivel mayor a 1/8” en 0.65 metros de largo en los perfiles principales. d) Todos los componentes del cielo suspendido deben ser instalados, debidamente alineados y nivelados garantizando simetría y rigidez. La intersección de los elementos metálicos en su superficie expuesta se hará cortando estos a 45º. Las losetas se colocarán en forma regular y no se iniciará la colocación de las losetas hasta que se haya colocado completamente los vidrios y se haya cerrado las aberturas. Se colocarán clips de sujeción. e) En cada ambiente quedará una loseta falsa para permitir las inspecciones necesarias y con fines de mantenimiento. Los trabajos de hormigón y albañileria deben estar completamente secos antes de la colocación de las planchas. f)
A todos los trabajadores que tengan que instalar accesorios en el cielo, se les suministrará las instrucciones oportunas de tal manera que el trabajo acabado y accesorios presenten una alineación correcta
g) Se colocará rieles de suspensión necesarios para la colocación de lámparas. h) Una vez terminada la instalación de las planchas el contratista limpiará las superficies removiendo cualquier decoloración o materia extraña, y retocará todos aquellos lugares. Resanado en cielo falso en baños:
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 32
Este resanado se hará reparando o cambiando las piezas del artesonado dañadas o lastimadas y de igual forma las planchas que estén manchadas o dañadas.
PUERTAS Y VENTANAS GENERALIDADES Alcances El trabajo incluirá el suministro e instalación de todas las puertas, ventanas, marcos y vidrios para aquellas y para paneles de vidrio. con todos sus herrajes y elementos de fijación y funcionamiento incluidos para permitir que operen perfectamente. Instalación y Aceptación Todas las puertas y ventanas deberán ser instaladas conforme detalles mostrados en planos y de acuerdo con las instrucciones del fabricante y, así, garantizar un perfecto funcionamiento, ajuste y hermeticidad; por lo tanto, se usará todos los herrajes, empaques, vinílicos y selladores de masilla recomendados para cumplir tales fines. El contratista deberá verificar o rectificar en la obra las dimensiones de vanos para ventanas, puertas y marcos de vidrios fijos. Todo el trabajo que no reúna las condiciones de estas especificaciones o que sea colocado erróneamente no será aceptado y deberá ser corregido o repuesto y colocado de nuevo por cuenta del contratista, hasta lograr la aprobación total del supervisor. LIMPIEZA, PROTECCIÓN Y GARANTÍA Todos los marcos, herrajes y cerraduras se entregarán limpios, libres de manchas ajenas a su naturaleza y se protegerán contra daños que puedan causar las otras actividades. Todos los herrajes y cerraduras se entregarán funcionando adecuadamente y sin defectos de fabricación y/o montaje. PUERTAS GENERALES Todas las puertas serán como indican en los renglones de trabajo, que serán de Enchapadas en caoba y MDF con las medidas que se indique en el diseño de 2 tableros entintadas. CHAPAS Y HERRAJE Deberán suplirse todas las cerrajerías necesarias para el completo funcionamiento de las puertas indicadas en los planos. Todos aquellos que estén expuestos deberán tener un acabado a prueba de los elementos ambientales. Cerraduras Los lugares de colocación de cerraduras en general están indicados en los planos, debiéndose colocar chapas de tipo KWIKSET o similar, de bola. CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 33
Bisagras Todas las puertas de madera llevarán en cada hoja, tres bisagras de 3” x 3” de perno removible. El color de las mismas será igual al especificado para las chapas, marca STANLEY o similar calidad. Topes Se usarán, el tipo media luna que se fija al piso en todas las puertas interiores. La puertas de los servicios sanitarios llevara tope de resorte fijado en la puerta. Llaves El contratista entregará debidamente identificado con número estampado y realzado, todos los juegos de llaves del proyecto. ´ VENTANERÍA El trabajo incluirá el suministro e instalación de los vidrios de todas las ventanas del local, con todas sus molduras de madera y sellamiento del material apropiado. a. Materiales: Todos los vidrios de las ventanas exteriores serán nevados de 5 mm. de espesor con marcos de madera de pino tratado. Se utilizarán empaque adecuados para la unión. b. Instalación: El contratista usará equipo adecuado y mano de obra especializada para la correcta instalación de todos los vidrios ventanas. Los vidrios serán instalados con el cuidado necesario para evitar rayones, rajaduras o astilladuras, no se aceptarán vidrios que presenten tales defectos.
Los vidrios mal colocados, en mal estado o vidrios rotos a causa de la instalación o trabajo deberán ser sustituidos, sin que ellos represente costo adicional para el contratante. El contratista, al hacer la entrega de la obra dejará toda la vidriería perfectamente limpia y libre rayones o manchas de cualquier procedencia. Todos los vidrios existentes deberán limpiarse completamente previo a la entrega del proyecto, sustituyendo las piezas rotas, rajadas o astilladas. VENTANA ARQUEOLÓGICA Deberá ser una ventana al ingreso de los Servicios Sanitarios, con un vidrio templado con espesor de 19 milímetros de 1.00 metro por 1.00 metro con un empaque aislante para evitar la humedad. Dentro se puedan observar los vestigios arqueológicos existentes, esta debe contar con 2 reflectores para la iluminación interna, y una puerta para el mantenimiento, en la cual fácilmente pueda ingresar una persona. Deberá contar con un tubo respiradero de 3” que conecte hacia el área exterior de Casa Larrazabal. CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 34
INSTALACIONES HIDRAULICAS GENERALIDADES El contratista suministrará toda la mano de obra y materiales necesarios para hacer todas las instalaciones de agua fría y caliente para las duchas aquí especificadas, incluyendo las pruebas y los ajustes, según sean requeridos para poner el sistema en operación. TRABAJO QUE COMPRENDE a. Suministro e instalación de la tubería para agua fría, inc luyendo accesorios y válvulas b.
La presión requerida para la tubería es de 250 psi para diámetro de 3/4" en adelante, de 315 psi para diámetro de ½" y cumpla con la norma ASTM D 2241-74.
c.
Pruebas, ajustes y balanceos de los sistemas.
d.
Suministro y/o trabajos de colgadores, soportes, etc.
PREVISIONES GENERALES Indicadores: b) El supervisor podrá rechazar cualquier trabajo y materiales que no cumplan con lo indicado en los planos y estas especificaciones. c) Pruebas y ajustes; Una vez completa toda la instalación , el contratista operará el equipo bajo las condiciones normales durante 24 horas, haciendo todos los ajustes requeridos hasta cumplir con todos los requisitos del funcionamiento. Todos los sistemas de circulación de aguas serán probados debidamente. Las tuberias de agua fría serán probadas a una presión de 100 psi durante un período no menor de una hora. d) La tubería de drenajes se contemplara de 4” para los sanitarios; de 2” para los lavamanos y lavatrastos INSTALACIÓN DE DRENAJES ALCANCE Bajo este renglón, se desarrollará todos los trabajos necesarios para la recolección, conducción de los servicios sanitarios. Se entiende como aguas servidas aquellas que son producto del servicio en el lavaplatos y los artefactos sanitarios de los baños.
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 35
RECOLECCIÓN Bajo este rubro se entiende la construcción de todas aquellas instalaciones para la toma de los desagües de aguas servidas y/o pluviales en los puntos donde éstas se producen. Comprende la instalación de tuberías y accesorios, así como la conexión a las redes existentes. INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Los accesorios a instalarse para la recolección de aguas servidas serán los especificados por catálogo para cada equipo en particular, debiéndose seguir las instrucciones del fabricante para su instalación. CONDUCCIÓN Para la conducción de las aguas servidas, se suministrará y colocará el sistema de tuberías según diseño. MATERIALES Los conductos y accesorios a emplearse serán de PVC, de los diámetros sugeridos por el supervisor, de una presión de 160 psi y que cumpla ésta última con la norma ASTM D 2241-74. INSTALACIÓN Se entiende como instalación el conjunto de operaciones que se deberá ejecutar para colocar, conectar y probar satisfactoriamente las tuberías. La instalación de las tuberías se hará tomando en cuenta los siguientes requerimientos: a. La colocación de la tubería se hará de tal manera que en ningún caso se tenga una desviación mayor de cinco milímetros. b. Los tubos colocados deberán formar un conducto contínuo, sin filtraciones y con una superficie lisa y uniforme. No se aceptará tubos agrietados o desportillados. LÁMPARAS Y TOMACORRIENTES Las lámparas deberán ser de empotrar para el cielo falso de medidas de 4´x 2´ con 4 tubos y difusor, automáticas de rápido encendido. Los tomacorrientes deberán ser dobles polarizados, completos, empotrados en los tabiques. Toda la ductería de las instalaciones eléctricas deberán ser por medio de poliducto y abrazaderas que conecten a las cajas de los tomacorrientes. Deberá contemplarse las alturas de los tomacorrientes indicados por el supervisor.
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 36
Deberá crearse circuitos independientes por cada tomacorrientes, las lámparas y las tomas 220. Los interruptores deberán contemplarse para cada una de las áreas para iluminación independiente y de fácil acceso. A una altura de 1.10mts según norma FHA.
LIMPIEZA Antes de hacer las conexiones finales de tuberías, el interior de las mismas debe ser limpiadas a presión, removiendo todo el óxido, aceite, virutas, arena y toda suciedad acumulada dentro de las mismas.
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 37
REQUERIMIENTOS AL ADJUDICATARIO El ADJUDICATARIO suscribirá una carta dirigida a la Dirección Administrativa, en donde se indique lo siguiente: Teléfono de oficina, teléfono celular, correo electrónico, localizador y/o cualquier otro medio de comunicación en donde se le pueda localizar, en caso de ser necesario, quedando sujeto a responder con prontitud.
Se requiere que el ADJUDICATARIO garantice la cantidad y calidad del bien adquirido, tomando a su cargo todas las responsabilidades que esto implique, sin que esto represente costos adicionales para el Congreso de la República, según lo dispuesto en el artículo 67 de la LEY.
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 38
ANEXOS
CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA EVENTO DE COTIZACIÓN No. 02-2010
Página 39