Círculo Israelita de Santiago

Departamento de Culto

11 de Noviembre de 2016

10 de Jeshvan de 5777

Horario de encendido de velas de Shabat y Havdalá:

Viernes 11 de Noviembre: Sábado 12 de Noviembre:

20.02 horas 21.06 horas

Bat Mitzvá Sábado 12 de Noviembre: Aline Piket B. - Sofia Drexler B. -Dana Cohen G. Sol Illiano R. - Rafaela Wolff A. - Ilanit Vaizer S.

Bar Mitzvá Sábado 12 de Noviembre: Ilan Goldsztein M.

El Viernes 11 de Noviembre a las 20:00 horas, se dedicará el Kadish de duelo por el Iortzait de las siguientes personas, por lo cual invitamos a sus familiares y amigos a estar presentes en este sagrado momento de recordación,en nuestra sinagoga, ubicada en Comandante Malbec 13210, Lo Barnechea.

5 al 11 de Jeshvan

Jessica Adam Izsak (Z.L) Mauricio Agosin Smirnoff (Z.L) Tibor Alberto Salamon Igaz (Z.L) Genoveva Aptecar (Z.L) Dora Berstein Kiguel (Z.L) Raquel Bortnik Kleimann (Z.L) Fany Cohen (Z.L) Rosa Dolber de Steinsapir (Z.L) Bernardo Epstein (Z.L) Adolfo Farladavsky (Z.L) David Finkelstein Schwartzbein (Z.L) Francisco Friedlander (Z.L) Pedro Gejman Neiman (Z.L) David Geni Alaluf (Z.L) Ana Goldin Fischman (Z.L) Marcos Gomberoff (Z.L) Beatriz Gottlieb Banner (Z.L) Jaqui Gottlieb Rennert (Z.L) Ruth Guiloff Lanel (Z.L) Paulina Gurovich Sabat (Z.L) Elizabeth Handlery de Krell (Z.L) Raquel Hasson Hasson (Z.L) Yolanda Hurtado Dvoredsky (Z.L) Cyne Izak (Z.L) Dolfin Karp (Z.L) Julio Kleiman (Z.L) Pablo Kleiman Banchik (Z.L) Hans Kulka (Z.L) Eva Lerner vda. de Nudman (Z.L) Bela Levai (Z.L)

Martín Levai Friedmann (Z.L) Dora Levin Radusky (Z.L) Arnette Litvak Cohn (Z.L) Emma Litvak (Z.L) Isaac Novik (Z.L) Rebeca Numhauser (Z.L) Luis Olivares (Z.L) Abraham Pak Bar (Z.L) Fanny Paradiz (Z.L) Gabriela Poliansky Fleiderman (Z.L) Mariano Precel Koza (Z.L) Schiendel Rappaport (Z.L) Guillermo Rosenblitt Miranda (Z.L) Ella Rosenthal Epstein (Z.L) Benjamín Rossi Smith (Z.L) Tema Rossi Smith (Z.L) Kurt Rothenberg (Z.L) Guesel Sack (Z.L) Berta Seselovsky (Z.L) Adalberto Singer (Z.L) Marcos Smirnow (Z.L) Abraham Sommer Shofel (Z.L) David Stein (Z.L) Jaime Szereniec (Z.L) Ida Tzejansky Rucañelnik (Z.L) Rosario Urrutia Navarro (Z.L) Valeria Weiszberger de Csaszar (Z.L) Amanda Wurgaft Rekles (Z.L) Moisés Zeltzer Cajdan (Z.L)

Para honrar la memoria de un ser querido en su iortzait, se acostumbra hacer tzedaká a los más necesitados u ofrecer un kidush comunitario, en Kabalat Shabat o en Shajarit de Shabat. Si estás interesado en hacerlo o deseas informarte al respecto, por favor contáctate al e-mail: [email protected] Los Cementerios permanecerán cerrados los días: 1 de Diciembre Rosh Jodesh Kislev Mantención de Lápidas: Riego de jardines y plantas - Lavado de Lápidas Limpieza y Desmalezado del Entorno. Contactarse al Fono: 2 2240 5000

KIDUSHIM

Este Viernes 11 de Noviembre La familia Epstein ofrecerá un kidush por iortzait a la bendita memoria de:

Bernardo Epstein

(Z.L)

La familia Agosín – García ofrecerá un kidush por iortzait a la bendita memoria de:

Mauricio Agosín Smirnoff

(Z.L)

La familia Karp ofrecerá un kidush por iortzait a la bendita memoria de:

Dolfin Karp (Z.L) La familia Goldschmied - Skvirsky ofrecerá un kidush por iortzait a la bendita memoria de:

Rosario Urrutia de Goldschmied

(Z.L)

La familia Saba ofrecerá un kidush por iortzait a la bendita memoria de:

Tema Rossi

(Z.L)

La familia Rubel – Jodorkovsky ofrecerá un kidush por iortzait a la bendita memoria de:

Fany Cohen

(Z.L)

LÁPIDAS

El Domingo 13 de Noviembre se llevará a cabo la inauguración de las siguientes lápidas:

Cementerio Conchalí 12:00 horas

Sra. Beatriz Gottlieb (Z.L) 12:45 horas

Sr. Jorge Nudman (Z.L)

B´´H

Parashá Lej Lejá Este es un proyecto comunitario para incentivar y entregar el Kavod -Honor- a nuestros socios en particular y a la comunidad en general para escribir el comentario de la Parashá el que, una vez supervisado por nuestros Rabinos, será publicado en nuestro boletín Shalom Aleijem y en nuestro sitio web: www.mercaz.cl

B”H

Un largo camino hacia uno mismo Cuando uno se dispone a viajar por un tiempo prolongado a un lugar lejano prepara todos los elementos necesarios tanto para la travesía como para el nuevo lugar al cual quiero llegar. La selección del equipaje refleja que tipo de viaje pienso realizar como la personalidad del viajero. Algunos viajan ligeros de equipaje porque sienten que lo fundamental se adquirirá en el camino. Otros prefieren llevar todo lo necesario para que nada los sorprenda. Como es el viaje hacia uno mismo? Qué tipo de equipaje es el que preciso? Cuáles son las paradas intermedias? Como es viajar hacia un lugar desconocido? Todas estas preguntas pudo haberse formulado Abraham cuando D’s le ordeno salir de su tierra hacia la tierra que El le indicaría. La parasha LEJ LEJA no nos relata los pensamientos íntimos de nuestro patriarca, ni tampoco leemos preguntas que Abraham le formulo a D’s. Solo encontramos la respuesta afirmativa de Abraham al mandato Divino. El viaje que le propone D’s no es solo en extensión hacia otro lugar, sino un viaje a la profundidad de su ser. La formulación LEJ LEJA se traduce como

ve hacia ti mismo. Este tipo de travesía es profundamente enigmático y conmovedor.

Lo desconocido no es solo la nueva tierra, sino el propio corazón de Abraham que comienza a fundar en su interioridad el concepto de una fe que percibe y a la que tendrá que descubrir en este trayecto. Ser descendientes de Abraham es ser compañeros en ese viaje. Es un viaje que comienza una y otra vez en el corazón de cada miembro de nuestro pueblo y que se afirma una a través de nuestras acciones cotidianas. Nuestros sabios nos explican la Tefila como “Avoda she ba lev”, el servicio del corazón. Es la búsqueda profunda de ligarse a D’s no solo con las palabras dichas por otros sino de las que surgen espontáneamente de la profundidad de nuestro ser. En nuestra Amida tenemos reservado un espacio para despojarnos de las preocupaciones diarias y bucear en nuestra alma. Precisamente la primer Bendición de la Amida es por nuestros Avot, nuestros Patriarcas .Allí afirmamos que no solo los recordamos, sino que cada uno de nosotros debe comenzar esa búsqueda planteada en LEJ LEJA. El trayecto personal es indelegable. Nadie lo puede hacer por nosotros. El cumplimiento del mandato Divino por Abraham es una inspiración para cada hombre y mujer judía en nuestro tiempo que se afirme en la observancia de nuestras Mitzvot. Ir hacia uno mismo implica internalizar nuestro modo de vida como un camino en el cual aprendo gradualmente a conocer mi ser y lo concreto en acciones cotidianas que afirman la presencia de D’s. Ser judío hoy no es solo una condición biológica que heredo, sino un profundo esfuerzo por elegir para mi vida el camino de las Mitzvot. LEJ LEJA nos marca el desafío de hacer de la pertenencia a nuestro pueblo un modo de vida significativo que refleje lo profundo de nuestra creencia en D’s.

Shabat Shalom U Mevoraj Gustavo Kelmeszes Rabino Círculo Israelita de Santiago.