Ahorro energético,

B.E.G.

seguridad y confort

 www.beg-luxomat.com 

TE EL N E M L I C FÁ REDUZCA NERGÍA E E D O CONSUM G. con B.E.

Ahorrando energía Reduciendo costes Preservando el medio ambiente

Catálogo ABREVIADO

Bienvenido a B.E.G.

Significado de los pictogramas

Código versiones

~

Tensión de alimentación

SU

montaje en superficie

Ángulo de detección

FT

montaje en falso techo

EM

montaje empotrado

C

pasillos

GH

techos altos

M

Master

Regulación crepuscular

S

Esclavo

Grado de protección

1C

1 canal

Dimensiones

2C

2 canales

Contacto Alcance (aprox.) en m Ajuste de temporización

Temperatura de funcionamiento



Carcasa Control remoto Micrófono Frecuencia Difusores SG Distancia de visualización de las luces de emergencia

B.E.G.

LUXOMAT ®

Los productos B.E.G. se comercializan, exclusivamente, a través de distribuidores especializados de material eléctrico. Diciembre 2012 Índice

Página Detectores de movimiento y presencia para interiores

3

Detectores de movimiento para exteriores

14

Luminarias e interruptores crepusculares

17

SMARTHOME (radiofrecuencia y Powerline)

28

Alumbrado de emergencia y señalización

32

B.E.G., con sede central en Alemania, es uno de los fabricantes de detectores, luminarias y material de seguridad, líderes en Europa. Nuestros más de 30 años de experiencia nos avalan en el desarrollo, fabricación y comercialización de soluciones de seguridad, confort y ahorro energético. Nuestros detectores de presencia han sido instalados en almacenes del aeropuerto londinense de Heathrow, en edificios de oficinas de Fráncfort y en hospitales de París, garantizando siempre la máxima seguridad y ahorro energético. Este catálogo abreviado para distribuidores asociados contiene, exclusivamente, nuestros productos más relevantes, así como, las últimas novedades. Si desea más información, o necesita soporte técnico individualizado para su proyecto, no deje de ponerse en contacto con nosotros. Estamos a su disposición para ayudarle en la elección de la solución más adecuada para su aplicación.

Detectores de movimiento y presencia para interiores

Nuestra contribución al ahorro energético en edificios – Detectores de presencia LUXOMAT® para montaje en interiores (paredes y techos)

Anwendungsbeispiele Anwendungsbeispiele Anwendungsbeispiele 

Ahorre energía fácilmente utilizando detectores de presencia B.E.G. 

Anwendungsbeispiele Anwendungsbeispiele Anwendungsbeispiele

Flure Flure Hotelzimmer Hotelzimmer BesprechungsBesprechungsFlure Hotelzimmer Besprechungsräume räume räume

Flure Hotelzimmer BesprechungsFlure Flure Hotelzimmer Hotelzimmer BesprechungsBesprechungsräume räume räume

Schulen, Schulen, Lagerhallen Schulen, Lagerhallen Solarium Lagerhallen Solarium Kindergärten Kindergärten Kindergärten

Pasillos

Habitaciones de hotel

Salas de reuniones

Colegios

Detectores de movimiento/presencia Schulen, Schulen, Lagerhallen Schulen, Lagerhallen Solarium Lagerhallen Solarium Solarium La diferencia principal radica en los paráEn sus inicios, los Kindergärten detectores de movimiento Kindergärten Kindergärten metros técnicos. Así, mientras el detector de fueron utilizados, principalmente, para activar movimiento convencional no mide el nivel de la iluminación exterior de viviendas, siendo su luz artificial conmutada, el detector de moprincipal objetivo contribuir a la seguridad del vimiento con medición de luz mixta (detector hogar. de presencia), si que incorpora esta función. Desde hace ya algunos años, los detectores de Los detectores B.E.G. LUXOMAT® han sido movimiento se instalan, también, en interiores desarrollados para adaptarse, perfectamente, actuando como detectores de presencia con a las diferentes aplicaciones y necesidades una doble función: garantizar la seguridad y del usuario. Así, el modelo PD2 es idóneo reducir el consumo energético en edificios. para las aplicaciones más convencionales, el Básicamente, no existen diferencias relevantes PD9, por su reducido tamaño, para montajes entre los detectores de movimiento y presencia. disimulados, el PD4 para aplicaciones donde Físicamente, ambos detectores utilizan la misma se necesite un mayor alcance y, el PD5 para tecnología de infrarrojos para detectar fuentes su integración en luminarias existentes. térmicas en movimiento, dentro de su área de actuación.

3

Almacenes

Índice

Solarium

Solariums

Página

PD3N-1C (Micro)

4

PD3N-2C

4

PD9

5

PD2-M-2C

6

PD2-M-DIM

6

PD2-1C

7

PD4N-1C

7

PD4N-1C-C

8

PD4-M-1C-GH

8

PD4-M-2C-SU

9

PD4-M-DUO-DIM

9

PD4-M-TRIO-DIM

11

HF-MD1

12

HF-MD2-SU

12

HF-H-MD1

12

Indoor 180

13

Detectores de movimiento y presencia para interiores LUXOMAT® PD3N-1C y PD3N-1C Micro – 1 canal 2,50 m

230 V~ ±10 % 360° máx. Ø 10,00 m SU = IP44; FT = IP23 / Clase II /

SU

1

3

-25°C hasta +50°C

3604°m

10 m

policarbonato de alta calidad resistente a los rayos ultravioleta

6m 10 m

2

IR-PD3N, IR-PD-Mini FT

Canal 1 (control de iluminación) 2300 W, cosϕ = 1; 1150 VA, cosϕ = 0,5

1 2 3

Avance frontal Avance transversal Pequeños movimientos

30 seg. - 30 min. o impulso SU

10 - 2000 Lux

FT Descripción

D! A D VE ¡NO

Color

Referencia

PD3N-1C-SU

blanco

92190

PD3N-1C-FT

blanco

92196

PD3N-1C-SU Micro

blanco

92219

PD3N-1C-FT Micro

blanco

92184

Accesorios IR-PD3N

gris

92105

IR-PD-Mini

gris

92159

LUXOMAT® PD3N-2C – 2 canales 230 V~ ±10 %

2,50 m

360° máx. Ø 10,00 m FT = IP23 / Clase II /

FT

30 seg. - 30 min. o impulso

6m 10 m

2

IR-PD3N, IR-PD-Mini

2000 W, cosϕ = 1; 1000 VA, cosϕ = 0,5

3604°m

m 10

policarbonato de alta calidad resistente a los rayos ultravioleta

Canal 1 (control de iluminación)

1

3

-25°C hasta +50°C

1 2 3

Avance frontal Avance transversal Pequeños movimientos

10 - 2000 Lux Canal 2 (control de aparatos) contacto NA libre de potencial, 3 A, 230 V, cosϕ = 1 5 - 120 min. Descripción

Color

Referencia

PD3N-2C-FT

blanco

92198

Accesorios

B.E.G.

LUXOMAT ®

IR-PD3N

gris

92105

IR-PD-Mini

gris

92159

4

Detectores de movimiento y presencia para interiores LUXOMAT® PD9-1C/-M-1C/-M-1C-SDB-IP65-FT 230 V~ ±10 %

2,50 m

RJ

360° máx. Ø 10,00 m IP20 / Clase II / (versión SDB: IP65 / Clase III) -25°C hasta +50°C policarbonato de alta calidad resistente a los rayos ultravioleta

“Referencia de tamaño”

3 m 10

PD9-M-1C: IR-PD-1C, IR-PD-Mini PD9-M-1C-SDB-IP65: IR-PD9, IR-PD-Mini Canal 1 (control de iluminación) El modelo PD9-M-1C se controla, exclusivamente, por mando a distancia PD9-M-1C/-SDB-IP65: 2300 W, cosϕ = 1; 1150 VA, cosϕ = 0,5

2

1 2 3

1

360°

4m 6m 10 m

Avance frontal Avance transversal Actividad sedentaria / Pequeños movimientos

PD9-1C: 1000 W, cosϕ = 1; 500 VA, cosϕ = 0,5 PD9-1C: 15 seg. - 30 min. o impulso PD9-M-1C-SDB-IP65: 15 seg. - 30 min. o impulso PD9-M-1C: 5 min. - 30 min. o impulso 10 - 2000 Lux Descripción

Color

Referencia

PD9-1C-FT (sin control remoto)

blanco

92902

PD9-M-1C-FT (Master)

blanco

92900

PD9-S-FT (Esclavo)

blanco

92905

PD9-M-1C-SDB-IP65-FT (Master)

blanco

92912

gris

92520

IR-PD9

gris

92201

IR-PD-Mini

gris

92159

Accesorios IR-PD-1C

5

I www.beg-luxomat.com I

Detectores de movimiento y presencia para interiores LUXOMAT® PD2-M-2C-SU/-FT/-EM – 2 canales 2,50 m

230 V~ ±10 % 360° máx. Ø 10,00 m SU/FT/EM = IP20 / Clase II / -25°C hasta +50°C policarbonato de alta calidad resistente a los rayos ultravioleta

SU

m 10

IR-PD-2C, IR-PD-Mini FT

EM

2

Canal 1 (control de iluminación) 2300 W, cosϕ = 1; 1150 VA, cosϕ = 0,5 15 seg. - 30 min. o impulso 10 - 2000 Lux Canal 2 (control de aparatos) contacto NA libre de potencial, 3A, 230 V, cosϕ = 1 Impulso de alarma, impulso o 5 - 120 min.

1

3

1 2 3

3604°m

6m 10 m

Avance frontal Avance transversal Actividad sedentaria

Descripción

Color

Referencia

PD2-M-2C-SU (Master)

blanco

92150

PD2-M-2C-FT (Master)

blanco

92165

PD2-M-2C-EM (Master)

blanco

92155

PD2-S-SU (Esclavo)

blanco

92152

PD2-S-FT (Esclavo)

blanco

92166

PD2-S-EM (Esclavo)

blanco

92156

Accesorios IR-PD-2C

gris

92475

IR-PD-Mini

gris

92159

LUXOMAT® PD2-M-DIM-SU/-FT/-EM – Detector DIM (función regulación) 230 V~ ±10 %

2,50 m

360° máx. Ø 10,00 m SU/FT/EM = IP20 / Clase II / -25°C hasta +50°C SU

policarbonato de alta calidad resistente a los rayos ultravioleta m

EM

10

IR-PDim FT

Canal 1 (control de iluminación) 2300 W, cosϕ = 1; 1150 VA, cosϕ = 0,5 1min. - 30 min.

2

1 2 3

10 - 2000 Lux 1-10V

1

3

1 - 10 VDC

3604°m

6m 10 m

Avance frontal Avance transversal Actividad sedentaria

Descripción

Color

Referencia

PD2-M-DIM-SU

blanco

92153

PD2-M-DIM-FT

blanco

92167

PD2-M-DIM-EM

blanco

92157

gris

92200

Accesorios IR-PD-DIM

B.E.G.

LUXOMAT ®

6

Detectores de movimiento y presencia para interiores LUXOMAT® PD2-M-1C-SU/-FT/-EM – 1 canal 2,50 m

230 V~ ±10 % 360° máx. Ø 10,00 m SU/FT/EM = IP20 / Clase II / -25°C hasta +50°C

SU

policarbonato de alta calidad resistente a los rayos ultravioleta

1

3

FT

EM

3604°m

m 10

IR-PD-1C, IR-PD-Mini

2

Canal 1 (control de iluminación) 2300 W, cosϕ = 1; 1150 VA, cosϕ = 0,5

1 2 3

15 seg. - 30 min. o impulso 10 - 2000 Lux

6m 10 m

Avance frontal Avance transversal Actividad sedentaria

Descripción

Color

Referencia

PD2-M-1C-SU

blanco

92550

PD2-M-1C-FT

blanco

92565

PD2-M-1C-EM

blanco

92555

Accesorios Rejilla esférica de protección BSK

blanco

92199

IR-PD-1C

gris

92520

IR-PD-Mini

gris

92159

Zócalo IP54 para versión SU

blanco

92161

LUXOMAT® PD4N-1C-SU/-FT/-EM – 1 canal 2,50 m

230 V~ ±10 % 360° máx. Ø 24,00 m SU = IP44; FT = IP23; EM = IP20 / Clase II /

3

-25°C hasta +50°C

SU

24

policarbonato de alta calidad resistente a los rayos ultravioleta

m

2

360°

1

6,40 m m 8 24 m

IR-PD3N, IR-PD-Mini FT

EM

Canal 1 (control de iluminación) 2300 W, cosϕ = 1; 1150 VA, cosϕ = 0,5 30 seg. - 30 min. o impulso

1 2 3

Avance frontal Avance transversal Pequeños movimientos

10 - 2000 Lux Descripción

Color

Referencia

PD4N-1C-SU

blanco

92144

PD4N-1C-FT

blanco

92149

PD4N-1C-EM

blanco

92151

IR-PD3N

gris

92105

IR-PD-Mini

gris

92159

Accesorios

7

I www.beg-luxomat.com I

Detectores de movimiento y presencia para interiores LUXOMAT® PD4N-1C-C-SU y PD4N-1C-C-FT – Detectores para pasillos 230 V~ ±10 %

2,50 m

5 mm 3

360° máx. Ø 40,00 m SU = IP44; FT = IP23 / Clase II /

1

-25°C hasta +50°C

SU

policarbonato de alta calidad resistente a los rayos ultravioleta

2

20 m 40 m

IR-PD3N, IR-PD-Mini

FT

Canal 1 (control de iluminación) 2300 W, cosϕ = 1; 1150 VA, cosϕ = 0,5

1 2

Avance frontal Avance transversal

30 seg. - 30 min. o impulso 10 - 2000 Lux Descripción

Color

Referencia

PD4N-1C-C- SU

blanco

92270

PD4N-1C-C- FT

blanco

92274

IR-PD3N

gris

92105

IR-PD-Mini

gris

92159

Accesorios

LUXOMAT® PD4-M-1C-GH Master – Detectores para techos altos (p. ej.: almacenes con estanterías de gran altura) 230 V~ ±10 %

9,00 m

360° máx. Ø 44,00 m SU = IP20 / Clase II / -25°C hasta +50°C

SU

2m

.2

ca

policarbonato de alta calidad resistente a los rayos ultravioleta

360°

IR-PD4-GH Ø 44

Canal 1 (control de iluminación) 2300 W, cosϕ = 1; 1150 VA, cosϕ = 0,5

m

15 seg. - 30 min. o impulso 10 - 2000 Lux Descripción

Color

Referencia

PD4-M-1C-GH-SU (Master)

blanco

92245

PD4-S-GH-SU (Esclavo)

blanco

92265

gris

92215

Accesorios IR-PD4-GH

B.E.G.

LUXOMAT ®

8

Detectores de movimiento y presencia para interiores LUXOMAT® PD4-M-2C-SU – 2 canales 2,50 m

230 V~ ±10 % 360° máx. Ø 24,00 m SU = IP54; FT/EM = IP20 / Clase II / -25°C hasta +50°C

SU

3

1

m 24

policarbonato de alta calidad resistente a los rayos ultravioleta IR-PD-2C, IR-PD-Mini

2

360°

6,40 m m 8 24 m

Canal 1 (control de iluminación) 2300 W, cosϕ = 1; 1150 VA, cosϕ = 0,5 15 seg. - 30 min. o impulso 10 - 2000 Lux Canal 2 (control de aparatos) contacto NA libre de potencial, 3A, 230 V, cosϕ = 1 Impulso de alarma, impulso o 5 - 120 min. Descripción

1 2 3

Avance frontal Avance transversal Actividad sedentaria

Color

Referencia

PD4-M-2C-SU (Master)

blanco

92140

PD4-S-SU (Esclavo)

blanco

92142

IR-PD-2C

gris

92475

IR-PD-Mini

gris

92159

Accesorios

LUXOMAT® PD4-M-DUO-DIM-SU y -FT – ideal para regular dos zonas de iluminación independientes 2,50 m

230 V~ ±10 % 360° máx. Ø 24,00 m SU = IP54; FT/EM = IP20 / Clase II / -25°C hasta +50°C

SU

3 m

2

IR-PDim

FT

1

24

policarbonato de alta calidad resistente a los rayos ultravioleta

360°

6,40 m 8m 12 m

Canal 1 y Canal 2 (control de iluminación) 2300 W, cosϕ = 1; 1150 VA, cosϕ = 0,5 1min. - 30 min. 10 - 2000 Lux 1-10V

2 salidas de regulación de 1-10 VDC, máx. 50 balastos electrónicos

1 2 3

12 m

Avance frontal Avance transversal Actividad sedentaria

Descripción

Color

Referencia

PD4-M-DUO-DIM-SU

blanco

92271

PD4-M-DUO-DIM-FT

blanco

92272

gris

92200

Accesorios IR-PDim

9

I www.beg-luxomat.com I

B.E.G.

KN / I L DA

LUXOMAT ®

X

Soluciones individualizadas para la automatización inteligente de edificios • Optimización de costes • Ahorro de energía • Flexibilidad • Solución de futuro •D  etector de presencia con capacidad para controlar hasta 50 balastos electrónicos con potencia regulable, como un sólo grupo •C  ontrolador Dali – la interfaz directa para KNX y DALI • Interfaces KNX IP •D  etector de presencia para la automatización de edificios que incorpora la tecnología de BUS KNX/EIB • Interfaz de pulsadores KNX

terface s K N

G

CO

.

N T RO L A D O

R AL

B.E .

D

IP

B.E .

n .i

X

G

Opcionalmente: IR-PD-DALI

I

DALI

de

B.E.G .D

et

ec

es de tor pr

e

to

www.beg-luxomat.com

ia

i en

10

TERFAZ DE e IN

nc

s de m ov

es

se

ore ct

im

KNX

te

.G. Actuad B.E or

CO

B.E.G.

TÁCTIL DE

RES KN X ADO LS PU

LA AL

OL TR N

B.E.G. P AN T

IP

Detectores de movimiento y presencia para interiores LUXOMAT® PD4-M-TRIO-DIM-SU y -FT – 3 canales – ideal para aulas 230 V~ ±10 % 2,50 m

360° máx. Ø 24,00 m IP20 / Clase II / -25°C hasta +50°C policarbonato de alta calidad resistente a los rayos ultravioleta SU

1min. - 60 min.

FT

! DAD

1

m 24

IR-PD4-TRIO Canal 1 y 2 (control de iluminación) 3000 W, cosϕ = 1; 1500 VA, cosϕ = 0,5 2 salidas de regulación de 1-10V 1-10 V, máx. 50 balastos electrónicos

E V O ¡N

3

10 - 2000 Lux

2

1 2 3

360°

6,40 m 8m 12 m

12 m

Avance frontal Avance transversal Actividad sedentaria

Canal 3 (control de iluminación) Para la iluminación de la pizarra (dependiendo de la luz diurna) 3000 W, cosϕ = 1; 1500 VA, cosϕ = 0,5 1min. - 60 min. como canal 1 y 2 Descripción

Color

Referencia

PD4-M-TRIO-DIM-SU

blanco

92730

PD4-M-TRIO-DIM-FT

blanco

92735

Accesorios IR-PD4-TRIO

gris

92097

Zócalo para versión SU

blanco

92386

11

I www.beg-luxomat.com I

Detectores de movimiento y presencia para interiores LUXOMAT® HF-MD1 y HF-MD2 – Detectores de alta frecuencia para montaje oculto Montaje en techo

230 V~ ±10 % 360° máx. Ø 0,4 - 8 m IP20 / Clase II / -15°C hasta +50°C HF-MD1

8 m 0,4 �� ��m

policarbonato de alta calidad resistente a los rayos ultravioleta Canal 1 (control de iluminación) 1200 W, cosϕ = 1 5 seg. - 15 min.

Avance frontal o transversal

2 - 2000 Lux Radar

HF-MD2-SU

5,8 GHz,