BIOMASS TRADE CENTRE II WORK PACKAGE 4: IMPLEMENTATION OF WOOD ENERGY CONTRACTING

REPORT OF THE EVENTS: D4.4-D4.4(ST) AVEBIOM Country: SPAIN

www.biomasstradecentreII.eu 1

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

Request content of the events report: 1. EVENTS TABLE 2. EVENT OVERVIEW BY TYPE OF EVENT (workshop, demo, training, match making) (1/2 page per event) 3. FEDBECKS FROM PARTICIPANTS (questioners evaluation) 4. REPORTS FROM EVENTS a. SHORT SUMMERY IN ENGLISH b. SHORT SUMMERY IN NATIONAL LANGUAGE c. ATTACMENTS (scan documents attach in document as photos) i. EVENT AGENDA (invitation, programme) ii. LIST OF PARTICIPANTS iii. EVENT PHOTOS iv. OTHERS (media reports: newspapers, web page)

2

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

1. EVENTS TABLE No.

Type of

of

Location

Date

Number of

Number

event:

participan

of received

even

(A) workshop

ts

questioners

t

(B) demo (C) training (D) matchmaking

1

(A)

Ávila

12/12/12

77

34

2

(E)

Ávila

12/12/12

77

-

3

(A)

Navalhermosa(Toledo)

13/12/12

44

5

4

(E)

Navalhermosa(Toledo)

13/12/12

44

-

5

(A)

Cuéllar (Segovia)

16/05/13

46

11

6

(E)

Cuéllar (Segovia)

16/05/13

46

11

7

(A)

León

16/04/13

198

8

(E)

Burgos-Soria

23/10/13

49

9

(E)

Valladolid

24/10/13

53

10

(A)

Madrid

18/03/14

40

3

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

2. EVENTS OVERVIEW BY TYPE OF EVENT (workshop, demo, training, match making) (1/2 page per event (workshop, demo, training, match making)

We organized five workshops and five study tour from October 2011 to April 2014 within the Work Package 4. Three workshops were done in Ávila on 12 December 2012, Navahermosa (Toledo) on 13 December 2012 and Cuellar (Segovia) on 10 May 2013 and in both of them there was made an exposition to explain the objectives of the project Biomass Trade Centre 2.The other two workshops were organized in León on 16 April 2013, and in Madrid on 18 March 2014 The three Study tours were made just after the workshops. They visited several Biomass Trade Center and District Heatings. The other two workshop were done within Expobioenergía 13 as Professionals visits.

4

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

3. FEDBECKS FROM PARTICIPANTS (questioners evaluation) ÁVILA All of the assistants to the workshop were not biomass producers but they had interest to begin a new activity inside the company for the biomass production. Although most of them do not have machinery they do have storage space. The main reasons for participating in the workshop were formation and investment information The balance of the workshop resulted between useful and very useful. NAVAHERMOSA (TOLEDO) All of the assistants to the workshop were not biomass producers but they had interest to begin a new activity inside the company for the biomass production. Although most of them do not have machinery they do have storage space. The main reasons for participating in the workshop were formation and investment information The balance of the workshop resulted between useful and very useful. CUELLAR (SEGOVIA) Most of the assistants to the workshop are not biomass producers but they have interest to begin a new activity inside the company for the biomass production. Although most of them do not have machinery they do have storage space. The main reasons of participation in the workshop are formation and investment information The balance of the workshop is between useful and very useful.

5

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

4. REPORTS FROM EVENTS a. SHORT SUMMERY IN ENGLISH b. SHORT SUMMERY IN NATIONAL LANGUAGE c. ATTACMENTS (scan documents attach in document as photos) i. EVENT AGENDA (invitation, programme) ii. LIST OF PARTICIPANTS iii. EVENT PHOTOS iv. OTHERS (media reports: newspapers, web page)

6

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

WORKSHOP ÁVILA a.

SHORT SUMMERY IN ENGLISH

Deliverable no.: 4.4 Country: Spain No. of participants: 77

No. of event*1:1 Partner. AVEBIOM Place: Ávila Date: 12/12/12 Target group: Representatives and technicians from different municipalities and provincial institutions, and professionals from the bioenergy sector.

TYPE OF EVENT (underline or bold): (A) workshop (B) demo

(C) training

(D) match-making

(F) Open days

(E) Study tour

Event title: “La Bioenergía: ahorro, empleo y sostenibilidad desde el medio rural” Topic of the event: Forest biomass potentiality and rural development opportunity Short summary: (goals, methods, description of the programme, feedbacks, further plans)

The workshop took place within “at“La Bioenergía: ahorro, empleo y sostenibilidad desde el medio rural”in Ávila. Mr Pablo Rodero (Avebiom Technician) made an explanation of the objectives and outputs that we are going to reach within the project BTC2. A large number of people were attending. After the presentation Mr Pablo Rodero could answer questions about how implementing a Biomass Trade Centre.

*1Insert the number of event which correspond to number in table at the beginning of this report

7

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

b.

SHORT SUMMERY IN NATIONAL LANGUAGE

Deliverable no.: 4.4 Country: No. of participants:

No. of event: 1 Partner. AVEBIOM Place: Date: 12/12/12 Target group: Representantes y técnicos de diferentes municipios e instituciones provinciales, y profesionales del sector de la bioenergía.

TYPE OF EVENT (underline or bold): (A) workshop (B) demo (D) match-making

(C) training

(E) Study tour

(F) Open days

Event title: “La Bioenergía: ahorro, empleo y sostenibilidad desde el medio rural” Topic of the event: Potencial de biomasa forestal y oportunidad de desarrollo rural Short summary: (goals, methods, description of the programme, feedbacks, further plans)

EL workshop tuvo lugar dentro de la jornada" La Bioenergía: Ahorro, Empleo y Sostenibilidad desde el Medio Rural ", en Ávila. D. Pablo Rodero (Técnico de Avebiom) hizo una explicación de los objetivos y los resultados que vamos a alcanzar en el proyecto BTC2. Asistieron un gran número de personas al workshop . Después de la presentación el Sr. Pablo Rodero pudo contestar preguntas acerca de cómo implementar un Centro Logístico de biomasa.

8

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

c

ATTACMENTS (scan documents and attach in document as photos): i. EVENT AGENDA (invitation, programme) ii. LIST OF PARTICIPANTS iii. EVENT PHOTOS iv. OTHERS (media reports: newspapers, web page)

9

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

i.

EVENT AGENDA

10

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

ii.

LIST OF PARTICIPANTS NOMBRE Y APELLIDOS ASISTENTE DAVID FERNÁNDEZ SÁNCHEZ Francesc Garrigós Sirvent Mª VICTORIA GUTIÉRREZ DEL VILLAR BEATRIZ VALTUILLE FERNANDEZ ANGEL CARRASCOSA MARTIN JUAN CARLOS NOVOA CORREA Juan Francisco Cárdaba Herranz Jacinto Luis Fernández Briones FELIPE SANCHEZ DE DIOS JAIME GASSET LÁZARO Jose Ramon Ubago Lopez Demetrio Muñoz FRANCISCO JOSÉ CERRO BERMÚDEZ JAVIER CASLA FÉLIX VALLES GONZÁLEZ MIGUEL ANGEL LOPEZ RODRIGO JOSÉ JUAN HERNANDEZ ALFONSO BLANCO GUILES María Isabel Álvarez Campos PEDRO ANTONIO GARCIA REGUERA CARMELO SALARNIER GARCIA Mª MONTSERRAT GALLARDO GARCIA ANGEL MUÑOZ SERRULLA Enrique Matarredona Aller Pedro Andreu Cano JOSE JAVIER ALONSO MATEOS Vicente Mayorga Garcia PEDRO RODRIGUEZ VILLANUEVA JUAN CARLOS MALDONADO GARCIA JUAN MANUEL VILLARÓN GONZÁLEZ PABLO MUÑOZ MUÑOZ JAVIER MAISTERRA MUÑOZ Ángel Sastre Moral ELEUTERIO FALERO SANTOS DAVID BELTRÁN MARTÍN JOSÉ IGNACIO NAVAS HERRANZ MARIO LUQUE FERNÁNDEZ FRANCISCO FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ PEDRO JOSE PEREZ GOMEZ BELEN ALEJANDRE MOYSI MARIOLA SANCHEZ ARROYO MARIOLA SANCHEZ ARROYO Miguel Pedrazuela Reques YOLANDA LEGIDO LOPEZ ANGEL VAZQUEZ MIRAS José Ramón Sánchez Guerra JULIA FERNANDEZ FERNANDEZ ALBERTO SALAS SASTRE Elke Pita Thomas GARCIA GONZALEZ Javier del Palacio del Rey Cabarrão JUAN ANTONIO RIVERO VILLAVERDE PINO PLIEGO ALEGRÍA Jesús Modroño Riaño Miguel Bringas Fernández Julio Martín de Pablos RAFAEL LÓPEZ LÓPEZ JAN-KENNET MALMCRONA JUAN CARLOS CENLAMOR VELAYOS MIGUEL ANGEL RODRIGUEZ GONZALO PEDRO PABLO PASCUAL SANZ Juan Pena Conde José María Romero Escolar FRANCISCO JOSE ESCANCIANO ESCANCIANO Antonio Padro Iglesias JUAN MANUEL LÓPEZ GUTIERREZ JUAN CARLOS RICO JIMENEZ Fernando Martín Fernández DANIEL ANTONIO MORENO MONTOIRO FLORENCIO ORGAZ SERRANOS CARLOS CAYUELA MARTIN ALBERTO SÁNCHEZ NAVAS MARÍA GONZÁLEZ COCA

NOMBRE ORGANIZACIÓN AYUNTAMIENTO DE MAZARRÓN Francesc CENIT SOLAR, S.L. TRAGSA TRAGSA PINUS, S.A. Agrogestión y Aplicaciones Medioambientales, S.L. Federación Española de Viveristas Forestales de Restauración Paisajistica y del Medio Natural BIOCOMBUSTIBLES DE CASTILLA Y LEÓN, S.A. LAW IBERICA SA TEKPAN INGENIERIA Al CU RECYCLING SGS TECNOS, SAU ENERALIA S.L. CATEDRA DE ENERGIAS RENOVABLES DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID URBASER AGROAGUEDA, S.L.U. COMERCIAL ALPALUZ CASLEMA "ASOCIACIÓN DE EMPRESAS DE CYL MEDIO AMBIENTE CLIMACON S.L. INVESTIGACIONES AGROENERGETICAS Y ALIMENTARIAS INVESTIGACIONES AGROENERGETICAS Y ALIMENTARIAS YARDES PROMOCIONES AFEMA Obras y Servicios S.L. AFEMA Obras y Servicios S.L. URBASER, S.A. Estudio Arquitectura / Vicente Mayorga Garcia SATIS MARCO OBRA PUBLICA EMPRESA DE TRANSFORMACIONES AGRARIAS S.A INGASERT S.L. EMPRESA DE TRANSFORMACIONES AGRARIAS S.A SATIS EMPRESA DE TRANSFORMACIONES AGRARIAS S.A AYUNTAMIENTO DE EL HOYO DE PINARES AYUNTAMIENTO DE EL HOYO DE PINARES AYUNTAMIENTO DE EL HOYO DE PINARES FRANCISCO FERNÁNDEZ RODRIGUEZ TALHER S.A. AXPO IBERIA C.B HERMANOS GARCIA APARICIO C.B HERMANOS GARCIA APARICIO --ANGEL VAZQUEZ SL C V CORUÑA SL Ayuntamiento de Santa María del Tiétar INZAMAC ASISTENCIAS TECNICAS, S.A.U. INZAMAC ASISTENCIAS TECNICAS, S.A.U. Ingeniero de montes (experto en biomasa) ELECTRICIDAD SIMON Mycsa BC Consultores AYUNTAMIENTO DE SANCHIDRIAN PINO FORESTAL INGENIERÍA S.L. FORESTAR FORESTAR EULEN S.A. AYUNTAMIENTO DE LAS BERLANAS RJK INTERNATIONAL, LLC JUAN CARLOS CENALMOR VELAYOS COMBUSTIBLES VILORIA, S.L. AYUNTAMIENTO DE MUÑOGALINDO Renowattio Ayuntamiento de El Tiemblo GRUPO DE ACCION LOCAL MONTAÑA DE RIAÑO Ayuntamiento de Gavilanes AYUNTAMIENTO DE PUERTO CASTILLA AYUNTAMIENTO EL OSO Ayuntamiento de Gotarrendura AYUNTAMIENTO DE CASILLAS AYUNTAMIENTO DE TÓRTOLES AYUNTAMIENTO DE SERRANILLOS AYUNTAMIENTO DE PEDRO BERNARDO AYUNTAMIENTO DE PEDRO BERNARDO

11

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

12

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

13

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

14

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

iii.

EVENT PHOTOS

15

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

STUDY TOUR ÁVILA a.

REPORT IN ENGLISH

Deliverable no.: 4.4-ST Country: Spain No. of participants: 77

No. of event*1:2 Partner. AVEBIOM Place: Ávila Date: 12/12/12 Target group: Representatives and technicians from different municipalities and provincial institutions, and professionals from the bioenergy sector.

TYPE OF EVENT (underline or bold): (A) workshop (B) demo

(C) training

(D) match-making

(F) Open days

(E) Study tour

Event title: “La Bioenergía: ahorro, empleo y sostenibilidad desde el medio rural” Topic of the event: Forest biomass potentiality and rural development opportunity Short summary: (goals, methods, description of the programme, feedbacks, further plans)

Within the Biomass Trade Centre II framework, a study tour was organised by our AVEBIOM in Ávila on 12 December. It has been such an useful experience for Representatives and technicians from different municipalities and provincial institutions, and professionals from the bioenergy sector in order to implement the knowledge acquired on their local business. They visited some places as - District Heating and BTC at Navas del Marqués (Ávila) -"BIOMASAS GALLEGO ENRIQUEZ" BTC at Tiñosillos (ÁVILA)

*1Insert the number of event which correspond to number in table at the beginning of this report

16

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

b.

SHORT SUMMARY IN NATIONAL LANGUAGE

Deliverable no.: 4.4-ST Country: Spain No. of participants: 77

No. of event: 2 Partner. AVEBIOM Place: Ávila Date: 12/12/12 Target group: Representantes y técnicos de diferentes municipios e instituciones provinciales, y profesionales del sector de la bioenergía.

TYPE OF EVENT (underline or bold): (A) workshop (B) demo

(C) training

(D) match-making

(F) Open days

(E) Study tour

Event title: “La Bioenergía: ahorro, empleo y sostenibilidad desde el medio rural” Topic of the event: Potencial de biomasa forestal y oportunidad de desarrollo rural Short summary: (goals, methods, description of the programme, feedbacks, further plans)

Dentro del marco del proyecto Biomass Trade Centre II ,AVEBIOM organizó un study tour en Ávila el 12 de Diciembre de 2012. Ha sido una experiencia muy útil para los representantes y técnicos de diferentes municipios e instituciones provinciales, y profesionales del sector de la bioenergía con el fin de poner en práctica los conocimientos adquiridos en su negocio local. Visitaron algunos lugares como: - Red de calor y CLCB en Navas del Marqués (Ávila) - CLCB de la empresa"BIOMASAS GALLEGO ENRIQUEZ" BTC en Tiñosillos (ÁVILA)

17

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

ATTACMENTS (scan documents and attach in document as photos): i. EVENT AGENDA (invitation, programme) ii. LIST OF PARTICIPANTS iii. EVENT PHOTOS iv. OTHERS (media reports: newspapers, web page)

18

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

EVENT AGENDA is the same as the one for workshop in Ávila D. 4.4. LIST OF PARTICIPANTS is the same as the one for workshop in Ávila D. 4.4. EVENT PHOTOS

19

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

20

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

WORKSHOP NAVAHERMOSA (TOLEDO) a.

SHORT SUMMERY IN ENGLISH

Deliverable no.: 4.4 Country: Spain No. of participants: 44

No. of event*1:3 Partner. AVEBIOM Place: Navahermosa (Toledo) Date: 13/12/12 Target group: Representatives and technicians from different municipalities and provincial institutions, and professionals from the bioenergy sector.

TYPE OF EVENT (underline or bold): (A) workshop (B) demo

(C) training

(D) match-making

(F) Open days

(E) Study tour

Event title: “La Bioenergía: ahorro, empleo y sostenibilidad desde el medio rural” Topic of the event: Forest biomass potentiality and rural development opportunity Short summary: (goals, methods, description of the programme, feedbacks, further plans)

The workshop took place within at“La Bioenergía: ahorro, empleo y sostenibilidad desde el medio rural”in Navahermosa (Toledo) on 13 December. Mr Pablo Rodero (Avebiom Technician) made an explanation of the objectives and outputs that we are going to reach within the project BTC2. A large number of people were attending. After the presentation Mr Pablo Rodero could answer questions about how implementing a Biomass Trade Centre.

*1Insert the number of event which correspond to number in table at the beginning of this report

21

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

b.

SHORT SUMMERY IN NATIONAL LANGUAGE

Deliverable no.: 4.4 Country: Spain No. of participants: 44

No. of event: 3 Partner. AVEBIOM Place: Navahermosa (Toledo) Date: 13/12/12 Target group: Representantes y técnicos de diferentes municipios e instituciones provinciales, y profesionales del sector de la bioenergía.

TYPE OF EVENT (underline or bold): (A) workshop (B) demo (D) match-making

(E) Study tour

(C) training (F) Open days

Event title: “La Bioenergía: ahorro, empleo y sostenibilidad desde el medio rural” Topic of the event: Potencial de biomasa forestal y oportunidad de desarrollo rural Short summary: (goals, methods, description of the programme, feedbacks, further plans)

EL workshop tuvo lugar dentro de la jornada" La Bioenergía: Ahorro, Empleo y Sostenibilidad desde el Medio Rural ", en Ávila. D. Pablo Rodero (Técnico de Avebiom) hizo una explicación de los objetivos y los resultados que vamos a alcanzar en el proyecto BTC2. Asistieron un gran número de personas al workshop . Después de la presentación, D. Pablo Rodero pudo contestar preguntas acerca de cómo implementar un Centro Logístico de biomasa.

22

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

ATTACMENTS (scan documents and attach in document as photos): i. EVENT AGENDA (invitation, programme) ii. LIST OF PARTICIPANTS iii. EVENT PHOTOS iv. OTHERS (media reports: newspapers, web page)

23

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

EVENT AGENDA is the same as the one for workshop in Navahermosa (Toledo) D. 3.7. LIST OF PARTICIPANTS is the same as the one for workshop in Navahermosa (Toledo) D. 3.7. EVENT PHOTOS

24

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

STUDY TOUR NAVAHERMOSA (TOLEDO) a.

REPORT IN ENGLISH

Deliverable no.: 4.4-ST Country: Spain No. of participants: 44

No. of event*1:4 Partner. AVEBIOM Place: Navahermosa (Toledo) Date: 13/12/12 Target group: Representatives and technicians from different municipalities and provincial institutions, and professionals from the bioenergy sector.

TYPE OF EVENT (underline or bold): (A) workshop (B) demo

(C) training

(D) match-making

(F) Open days

(E) Study tour

Event title: “La Bioenergía: ahorro, empleo y sostenibilidad desde el medio rural” Topic of the event: Forest biomass potentiality and rural development opportunity Short summary: (goals, methods, description of the programme, feedbacks, further plans)

Within the Biomass Trade Centre II framework, a study tour was organised by our AVEBIOM in Navahermosa (Toledo) on 13 December. It has been such an useful experience for Representatives and technicians from different municipalities and provincial institutions, and professionals from the bioenergy sector in order to implement the knowledge acquired on their local business. They visited: -"BIOMEZ RENOVABLES” BTC

*1Insert the number of event which correspond to number in table at the beginning of this report

25

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

b.

SHORT SUMMARY IN NATIONAL LANGUAGE

Deliverable no.: 4.4-ST Country: Spain No. of participants: 44

No. of event: 4 Partner. AVEBIOM Place: Navahermosa (Toledo) Date: 13/12/12 Target group: Representantes y técnicos de diferentes municipios e instituciones provinciales, y profesionales del sector de la bioenergía.

TYPE OF EVENT (underline or bold): (A) workshop (B) demo

(C) training

(D) match-making

(F) Open days

(E) Study tour

Event title: “La Bioenergía: ahorro, empleo y sostenibilidad desde el medio rural” Topic of the event: Potencial de biomasa forestal y oportunidad de desarrollo rural Short summary: (goals, methods, description of the programme, feedbacks, further plans)

Dentro del marco del proyecto Biomass Trade Centre II, AVEBIOM organizó un study tour enNavahermosa (Toledo) el 13 de Diciembre de 2012. Ha sido una experiencia muy útil para los representantes y técnicos de diferentes municipios e instituciones provinciales, y profesionales del sector de la bioenergía con el fin de poner en práctica los conocimientos adquiridos en su negocio local. Visitaron: - El CLCB de la empresa "BIOMEZ RENOVABLES

26

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

ATTACMENTS (scan documents and attach in document as photos): i. EVENT AGENDA (invitation, programme) ii. LIST OF PARTICIPANTS iii. EVENT PHOTOS iv. OTHERS (media reports: newspapers, web page)

27

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

EVENT AGENDA is the same as the one for workshop in Navahermosa (Toledo) D. 3.7. LIST OF PARTICIPANTS is the same as the one for workshop in Navahermosa (Toledo) D. 3.7. EVENT PHOTOS

28

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

29

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

WORKSHOP CUÉLLAR (SEGOVIA) a.

SHORT SUMMERY IN ENGLISH

Deliverable no.: 4.4 Country: Spain No. of participants: 44

No. of event*1:5 Partner. AVEBIOM Place: Cuéllar (Segovia) Date: 13/12/12 Target group: Representatives and technicians from different municipalities and provincial institutions, and professionals from the bioenergy sector.

TYPE OF EVENT (underline or bold): (A) workshop (B) demo

(C) training

(D) match-making

(F) Open days

(E) Study tour

Event title: “XI Jornada técnica de Biomasa en Cuéllar: Biomasa, Eficiencia Energética” Topic of the event: Forest biomass potentiality and rural development opportunity Short summary: (goals, methods, description of the programme, feedbacks, further plans)

The workshop took place within at “XI Jornada técnica de Biomasa en Cuéllar: Biomasa, Eficiencia Energética”at Cuéllar (Segovia) on 10 May 2013. Mr Pablo Rodero (Avebiom Technician) made an explanation of the objectives and outputs that we are going to reach within the project BTC2. A large number of people were attending. After the presentation Mr Pablo Rodero could answer questions about how implementing a Biomass Trade Centre.

*1Insert the number of event which correspond to number in table at the beginning of this report

30

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

b.

SHORT SUMMERY IN NATIONAL LANGUAGE

Deliverable no.: 4.4 Country: Spain No. of participants: 46

No. of event: 3 Partner. AVEBIOM Place: Navahermosa (Toledo) Date: 13/12/12 Target group: Representantes y técnicos de diferentes municipios e instituciones provinciales, y profesionales del sector de la bioenergía.

TYPE OF EVENT (underline or bold): (A) workshop (B) demo (D) match-making

(E) Study tour

(C) training (F) Open days

Event title: “XI Jornada técnica de Biomasa en Cuéllar: Biomasa, Eficiencia Energética” Topic of the event: Potencial de biomasa forestal y oportunidad de desarrollo rural Short summary: (goals, methods, description of the programme, feedbacks, further plans)

El workshop tuvo lugar dentro de la jornada" XI Jornada técnica de Biomasa en Cuéllar: Biomasa, Eficiencia Energética”, en Cuéllar (Segovia) el 10 de Mayo de 2013. D. Pablo Rodero (Técnico de Avebiom) hizo una explicación de los objetivos y los resultados que vamos a alcanzar en el proyecto BTC2. Asistieron un gran número de personas al workshop . Después de la presentación, D. Pablo Rodero pudo contestar preguntas acerca de cómo implementar un Centro Logístico de biomasa.

31

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

ATTACMENTS (scan documents and attach in document as photos): i. EVENT AGENDA (invitation, programme) ii. LIST OF PARTICIPANTS iii. EVENT PHOTOS iv. OTHERS (media reports: newspapers, web page)

32

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

i.

EVENT AGENDA (invitation, programme)

33

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

34

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

ii.

LIST OF PARTICIPANTS Nº

NOMBRE Y APELLIDOS

EMPRESA

1 MANUEL SALVADOR BARRUECO

SOMACYL

2 CARLOS AUGUSTO ESTRADA

PARTICULAR

3 ALEJANDRO CABRERO GARCÍA

PARTICULAR

4 JUAN PABLO LECOCQ

S.A.BELGA DE LOS PINARES DE EL PAULAR

5 JULIA ALONSO RUBIO

ALONSO RUBIO INGENIERIA MEDIOAMBIENTAL

6 ZULIMA DE LA CAL LÓPEZ

ALONSO RUBIO INGENIERIA MEDIOAMBIENTAL

7 ANA BLANCO ARRIOLA

PARTICULAR

8 JOSÉ MIGUEL GARCÍA GALBEÑO

INVERSIONES MONTERUBIO

9 CARLOS REPÁRAZ MARTÍN

EVERIS ENERGÍA Y MEDIOAMBIENTALES S.L.U

10 MARÍA ALBORADA TRILLO BARRANTES

PARTICULAR

11 RAFAEL ALONSO ALONSO

DISCOMTES VALLADOLID S.L.

12 ALFREDO DE ISLA LUENGO

DISCOMTES VALLADOLID S.L.

13 ANGELINA CEBALLOS ESCALERA FERNÁNDEZ ASOCIACIÓN FORESTAL SEGOVIA 14 PILAR SACRISTÁN CUESTA

ASOCIACIÓN FORESTAL SEGOVIA

15 DANIEL RAMOS BLANCO

ACCEDA ENERGÍA

16 OSCAR RODRIGUEZ PARRA

ACCEDA ENERGÍA

17 MANUEL SANZ

UGT

18 PILAR ITUERO

UGT

19 MARIOLA SÁNCHEZ ARROYO

HNOS GARCÍA APARICIO C.B.

20 JESÚS TEJEDOR CASADO

ALCALDE AYTO MELQUE DE CERCOS

21 CAROLINA GONZÁLEZ VICENTE

PARTICULAR

22 JESÚS BERGAZ GALÁN

PARTICULAR

23 ÁNGEL GARCIA HERRANZ

CONORSA

24 GUSTAVO MAGDALENO CRITÓBAL

PARTICULAR

25 MIGUEL SIERRA

PARTICULAR

26 FERNANDO TEJERO RODRIGUEZ

GRUPO INZAMAC

27 LUIS CARLOS FERNÁNDEZ GARCÍA

PARTICULAR

28 JOSÉ MANUEL SOTO

BERLA, S.A.

29 ALBERTO JUAN PASCUAL VARELA

PARTICULAR

30 MIGUEL ÁNGEL RODRIGUEZ PÉREZ

APAREJADOR MUNICIPAL

31 ANDRÉS FERNÁNDEZ COLL

AUDECA, S.L.U

32 ROBERTO MOSTAZA

PARTICULAR

33 JACINTO HERRANZ ORTEGA

AUDECA, S.L.U

34 JUAN REPRESA MARCOS

PARTICULAR

35 JORGE ARRANZ

TECNICALOR

36 FRANCISCO GARCÍA ARRANZ

PARTICULAR

37 FRANCISCO JESÚS ZAN FRUTOS

TECNICALOR

38 ADOLFO BARTOLOMÉ REDONDO

EUFON, S.A.

39 JUAN REPRESA CORTIZO

PARTICULAR

40 JAVIER MARTÍN SANZ

AYTO. MONTEMAYOR

41 ANTONIO CALVO DIAZ

AYTO. MONTEMAYOR

42 FERNANDO MARTÍNEZ SORIANO

LEÑAS EL ESPINAR

43 PABLO JOSÉ PASCUAL VARELA

PARTICULAR

44 JAVIER DEL SOL LOZANO

AQUAGEST

45 FRANCISCO PÉREZ MARTÍN

AQUAGEST

46 JUAN MARÍA SÁNCHEZ CUÉLLAR

REBI

35

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

iii.

EVENT PHOTOS

36

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

STUDY TOUR CUÉLLAR (SEGOVIA) a.

SHORT SUMMERY IN ENGLISH

Deliverable no.: 4.4-ST Country: Spain No. of participants: 46

No. of event*1:6 Partner. AVEBIOM Place: Cuéllar (Segovia) Date: 10/05/13 Target group: Representatives and technicians from different municipalities and provincial institutions, and professionals from the bioenergy sector.

TYPE OF EVENT (underline or bold): (A) workshop (B) demo

(C) training

(D) match-making

(F) Open days

(E) Study tour

Event title: “XI Jornada técnica de Biomasa en Cuéllar: Biomasa, Eficiencia Energética” Topic of the event: Forest biomass potentiality and rural development opportunity Short summary: (goals, methods, description of the programme, feedbacks, further plans)

Within the Biomass Trade Centre II framework, a study tour was organised by our AVEBIOM in Cuéllar (Segovia) on 10 May 2013. It has been such an useful experience for Representatives and technicians from different municipalities and provincial institutions, and professionals from the bioenergy sector in order to implement the knowledge acquired on their local business. They visited: -Biomass trade Centre located in Cuellar (Segovia)

*1Insert the number of event which correspond to number in table at the beginning of this report

37

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

b.

SHORT SUMMERY IN NATIONAL LANGUAGE

Deliverable no.: 4.4-ST Country: Spain No. of participants: 46

No. of event: 6 Partner. AVEBIOM Place: Cuellar (Segovia) Date: 10/05/13 Target group: Representantes y técnicos de diferentes municipios e instituciones provinciales, y profesionales del sector de la bioenergía.

TYPE OF EVENT (underline or bold): (A) workshop (B) demo

(C) training

(D) match-making

(F) Open days

(E) Study tour

Event title: “XI Jornada técnica de Biomasa en Cuéllar: Biomasa, Eficiencia Energética” Topic of the event: Potencial de biomasa forestal y oportunidad de desarrollo rural Short summary: (goals, methods, description of the programme, feedbacks, further plans)

Dentro del marco del proyecto Biomass Trade Centre II, AVEBIOM organizó un study tour en Cuellar (Segovia) el 10 de Mayo de 2013. Ha sido una experiencia muy útil para los representantes y técnicos de diferentes municipios e instituciones provinciales, y profesionales del sector de la bioenergía con el fin de poner en práctica los conocimientos adquiridos en su negocio local. Visitaron: - Centro logístico de biomasa de Cuéllar (Segovia)

38

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

ATTACMENTS (scan documents and attach in document as photos): i. EVENT AGENDA (invitation, programme) ii. LIST OF PARTICIPANTS iii. EVENT PHOTOS iv. OTHERS (media reports: newspapers, web page)

39

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

EVENT AGENDA is the same as the one for workshop Cuéllar (Segovia) D. 4.4. LIST OF PARTICIPANTS is the same as the one for workshop Cuéllar (Segovia) D. 4.4. EVENT PHOTOS

40

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

41

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

WORKSHOP LEÓN a.

SHORT SUMMERY IN ENGLISH

Deliverable no.: 4.4 Country: Spain No. of participants 198

No. of event*1:7 Partner. AVEBIOM Place: León Date: 14/04/13 Target group: Representatives and technicians from different municipalities and provincial institutions, and professionals from the bioenergy sector.

TYPE OF EVENT (underline or bold): (A) workshop (B) demo

(C) training

(D) match-making

(F) Open days

(E) Study tour

Event title: “Mejora de las políticas regionales para la bioenergía y el desarrollo territorial” Topic of the event: Forest biomass potentiality and rural development opportunity Short summary: (goals, methods, description of the programme, feedbacks, further plans)

The workshop took place within “at““Mejora de las políticas regionales para la bioenergía y el desarrollo territorial” in León. Mr Juan Jesús Ramos (Avebiom Technician) made an explanation of the objectives and outputs that we are going to reach within the project BTC2. A large number of people were attending. After the presentation Mr Juan Jesús Ramos could answer questions about how implementing a Biomass Trade Centre.

*1Insert the number of event which correspond to number in table at the beginning of this report

42

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

b.

SHORT SUMMERY IN NATIONAL LANGUAGE

Deliverable no.: 4.4 Country: Spain No. of participants: 198

No. of event: 7 Partner. AVEBIOM Place: León Date: 16/04/13 Target group: Representantes y técnicos de diferentes municipios e instituciones provinciales, y profesionales del sector de la bioenergía.

TYPE OF EVENT (underline or bold): (A) workshop (B) demo (D) match-making

(E) Study tour

(C) training (F) Open days

Event title: “Mejora de las políticas regionales para la bioenergía y el desarrollo territorial” Topic of the event: Potencial de biomasa forestal y oportunidad de desarrollo rural Short summary: (goals, methods, description of the programme, feedbacks, further plans)

EL workshop tuvo lugar dentro de la jornada“Mejora de las políticas regionales para la bioenergía y el desarrollo territorial”, en Toledo. D. Juan Jesús Ramos (Técnico de Avebiom) hizo una explicación de los objetivos y los resultados que vamos a alcanzar en el proyecto BTC2. Asistieron un gran número de personas al workshop . Después de la presentación el Sr. Juan Jesús Ramos pudo contestar preguntas acerca de cómo implementar un Centro Logístico de biomasa.

43

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

ATTACMENTS (scan documents and attach in document as photos): i. EVENT AGENDA (invitation, programme) ii. LIST OF PARTICIPANTS iii. EVENT PHOTOS iv. OTHERS (media reports: newspapers, web page)

44

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

i.

EVENT AGENDA (invitation, programme)

45

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

46

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

ii.

LIST OF PARTICIPANTS

EMPRESA

NOMBRE

APELLIDOS

APEX INGENIERIA INTEGRAL, S.A.

SR. D. JAVIER

TORRADO REVILLA

APLICACIONES DE INGENIERIA

SR. D. ELADIO

CABERO MATA

ARQUITECTO

SRA. Dª. MERCEDES

MIGUELEZ SANTAMARTA

AYUNTAMIENTO DE LEON

SR. D. JOSE ENRIQUE

CARRERA ALVAREZ

AYUNTAMIENTO DE LEON

SR. D. JAVIER

HERRERO GONZALEZ

AYUNTAMIENTO DE LEON

SR. D. DIEGO

SANTAMARTA GOMEZ

AYUNTAMIENTO DE LEÓN

SRA. Dª SARA ELENA

RODRÍGUEZ SAN SEGUNDO

CAMARA OFICIAL DE COMERCIO E INDUSTRIA DE LEON

SR. D. ALBERTO

DE PAZ URUEÑA

CONSEJERÍA DE INDUSTRIA COMERCIO Y TURISMO

SR. D. SANTIAGO

CARPINTERO PRIETO

CONSULTORIA ENERGETICA

SR. D. JAVIER

FERNANDEZ GARCIA

DALKIA ENERGÍA Y SERVICIOS

SR. D. J.DANIEL

BENITO MARTIN

DALKIA ENERGÍA Y SERVICIOS, S.A.

SR. D. JOSÉ LUIS

MORENO PUENTE

DAVID CALEFACCION SANEAMIENTO Y GAS, S.L.

SR. D. DAVID

SANCHEZ BALBUENA

GERENTE

DEA INGENIERIA, S.L.

SR. D. JUAN MANUEL

HERRERO ALLER

DIRECTOR COMERCIAL

DIPUTACION PROVINCIAL DE LEON

SR. D. JOSE ANTONIO

GONZALEZ SOTO

INGENIERO

DIPUTACION PROVINCIAL DE LEON

SR. D. ANSELMO

MIGUELEZ RODRIGUEZ

JEFE SECCION MANTENIMIENTO

DISEÑO ENERGETICO ACTUAL

SR. D. JOSE LUIS

FALAGAN CAVERO

DIRECCION PROYECTOS

DISEÑO ENERGETICO ACTUAL, S.L.

SR. D. FERNANDO

ANEL RODRIGUEZ

DIRECCION TECNICA

ENSOL Y MIGUELEZ, S.L.U. EURENER

SR. D. ROBERTO

POUZA SIERRA

ESC. SUP. Y TÉCN. DE INGENIERÍA AGRARIA

SRA. Dª ROSARIO

CASTRO ABENGOZA

CATEDRÁTICO

ENSOL Y MIGUELEZ, S.L.U. EURENER

SR. D. ALEJANDRO

MIGUELEZ MARTINEZ

DIRECTOR

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE LEÓN

SRA. Dª BEGOÑA

GONZALO ORDEN

URBANISMO

47

CARGO

ARQUITECTO TECNICO

TECNICO MEDIO AMBIENTE

TECNICO

DELEGADO

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

FABRICACONES DEL AZUCAR, S.A.

SR. D. JOSE LUIS

IBAÑEZ ALONSO

FEDERACION DE INDUSTRIA DE CCOO

SRA. Dª. VANESSA

FERNANDEZ CAVERO

FEDERACION DE INDUSTRIA DE CCOO

SR. D. ALBERTO

GONZALEZ LLAMAS

FERROSER

SR. D. SANTOS

GONZALEZ GARCIAMUÑOZ

DELEGAZO ZONA CASTILLA Y LEON

IBEREN RENOVABLES, S.A.

SR. D. MARIO

BLANCO GONZALEZ

DIRECCIÓN

INECO

SR. D. EDUARDO

BALBOA OREJAS

TECNICO

INMASER INTEGRAL, S.L.

SR. D. MIGUEL ANGEL

FERNANDEZ GARCIA

INGENIERO TECNICO INDUSTRIAL

INSTALACIONES DEL JAMUZ, S.L.

SR. D. RICARDO

FERNANDEZ MANJÓN

DIRECCION

INSTITUTO DE AUTOMATICA Y FABRICACION

SR.D. PABLO

BARRIENTOS FERNANDEZ

PERSONAL INVESTIGADOR

IPERTEC INGENIERIA

SR. D. MIGUEL ANGEL

PEROTE CID

GERENTE

JAICHA3

SRA. Dª. ANA

SENDINO REVUELTA

JUNTA DE CASTILLA Y LEON

SRA. Dª. CAMINO

ANZULES GANGOSO

TECNICO

JUNTA DE CASTILLA Y LEON

SR. D. JAIME

MARTINEZ RIVERO

TECNICO

JUNTA DE CASTILLA Y LEON

SR. D. JESUS

GARCIA FLOREZ

TECNICO

MIANSA

SR. D. MIGUEL

ANTA ARIAS

DIRECTOR GENERAL

MULTISERVICIO LEON

SR. D. PEDRO LUIS

ALVAREZ MARTINEZ

OFICINA TECNICA DE PROYECTOS AMG, S.L.

SR. D. JOSE ANTONIO

CUBA CAL

JJARRIN INGENIEROS, S.L.U.

SR. D. CÉSAR

FUERTES FERNANDEZ

PARTICULAR

SR. D. EMILIO

DOMINGUEZ ASTORGA

PARTICULAR

SR. D. ALBERTO

FERNANDEZ FERNANDEZ

ZAGORA TECNOLOGIA Y DISEÑO, S.L.

SR. D. FERNANDO LUIS

FERNANDEZ VILLALIBRE

PARTICULAR

SR. D. SERAPIO

GARCIA PUENTE

PARTICULAR

SR. D. PEDRO

QUINTEIRO TORRES

CD INGENIERIA MEDIO AMBIENTE Y RENOVABLES (CDIMAR)

SR. D. MANUEL ENRIQUE

DÍAZ PAVON

ROBLA INGENIEROS, S.L.

SR. D. JOSE ANGEL

ROBLA BLANCO

48

GERENTE

TECNICO

ARQUITECTO

INGENIERO TECNICO

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

SECOTAL CONSULTORIA E INGENIERIA ENERGETICA

SR. D. JOSE

FRANCO NATAL

INGENIERO TECNICO

SERVICIO TERRITORIAL DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO DE LEÓN

SR. D. FERNANDO

BANDERA GONZÁLEZ

JEFE DE SERVICIO

SERVICIO TERRITORIAL DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO DE PALENCIA

SR. D. MARCELO

DE MANUEL MORTERA

JEFE DE SERVICIO

SERVICIO TERRITORIAL DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO DE PALENCIA

SR. D. PEDRO

GARCIA GRAJAL

SERVICLIMA INGENIERIA E INSTALACIONES, S.L.

SR. D. JOSE

GUITIERREZ PEREZ

SINDICATO MINEROMETALÚRGICO CC.OO.

SR. D. GONZALO

DIEZ PIÑELES

SONNENKRAFT

SR. D. MIGUEL ANGEL

ROJO ZAPATERO

TECNICAS DE MANTENIMIENTO CG ANTON

SRA. Dª LAURA

RODRIGUEZ PARDO

UNELSA INGENIEROS

SR. D. JORGE

VEGA DIEZ

GERENTE

SERVIMA, S.L.

CAROLINA

VARA MALAGÓN

ADMINISTRADORA

SERVIMA, S.L.

SRA. DÑA. ROSA

VILLACE DE CASTRO

DIRECCIÓN DE PROGRAMAS

FUNDACIÓN CARTIF

SRA. DÑA. ANA ISABEL

QUIJANO PEDROSA

INVESTIGADORA DEL AREA DE BIOCOMBUSTIBLES

CYRUS ENERGIA

SR. DELGADO

SALAS

FERROVIAL SERVICIOS, S.A.

SR. D. ANGEL

GONZALEZ SANTOS

GESTOR TECNICO

ASSAY CONSULTING.S.L.

SR. D. CONSTANTINO

CAMPREITA HERNANDEZ

DIRECTOR GERENTE

SRA. DÑA. GLORIA

HIDALGO ESCOBAR

INVERSIONES Y MERCADOS ENERGETICOS, S.L.

SR. D. CARLOS

FERNANDEZ TURIEL

DELEGADO COMERCIAL

IMENER

SR. D. ROSENDO

GARCIA

GERENTE

ECORUM. S.L.

SR. D. JOSE MANUEL

RODRIGUEZ PEREZ

DIRECTOR TECNICO

ABACCUS SOLUCIONES E INNOVACIÓN

SRA. Dª VICTORIA

LARA GARCIA

RESPONSABLE EFICIENCIA ENERGETICA

EURENER-ENSOLEON

SR. D. JAVIER

FERNANDEZ BARRAGÁN

LECALSA INSTALACIONES

SR. D. GREGORIO

CHAMORRO DE JUAN

GERENTE

LECALSA INSTALACIONES

SRA. Dª ANA

ALVAREZ PEREZ

GERENTE

ESCALA NATURAL, S.L.

SR. D. ALVARO

ALEJANDRE DE LA TORRE

ADMINISTRADOR

ESCALA NATURAL, S.L.

SR. D. JOSE MARIA

SANCHEZ PEREZ

ADMINISTRADOR

49

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

SERVICIO DE INDUSTRIA COMERCIO Y TURISMO DE AVILA

SR. D. ALFONSO

ESPINOSA JIMENEZ

FEDERACION DE INDUSTRIA DE CCOO DE CASTILLA Y LEÓN

SR.. D. MIGUEL ANGEL

BREZMES SANZ

SECRETARIO POLITICA SINDICAL

ENSOL Y MIGUELEZ, S.L.U.

SRA. Dª SUSANA

VALBUENA LOMBRAÑA

DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN

RENOWATTIO ENERGÍA

SR. D. JUAN

PENA CONDE

DIRECTOR DESARROLLO

PLATÓ NATURAL

SRA. Dª MONICA

VELEZ REDONDO

PLATÓ NATURAL

SR. D. MIGUEL A.

VELEZ ALONSO

SR. D. RUBEN

HORRILLO SAN MILLAN

SR. D. SERAFIN

ALONSO CASTRO

SR. D. ALEJANDRO

GONZALEZ MARCOS

INSTITUTO DE AUTOMATICA Y FABRICACIÓN

SR. D. ANTONIO

MORAN ALVAREZ

GESTOR ENERGETICO

UNIVERSIDAD DE LEÓN

SR. D. JUAN JOSE

FUERTES MARTINEZ

PROFESOR

INMASER INTEGRAL, S.L.

SRA. Dª MARIA BEGOÑA

GARCIA SALVADOR

TECNICO

AYUNTAMIENTO DE LEÓN

SRA. Dª MARIA ANGELES

GABELA MERINO

ARQUITECTO

SR. D. RAFAEL

MARTINEZ REAL

ANTIBIOTICOS

SRA. Dª MARTA

MARTIN RODRIGUEZ

AYUNTAMIENTO DE LEÓN

ENERY

ACEVEDO GONZALEZ

SRA. D ª ANA MARIA

MORENO COLLADO

NOVATEC INGENIERO ASESORES, S.L.

SR. D. RAFAEL

GONZALEZ LIBRAN

AYUNTAMIENTO DE LEÓN

SRA. Dª CARMEN

IBAÑEZ LEÓN

COMUNIDAD DE PROPIETARIOS FUERO 15

SR. D. JOSE MARIA

FERNANDEZ GONZAQLEZ

COLEGIO OFICIAL DE APAREJADORES TECNICOS DE LEÓN

SRA. Dª CIELO

GONZALEZ MORALA

VINDE INGENIERIA

SR. D. MARIO

PEREZ RODRIGUEZ

SR. D. DAVID

LOPEZ ABEJON

SRA. Dª MONICA

PRADA CORRAL

SR. D. ENRIQUE

EMPERADOR RIC

INSTITUTO DE AUTOMATICA Y FABRICACIÓN

AYUNTAMIENTO DE LEÓN

50

GERENTE

JEFE DE PROYECTO

GERENTE

SECRETARIA TECNICA

TECNICO EN URBANISMO

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

AYUNTAMIENTO DE SAN ANDRES DEL RABANEDO

SR. D. JOSE MARIA

PEREZ MARTINEZ

SR. D. NEFTALI

GALLEGO FERNANDEZ

SR. D. JUAN DOMINGO

ALVAREZ VICENTE

SR. D. AMILCAR

GONZALEZ NAVA

REBI

SR. D. JAVIER

CANTERA LOPEZ

UNIVERSIDAD DE LEÓN

SR. D. MIGUEL

DE SIMÓN MARTÍN

SR. D. JORGE

GARCIA RODRIGUEZ

SOLO ALQUILERES LEÓN

SRA. Dª MARIA

ALONSO RODRIGUEZ

GERENTE

AVESCAL SERVICIOS VETERINARIOS

SR. D. CARLOS

MACIAS PASCUAL

COORDINADOR PROVINCIAL

PROYECTOS DE INGENIERIA IDF

SR. D. TOMAS

MARTINEZ GARCIA

PROYECTOS DE INGENIERIA IDF

SR. D.JUAN CARLOS

MORAN ALONSO

DAVID CALEFACCION SANEAMIENTO Y GAS, S.L.

SR. D. DAVID

SANCHEZ SANTIAGO

SR. D. CARLOS

BELLON ALCANTARA

AYUNTAMIENTO DE VILLABLINO

SR. D. JOSE ANTONIO

FRAN PARADA

CONCEJAL

PARTICULAR

SR. D. JUAN CARLOS

RUIZ MARTIN

ARQUITECTO

PARTICULAR

SRA. Dª ENCINA

BLANCO DIAZ

ARQUITECTO

PARTICULAR

SR. D. IVAN

CAMPO DIEZ

PARTICULAR

SR. D. ALEXIS

SANCHEZ VERPONT

ARQUITECTO

PARTICULAR

SR. D. CELSO

FLOREZ FERNANDEZ

ARQUITECTO TECNICO

BETULA, CONSULTORIA TECNICA

SRA. D!ª PAULA

FRANGANILLO MILLAN

TECNICO

PARTICULAR

SRA. SARA

DIEZ CAMINERO

PARTICULAR

SR. D. BORJA

BUELTA SANTIAGO

TECNICAS DE MANTENIMIENTO CG ANTON

SR. D. JESUS

GONZALEZ ANTÓN

GERENTE

IMPLANTACIONES ENERGETICAS SOSTENIBLES, S.A. (IMPES)

SR. D..MIGUEL RAMÓN

RODRIGUEZ LLAMAZARES

GERENTE

CTNES NATALIO FRANCO, S.L.

SR. D. JULIAN

FRANCO VALLE

TECNICO

51

ARQUITECTO TECNICO

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

DIPUTACIÓN DE VALLADOLID

SR. D. ROBERTO

VALLE GONZALEZ

ARQUITECTO AREA DE COOPERACIÓN

JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN. SERVICIO TERRITORIAL DE INDUSTRIA COMERCIO Y TURISMO

SRA. Dª PILAR

GONZALEZ MONAR

JEFE DE SECCIÓN. EDIFICIOS NO INDUSTRIALES Y METROLOGIA

AYUNTAMIENTO A CAÑIZA

SR. D. TOMAS

DA SILVA CARVALERO

TENIENTE DE ALCALDE

AYUNTAMIENTO DE LEÓN. FULDEFE

SR. D. VICTOR RAMÓN

PRIETO CHAMORRO

MONITOR CURSO

AYUNTAMIENTO DE IBIAS

SR. D. JOSE

RON MENDEZ

ALCALDE

AYUNTAMIENTO DE IBIAS

SR. D. JUAN RAMÓN

GONZALEZ RODRIGUEZ TECNICO DESARROLLO LOCAL

AYUNTAMIENTO DE IBIAS

SR. D. LEONARDO

RON RELLÁN

TENIENTE DE ALCALDE

CHIMENEAS HOGAR

SR. D. JOSE REMIGIO

ALVAREZ GARCIA

GERENTE

CHIMENEAS HOGAR

SRA. Dª Mª ISABEL

GONZALEZ MONTES

COMERCIAL

CHIMENEAS HOGAR

SR. D. LUIS JAVIER

GONZALEZ MONTES

INSTALADOR

CHIMENEAS HOGAR

SR. D. SEGUNDO

FERNANDEZ MARTIN

COMERCIAL

ESEN INGENIERIA

SR. D. RUBEN

BERMEJO GARCIA

GERENTE

JJARRIN INGENIEROS, S.L.U.

SR. D. ALEJANDRO

TORAL BOBILLO

TECNICO

ESTUIDO DE ARQUITECTURA

SR. D. JOSE IGNACIO

CIMAS FERNANDEZ

ARQUITECTO

GEYSER 2009, S.L.

SR.D. EMILIO

ROBLES PALANTINOS

TECNICO

GEYSER 2009, S.L.

SR. D. FRANCISCO JOSE

GAGO LOSADAS

TECNICO

GEYSER 2009, S.L.

SRA. Dª NIEVES

RODRIGUEZ PRADES

COMERCIAL

GEYSER 2009, S.L.

SR. D. JUAN JOSE

VALDERREY VALENCIA

DIRECTOR TECNICO

GEYSER 2009, S.L.

SRA. Dª BEATRIZ

DOMINGUEZ GARCIA

COMERCIAL

SR. D. ELOY

SIERRA PELAEZ

CLYCAIR SERVICIOS ENERGETICOS, S.L.

SR. D. ALBERTO

TEJERO DEL CAMPO

ADMINISTRADOR

DECORACEITOSA

SR. D. MIGUEL ANGEL

LOPEZ LORENZANA

GERENTE

SOLUCIONES Y DESARROLLOS SOSTENIBLES, S.L.

SR. D. MIGUEL ANGEL

BLANCO IGLESIAS

DIRECTOR TECNICO

SR. D. ISMAEL

RODRIGUEZ FERNANDEZ

SR. D. SANTIAGO

CHAMORRO GARCIA

JOSE LUIS CHAMORRO GARCIA, C.B

52

COMERCIAL

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

HERGADI, S.L.

SR. D. FERNANDO

GARCIA GUTIERREZ

GERENTE

BIORENOVA, S.L.

SR. D. ENRIQUE

ALVAREZ-URIA

ADMINISTRADOR

HERGADI, S.L.

SR. D. NICOLAS

GONZALEZ RODRIGUEZ

HERGADI, S.L.

SRA. Dª EDURNE

GARCIA ALVAREZ

RODAMIENTOS HURYZA SA LEON

SR. D. DAVID

CLOUX GARCIA

ACCUOFTEA, S.L.

SRA. Dª MARIA

CORNEJO CAMPO

ACCUOFTEA, S.L.

SR. D. ALBERTO

GONZALEZ DE CASO

MULTISERVICIO LEON

SR. D. JAVIER

REY MIGUELEZ

GERENTE

OFICINA TECNICA DE CLIMATIZACIÓN, S.L.

SR. D. CESAR MARIO

CAÑAS MANTILLA

DIRECTOR TECNICO-DELEGADO

INSTALACIONES ASCALE, S.L.

SR. D. JAVIER

VICENTE GARCIA

GERENTE

PARTICULAR

SR. D. DANIEL

FERNANDEZ NISTAL

INGENIERO

SR. D. DIEGO

FERNANDEZ BENAVIDES

M FC HIDRO-CONFORT

SR. D. MANUEL

FOLGUERA CAÑADAS

ADMINISTRADOR

JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN.. JEFE DE SERVICIO

SR. D. JOSE EDUARDO

SANTAMARIA MEDEL

JEFE DE SECCIÓN

ENERGIAS RENOVABLES INSTEVIL

SRA. Dª IRENE

GARCIA MARTINEZ

GRUPO PACO MATEO, S.A.

SR. D. DIEGO

VILLAVERDE MARTIN

TECNICO

GRUPO PACO MATEO, S.A.

SR, D. JOSE ANGEL

DOMINGUEZ GUTIERREZ

TECNICO

GRUPO PACO MATEO, S.A.

SR, D. MANUEL ELADIO

CIMA GONZALO

TECNICO

SR. D. VICTOR

FUERTES MELÓN

SR. D. CRISTIAN

ROMAN FINCIAS

SRA. Dª LORENA

ALVAREZ PEREZ

AIS-EFICIENCIA

SR. D. LUIS FELIPEZ

FERNANDEZ FERNANDEZ

DIRECTOR TECNICO

JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN

SRA. Dª MARTA MARIA

RUIZ ZATON

TECNICO

DAFO ECOENERGIAS, S.L.

SR. D. JOSE ANTONIO

FUERTES COLLAR

GERENTE

ENERPAL BIOMASA

SR. D. MANUEL

JUNCO NAVASCUES

GERENTE

UNIVERSIDAD DE LEÓN

53

DELEGADO COMERCIAL

INGENIERO AGRONOMO

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

ENERPAL PROYECTOS ENERGETICOS

SR. D. ANTONIO

PASCUAL GARCIA

COMERCIAL

HERGA PAREDES DE NAVA, S.L.U.

SR. D. MIGUEL

GARCIA RODRIGUEZ

AGENTE

M24 MANTENIMIENTOS, S.L.

SR. D. RUBEN DARIO

GONZALEZ GARCIA

COMERCIAL

JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN

SR. D. FELIPE

ZAPICO CASAS

JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN

SRA. Dª MARIA ANGELES

ANDRES TOVES

RMDSA

SR. D. VICTOR

ENCINA MAESTRO

TECNICO EN I+D

TECNOCLIMA BIERZO, S.L.

SR. D. JOSE ANTONIO

BLANCO FERNANDEZ

TECNICO

TECNOCLIMA BIERZO, S.L.

SR. D. CAMILO JOSE

PEREZ ROJO

GERENTE

MIRA ENERGY CONSULTING

SR. D.ANTONIO

COSMEN RODRIGUEZ

DIRECTOR

SRA. Dª MARTA ANDREA

PARDO GONZALEZ

SOCIEDAD IBERICA DE CONSTRUCCIONES ELECTRICAS (SICE)

SR. D. CARLOS

PIÑAN FRANCES

DELEGADO COMERCIAL

SOCIEDAD IBERICA DE CONSTRUCCIONES ELECTRICAS (SICE)

SR. D. JUAN ANTONIO

BARATA VELEZ

DELEGADO

S.A.H.V.L.

SR. D. RAFAEL

SANCHEZ JIMENEZ

ENERGIAS RENOVABLES INSTEVIL

SR. D. JUAN

TELLO OROZCO

GABITECO, S.L.

SR. D. PABLO

PRIOR EROLES

SR. D. HECTOR

GARCIA MARTINEZ

A.M.G. RENOVABLES. COM

SR. D. ELOY

FERNANDEZ

ESTUDIOS Y PROYECTOS LINEA, S.L.

SR. D. EDUARDO

CASTRO BARBA

ESTUDIOS Y PROYECTOS LINEA, S.L.

SR. D. PEDRO

PEREZ-CECILIA CARRERA

SR. D. JOSE ANTONIO

ALCALDE GARCIA

UNIVERSIDAD DE LEÓN

SRA. Dª MONICA

SOUTO SANCHEZ

UNIVERSIDAD DE LEÓN

SR. D. SERGIO

CALVO ESTEBAN

HERGADI, S.L.

SR. D. ALEXANDER

DEL LLANO PEREZ

JUNTA DE CASTILLA Y LÉON

SR. D. LUIS MANUEL

DEL BLANCO VELEZ

ASSAY CONSULTING.S.L.

SR. D. LUIS

GALDON RAMOS

54

JEFE DE LA SECCIÓN DE HIGIENE DE LOS ALIMENTOS Y SANIDAD AMBIENTAL JEFE DE LA SECCIÓN DE HIGIENE DE LOS ALIMENTOS Y SANIDAD AMBIENTAL

GERENTE

DIRECTOR

RESPONSABLE ADMINISTRATIVO Y CNTABLE

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

iii.

EVENT PHOTOS

55

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

STUDY TOUR BURGOS-SORIA a.

SHORT SUMMERY IN ENGLISH No. of event*1:8 Partner. AVEBIOM Place: Burgos-Soria Date: 23/10/13 Target group: Representatives and technicians from different municipalities and provincial institutions, and professionals from the bioenergy sector.

Deliverable no.: 4.4-ST Country: Spain No. of participants: 49

TYPE OF EVENT (underline or bold): (A) workshop (B) demo

(C) training

(D) match-making

(F) Open days

(E) Study tour

Event title: Prosfessional Visit Topic of the event: Large facilities in Castilla y León Short summary: (goals, methods, description of the programme, feedbacks, further plans)

This Study Tour was organized on 23 October within Expobioenergia 2013 celebrated in Valladolid from 22 to 24 October Study tour attendees were representatives and technicians from different municipalities and provincial institutions, and professionals from the bioenergy sector. They visited some places as:

-Public, industrial and domestic use District Heating, developed by the Energy Service Company REBI, SL in Ólvega (Soria). -Centre for the Development of Renewable Energy Sources (CEDER), belonging to the CIEMAT (Research Centre for Energy, Environment and Technology), in Lubia (Soria). -RIBPELLET Facilities, manufacturer and supplier of EnPLUS certified pellet in Huerta de Rey (Burgos).

*1Insert the number of event which correspond to number in table at the beginning of this report

56

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

b.

SHORT SUMMERY IN NATIONAL LANGUAGE

Deliverable no.: 4.4-ST Country: Spain No. of participants: 49

No. of event: 8 Partner. AVEBIOM Place: Burgos-Soria Date: 23/10/12 Target group: Representantes y técnicos de diferentes municipios e instituciones provinciales, y profesionales del sector de la bioenergía.

TYPE OF EVENT (underline or bold): (A) workshop (B) demo

(C) training

(D) match-making

(F) Open days

(E) Study tour

Event title: Visitas Profesionales Topic of the event: Grandes Instalaciones en Castilla y León Short summary: (goals, methods, description of the programme, feedbacks, further plans)

El Study tour fue organizado el 23 de Octubre dedtro de la feria Expobioenergía 2013 celebrada en Valladolid del 22 al 24 de Octubre. Los asistentes a este Study tour eran Representantes y técnicos de diferentes municipios e instituciones provinciales, y profesionales del sector de la bioenergía. Las visitas se realizaron a: -Instalaciones de RIBPELLET, fabricante y distribuidor de pellets certificados EnPLUS en Huerta de Rey (Burgos). -Red de Calor municipal de aprovechamiento público, industrial y doméstico, promovida por la Empresa de Servicios Energéticos REBI, S.L. en Ólvega (Soria). -Centro de Desarrollo de Energías Renovables (CEDER), dependiente del Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas, (CIEMAT), en Lubia (Soria).

57

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

ATTACMENTS (scan documents and attach in document as photos): i. EVENT AGENDA (invitation, programme) ii. LIST OF PARTICIPANTS iii. EVENT PHOTOS iv. OTHERS (media reports: newspapers, web page)

58

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

i.

EVENT AGENDA (invitation, programme)

59

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

iii.

EVENT PHOTOS

60

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

STUDY TOUR VALLADOLID

a.

SHORT SUMMERY IN ENGLISH No. of event*1:9 Partner. AVEBIOM Place: Valladolid Date: 24/10/13 Target group: Representatives and technicians from different municipalities and provincial institutions, and professionals from the bioenergy sector.

Deliverable no.: 4.4-ST Country: Spain No. of participants: 53

TYPE OF EVENT (underline or bold): (A) workshop (B) demo

(C) training

(D) match-making

(F) Open days

(E) Study tour

Event title: Prosfessional Visit Topic of the event: Renovation and replacement of fossil plants by pellet plants Short summary: (goals, methods, description of the programme, feedbacks, further plans)

This Study Tour was organized on 24 October within Expobioenergia 2013 celebrated in Valladolid from 22 to 24 October Study tour attendees were representatives and technicians from different municipalities and provincial institutions, and professionals from the bioenergy sector. They visited some places as:

-Biomass heating in the School Pedro I of Tordesillas (Valladolid) promoted by SOMACYL. -Gasification and cogeneration plant for electricity production and heat cogeneration for CECOSA Company seed drying. CIDAUT Foundation. Nava del Rey (Valladolid). -Heating and cooling installation at the ENVITE bioclimatic building of the GRUPO LINCE in Valladolid. -Change of supplier with COINGES, S.L.-Energy Service Company (ESCO)- in a Hotel Spa in Olmedo (Valladolid). *1Insert the number of event which correspond to number in table at the beginning of this report 61

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

b.

SHORT SUMMERY IN NATIONAL LANGUAGE

Deliverable no.: 4.4-ST Country: Spain No. of participants: 53

No. of event: 9 Partner. AVEBIOM Place: Burgos-Soria Date: 23/10/12 Target group: Representantes y técnicos de diferentes municipios e instituciones provinciales, y profesionales del sector de la bioenergía.

TYPE OF EVENT (underline or bold): (A) workshop (B) demo

(C) training

(D) match-making

(F) Open days

(E) Study tour

Event title: Visitas Profesionales Topic of the event: Reforma y sustitución de instalaciones fósiles por nuevas de pellets Short summary: (goals, methods, description of the programme, feedbacks, further plans)

El Study tour fue organizado el 24 de Octubre dentro de la feria Expobioenergía 2013 celebrada en Valladolid del 22 al 24 de Octubre. Los asistentes a este Study tour eran Representantes y técnicos de diferentes municipios e instituciones provinciales, y profesionales del sector de la bioenergía. Las visitas se realizaron a: -Calefacción con biomasa en el Colegio Público Pedro I de Tordesillas (Valladolid) promovida por SOMACYL. -Planta de gasificación y cogeneración de la Fundación CIDAUT para producción eléctrica y generación de calor, en el secadero de semillas oleaginosas de la Empresa CECOSA, en Nava del Rey (Valladolid). -Instalación de climatización del Edificio Bioclimático ENVITE del GRUPO LINCE en Valladolid. -Cambio de suministro con la Empresa de Servicios Energéticos COINGES, S.L. en el Hotel Balneario de Olmedo (Valladolid).

62

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

ATTACMENTS (scan documents and attach in document as photos): i. EVENT AGENDA (invitation, programme) ii. LIST OF PARTICIPANTS iii. EVENT PHOTOS iv. OTHERS (media reports: newspapers, web page)

63

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

i.

EVENT AGENDA (invitation, programme)

64

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

ii.

EVENT PHOTOS

65

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

WORKSHOP MADRID

a.

SHORT SUMMERY IN ENGLISH

Deliverable no.: 2.7 Country: Spain No. of participants: 40

No. of event*1:10 Partner. AVEBIOM Place: Madrid Date: 18- March- 2014 Target group: Anyone interested in biomass projects, such us municipalities, entrepeneurs, rural development agents, forestry owners, bioenergy professionals

TYPE OF EVENT (underline or bold): (A) workshop (B) demo

(C) training

(D) match-making

(F) Open days

(E) Study tour

Event title: “Jornada de Biomasa” Topic of the event: Success cases examples of biomass uses Short summary: (goals, methods, description of the programme, feedbacks, further plans)

The workshop “Jornada de Biomasa” was held in Madrid on 18 March In the workshop the speakers talked about emission as well as about facilities in cities. Also presentations were done on cases of success of District Heating and of biomass facilities in neighbors' communities After the conclusion of the workshop, attendees were able to meet with stakeholders and speakers to ask thiers questions about biomass projects

*1Insert the number of event which correspond to number in table at the beginning of this report

66

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

b.

SHORT SUMMERY IN NATIONAL LANGUAGE

Deliverable no.: 2.7 Country: Spain No. of participants: 40

No. of event*1:10 Partner. AVEBIOM Place: Valladolid Date: 18- Marzo- 2014 Target group: Agentes interesados en proyectos de biomasa (ayuntamientos, emprendedores, Grupos de acción local, propietarios forestales, profesionales de la bioenergía, etc.).

TYPE OF EVENT (underline or bold): (A) workshop (B) demo

(C) training

(D) match-making

(F) Open days

(E) Study tour

Event title: “Jornada de Biomasa” Topic of the event: Casos de éxito de usos de la bioamasa Short summary: (goals, methods, description of the programme, feedbacks, further plans) La jornada "Jornada de Biomasa", se celebró en Madrid el 18 de marzo En la jornada, los ponentes hablaron de emisiones, así como sobre las instalaciones de biomasa en ciudade. También se hicieron ponencias sobre casos de éxito de redes de calor y de instalciones de biomasa en comunidades de vecinos Después de la celebración de la jornada, los asistentes interesados pudieron reunirse con los ponentes y poder preguntar sus dudas acerca de sus proyectos de biomasa

67

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

c

ATTACHMENTS (scan documents and attach in document as photos): i. EVENT AGENDA (invitation, programme) ii. LIST OF PARTICIPANTS iii. EVENT PHOTOS iv. OTHERS (media reports: newspapers, web page)

68

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

i.

EVENT AGENDA (invitation, programme)

69

EIE/10/115/SI/2591387 BiomassTradeCentreII

70

iii.

EVENT PHOTOS

The sole responsibility for the content of this publication lies with the authors. It does not necessarily reflect the opinion of the European Communities. The European Commission is not responsible for any use that may be made of the information contained therein.

www.biomasstradecentreII.eu