Página 1 de 7

Julho 2011 De: Para: Enviada em: Assunto:

"Maria Lopes" segunda-feira, 31 de outubro de 2011 18:08 BOLETIM PELOS ANIMAIS - OUTUBRO 2011

BOLETIM PELOS ANIMAIS Outubro 2011 www.iwab.org [email protected] SUMÁRIO: 1. Espanha - Protestem contra a revista SModa! 2. Espanha - Contra o uso de animais na Feira Medieval! 3. Espanha - Campanha contra o touro de fogo de Medinaceli 4. Internacional - ADIDAS promove tauromaquia 5. Internacional - Peçam à LAN que pare de transportar primatas Pelos Animais Maria Lopes Coordenadora do Movimento Internacional Anti-Touradas

ESPANHA Protestem contra a revista SModa! Fonte: Animanaturalis O jornal El País começou a editar uma revista feminina e na capa do primeiro número aparece Sarah Jessica Parker vestida em "trajes de luces" e com o título !Olé!. Por favor enviem cartas a pedir que a referida revista não volte a usar imagens tauromáquicas. [email protected], [email protected], [email protected]

Podem comentar em: http://www.facebook.com/photo.php? fbid=125485920886920&set=a.125485917553587.16444.100145143420998&type=1&th

Ou no Twitter: https://twitter.com/#!/sjpcentral

2/11/2011

Página 2 de 7

He tenido conocimiento de que su periódico ha sacado una nueva revista de moda: SMODA, y les escribo para informarles que como persona sensible me siento decepcionada por la elección de la portada de la revista que salió este sábado: Sarah Jessica Parker vestida de torera, acompañada del titular ¡Olé!. Deseo manifestarles el desagrado que este hecho me provoca como persona sensible hacia el maltrato y el sufrimiento animal. La tauromaquia es un espectáculo basado en la violencia y tortura perpetrada en contra de los animales, seres que al igual que nosotros, también poseen un sistema nervioso central que los hace susceptibles de sentir dolor. La tauromaquia es una actividad prohibida en casi todo el mundo, sólo ocho países (entre éstos, penosamente, España) aún la legalizan y promueven. No obstante, en vuestro país se han efectuado diversos sondeos y encuestas que reflejan que más del 69% de la población no tiene ningún interés o rechaza las corridas de toros y cualquier otro "evento" que implique sufrimiento para los animales, por considerarlo sádico e inútil para el desarrollo social. Por lo expuesto, les solicito que consideren la idea de evitar dar publicidad a un espectáculo que a cada vez más ciudadanos europeos les duele y avergüenza. Atentamente: Nome/País

ESPANHA Contra o uso de animais na Feira Medieval! Fonte: Animanaturalis Há cerca de 10 anos que em Lloret de Mar se organisa uma Feira Medieval. As feiras medievais em muitas cidades espanholas têm os animais atados com cordas muito curtas ou encerrados. Galinhas, coelhos, ovelhas, cabras, burros, ponéis, cavalos ou aves de rapina com as patas atadas, que são exibidos durante todo o fim de semana. Por favor enviem carta de protesto para a Câmara Municipla de Lloret de Mar. Carta em catalão e castelhano. [email protected],[email protected],[email protected],[email protected], [email protected],[email protected], [email protected],[email protected],[email protected] Benvolgut/da senyor/a, Escric aquesta carta amb motiu de la celebració de la Fira Medieval de Lloret de

2/11/2011

Página 3 de 7

Mar del proper mes de novembre. Una fira medieval on s’utilitzen animals vius a la via pública com ara ponis, burros, gallines, ànecs, cabres, ovelles o aus de falconeria que són víctimes de l’explotació i el maltractament en nom d’un suposat respecte a les tradicions típiques dels nostres pobles. Tot i que aquesta forma d’explotació pugui resultar menys evident que d’altres, com per exemple la tauromàquia, i pugui despertar alguns sentiments idíl·lics entorn a la relació humà-animal, el cert és que és una forma més d’explotació i de patiment envers els animals. No deixa de ser una activitat lúdica i d’entreteniment on es fa un ús dels animals en contra de la seva voluntat, provocant-los dolor, estrès, angoixa i, per tant, patiment tant físic com psíquic. També veig amb sorpresa la incoherència de ser un dels municipis de Catalunya que es va declarar lliure de circs amb animals fa dos anys, però que continua organitzant esdeveniments, com aquesta fira medieval, on es practica i es defensa el patiment dels animals com a forma vàlida d’entreteniment. Per posar un exemple que segurament desconeixerà, totes les aus rapinyaires que es fan servir a les fires medievals han estat sotmeses a un entrenament consistent en la privació d’aliment, obligades a mantenir-se sense dormir i totalment en l’obscuritat. Tot això per aconseguir que obeeixin i que deixin de ser aus salvatges per passar a ser un animal dòcil i mal·leable. Existeixen fires medievals basades en l’ètica i en el respecte on no es fan servir animals com a diversió i, on la gent que la visita, pot gaudir de trobadors, música, demostracions d’oficis artesans, espectacles de màgia, malabars, productes de la terra, ludoteques per als més petits, etc. No hi ha cap raó per pensar que una fira medieval sense animals deixarà de ser un espectacle que atregui a milers de persones com fa cada any. És per tot això que espero que consideri aquesta petició i li demano que s’aprovi una ordenança municipal on es prohibeixi qualsevol espectacle que faci servir animals com a part de l’entreteniment, ja que és evident que vivim en una societat on cada vegada hi ha més persones que s’oposen i qüestionen l’explotació i el maltractament dels animals en aquest tipus d’espectacles públics. En espera de la seva resposta, rebi una cordial salutació. Nome/País ************************************ Estimado/a señor/a: Escribo esta carta con motivo de la celebración de la Feria Medieval de Lloret de Mar del próximo mes de noviembre. Una feria medieval en la que se utilizan animales vivos en la vía pública como por ejemplo ponis, burros, gallinas, patos, cabras, ovejas o aves de cetrería que son víctimas de la explotación y el maltrato en nombre de un supuesto respeto a las tradiciones típicas de nuestros pueblos.

2/11/2011

Página 4 de 7

Aunque esta forma de explotación pueda resultar menos evidente que otras, como por ejemplo la tauromaquia, y pueda despertar algunos sentimientos idílicos en torno a la relación humano-animal, lo cierto es que es una forma más de explotación y de sufrimiento hacia los animales. No deja de ser una actividad lúdica y de entretenimiento en la que se hace un uso de los animales en contra de su voluntad, provocándoles dolor, estrés, angustia y, por tanto, sufrimiento tanto físico como psíquico. También veo con sorpresa la incoherencia de ser uno de los municipios de Catalunya que se declaró libre de circos con animales hace dos años, pero que continúa organizando eventos, como esta feria medieval, en la que se practica y se defiende el sufrimiento de los animales como forma válida de entretenimiento. Por poner un ejemplo que seguramente desconocerá, todas las aves de cetrería que se utilizan en las ferias medievales han sido sometidas a entrenamientos consistentes en la privación de alimento, obligadas a mantenerse despiertas y a estar totalmente en la oscuridad. Todo esto para conseguir que obedezcan y que dejen de ser aves salvajes para pasar a ser un animal dócil y manejable. Existen ferias medievales basadas en la ética y en el respeto en las que no se utilizan animales como diversión y, donde la gente que la visita, puede disfrutar de trovadores, música, demostraciones de oficios artesanos, espectáculos de magia, malabares, productos de la tierra, ludotecas para los más pequeños, etc. No hay ninguna razón para pensar que una feria medieval sin animales dejará de ser un espectáculo que atraiga a miles de personas como hace cada año. Es por todo esto que espero que considere esta demanda y le pido que se apruebe una ordenanza en la que se prohíba cualquier espectáculo en el que se utilicen animales como parte del entretenimiento, ya que es evidente que vivimos en una sociedad en la que cada vez hay más personas que se oponen y cuestionan la explotación y el maltrato de los animales en este tipo de espectáculos públicos. En espera de su respuesta, reciba un cordial saludo. Nome/País

ESPANHA Campanha contra o touro de fogo de Medinaceli, Soria Fonte: Movimento Internacional Anti-Touradas Data 13 de Novembro. Esta selvajaria consiste em colocar nos cornos do touro bolas de pez atear fogo as mesmas. Seguidamente o touro é largado nas ruas. Estas bolas ardem durante horas, queimando o interior do corno, que extremamente sensivel e causando um sofrimento indescritível, bem como queimam o corpo e os olhos.

2/11/2011

Página 5 de 7

Muitas das vezes os touros tentam suicidar-se contra os muros devido ao horrível sofrimento e dor. Por favor enviem cartas de protesto para: Ayuntamiento de Medinaceli Plaza del Ayuntamiento,1 42240 Medinaceli Soria Spain Fax + 34 975326053 Presidente de la Diputación Prov. Soria C/ Caballeros, 17 Soria SORIA 42071 Tel: +34 975 211089 Fax: +34 975 101091 [email protected] Turismo de Soria [email protected] Presidente de la Junta de Castilla y Leon Plaza de Castilla y Leon,1 Spain Fax + 34 983411269 [email protected],[email protected] Turismo de Castilla y Leon [email protected]

INTERNACIONAL ADIDAS promove tauromaquia Fonte: http://www.shopadidas.com/product/mens-originals-jeremy-scott-torerosuperstar-track-top/RT491 http://content.usatoday.com/communities/gameon/post/2011/09/videoderrick-rose-takes-on-the-bullfighters/1 Enviem cartas de protesto para: [email protected],[email protected], [email protected],[email protected], [email protected],[email protected], [email protected],[email protected]

2/11/2011

Página 6 de 7

Dear Sir/Madam, I was astonished to realise that ADIDAS is now promoting bullfighting not only through a collection called Torero Superstar TT but also through a video where appears the baskteball player Derrick Rose. The majority of the population in countries with bullfights are against it. Many cities in Spain, France and Portugal declared themselves anti-bullfighing cities. Catalonia banned bullfights. Why is ADIDAS promoting this barbarity? Do you really want your name associated to animal abuse? It seems so. I will never buy any more ADIDAS products and I will advise my family, friends and acquaintances to do the same. Nome/País

INTERNACIONAL Peçam à LAN que pare de transportar primatas Fonte: NAVA A Amazónia é uma das mais fascinantes e belas àreas do planeta. No entanto esconde um segredo do qual ninguém se pode orgulhar. Escondido na floresta profunda encontra-se o Projecto Peruano de Primatologia (CRCP-PPP), um consórcio composto por organizações académicas e governamentais. Apesar do nome apelar à conservação, na realidade o PPP é subsidiado pela indústria de investigação animal, que captura espécies de primatas em perigo e as exporta para laboratórios. Estas inteligentes criaturas são capturadas e encerradas em pequenas gaiolas e transportadas em aviões comerciais, sendo depois postos em centros de quarentena na Florida. Através do planeta grandes companhias aéreas estão neste momento a rever as suas políticas no que respeita ao transporte de animais para investigação, impondo um embargo a estes transportes,como por exemplo, Lufthansa, Suriname Airlines, American Airlines e British Airways. Por favor enviem cartas de protesto para a LAN: LAN GLOBAL HQ FAO Cristián Larraín - Cargo CEO Avenida Américo, Vespucio Sur 901, Renca, Santiago, Chile

2/11/2011

Página 7 de 7

Tel. +56-2-565-252 [email protected],[email protected] LAN CARGO MIAMI 1801 NW 66 AVE, Building 709, Torre 2 Miami, FL 33122, USA [email protected],[email protected] PARA: [email protected],[email protected], [email protected],[email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected],[email protected], [email protected],[email protected], [email protected],[email protected], [email protected] To Whom It May Concern, I am writing in support of LAN placing an embargo on the transit of animals for research purposes onboard any of your flights. Recently I read that your airline is involved in the transport of primates exported from Peru and was horrified that an airline with such a reputation would participate in such barbarity. These intelligent creatures are locked in small crates and flown many thousands of miles, only to suffer in archaic laboratory experiments. I urge you to join the increasing number of leading airlines across the globe who have made the decision to stop their involvement in this cruelty. Until you do, I will not be flying with LAN. Yours Sincerely, Nome/País Não nos responsabilizamos pelas incorrecções de emails, erros, omissões, etc, publicados neste Boletim que nos são enviados por diversas pessoas em todo o mundo. Limitamo-nos tão somente a passar as informações e campanhas em prol dos animais. INTERNATIONAL MOVEMENT AGAINST BULLFIGHTS www.iwab.org Se não deseja receber este Boletim envie um email para: Boletim @ iwab.org (por favor elimine os espaços no endereço de email)

2/11/2011