Boletín audiológico de adaptación número 51 Pautas para el alineamiento del control remoto RC4

9 502 1402 004 #03 – 11-08

Novedades del departamento de Investigación audiológica y comunicación

2 Pautas para el alineamiento del control remoto RC4 Durante el procedimiento de alineamiento de RC4, la funcionalidad de éste puede ser individualizada según las preferencias del usuario. Este alineamiento es parte del procedimiento de adaptación en Compass o con el panel de programación iP5. Cada adaptación produce tres códigos: el Código 1, el Código 2 y el Código 3. Estos tres códigos contienen toda la información necesaria para que el RC4 funcione bien con el audífono. El Código 1 es una cifra de 0 a 63, mientras que los Códigos 2 y 3 son cifras de 0 a 255. Introduzca estos códigos en el control remoto durante la sesión de adaptación. Figura 1: La pantalla de Compass después de un alineamiento finalizado de CR

Observe: no puede programar el RC4 antes de tener los códigos de Compass o iP5. Utilice siempre la tecla central del control remoto para navegar de una fase a la siguiente en el procedimiento de alineamiento.

Fase núm. 1: entre en el modo de programación

Durante el alineamiento, el control remoto permanece en el modo de programación, hasta que haya pasado por todas las fases necesarias para alinear el control remoto con el audífono. 1. Introduzca las pilas en el compartimento de pila, en la parte trasera del control remoto (dos pilas del tipo: CR2032, 3V), y cierre la tapa del compartimento de pila. 2. Antes de que pasen dos minutos después de haber introducido las pilas, pulse y mantenga pulsada la tecla “+” superior izquierda y pulse la tecla central. En la pantalla, se muestra ‘Pro’, y el control remoto está en el modo de programación.

1 2

Fase núm. 2: compruebe el modelo de CR

1. Pulse la tecla central. 2. La pantalla muestra RC4. Esta opción es sólo para su información.

Fase núm. 3: introduzca el Código 1 en Compass o iP5

1. Pulse la tecla central. Ahora, la pantalla muestra “c 1”. La cifra que debe introducir se muestra como Código 1, en la fase de alineamiento de CR del procedimiento de adaptación.

c1: 0 - 63 c2 + c3: 0 - 255

3 2. Cambie el código a la cifra mostrada en Compass o iP5 mediante las dos teclas del lado derecho del control remoto (2/▲ y 3/▼). Para avanzar rápidamente, pulse y mantenga pulsada la tecla. El control remoto envía el código al audífono. El audífono reconoce el código correcto y se muestra una indicación de que el código es correcto.

Fase núm. 4: introduzca el Código 2 en Compass o iP5

1. Pulse la tecla central. Ahora, la pantalla muestra “c 2”. La cifra que debe introducir se muestra como Código 2, en la fase de alineamiento de CR del procedimiento de adaptación. 3. Cambie el código a la cifra mostrada en Compass o iP5 mediante las dos teclas del lado derecho del control remoto (2/▲ y 3/▼).

Fase núm. 5: introduzca el Código 3 en Compass o iP5

1. Pulse la tecla central. Ahora, la pantalla muestra “c 3”. La cifra que debe introducir se muestra como Código 3, en la fase de alineamiento de CR del procedimiento de adaptación. 4. Cambie el código a la cifra mostrada en Compass o iP5 mediante las dos teclas del lado derecho del control remoto (2/▲ y 3/▼).

Fase núm. 6: ajustar opciones de RC4 (no suele ser necesario) / finalizar alineamiento

Una vez introducidos los tres códigos, la pantalla muestra ’Opt’. Todas las opciones están ajustadas a valores predeterminados y no suele ser necesario cambiarlos durante el alineamiento del control remoto. En el menú Opciones (options), puede cambiar el ajuste de tiempo de apagado y el código de ID, además de ver la versión de chip y software. Las secciones siguientes describen cómo cambiar una opción. Si no es necesario hacer cambios, siga para cerrar el modo de alineamiento. 1. Pulse la tecla central. 2. La pantalla muestra “End”. Todos los ajustes y opciones se programan y se guardan en el RC4. 3. Espere a que se apague el control remoto. El control remoto se apaga automáticamente después del periodo de apagado automático. Ahora, el control remoto está listo para su uso con el audífono. Si desea permanecer en el modo de programación, debe pulsar la tecla central antes del transcurso de estos tres segundos.

Fase núm. 6.1: ajuste el tiempo de apagado automático

Esta función apaga automáticamente el RC4 si el usuario no lo ha utilizado durante un intervalo de tiempo concreto. El ajuste predeterminado es de 30 segundos para el RC4 (“t o 30”). 1. Pulse y mantenga pulsada la tecla central, mientras pulsa la tecla 2/▲ para abrir el submenú Tiempo de apagado. La pantalla muestra el ajuste de la función de apagado. 2. Cambie el ajuste de la función de apagado utilizando las dos teclas en la parte derecha del control remoto (2/▲ y 3/▼). El rango a su disposición es de 3 a 120 segundos. 3. Pulse la tecla central para volver al menú “Opt”.

4 Fase núm. 6.2: cambie el código de ID de RC4

El código de ID es el código de identificación del RC4 y lo utiliza el audífono cuando envía comandos al audífono. 1. Pulse y mantenga pulsada la tecla central mientras pulsa la tecla ’-’ para abrir el menú RC4 ID code. 2. La pantalla muestra el código de ID de RC4 (‘Id xxx’). Cambie el código de ID utilizando las dos teclas en la parte derecha del control remoto (2/▲ y 3/▼). El rango a su disposición es de 1 a 250. 3. Pulse la tecla central para volver al menú “Opt”. Observe: los controles remotos RC4 tienen un código de ID entre 1 y 250. Sólo debe cambiar manualmente el código de ID si 1) el control remoto se utiliza en el rango de operación de otro control remoto con el mismo código de ID o 2) si un control remoto sustituye a otro. El código de ID del control remoto se guarda automáticamente en el audífono durante el proceso de alineamiento. Si lo cambia en el futuro, debe volver a repetir el procedimiento de alineamiento.

Fase núm. 6.3: vea versión de chip y software

1. Pulse y mantenga pulsada la tecla central mientras pulsa la tecla “+” para abrir el submenú de información de servicio. Esta pantalla muestra la versión actual del chip y del software del control remoto. Esta opción es sólo para su información. 2. Pulse la tecla central para volver al menú “Opt”.

La sustitución de un control remoto Si ha guardado un registro de todos los ajustes individuales de un RC4, puede sustituir fácilmente un control remoto perdido o defectuoso sin que el usuario necesite acudir al gabinete. Lo único que tiene que hacer es pasar por las fases de programación descritas con anterioridad y ajustar todas las funciones según los datos del registro. Tenga en cuenta los tres códigos y el código de ID del RC4. Estos ajustes deben ser idénticos a los ajustes originales, ya que de no ser así, el control remoto no puede comunicar con el audífono. Mientras que los tres códigos y el código de ID del RC4 sean idénticos a los ajustes guardados en el audífono del usuario, no necesita volver a pasar por el procedimiento de alineamiento. Una vez que haya programado el RC4 nuevo del mismo modo que el original, podrá enviar el control remoto al usuario, listo para su uso.

5 Solución de problemas Problema

Solución posible

El audífono no reacciona cuando se utiliza el control remoto

• Las pilas del control remoto están agotadas (se muestra el icono de la pila en la pantalla) • El RC4 está demasiado lejos del audífono. El RC3 debe estar a como máximo 1 metro de distancia del audífono cuando lo use. • El alineamiento del control remoto y del audífono no es válido. Conecte el audífono a Compass o a iP5, abra el menú de alineamiento y repita el procedimiento.

Sólo para RC4-2: el ajuste por separado de los audífonos no funciona

Es posible que la función no haya sido habilitada en el modo de programación. Compruebe si esta función está habilitada en Compass.

El registro de acontecimiento de 1 minuto no se inicia

La función puede estar deshabilitada. Compruebe si está deshabilitada en Compass.

La función de apagado automático no funciona

Es posible que la función no esté habilitada en el modo de programación. Compruebe si esta función está habilitada en Compass.

El control remoto se apaga demasiado rápido

Incremente el periodo de tiempo antes del apagado. El apagado se ajusta en el menú opciones, en el paso 6.1 del procedimiento de programación.

Las teclas no reaccionan

Con la tapa protectora cerrada, las teclas están protegidas contra el uso accidental. Abra la tapa protectora e intente utilizar de nuevo las teclas.

Conflicto en el código de ID del CR

Si dos unidades de control remoto con el mismo código de ID son utilizadas en la misma habitación, el audífono podría recoger las señales de ambos controles remotos. Si existe el riesgo de que haya varios controles remotos en el mismo rango de operación, asegúrese de que dichos controles tengan códigos de ID diferentes. Podrá cambiar el código de ID manualmente en el menú Options, en el paso 6.2 del procedimiento de alineamiento.