MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN

BOLETÍN DE NOTICIAS Nº 2 MARZO DE 2013

LA EMBAJADA DE ESPAÑA INFORMA

1 6ª calle 6 48 zona 9 Ciudad de Guatemala Tel: +502 23793530/31 Fax: +502 2379 3533 [email protected] BOLETÍN DE NOTICIAS Nº 2 MARZO DE 2013

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN

1. ASUNTOS GENERALES Inauguración de la Unidad de Medicina Preventiva del Sanatorio El Pilar

El jueves 7 de marzo se inauguró la unidad de medicina preventiva en el Sanatorio Nuestra Señora del Pilar. El Sanatorio, referente de la Asociación Española de Beneficencia, celebra durante el año 2013 su 50 aniversario. Este hospital es un referente tecnológico en el ámbito sanitario de Centro América. En la decidida apuesta por la innovación, el Sanatorio del Pilar ha inaugurado esta unidad, pionera en toda la región centroamericana, en beneficio de los miembros de la Asociación, principalmente, y de toda la sociedad guatemalteca. La inauguración contó con la presencia, y en nombre del Presidente de Honor de la Asociación de Beneficencia -el Embajador de España, D. Manuel Lejarreta- del Primer Secretario y Encargado de Asuntos Consulares D. Carlos Tercero, con el Presidente de la Asociación, Sr. Javier Fernández y con otros miembros de la Junta Directiva, así con el Director Ejecutivo del Sanatorio el Pilar, la Dirección Médica y miembros del cuadro médico.

2 6ª calle 6 48 zona 9 Ciudad de Guatemala Tel: +502 23793530/31 Fax: +502 2379 3533 [email protected] BOLETÍN DE NOTICIAS Nº 2 MARZO DE 2013

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN

2. CULTURA Nueva Sede del Centro Cultural de España en Guatemala; Obras de Rehabilitación en el Teatro-Cine LUX

El cambio de sede del Centro Cultural de España se une a una serie de iniciativas para rehabilitar el Centro Histórico de la Capital. El Centro Cultural de España se ubica en el emblemático Cine-Teatro LUX, ahora inmerso en un proceso de adaptación de espacios y de remodelación en consonancia con el Programa de Patrimonio y Cultura para el Desarrollo/Escuela taller de la AECID. El proyecto arquitectónico implica la restauración de los elementos art deco en combinación con elementos de arte contemporáneo. La remodelación del edificio en los años 80 alteró los elementos decorativos del conjunto. En la actual intervención esos elementos han sido eliminados lo que ha permitido una propuesta que desnuda las estructuras originales y que ofrece una visión interesante. Actualmente la mayoría de espacios se han concluido – Vestíbulos, Auditorio, Cine, Salas de Exposiciones -. Se están finalizando los trabajos que ejecuta la Escuela Taller de Guatemala: Biblioteca, el Área Infantil y la Sala de Talleres, además de la construcción de una parte del mobiliario. La última etapa de las obras irá enfocada a la accesibilidad universal del edificio.

3 6ª calle 6 48 zona 9 Ciudad de Guatemala Tel: +502 23793530/31 Fax: +502 2379 3533 [email protected] BOLETÍN DE NOTICIAS Nº 2 MARZO DE 2013

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN

El Centro Cultural de España en Guatemala pretende abrir sus puertas a principios del mes de Junio con una variada propuesta de programación que abarque todas las disciplinas artísticas.

Presentación del libro: El valor económico de la semana santa en la Antigua Guatemala” Este estudio constituye el primero en Centroamérica; otorga una visión sobre los fenómenos turísticos y religiosos, así como el impacto económico de la celebración de la Semana Santa en Antigua Guatemala en 2011 y 2012. A través de esta publicación, los autores intentan demostrar el poder que tiene la cultura como motor para el desarrollo económico y se constituye como una invitación para que tanto el Estado como el Sector Productivo del país puedan invertir en este patrimonio cultural intangible. La presentación de este libro se llevará a cabo en el Centro de Formación de la Cooperación Española el martes 19 de marzo de 2013 a las 19:00 hrs. Estarán presentes e sus autores; Mario García Lara, Luisa Fernanda González, Ana Luz Castillo Barrios y Julio Solórzano Foppa.

XIII Festival de jazz de Guatemala El Centro de Formación de la Cooperación Española ha sido, una vez más, sede, junto con el IGA (Instituto Guatemalteco Americano) del Festival de jazz de Guatemala en su décimo tercera edición. Se han celebrado cuatro conciertos con la presencia de varios grupos de renombre internacional. El Festival de Jazz es fruto del esfuerzo de la Consejería de Cultura de la Embajada de España en cooperación con el Instituto Guatemalteco Americano, el Istituto Italiano di Cultura, las Consejerías de Cultura de las Embajadas de Francia y Suiza, así como la de México La Consejería de Cultura de la Embajada de España ha presentado al grupo Abe Rábade Trío con su fuerte exploración rítmica y armónica sin olvidar el ánimo manifiesto por lo melódico. Todos los conciertos en el CFCE han tenido lugar a las 19:00hrs en el atrio.

4 6ª calle 6 48 zona 9 Ciudad de Guatemala Tel: +502 23793530/31 Fax: +502 2379 3533 [email protected] BOLETÍN DE NOTICIAS Nº 2 MARZO DE 2013

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN

3. ECONOMÍA Y EMPRESAS Grupo Ortiz construirá en Guatemala el parque solar más grande de Centroamérica

En el primer semestre de 2013, se iniciará la construcción en Guatemala del parque solar más grande de Centroamérica. Con una inversión española cercana a los $140 millones, la planta generará 50MW de electricidad a base de luz natural. Ésta será capaz de brindar el insumo eléctrico a 15 mil hogares, lo que supondrá rebajas en la facturación mensual además de la protección al medio ambiente. El proyecto del Grupo Ortiz comenzará con el traslado de personal y material necesario para empezar con la construcción de la planta, construcción que podría durar 18 meses y entrar en funcionamiento en agosto de 2014.

Puesta en marcha de una nueva planta de Vijusa en Guatemala. Vijusa, empresa española de productos químicos para higiene y limpieza industrial fundada en 1981, ha decido invertir en esta planta , VIJUSA Centroamérica, desde donde atenderá los mercados de Belice hasta Panamá, dando trabajo fijo a más de 25 personas en Guatemala y más de 100 personas en Centroamérica.

5 6ª calle 6 48 zona 9 Ciudad de Guatemala Tel: +502 23793530/31 Fax: +502 2379 3533 [email protected] BOLETÍN DE NOTICIAS Nº 2 MARZO DE 2013

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN

4. COOPERACIÓN INTERNACIONAL Puesta en Marcha del Marco de Asociación de la Cooperación Española en Guatemala

El día 8 de marzo, tuvo lugar en la Embajada de España en Guatemala, el primer encuentro del Grupo Estable de Coordinación (GEC), encargado de liderar el proceso de establecimiento del Marco de Asociación País. El acto convocado por la a Embajada de España fue presidido por el Embajador de España, Manuel Lejarreta y por el Coordinador General de la Oficina Técnica de Cooperación en Guatemala, Miguel Ángel Encinas. El GEC de Guatemala está formado por una diversidad de actores presentes en el país entre los que se incluyen las ONGD Españolas, la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional al Desarrollo, el Centro Cultural de España en Guatemala, el Centro de Formación de la Cooperación Española en Antigua Guatemala, además de la Oficina Comercial y la Cámara Oficial Española de Comercio de Guatemala. Durante la sesión, se discutieron varios temas relacionados con el contexto 6 6ª calle 6 48 zona 9 Ciudad de Guatemala Tel: +502 23793530/31 Fax: +502 2379 3533 [email protected] BOLETÍN DE NOTICIAS Nº 2 MARZO DE 2013

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN

socio-económico y político, la definición de las líneas estratégicas, la evolución histórica y la ventaja comparativa de la Cooperación Española y sus principales actores representados en el país. Finalmente, se discutió el modo de selección de organizaciones de la sociedad civil, que junto con los socios de desarrollo definidos, participarán en las reuniones técnicas en cada etapa del proceso. De ese modo se creará un documento de Asociación consensuado y elaborado de forma participativa. Está previsto que la firma del documento sea en la primera semana de junio de 2013. Acto de Donación a la Unidad Técnica del Parque Nacional Tikal El viernes 15 de marzo de 2013 ha tenido lugar en el Palacio Nacional de la Cultura, en presencia del Ministro de Cultura y Deportes de Guatemala y el Embajador de España, la firma del Acta de Entrega por parte de la AECID, de los Materiales, Herramientas y Equipos de trabajo, destinados a la Unidad Técnica del Parque Nacional Tikal. Con dicho acto se pretende poner de manifiesto el éxito del trabajo realizado en Tikal a lo largo de estos últimos 20 años donde, el esfuerzo económico con el que la AECID ha contribuido al desarrollo y logro de los objetivos planteados, alcanza la cifra de 1,600.000€. Presentación del Libro Análisis interdisciplinario de las diversas formas de violencia contra la mujer En el mes de abril la ONGD española Movimiento por la Paz presentará el libro “Análisis interdisciplinario de las diversas formas de violencia contra la mujer”. Esta publicación está financiada por la AECID con el proyecto “Construcción de la Paz en Guatemala” en coordinación con las instituciones de sociedad civil guatemaltecas IEPADES y COISOLA. A través de un amplio catálogo de colaboraciones realizadas por prestigiosos investigadores en la materia se abordan las diferentes cuestiones relacionadas con la violencia en contra de la mujer desde un enfoque interdisciplinario.

7 6ª calle 6 48 zona 9 Ciudad de Guatemala Tel: +502 23793530/31 Fax: +502 2379 3533 [email protected] BOLETÍN DE NOTICIAS Nº 2 MARZO DE 2013