Otono 2013

Distrito Hispano del Este AD

Boletin Informativo El Superintendente Informa DIA DE ACCION DE GRACIAS

Puntos de interes •

Accion de Gracias

•

Creerle a Dios

•

La vision del Superintendente

•

Congreso de Misiones

•

BGMCReconocimiento a las iglesias

•

La Biblia es la Respuesta

•

Standard-Seguro de Vida Grupal

•

Saludos del Ejecutivo

En esta edicion: Superintendente

1

Secretario-Tesorero

3

Misiones

4

Educacion

5

Informacion para ministros Calendario 2014 Renovacion de Credenciales

En el mes de noviembre, estaremos celebrando el Dia de Accion de Gracias; le deseo a cada ministro un feliz Dia de Accion de Gracias junto a su familia y congregation. Que la paz de Dios repose sobre cada uno de ustedes y que scan muybendecidos. "Bendice, alma mia, a Jehova, y no olvides ninguno de sus beneficios." Salmo 103:2 Aprovecho la oportunidad para darle gracias a Dios por todos los beneficios que he recibido de El. En primer lugar, le doy gracias a Dios por mi esposa Yamilett, y mis tres hijos, Olga, Ashley y Manuel Jr. Le doy gracias a Dios por todas las iglesias de nuestro distrito, sus pastores y oficiales. Le doy gracias a Dios por cada miembro del Comite Ejecutivo, Nicanor Gonzalez, Sergio Martinez, Ramon Hernandez y Virginia Maldonado. Le doy gracias a Dios por el Presbiterio Distrital: Daniel De Jesus, Verardo Acosta,

Jose Allende, Eliseo Aponte, Carlos Diaz, Joel Garcia, Ruben Laguna, Carlos Llera, Am'bal Maldonado, David Martinez, Henry Mercado, Heber Paredes, Anibal Pena, Victor Reyes, Osvaldo Rodriguez, Roberto Salcedo, Tito Sandoval y Alberto Torres. Le doy gracias a Dios por los Directores(as) de los Ministerios: Leopoldo Gonzalez, Grace Gomez, Eddie Zaldana, Luis Velazquez, y Maria Correa. Le doy gracias a Dios por el personal de la oficina: Damaris Rivera, Leticia Soto, Bienvenida Mateo, Wendy Lopez, Rosie Monegro, Noreen Bermudez, Joel Zelaya, Byron Duque y especialmente a mi asistente administrativa, Abigail Alicea. Sobre todo esto, "Doy gracias al que me fortalecio, a Cristo Jesus nuestro Senor, porque me tuvo por fiel, poniendome en el ministerio." 1 Timoteo 1:12. i Feliz di'a de action de gracias a todos!

Rev. Manuel A. Alvarez

CREERLE A DIOS ANTES QUE A LA GENTE

... mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre. Isaias 40:8 Algunas veces prestamos mas atencion a lo que piensa la gente, a lo que piensa Dios; pero las personas no determinan nuestros destines. La gente no puede poner un alto a los propositos de Dios para nuestras vidas. Tal vez las personas no te den su aprobacion, pero no te preocupes, Dios si te aprueba. Dios fue quien te llamo, no la gente. La gente no te equipa o prepara, Dios es el que te prepara y te equipa. No fue la gente quien te ungio, te ungio Dios. Cuando llegues al final de tu vida,

Boletin Informativo

El Superintendente Informa—Continuacion no tendras que darle cuenta a la gente, pero si al Dios Todopoderoso.

•

Abrazar las nuevas generaciones de lideres mientras servimos a las generaciones presentes y pasadas

No permitas que lo que otros piensen o hablen de ti te haga sentir inferior o menos capacitado. Tu has sido escogido por el Creador del universe. No te falta nada para este tiempo en el cual estas viviendo. Lo que tienes a la mano es lo que necesitas, cuando lo dediques al Senor y hagas como el te indica. El bendecira y multiplicara lo que tienes en tu mano y lo usara para ensancharte aun mas de lo que te imaginas.

•

Respaldar las Misiones, especificamente las iniciativas de plantacion de iglesias

•

Respaldar la Educacion, investigar oportunidades para asociarnos con otras instituciones educativas

•

La creacion de nuevas secciones

•

El establecimiento de regiones

•

La creacion de una red de negociantes laicos como un recurso para el distrito

•

La formacion de un equipo de mentoria ministerial

•

La formacion de un equipo de entrenamiento (coaching team) ministerial

•

La formacion de un equipo de pastores interinos

•

Atender las preocupaciones de los ministros jovenes (45 anos hacia abajo)

•

Atender las preocupaciones de las iglesias bilingues y de otras etnias.

ENFOCADOS EN LO QUE PODEMOS HACER

Puestos los ojos en Jesus, el autory consumador de lafe... Hebreos 12:2 RV Fijemos la mirada en Jesus, el autory consumador de la fe. Hebreos 12:2 RVC En el capitulo cuatro del Evangelio segiin San Juan, Jesus converse con una mujer samaritana en el pozo. El le pidio de beber. Ella se sorprendio porque en ese tiempo los judios no querian nada que ver con los samaritanos. Ella dijo, "^Como me puedes pedir de beber?" Jesus le contesto, "Si conocieras el don de Dios, y quien es el que te dice: "Dame de beber"; tu le pedirias a el, y el te daria agua viva." Ella inmediatamente comenzo a mirar lo fisico o natural. Ella dijo, "Senor, no tienes con que sacar agua, y el pozo es Hondo. Asi que, ^de donde tienes el agua viva?" ^Cuantas veces nosotros tambien hacemos lo mismo? Dios nos dice que El va hacer algo grande en nuestras vidas y comenzamos a mirar lo fisico o natural, y a lo largo, nos convencemos que no se cumplira. Pero acordemonos que Dios puede tomar algo que es ordinario, soplar sobre ello y tornarlo en algo extraordinario. [Con Dios, todo es posible! No fijes tu mirada en las cosas fisicas o naturales, fija tu mirada en la grandeza de Dios. Mantente enfocado en lo que El puede hacer y abarca todo lo que El tiene para tu vida. ESPARCIENDO LA VISION DEL SUPERINTENDENTE

Durante mi primer termino como Superintendente, me esforzare por cumplir lo siguiente en nuestro distrito: •

Mantener la unidad en el distrito

Pagina 2

Oremos para que esto se realice. Dios les bendiga.

GEM Rev. Yamilett Alvarez Le doy gracias a Dios por sus multiples bendiciones sobre mi vida. Le doy gracias a Dios por esta nueva oportunidad de servirle a El y a mi distrito como directora de CEM. Estoy muy entusiasmada en continuar este bello ministerio auxiliar entre las esposas de nuestros ministros. Ya pronto tendran mas informacion de CEM. Por ahora, solo deseo extenderles mis mas sinceros deseos para un feliz Dia de Accion de Gracias junto a sus familias y congregaciones. Que Dios derrame un caudal de bendiciones sobre sus vidas.

Del Escritorio del Secretario/Tesorero Accion de Gracias jA Dios gracias por todos sus beneficios! En noviembre del 1623 en Massachusetts, el gobernador declare un dia de accion de gracias. Especificamente ese dia fue seleccionado para: " escuchar al pastor y dar gracias a Dios todopoderoso por todas sus bendiciones ". En el 1777 el gobierno de los Estados Unidos declare un dia feriado para que se expresaran sentimientos de agradecimientos. Por afios, desde el presidente George Washington hasta el presente, lideres religiosos y gubernamentales ban motivado a la nacion a expresar gratitud a Dios por sus bendiciones. Es un gran privilegio poder celebrar un dia especial donde toda una nacion debiera expresar gratitud a Dios. Es triste decirlo, pero aun en nuestro circulo religioso se ha perdido el proposito de este dia feriado. La Biblia esta repleta de expresiones de accion de gracias hacia Dios. El mismo Jesus ofrecio acciones de gracias al Padre. Cuando expresamos accion de gracias lo debemos hacer sin ningiin otro motivo mas que el agradecer a aquel que nos sostiene. Al examinar nuestras vidas y la forma como Dios nos ha bendecido con vida, familias, amistades, alimentos, etc. ^Quien no tiene razon para expresar gratitud a Dios? Expresar gratitud nos ayuda a enfatizar el hecho de que somos dependientes de un Dios que nos ama y promete estar con nosotros. Tambien nos anima a tener una actitud positiva; no importa lo que estemos viviendo sabemos que el Senor nos dara la victoria; hay esperanza en el future. Este es un tiempo perfecto para practicar el agradecimiento, mientras mas lo expresamos mas se enciende la generosidad en nosotros. Paglna 3

Personalmente, cada vez que expreso gratitud a Dios, me doy cuenta de lo mucho que he sido bendecido. Amado lector, espero estes ansioso de expresar gratitud al que te ha formado, escogido y salvado. No podemos hacer menos que esto, al hacerlo motivaremos a otros a hacer lo mismo. Dios te bendiga y enriquezca en esta temporada y siempre. Iglesias sin Pastor

Rev. Sergio A. Martinez

Favor de ver la pagina cibernetica y/o hablar con su Presbitero. Nuevas Iglesias Damos la bienvenida a las siguientes nuevas obras y sus lideres: Iglesia Cristiana Casa de Dios y Puerta del Cielo—M.C. Aida Suren—Bronx Iglesia Misionera La Voz del Espiritu Santo a las Naciones—Pastor Jose Mendez—Columbia Iglesia Oasis de Bendicion AD—Pastor Esdras Cano - New England-Norte

"Bendice, alma mfa, a Jehova, y bendiga todo mi ser su santo nombre. Salmo 103:1.

Iglesia Pentecostal Buena Nueva del Reino—Lie. Rafael Ulloa—New JerseyNo rte Iglesia Pentecostal Monte Santo AD— Rev. Luis Chavez—New Jersey-Norte Casa de Milagros—Lie. Arturo Camacho—New Jersey-Sur Asambleas de Dios Manantial de Vida— Pastor Wilfredo Nolasco—Columbia Iglesia Catacumba—Pastor Alexis Maldonado—Pennsylvania L'Eglise Assamblea de la Promesse— Pastor Fortin Agustin—Upstate

Contimia en la pagina 6

Boletin Informative

Del Escritorio del Director de Misiones Fue de gran gozo para mi ser electo Director Ejecutivo del Departamento de Misiones de nuestro Distrito. For catorce anos, mi esposa Ramona y yo, fuimos Misioneros Domesti„ cos del Concilio General de I las Asambleas de Dios. Du~ j^fc^^ rante ese tiempo pudimos k^P^I • fundar cuatro iglesias y IL :.fB I todas estan funcionando •Wl^^MI dentro de sus propios temRev. Ramon Hernandez plos. Ademas, pudimos trabajar para que otras tres Iglesias no cerraran sus puertas. Esto sucedio en los estados de Kentucky y Tennessee. Ambos estados hoy son secciones del Distrito Hispano del Este.

Constitution. Si usted desea obtener una copia del Plan de Trabajo del Departamento de Misiones, envieme un correo electronica, «email» a: rhernandez(5)sedag.org. Toda donacion al Departamento sera usada para el avance del evangelio de nuestro Senor Jesucristo en los Estados Unidos y en el mundo entero Muchas Gracias y recuerde: "PODEMOS HACER TODO. MENOS FRACASAR" Mateo 17:20.

CONGRESO DE MISIONES 2013

Fuimos enviados por el Comite Ejecutivo anterior a plantar obras en la parte Noreste de los Estados Unidos en los estados de Vermont, New Hampshire y Maine. En el 2011 comenzamos una obra en Hudson, New Hampshire - Iglesia EL Calvario, donde hoy los pastores son Noel y Ruth Rodriguez.

Recientemente logramos celebrar nuestro Congreso de Misiones y Evangelismo del 2013. La Iglesia Pentecostal Asambleas de Dios de Trenton, New Jersey, la cual pastorea nuestro amado Rev. Jose Rodriguez, se presto para la celebracion de este importante evento. Desarrollamos una serie de actividades para el conocimiento, adiestramiento, adelanto y deleite del pueblo de Dios con una concentration en las misiones. Fuimos bendecidos por el ministerio del Rev. Dr. Luis Angel Diaz-Pabon, Presidente de la Sociedad Misionera Global, quien reto a los presentes a dejar sus areas de comodidad y dedicarse mas a la gran comision.

En Julio del 2013 fui electo Director Ejecutivo del Departamento de Misiones y les quiero dejar saber que con todo el empeno con que me dedique a trabajar en los estados de Tennessee, Kentucky y New Hampshire, asi estare trabajando arduamente para el bienestar, crecimiento y desarrollo del Departamento Misionero del Distrito Hispano del Este.

Entiendo que el mes de octubre es un mes de multiples actividades y que a la vez, es el mes de la celebracion de apreciacion pastoral en muchas iglesias, por esta razon hemos decidio cambiar la fecha de este evento para el proximo ano y moverlo al mes de septiembre donde esperamos tener mejor respuesta del pueblo. (Favor de ver el calendario incluido.)

Tomo esta oportunidad para felicitar a mis companeros, Rev. Rafael Reyes, Superintendente Anterior y al Rev. Dr. Domingo Valdes, Anterior Director del Departamento de Misiones, ambos se han retirado de sus posiciones ejecutivas para lanzarse a otros campos de ministerio. Les deseamos la mayor felicidad y exito.

Durante este evento dimos reconocimiento al Rev. Dr. Domingo Valdes y su familia, por los 19 anos que el rindio como director de este departamento. Nada de lo que hagamos en esta tierra podra pagar la inmensa y excelente labor que este varon de Dios rindio a este distrito a traves del Departamento de Misiones. Que Dios continue llevandole de victoria en victoria.

Hemos tornado estos meses de comienzo para visitar las secciones e iglesias y promover el Plan de Trabajo. Nos hemos reunido con los coordinadores seccionales de Misiones y con el Presbiterio Distrital para dejarles saber que queremos ser intencionales en cumplir con las responsabilidades de nuestro departamento, estas son: Misiones Domesticas, Misiones Fordneas, Evangelismo, Benevolencia y Ayuda a Iglesias por concepto de Desastres o Emergencias, segun lo dice nuestra Paglna 4

Del Escritorio de la Directora de Educacion jBendiciones! Nuevamente han llegado los di'as donde nos reunimos como familia para celebrar El Dia de Action de Gracias y La Navidad. Son mis oraciones y deseos que ustedes disfruten de estos dias tan importantes para nuestras congregaciones y nuestras familias. Estos son dfas donde nos reRev. Virginia Maldonado unimos con nuestros hijos, nietos y otros familiares para dar gracias a Dios por todo lo recibido. De parte de mi persona, mi esposo Anibal y la Junta del Departamento de Educacion les deseamos muchas y ricas bendiciones del Senor. La Biblia Es La Respuesta Para establecer la declaracion de valor, "Cada persona tiene el derecho a una presentation del evangelic a su nivel de entendimiento", se deben comprender y aceptar ciertos principios de apoyo. La relation de estos principios a nuestra declaracion de valor se puede entender mejor definiendo los principios como "las declaraciones que sabemos que son verdad" y los valores como "las respuestas que damos basandonos en estos principios" Principio: El mensaje eterno de la Biblia es la respuesta a la necesidad humana. Un vistazo al vecindario, la comunidad, los titulares en el periodico o las noticias en la television nos revelan que la gente tiene abundantes necesidades. El indice en aumento de violencia, promiscuidad, abuso y enfermedad juntamente con la rapida declination de las relaciones familiares, la integridad personal y la moralidad mantiene muy visible las necesidades desesperantes de la gente. La tecnologi'a de hoy dia facilmente sobrepasa nuestra habilidad de contestar preguntas de etica. La misma fibra de la sociedad parece deshilarse mas dia con dia. En esta era de problemas modernos, ^habra una solucion moderna? Mientras que la ciencia medica nos ha provisto con nuevas y dificiles preguntas para responder ^acaso no ha respondido a las preguntas antiguas? ^.Que de la via de information? ^Acaso no ha trai'do esta rapida tecnologia algunas soluciones a los retos que enfrentamos? Puede que parezca que la respuesta a algunos de estos asuntos y necesidades es afirmativa, pero una evaluation concienzuda debe llevarnos a concluir que los problemas

Pagina S

modernos aumentan mas rapido que las soluciones. Los artefactos disenados para hacer la vida mas facil han traido muy poco alivio. La tension continua en aumento a pesar del control y tratamiento estricto. Los humanos no han encontrado la solucion a sus necesidades en ningiin esfuerzo moderno. Como cristianos reconocemos que la Biblia continua proveyendo las soluciones para cada generacion. Lo que la gente moderna necesita en una respuesta no muy moderna. El principio que estamos considerando es una verdad esencial para cada maestro u obrero. El mensaje de la Biblia es eterno y apropiado para esta generacion. Si un maestro esta discipulado a nifios de vecindarios urbanos, tal maestro debe creer que la Biblia es el recuro valido para los retos que enfrentan esos ninos. Si una persona esta discipulamdo a una madre soltera, la fuente de respuestas es la misma. Aunque literalmente haya miles de circunstancias y situaciones, el lider cristiano sabe que solo hay una fuente de verdadera esperanza—la Biblia. La Iglesia de hoy dia se enfrenta a la tentacion de aceptar la reciente ola de nuevas ideas y conceptos como la solucion a los problemas en la vida de las personas. Las actitudes e ideas de moda pueden ser mas populares que la Biblia al principio, pero su vana naturaleza pronto revelara su insuficiencia. Hace casi 3,000 anos que el salmista compartio su conclusion: "Los mandamientos de Jehova son rectos, que alegran el corazon. El precepto de Jehova es puro, que alumbra los ojos" (Salmo 19:8). Aunque nuestros problemas de hoy dia se vean diferentes a los del antiguo pastor, nuestra conclusion final es la misma: El mensaje eterno de la Biblia es la respuesta a la necesidad humana. La Prioridad de Cristo Una gran parte de la oration de muchos cristianos consiste de una lista de peticiones que queremos o necesitamos que Dios responda. ^Ha pensado alguna vez si Dios tiene una lista que desea mostrarnos a nosotros? Y si fuera asi, ^.que clase de peticiones nos haria Dios? La respuesta esta en la Biblia. Lo primero en la lista de Dios es la salvation de cada individuo. Escuche estas palabras: "Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se habi'a perdido (Lucas 19:10). "El es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento" [2 Pedro 3:9). Edificando Gente, 1998 Continua en la pagina 6

Boletin Informative

El Secretario/Tesorero Informa — Continuacion

las oficinas al 201-358-8610 o por correo electronico a Isoto(a)sedag.org. Nuestra mision es servirle a usted para que pueda ministrar sin estorbos.

Decimos adios a las siguientes congregaciones:

BANQUETE EN HONOR AL REV. RAFAEL Y JUANITA REYES

Iglesia Pentecostal de Dios, Worcester, MA—NE-Sur Iglesia Cristiana Emmanuel, Woonsocket, RI—NE-Sur Merismos Ministries, Mount Laurel, NJ—New Jersey-Sur Mision Internacional El Shaddai, Middletown, NY—UP Decimos adios de la confraternidad distrital a los siguientes ministros: Lie. Juana Pena—transferida a Texas-Louisiana Rev. Manuel Pena—transferido a Texas-Louisiana M.C. Mark Novales—transferido a Penn-Del M.C. Luis Lopez—transferido a Penn-Del M.C. Ivan Rodriguez—transferido a Puerto Rico M.C. Jannette Rodriguez—transferida a Puerto Rico M.C. Carlos M. Pichardo—transferido a Southeastern Lie. Roberto Batista—Dado de baja Rev. Jose Moreira—Dado de baja Salvador Irizarry—Dado de baja M.C. Gerson Martinez—Dado de baja M.C. Edwin Velazquez-Soto—Renuncia Rev. Nilda Soto—Renuncia Rev. Juan E. Torres—Defuncion Rev. Cesar Rodriguez, Sr.—Defuncion Rev. Elisa Soto—Defuncion Rev. Juan Custodio—Defuncion M.C. Isabel Flores-Roque—Defuncion Noticias de Seguro de Vida Grupal Dios ha sido bueno; familias han sido bendecidas por la cobertura del seguro de vida distrital. Listed debio haber recibido una "factura" o peticion de apoyo para ayudarnos a pagar la prima del seguro, son solo $200.00 anuales con la flexibilidad de pagarlo a plazo ($20.00/mes) o hacer un solo pago. Por favor ayiidenos con su aportacion; la cobertura presente es de marzo 1, 2013 a febrero 28, 2014. Hagalo para ayudar a aquellos que no pueden tener cobertura adicional debido a su edad, salud o alto costo de polizas individuales, mientras usted bendice a su familia. Si desea mas informacion llamenos al 201-358-9006. RENOVACION DE CREDENCIALES

Amado obrero no olvide de renovar sus credenciales a tiempo (antes del 31 de diciembre, 2013). Para informacion visite nuestra pagina cibernetica, o comuniquese con Paglna 6

Agradecemos a todos los obreros y hermanos que participaron de los eventos honrando al Rev. Rafael y Juanita Reyes al igual que el Rev. Domingo y Gladys Valdes; vuestra presencia hizo que los hermanos se sintieran bien y las actividades cumplieron su proposito principal. NUESTROS DIEZMOS (10%)

Es tiempo de sembrar en el Reino. Vamos a enviar TODO NUESTRO DIEZMO a las oficinas distritales para que siempre haya pan y recursos para los obreros e iglesias necesitadas y podamos continuar expandiendo el Reino de Dios en nuestro distrito. jHagamoslo ahora (ahorita)! Gracias.

Departamento de Educacion Continuacion

Les damos las gracias a todos los pastores y coordinadores de BGMC por poner un granito de arena para que el evangelic llegue y sacie las necesidades de la ninez a traves del mundo: Rev. Edwin Robles (QU) Rev. Marcos Reyes (CT) Rev. David Martinez (NEN) Rev. Cesar Roman (PA) Rev. Anfbal Pena (TN) Rev. Socrates Holgufn (TN) Rev. Anibal Maldonado (BX) Rev. Sergio Lopez (LI) Rev. Isaias Rodriguez (CT) Rev. Rolando Rojas (OH) Rev. Jeremias Bermudez (NJS) Rev. Daniel De Jesus (LI) Rev. Cecilio Perez (NEN) Rev. Hector Calixto (CO) Rev. Francisco Villa (TN) Rev. Carlos Reyes (MH) Rev. Anibal Pena (McMinnville, TN) Rev. Alberto Torres (NJS) Rev. Benjamin Medina (BK) Rev. Silvestre Mestizo (LI) Rev. Carlos Medina (QU) Rev. Caspar Valle (BK) Rev. Maryluz Gonzalez (PA) Rev. David Serrano (BX) Rev. William Morales (BX)

Rev. Eduardo Rivera-Luna (BX) Rev. Ramon Maldonado (NJS)

$9,527.19 $3,836.00 $3,158.00 $2,957.03 $2,810.00 $1,614.76 $1,568.65 $931.00 $900.00 $778.96 $695.04 $430.00 $409.29 $390.11 $288.00 $205.00 $180.00 $176.00 $150.00 $125.00 $124.56 $116.50 $100.00 $100.00 $100.00 $92.00 $46.27

Establecimos una meta de $50,000 para el ano 2013-14. Necesitamos colectar $18,190.64 para alcanzar esta meta.

CALENDARIO DE PROGRAMACION DISTRITAL—2014

Enero 5-11 4 11 1-15 15 15 25 31

Semana de Oracion Inicia trimestre de invierno—SEST Seminario de liderato—Ministerios Juveniles Multa de $50 por renovar tarde Cuota de $210 para reinstalacion para los "Lapsed" dados de baja Reunion del Presbiterio Distrital Dia Nacional—Ministerios Varoniles Dia final para someter los ACMR's

Febrero 3,5,8 Inicia Segundo Semestre—Inst. Biblico 8 Inicia Segundo Semestre—Escuela de Misiones Omega Vega 21-23 JWC Entrenamiento—Royal Rangers 22 Dia Nacional Seccional— Ministerios Femeniles 22 Entrenamiento— Ministerios Varoniles Marzo 7-9 21-23

Convencion—SED Girls Ministries Convencion—Ministerios Juveniles

Abril 2 12 25-27

Inicia Trimestre de Primavera—SEST Convencion—Royal Rangers Convencion—Ministerios Femeniles

Mayo 5 6-9

9-10 10 16-18 23-26 26 30-31

Reunion del Presbiterio—Mahanaim Retire Ministerial—Mahanaim Ciclo para Nuevos Solicitantes-Mahanaim Coronacion de SED Girls Ministries FCF/Frontier Day—Royal Rangers-Mahanaim Junior Leader's Training—Royal Ranger Dia de Pentecostes y Celebracion del Centenario de las Asambleas de Dios Convencion de Educacion—Mahanaim

Junio- -Mes de Graduaciones de los Institutes Blblicos 13-14 Convencion—Ministerios Varoniles 21 Parada del Nino Evangelico 27-29 Campamento—Royal Rangers-Mahanaim Julio 7 7-8 8-11 18-20 25-27

Pagina 7

Reunion del Presbiterio—Mahanaim Convencion Misionera Distrital-Mahanaim Convencion Distrital—Mahanaim Campamento—SED Girls Ministries-Mahanaim Campamento—Ministerios Juveniles-Mahanaim

Agosto 22-24 29-30

Campamento—Ministerios Femeniles-Mahanaim Campamento—Ministerios Varoniles-Mahanaim

Septiembre—Mes de la Biblia 3, 6 Inicia Primer Semestre—Inst. Biblico 6 Inicia Primer Semestre—Omega Vega 6 Inicia Primer Semestre—SEST (BX) 12-13 Congreso Distrital de Misiones 19-21 FCF—Royal Rangers—Mahanaim 20 Inicia Primer Semestre—SEST (PA) 26-28 Retiro de GEM—Mahanaim Octubre—Mes de estima al pastor 4 Dia del Superintendente—Area Metro 10-11 Seminario—Ministerios Juveniles 10-11 Seminario—Ministerios Femeniles 11 Luz para los perdidos—Seccional -Varoniles 11 Royal Rangers Round Table 23-25 Retiro/Reunion del Presbiterio 10/24—11/3 Viaje Misionero de los Ministerios Femeniles a Ecuador Noviembre 7-8 Seminario-SED Girls Ministries 8 Seminario de Actualization para Pastores—Depto. de Educacion Diciembre—Renovation de Credenciales 12-14 Uth Winterfest—Fernwood 22-26 La oficina del distrito estara cerrada durante esta semana

SPANISH EASTERN DISTRICT ASSEMBLIES OF GOD

jOJO! Favor de notar cambios en las cuotas

Renovation da Credentials 201*

Credential Renewal! WMr

liutite: 31 de dict

, 2013

MINISTRO ORDENADO: $300.00 ($25/mes) para el Concilio General y

Postmarked 12/31/2013

$100 al Distrito Hispano del Este MINISTRO LICENCIADO: $240.00 ($20/mes) para el Concilio General y $100 al Distrito Hispano del Este

Envfe TODOS sus documentos y cuotas de renovacion a (send all documents and fees to): SPANISH EASTERN DISTRICT Assemblies of God 213 Old Tappan Road Old Tappan, NJ 07675 Phone: 201-358-8610 ext. 10 Fax: 201-358-2354 E-mail: [email protected] Entre el 1-15 de enero 2014 se le agrega una multa de $50.00 adicionales par renovacion de credenciales (Between Jan 1 thru IS, a late fee of $50 will be added to each renewal).

MINISTRO CERTIFICADO: $120.00 ($10/mes) para el Concilio General y $100 al Distrito Hispano del Este MINISTROS/PASTORES DISTRITAL (SOLO): $100 Distrito Hispano del Este

ORDAINED MINISTER: $300.00 ($25/mes) General Council $100 Spanish Eastern District LICENSED MINISTER: $240.00 ($20/mes) General Council $100 Spanish Eastern District CERTIFIED MINISTER:

Despues del 15 de enero, la multa sube a $210 y seran considerados "dados de baja" hasta cumplir una re-instalacion de credenciales (After Jan. 15, there will be a late fee of $210 and you will be considered "Lapsed" until you complete a re-instatement application)

$120.00 ($10/mes)General Council $100 Spanish Eastern District DISTRICT MINISTERS/PASTORS (ONLY) $100 Spanish Eastern District

Tomb/en pueden renovar electronicamente visitando: ministers.ag.org (You can also renew online visiting: ministers.ag.org)