BOLETÍN INFORMATIVO      Curso Práctico sobre la Encuesta de las Naciones Unidas  sobre Tendencias del Delito y Funcionamiento de los  Sistemas de Justicia Penal   

        Buenos Aires, Argentina  10‐12 de febrero de 2010                     

INTRODUCCION    La Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el Delito (ONUDD) y la Secretaría General  de  la  Organización  de  los  Estados  Americanos  (OEA)  están  organizando  conjuntamente  el  Primer Curso Práctico sobre la Encuesta de las Naciones Unidas sobre Tendencias del Delito y  Funcionamiento  de  los  Sistemas  de  Justicia  Penal  en  Buenos  Aires,  Argentina  del  10  al  12  de  febrero de 2010.    Este curso, dirigido a representantes gubernamentales de los países de América del Sur, busca  reforzar dicha encuesta y fortalecer los observatorios nacionales de criminalidad y violencia en  las Américas.    El  objetivo  específico  de  este  taller  es  compartir  conocimientos  a  través  del  intercambio  de  experiencias  en  la  recopilación,  manejo,  monitoreo  y  divulgación  de  información  estadística  sobre criminalidad y violencia en los países de América del Sur. De esta manera, se pretende  fortalecer la recolección de datos para la CTS.  La cooperación internacional entre los Estados  Miembros de la OEA fue especialmente mencionada en la reciente II Reunión de Ministros en  Materia  de  Seguridad  Pública  de  las  Américas  (MISPA  II)  que  tuvo  lugar  en  Santo  Domingo,  República  Dominicana,  en  noviembre  de  2009.    La  trayectoria  de  la  ONUDD  y  OEA  en  esta  materia,  además  del  decidido  compromiso  de  las  dos  instituciones  en  apoyar  este  esfuerzo,  han permitido la realización del evento.    Este taller se realizará a continuación de la reunión del “Grupo de Trabajo Intergubernamental  de Expertos de Composición Abierta sobre el Mejoramiento de la Reunión, la Presentación y el  Análisis  de  Información  sobre  la  Delincuencia”  que  organizará  ONUDD  gracias  al  gentil  ofrecimiento de sede del Gobierno de la República Argentina, del 8 al 10 de febrero de 2010, en  la ciudad de Buenos Aires.           

BOLETÍN INFORMATIVO    SEDE, FECHA Y HORA DEL CURSO     El curso se celebrará en la ciudad de Buenos Aires, Argentina del 10 al 12 de febrero de 2010 en  el Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la República Argentina.     El  taller  será  inaugurado  el  miércoles  10  de  febrero  a  las  14:00  y  terminará  el  viernes  12  de  febrero a las 12:00.      PERSONAS DE CONTACTO  En Washington    

Julio Rosenblatt    Jefe de Sección de Políticas Publicas   Departamento de Seguridad Pública  Organización de los Estados Americanos   Tel.: (+1202) 4583634  E‐mail:  [email protected]   Web: www.oas.org/dsp  Dirección: 1889 F Street, NW, Washington, DC. 20006 – Estados Unidos    Luiz Coimbra   Especialista Principal  Departamento de Seguridad Pública  Organización de los Estados Americanos   Tel.: (+1202) 4583508  E‐mail: [email protected] / [email protected] / [email protected]   Web: www.oas.org/dsp  Dirección: 1889 F Street, NW, Washington, DC. 20006 – Estados Unidos    En Buenos Aires   

Gervasio Landívar  Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de Argentina  E‐mail: [email protected]   Web: www.jus.gov.ar   Dirección: Sarmiento 329, C1041AAG Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina     

ENTREGA DE ACREDITACIONES    Los participantes recibirán sus tarjetas de identificación para el evento, el día 10 de febrero de  2010  antes  de  la  inauguración  del  curso  en  las  instalaciones  del  Ministerio  de  Justicia,  Seguridad y Derechos Humanos de Argentina.      VIAJE (FECHAS, RESERVA Y COMPRA DE PASAJES AÉREOS):   

 

Los gastos de tiquetes aéreos serán asumidos por la Secretaría General de la Organización de  los Estados Americanos.  Está previsto que los delegados lleguen a Buenos Aires a más tardar  el 9 de febrero y su salida se realice a partir del 12 de febrero por la tarde.    Para efectos logísticos, los participantes deberán enviar sus itinerarios de viaje a los correos:     [email protected]   [email protected]   [email protected]   [email protected]   [email protected]    En  caso  que  los  participantes  asistan  a  la  reunión  del “Grupo  de  Trabajo Intergubernamental  de 

Expertos  de  Composición  Abierta  sobre  el  Mejoramiento  de  la  Reunión,  la  Presentación  y  el  Análisis de Información sobre la Delincuencia” organizado por la ONUDD del 8 al 10 de febrero  de  2010,  mucho  les  agradeceríamos  nos  confirmen  sus  fechas  de  viaje  para  proceder  con  la  compra de su tiquete aéreo a las fechas correspondientes.      ALOJAMIENTO, ALIMENTACIÓN Y PER‐DIEM  La Secretaría General de la OEA cubrirá 3 días de viáticos por un valor de US$ 316.00 por día.    Cada  participante  deberá  reservar  por  su  propia  cuenta  su  habitación,  para  sus  fechas  de  estadía, en el hotel recomendado a continuación o en el hotel de su conveniencia:  Hotel Amerian: http://www.amerian.com/     ARRIBO AL AEROPUERTO  Cada participante se hará responsable de los trámites de aeropuerto necesarios.         

TRASLADOS AEROPUERTO‐HOTEL‐AEROPUERTO     

Los participantes se harán responsables por su traslado al hotel, por lo que recomendamos el  siguiente servicio de transporte:  http://www.tiendaleon.com.ar/home/home.asp   

 

ASISTENCIA MÉDICA    Los  participantes  deberán  adquirir  un  seguro  médico  que  cubra  cualquier  eventualidad  en  el  extranjero  en  caso  contrario  prever  el  pago  de  dichos  costos,  la  atención  básica  podrá  ser  cubierta por la organización del evento.    INFORMACIÓN SOBRE BUENOS AIRES   Clima  La capital de Buenos Aires posee un clima calido húmedo con una temperatura promedio  de  24,5ºC durante el verano.      Ubicación geográfica:   Está ubicado a 20 metros sobre el nivel del mar, en la zona Centro‐Este de Argentina.      Idioma Oficial  El idioma oficial de Argentina es el español.     Moneda Oficial  La unidad monetaria es el peso. Las monedas son de 5, 10, 25, 50 centavos y de 1 peso y los  billetes de 2, 5, 10, 20, 50, 100. Es recomendable cambiar su dinero sólo en bancos o casas de  cambios, NO EN LA CALLE. También en los cajeros automáticos y centros comerciales.  El horario de atención de público de los bancos es de lunes a viernes de 10:00 a 15:00 hrs. Las  casas de cambio y comercio en general están abiertas de lunes a viernes, de 10:00 a 20:00 hrs.  y los sábados, de 09:00 a 19:00 hrs.    

Divisas  Tasa de Cambio promedio: (Tasa Representativa del Mercado, sujeto a variación del día)    Propinas:  En bares y restaurantes se acostumbra dar el 10% pero esto no es obligatorio; en hoteles, lo  que usted estime conveniente. A los taxis se les paga lo que indica el taxímetro.    Horario Comercio: 

 

Los  locales comerciales  abren  sus puertas  a  las  10:00  a.m.,  y cierran aproximadamente  a  las  20:00 horas.    Hora Local: 

 

La hora oficial argentina está a 3 horas atrás de la hora del Meridiano de Greenwich (‐3GMT).         Código telefónico:   +54 11 Código para marcar desde el extranjero a la ciudad de Buenos Aires  +54 9 11 Código para marcar a celular de Argentina desde el extranjero     

             

INFORMACIÓN REQUERIDA    Sugerimos  que  cada  participante  prepare  una  pequeña  presentación  en  formato  digital  o  impreso  que  contenga  información  básica  sobre  su  institución  y  sobre  los  sistemas  de  información estadística en crimen y violencia de su país.      Cada presentación deberá incluir los siguientes temas:     1. Existe  o  no  una  institución  nacional  sobre  estadísticas  en  criminalidad  y  violencia  en  su  país.  Especifique a continuación:   Instituto Nacional de Estadísticas   Observatorio Nacional sobre Crimen y Violencia   Observatorios descentralizados sobre Crimen y Violencia   Centros de Estadísticas en el Ministerio encargado de la Seguridad Pública   Centros de Estadísticas en otros organismos gubernamentales de seguridad  Otros (ESPECIFIQUE)  

 

      2. Qué tipo de información es recolectada, monitoreada y divulgada por la(s) institución(es)  previamente mencionada(s)? 

  Cualitativa  (ejemplo:  legislación  nacional;  políticas  públicas;  programas  y  proyectos  nacionales y/o regionales; noticias; buenas prácticas y lecciones aprendidas)    ESPECIFIQUE:                Cuantitativa  (ejemplo:  estadísticas  básicas  sobre  crimen  y  violencia;  encuestas  de  victimización; datos socio‐económicos y demográficos; datos penitenciarios y estadísticas sobre  personal de seguridad)    ESPECIFIQUE:   

       

    3. ¿A quienes está destinado la información recolectada?   Diseñadores de políticas públicas   Personal gubernamental    Organizaciones internacionales     Otros     ESPECIFIQUE: 

 

 

      4. ¿En  caso  de  no  contar  con  una  institución  especializada  en  datos  sobre  criminalidad  y  violencia, está su Gobierno en fase de crear dicha entidad o interesado en establecer un  organismo gubernamental especializado?