Buenos Aires Argentina ´

1 LA CIUDAD | pág.3 2 TELÉFONOS Y DIRECCIONES ÚTILES | pág.5 3 RECORRIDOS | pág.9 4 SERVICIOS | pág.11 5 ACTIVIDADES | pág.15

2

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

1 LA CIUDAD UBICACIÓN

PORTEÑOS

La ciudad de Buenos Aires es la Capital de la República Argentina. Ubicada en la costa del Río de la Plata. El Río de la Plata y el Riachuelo son sus límites naturales hacia el este y el sur. La avenida de circunvalación General Paz, que bordea la ciudad de norte a oeste, completa el límite de la ciudad. Esta avenida enlaza de manera rápida la capital con el Gran Buenos Aires, una franja de alta concentración de habitantes y fuerte actividad.

Buenos Aires ha sido siempre una ciudad de puertas abiertas. A sus habitantes se los llama “porteños”, gentilicio que alude a la condición portuaria de la ciudad. Al habitante de la provincia de Buenos Aires Se lo llama “bonaerense”.

CLIMA El clima de Buenos Aires es benigno todo el año. La temperatura media anual de 18º torna escasos los días de calor y frío intensos, lo que permite pasear por la ciudad en cualquier época. El mes más frío es julio. Aunque no se presentan heladas es necesario salir con un abrigo de lana, una campera o sobretodo y bufanda. En verano, el calor es húmedo. Las temporadas más lluviosas son el otoño y la primavera (de marzo a junio y de septiembre a diciembre). Son generalmente lloviznas o lluvias breves. TEMPORADAS Verano (21 de diciembre al 20 de marzo) Otoño (21 de marzo al 20 de junio) Primavera (21 de junio al 20 de septiembre) Verano (21 de septiembre al 20 de diciembre) CONVERSIONES De ºC a ºF: multiplicar 1,8 y agregar 32. De ºF a ºC: restar 32 y multiplicar por 5/9. + enero 35 + febrero enero 30 35 marzo febrero25 30 abril marzo 22 25 mayo abril 19 22 junio mayo 15 19 julio junio 14 15 agosto julio 16 14 sept agosto18 16 octsept 22 18 nov 25 22 oct Dicnov 29 25 Dic 29

/ 28 / 25 28 21 25 17 21 14 17 11 14 10 11 11 10 14 11 17 14 20 17 25 20 25

20 19 20 17 19 13 17 10 13 7 10 5 7 6 5 9 6 13 9 15 13 18 15 18

IDIOMA El idioma oficial de la Argentina es el castellano. Lo más distintivo es el uso del "vos" en lugar del "tú" para el trato informal, y el uso del "che" para dirigirse a otra persona. El inglés y portugués son hablados por la mayoría de las personas involucradas en actividades turísticas.

G

GLOSARIO

Che El “che” es una muestra de confianza. Se usa para llamar la atención del interlocutor y permite dirigirse a alguien sin pronunciar su nombre: "che, ¿me podes decir la hora?"

RELIGIÓN En la Argentina rige una completa libertad de cultos. La religión oficial es la Católica Apostólica Romana. También hay sedes de otros cultos, entre las que se destacan la sinagoga central de la religión judía, y la mezquita de Palermo. NIVEL SANITARIO No hay obligación ni necesidad de aplicarse ninguna vacuna antes de entrar a Buenos Aires, ya que es una ciudad segura desde el punto de vista sanitario. El agua de la red pública es potable. Los hospitales públicos que están a disposición del turista atienden urgencias las 24 horas del día en forma gratuita. Los profesionales médicos son reconocidos, a nivel mundial, como de excelente nivel. El servicio de ambulancias para emergencias (SAME), es gratuito. Llamar por teléfono al 107. SEGURIDAD Buenos Aires es una ciudad segura, pero como en toda gran metrópoli del mundo, hay que tomar ciertos recaudos. Por ejemplo, no dejar bolsos y carteras colgados de sillas en lugares públicos ni caminar de noche por calles poco iluminadas.

3

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

TEMPORADA TURÍSTICA Cualquier momento del año es bueno para visitar la ciudad. Enero (verano) es el mes más tranquilo (muchos de sus residentes se toman vacaciones) pero la oferta cultural de la ciudad continúa siendo abundante y variada. Cuando se dispone de varios días puede combinarse la estadía en Buenos Aires con algún recorrido por los alrededores de la ciudad: el Delta, cascos de estancias, la isla Martín García. FERIADOS Los bancos, oficinas y algunos negocios cierran, pero la mayoría de los cines y teatros permanecen abiertos. Las empresas de city tours y excursiones, en general, tampoco interrumpen la normal realización de sus servicios. Si alguna de estas fiestas cae en fin de semana o entre semana, se traslada el feriado, generalmente al lunes siguiente o al anterior. HORARIOS El huso horario corresponde a GMT-3 y actualmente no se modifica en los meses de verano. En algunas provincias el horario cambia en los meses de invierno. La actividad en Buenos Aires comienza con las primeras horas de la madrugada y se extiende hasta altas horas de la noche. COMERCIOS Están abiertos de lunes a viernes de 9 a 20, y los sábados de 9 a 13, aunque las tiendas de las grandes avenidas permanecen abiertas toda la tarde. En los shoppings el horario se extiende hasta las 22 incluso los fines de semana y algunos feriados.

Estos teléfonos permiten llamadas urbanas, nacionales e internacionales. Además de los teléfonos públicos, hay numerosos centros de comunicaciones (locutorios y telecentros) que ofrecen servicios de telefonía, fax e internet. Para discado directo internacional, hay que marcar 00 + código de país + código de área + número local. TELÉFONOS PARA LLAMAR DESDE BUENOS AIRES El código de país para Argentina es 54, y el código de área de Buenos Aires, 11. Por ejemplo, para llamar al 4555 5555 desde el exterior del país, hay que marcar: 54 11 4555 5555. MONEDA La moneda Argentina es el peso ($). Hay billetes de $ 100, $ 50, $ 20, $ 10, $ 5 y $ 2 y monedas de $ 1, 50 centavos, 0,25 centavos, 0,10 centavos y 0,05 centavos. El dólar estadounidense es la moneda internacional de mayor difusión. Puede cambiarse en bancos o casas de cambio, donde hay que exhibir el pasaporte. En los comercios de Buenos Aires se aceptan tarjetas de crédito y dólares. TIPO DE CAMBIO En la Argentina rige un sistema de cambio favorable al turismo internacional. El sector bancario por excelencia está en la denominada city, que abarca las calles San Martín, Reconquista, 25 de Mayo, Sarmiento, Presidente Juan Domingo Perón y Mitre a la altura del 100 y al 500 de cada una de ellas. El dólar es aceptado en la mayoría de los comercios, pero conviene hacer la conversión a pesos en casas de cambio o en bancos. IVA En Argentina es del 21%.

BANCOS TAX FREE Abren a las 10 y cierran a las 15 (algunos bancos extienden el horario hasta las 16). Se pueden realizar extracciones de dinero y otras transacciones en los cajeros automáticos, que funcionan las 24 horas.

Para recuperar el IVA de los productos tax free hay que guardar las facturas o tickets de las compras y llenar un formulario que se retira en el Aeropuerto. ELECTRICIDAD

TELÉFONOS PARA LLAMAR DESDE BUENOS AIRES Buenos Aires está provista de una gran cantidad de teléfonos públicos. Los teléfonos públicos operan con: Monedas de 5, 10, 25, 50 centavos y $ 1. Tarjetas telefónicas, que pueden adquirirse en cualquier quiosco.

4

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

La corriente en Argentina es 220 voltios, 50 ciclos de corriente alterna. Los tomacorrientes tienen 2 orificios cilíndricos o 2 orificios planos con puesta a tierra. Conviene viajar con un adaptador a estos tomacorrientes.

2 TELÉFONOS Y DIRECCIONES ÚTILES Si durante su visita sufre algún tipo de maltrato, abuso o discriminación puede dirigirse a: COMISARÍA DEL TURISTA Atiende consultas en inglés, italiano, francés, portugués y ucraniano. Corrientes 436 [email protected] F 4346 5748 // 0800 999 5000 DEFENSORÍA DEL TURISTA Se puede consultar por teléfono al: 4302 7816. O concurrir personalmente a la Avenida Pedro de Mendoza 1835 (Museo de Bellas Artes "Benito Quinquela Martín") en el barrio de La Boca, de lunes a domingo de 10 a 18 horas.

FLORIDA Florida 100 Barrio: San Nicolás Horarios: lunes a viernes de 13 a 18 hs. Sábados de 10 a 15. PUERTO MADERO Alicia Moreau De Justo 200 Dique 4 Barrio: Puerto Madero F 4313 0187 Horarios: lunes a domingos de 11 a 18. En este centro también se ofrece información de la ciudad de Montevideo, Uruguay. RECOLETA Quintana 596 Barrio: Recoleta Horarios: lunes, jueves, sábados y domingos de 11 a 19. Martes, miércoles y viernes de 10 a 18:30.

EMERGENCIAS Llamar al servicio de ambulancias para emergencias SAME al 107. El servicio es gratuito. Los hospitales públicos que están a disposición del turista atienden urgencias las 24 horas del día en forma gratuita. SUCURSAL DE BANCO PARA EL TURISTA Sucursal de banco para el turista en Banco Ciudad: Sucursal Nº 53, Avenida Córdoba 675, Capital Federal. Compra y venta de dólares, euros y travellers checks.

PARA OBTENER INFORMACIÓN TURÍSTICA SOBRE LA CIUDAD: ACERCARSE A LOS CENTROS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA DE LA CIUDAD (CIT). AEROPARQUE JORGE NEWBERY Hall central de Aerolíneas Argentinas Barrio: Palermo Horarios: lunes a domingos de 10 a 17. Atendido por personal de la Secretaría de Turismo de la Nación. AEROPARQUE INTERNACIONAL MINISTRO PISTARINI, ESPIGÓN INTERNACIONAL Dirección: Ezeiza Barrio: Pcia. de Buenos Aires Horarios: lunes a viernes de 10 a 17. Atendido por el personal de la Secretaría de Turismo de la Nación.

5

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

RETIRO Av. Antártida Argentina (Terminal de ómnibus Local 83) Barrio: Retiro F 4311 0528 Horarios: lunes a sábados de 7.30 a 13. SAN TELMO Defensa 1250 Barrio: San Telmo Horarios: sábados y domingos de 10 a 18. TORRE MONUMENTAL Plaza "Fuerza Aérea Argentina" Barrio: Retiro Horarios: jueves a domingos de 12 a 19.

PARA OBTENER INFORMACIÓN TURÍSTICA SOBRE DESTINOS TURÍSTICOS EN EL INTERIOR DEL PAÍS CENTROS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA NACIONAL, DEPENDIENTES DE LA SECRETARÍA DE TURISMO DE LA NACIÓN: AV. SANTA FE 883 PB. F 4312 2232 / 5550 // 0800 555 0016. AEROPARQUE JORGE NEWBERY Costanera Norte F 4771 0104 AEROPARQUE INTERNACIONAL MINISTRO PISTARINI, ESPIGÓN INTERNACIONAL Ezeiza, Provincia. de Buenos Aires. F 4480 0224

CONSULADOS Y EMBAJADAS Los extranjeros que visiten Buenos Aires tienen la posibilidad de ponerse en contacto con los consulados y embajadas de sus países de origen, para realizar trámites de documentación y obtener asesoramiento general: Alemania Villanueva 1055 Barrio: Belgrano F 4778 2500 [email protected] www.embajada-alemana.org.ar Días y horarios: lunes a viernes de 8.30 a 11. Arabia Saudita Alejandro María de Aguado 2881 Barrio: Palermo F 4802 3375 / 4303 [email protected] www.embajadasaudi.org Días y horarios: lunes a viernes de 10 a 15. Australia Villanueva 1400 Barrio: Belgrano F 4779 3500 [email protected] www.australia.org.ar Días y horarios: lunes a jueves De 8.30 a 12.30 / 13.30 a 17.30. Bolivia Av. Corrientes 545, piso 2 Barrio: San Nicolás F 4394 1463 [email protected] www.embajadebolivia.com-ar Días y horarios: lunes a viernes de 9.30 a 17. Brasil Carlos Pellegrini 1363, piso 5 Barrio: Retiro F 4515 6500 [email protected] www.brasil.org.ar Días y horarios: lunes a viernes de 9 a 13. Canadá Tagle 2828 Barrio: Palermo F 4808 1000 [email protected] www.dfait-maeci.gc.ca Días y horarios: lunes a jueves de 14 a 16.

6

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

Chile San Martín 439, piso 9 Barrio: San Nicolás F 4394 6582 / 6371 [email protected] www.consuladodechile.org.ar Días y horarios: lunes a viernes de 9 a 13. China Av. Crisólogo Larralde 5349 Barrio: Villa Urquiza F 4541 5085 [email protected] Colombia Av. Santa Fe 782, piso 1 Barrio: Retiro F 4312 5538 / 5446 [email protected] www.embajadacolombia.int.ar Días y horarios: lunes a viernes de 8.30 a 14. Corea del Sur San Martín de Tours 2857 Barrio: Palermo F 4806 6796 [email protected] www.embcorea.org.ar Días y horarios: lunes a viernes de 9 a 12 / 14.30 a 16.30. Costa Rica Av. Santa Fe 1460 3 Barrio: Recoleta F 4815 8159 [email protected] Días y horarios: lunes a viernes de 10 a 13. Cuba Virrey Del Pino 1810 Barrio: Belgrano F 4782 9089 / 49 // 4783 2213 [email protected] www.embacuba.com.ar Días y horarios: lunes a viernes de 9 a 12. Ecuador Quintana 585 10 Barrio: Recoleta F 4804 6408 [email protected] Días y horarios: lunes a viernes de 9 a 16. El Salvador Suipacha 1380 2 Barrio: Retiro F 4325 0849 / 8588 [email protected] www.embajadaelsalvador.com.ar Días y horarios: lunes a viernes de 10 a 14.

España Gral. Guido 1760 Barrio: Recoleta F 4811 0070 [email protected] www.mae.es/consulados/buenosaires Días y Horarios: lunes a viernes de 8.30 a 14. Estados Unidos Av. Colombia 4300 Barrio: Palermo F 5777 4533 [email protected] http://buenosaires.usembassy.gov Días y horarios: lunes a viernes de 10 a 12. Francia Av. Santa Fe 846, pisos 3 y 4 Barrio: Retiro F 4312 2409 [email protected] www.consulatfrance.int.ar Días y horarios: lunes a viernes de 9 a 12. Guatemala Av. Santa Fe 830 5 Barrio: Retiro F 4313 9160 / 9180 [email protected] Días y horarios: lunes a viernes de 10 a 13.30. Haíti Av. Pte. Figueroa Alcorta 3297 Barrio: Palermo F 4807 0211 [email protected] Días y horarios: lunes a viernes de 10 a 15. Honduras Av. Callao 1564 2 Barrio: Recoleta F 4803 0077 / 1769 [email protected] Días y horarios: lunes a viernes de 10 a 17. Israel Av. de Mayo 701 10 Barrio: Montserrat F 4338 2500 [email protected] www.buenosaires.mfa.gov.il Días y horarios: lunes a jueves de 9 a 17, viernes de 9 a 14.30. Italia Marcelo T. de Alvear 1149 Barrio: Retiro F 4816 6132 al 36 [email protected] www.consitalia-bsas.org.ar Días y horarios: Lunes, martes, jueves y viernes de 8 a 11.

7

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

Jamaica Rivadavia 829 Barrio: San Nicolás F 4331 8787 / 3159 Días y horarios: s/d s/d Japón Bouchard 547, piso 17 Barrio: San Nicolás F 4318 8200 / 8220 www.ar.emb-japan.go.jp Días y horarios: lunes a viernes De 9.15 a 12.30 / 14.30 a 16.30. México Arcos 1650 Barrio: Belgrano F 4789 8826 / 8827 [email protected] www.embamex.int.ar Días y horarios: lunes a viernes de 10 a 13. Nigeria Juez Estrada 2746 Barrio: Palermo F 4799 7006 / 8090 [email protected] www.nigerianembassy-argentina.org Días y horarios: lunes a viernes de 9 a 16. Países Bajos (Holanda) Olgaa Cosenttini 831 3 Barrio: Puerto Madero F 4338 0050 [email protected] www.embajadaholanda.int.ar Días y horarios: lunes a viernes de 9 a 12.30. Palestina Riobamba 981 Barrio: Recoleta F 4816 6651 [email protected] / [email protected] www.palestina.int.ar Días y horarios: lunes a viernes de 10 a 17. Panamá Av. Santa Fe 1461, piso 5 Barrio: Retiro F 4813 8543 [email protected] Días y horarios: lunes a viernes de 8 a 14. Paraguay Av. Gral. Las Heras 2545 Barrio: Recoleta F 4802 3826 [email protected] Días y horarios: lunes a viernes de 9 a 14.

Perú Florida 165, piso 2 Barrio: Recoleta F 4334 0970 al 75 [email protected] www.consuladoperubaires.org Días y horarios: lunes a viernes de 8 a 13. Polonia Alejandro María de Aguado 2870 Barrio: Palermo F 4801 0071 Días y horarios: martes, miércoles y jueves de 14 a 15.30.

Suiza Av. Santa Fe 846, piso 10 Barrio: Retiro F 4311 6491 al 95 [email protected] www.eda.admin.ch/buenosaires Días y horarios: lunes a viernes de 9 a 12.

Portugal Maipú 942, piso 17 Barrio: Retiro F 4312 3524 / 0187 [email protected] www.embajadaportugal.org.ar Días y horarios: lunes a viernes de 9 a 12.

Unión Europea Ayacucho 1537 Barrio: Recoleta F 4805 3759 [email protected] www.delarg.cec.eu.int Días y horarios: lunes a jueves de 11 a 13 / 14 a 17.

Reino Unido Dr. Luis Agote 2412 Barrio: Recoleta F 4808 2200 [email protected] www.britain.org.ar Días y horarios: lunes a viernes de 9 a 13.

Uruguay Ayacucho 1616 Barrio: Recoleta F 4807 3041 / 40 / [email protected] www.embajadadeluruguay.com.ar Días y horarios: lunes a viernes de 9. 30 a 16.30.

República Dominicana Av. Santa Fe 830, piso 7 Barrio: Retiro F 4312 8562 [email protected] Días y horarios: lunes a viernes de 10.30 a 14.

Venezuela Virrey Loreto 2035 Barrio: Belgrano F 4785 2226 [email protected] www.la-embajada.com.ar Días y horarios: lunes a viernes de 9.30 a 12.30.

Rusia Gral. Guido 1677 Barrio: Recoleta F 4812 1794 [email protected] www.argentina.mid.ru Días y horarios: lunes y viernes de 10 a 12 / Martes y jueves de 17 a 19.

8

Siria Av. Callao 956 Barrio: San Nicolás F 4813 2113 / 5438 [email protected] Días y horarios: lunes a viernes de 10 a 13.

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

TODOS LOS CONSULADOS Y EMBAJADAS

www.bue.gov.ar/ servicios/consulados y embajadas

3 RECORRIDOS

47

1

2 3

4

Río de la Plata

7 8 6

12

5

11 9

14 13

10 35

34

36

15 31

33

17 25

28

32

24

19 20

38

37

16

30

29 26

27

23

22

18 21

40 45

39

47 44 43

41

N

46

42

BARRIOS PORTEÑOS Los barrios porteños son, por ordenanza municipal, 47. Aunque los habitantes de la ciudad reconocen más, ya que distinguen como barrios a las zonas de Abasto, Congreso y Once (que forman parte del barrio de Balvanera); Av. Corrientes y Centro (en San Nicolás); Primera Junta y Parque Centenario (en Caballito). Las Cañitas, Palermo Hollywood, Palermo Soho. VISITAS GUIADAS Visitas guiadas por los barrios de la ciudad La Subsecretaría de Turismo de la Ciudad realiza visitas guiadas a cada barrio. Las visitas son gratuitas. Siguen los atractivos arquitectónicos, históricos, comerciales de cada barrio. Se realizan a pie. Consultas al: 4114 5791 Visitas guiadas a los sitios emblemáticos de la ciudad La Catedral Metropolitana, la Casa de Gobierno, el Congreso de la Nación. El Teatro Colón, el Nacional Cervantes y el San Martín. Los museos. El Zanjón de Granados de San Telmo, el Cementerio de la Recoleta y visitas guiadas nocturnas en la Reserva Ecológica Costanera Sur. Circuitos temáticos. La Iglesia de San Ignacio, su primitivo claustro y otros destacados centros religiosos de distintos credos. Las entradas son gratuitas o salen entre 2 y 10 pesos..

9

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

BARRIOS PORTEÑOS

NUÑEZ SAAVEDRA COGHLAN BELGRANO PALERMO COLEGIALES VILLA URQUIZA VILLA PUEYRREDON VILLA DEVOTO VILLA DEL PARQUE AGRONOMIA VILLA ORTUZAR PATERNAL CHACARITA VILLA CRESPO RECOLETA RETIRO PUERTO MADERO SAN NICOLAS MONTSERRAT SAN TELMO CONSTITUCION SAN CRISTOBAL BALVANERA

25. ALMAGRO 26. BOEDO 27. PARQUE CHACABUCO 28. CABALLITO 29. FLORES 30. VILLA GENERAL MITRE 31 VILLA SANTA RITA 32. FLORESTA 33. VELEZ SARSFIELD 34. MONTECASTRO 35. VILLA REAL 36. VERSALLES 37. LINIERS 38. VILLA LURO 39. MATADEROS 40. PARQUE AVELLANEDA 41. VILLA LUGANO 42. VILLA RIACHUELO 43. VILLA SOLDATI 44. NUEVA POMPEYA 45. PARQUE PATRICIOS 46. BARRACAS 47. LA BOCA

CRONOGRAMA MENSUAL

HORARIOS Y PUNTOS DE ENCUENTRO

www.bue.gov.ar/ recorridos/guiados/

RECORRIDOS BIOGRÁFICOS Los recorridos biográficos organizados por la Subsecretaría de Turismo siguen los pasos de tres habitantes notables de la ciudad: Carlos Gardel, Jorge Luis Borges, Eva Perón. Se realizan en bus, son gratuitos y duran aproximadamente 3 horas. CRONOGRAMA MENSUAL

HORARIOS Y PUNTOS DE ENCUENTRO

www.bue.gov.ar/ recorridos/ biograficos

Una buena opción para conocer las zonas turísticas de Buenos Aires es hacerlo a pie y por cuenta propia. Los mapas de Autoguiados trazan 10 recorridos diferentes.

LUGARES IMPERDIBLES Obelisco Símbolo de Buenos Aires, se construyó en mayo de 1936 para celebrar el cuarto centenario de la primera fundación de la Ciudad. Av. Corrientes y Av. 9 de Julio Caminito Calle museo peatonal de 100 metros de longitud. Rodeada por los típicos conventillos de la Boca. Los fines de semana hay una feria de artesanías. Garibaldi y Olavarría Cancha de Boca El Club Boca Juniors es uno de los clubes de fútbol más populares del país. Fue fundado en 1940 y rebautizado popularmente como "La Bombonera". En el hall de entrada hay dos murales, uno pintado por Benito Quinquela Martín; otro, por Pérez Celis. Brandsen 805 Horario: todos los días de 10 a 18. F 4309 4700 (int. 717) Estadio River Plate Conocido popularmente como "El Monumental", fue uno de los primeros grandes estadios de Sudamérica. Se inauguró en 1938 con capacidad para 70.000 espectadores. Fue fundado el 25 de mayo de 1901 en el barrio de La Boca.. Allí nació "La Banda Roja". El club se mudó a Palermo y luego a Belgrano. En el club River Plate hay un museo interactivo de 3.500 metros cuadrados y una pileta olímpica techada. Se practican más de 60 actividades deportivas, sociales y culturales. Es sede oficial de los partidos de la Selección Nacional Argentina. También de los principales test-matches de Los Pumas y de históricos recitales como The Rolling Stones, U2, Amnesty International, Madonna, entre otros. Av. Figueroa Alcorta 7597 (y Udaondo) F (54 11) 4789 1200 [email protected] www.cariverplate.com.ar Cementerio de la Recoleta Es el más antiguo y aristocrático de la ciudad. Están sepultados próceres de la Independencia, presidentes de la República, militares, científicos, artistas y celebridades. Entre ellos, Eva Perón, Adolfo Bioy Casares y Facundo Quiroga. Junín 1760 Horario: todos los días de 8 a 18. Visitas guiadas: gratuitas, el último domingo Del mes a las 14.30. F 4803 1594 Jardín Botánico Inaugurado en 1908, fue ideado y diseñado a fines del siglo XIX por el paisajista francés Carlos Thays. Actualmente ocupa una superficie de 69.772

10

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

metros cuadrados y alberga unas 5500 especies arbustivas, arbóreas y herbáceas distribuidas por lugar, origen, familia y utilización; jardines de estilo, y cinco invernaderos Av. Santa. Fe 3951 entre las avenidas Las Heras y Santa Fe y la calle República Arabe Siria. Horario: de lunes a domingo de 8 a 18.Entrada gratuita. F 4832 1552 Manzana de las Luces En este solar se instalaron los jesuitas en 1633. El conjunto presenta curiosas galerías subterráneas construidas durante el siglo XVIII que unían el Cabildo y la Catedral con otros edificios de los alrededores. Hoy se pueden visitar algunos tramos. Todos los días funciona una feria artesanal. Perú, Bolívar, Moreno, Alsina, Diagonal Sur Palermo Parque de más de 80 hectáreas de bosques añosos. Los Bosques de Palermo tienen dos lagos artificiales rodeados de vegetación, con aves y plantas acuáticas. En el Parque Tres de Febrero pueden visitarse el Jardín de los Poetas, el Patio Andaluz y el Rosedal, con 15.000 rosales de 1189 especies diferentes. Av. Libertador y Av. Sarmiento Plaza Dorrego Los domingos hay una famosa feria de antigüedades. También espectáculos de tango en el centro de la plaza y las calles de alrededor. Defensa y Humberto Primo San Telmo Horario: domingos de 10 a 17. Puente de la Mujer Puente peatonal y giratorio instalado En Puerto Madero. El perfil plástico de la obra es interpretado por Santiago Calatrava como la figura de una pareja que baila tango. Dique 3 de Puerto Madero (entre los puentes vehiculares que dan a las avenidas Macacha Güemes Perón y Azucena Villaflor -Belgrano) Reserva Ecológica Espacio verde de 360 hectáreas con características únicas dentro de la ciudad. Sus terrenos fueron ganados al río y rellenados artificialmente. Con los años se estableció en forma espontánea una gran cantidad de especies vegetales típicas del Litoral y la ribera rioplatense, y la fauna característica De las lagunas y bañados pampeanos. Av. Tristán Achaval Rodríguez 1550 Visitas guiadas diurnas y nocturnas.

MÁS IMPERDIBLES DE LA CIUDAD. DÓNDE ESTÁN CÓMO LLEGAR

www.bue.gov.ar/ recorridos/imperdibles

4 SERVICIOS ALOJAMIENTO

GUÍA GASTRONÓMICA

Buenos Aires está preparada para brindar alojamiento a más de 5 millones de turistas cada año. Las principales cadenas hoteleras del mundo de cuatro y cinco estrellas ofrecen servicios en la ciudad. Se puede optar por hoteles de una, dos y tres estrellas. La oferta incluye, además, apparts y hospedajes económicos para los que buscan tarifas más accesibles.

Carnes La excelencia de la carne vacuna Argentina es conocida en todo el mundo. Las mollejas, los chinchulines, la morcilla son otros manjares del asado.

ESTABLECIMIENTOS BÚSQUEDA POR CANTIDAD DE ESTRELLAS POR BARRIO

www.bue.gov.ar/ servicios/alojamientos

GASTRONOMÍA En Buenos Aires hay comidas de diferentes regiones y varias especialidades autóctonas. Las zonas gastronómicas están bien delimitadas: Costanera Norte y Puerto Madero son reconocidas por sus parrilladas. Avenida de Mayo es el eje de la comida española. Las pizzas más tradicionales están en la calle Corrientes. Las zonas de plaza Cortázar, Palermo Hollywood, Recoleta y Las Cañitas ofrecen especialidades de gourmet: platos elaborados, refinados, exóticos.

RESTAURANTES BÚSQUEDA POR TIPO DE COCINA Y POR BARRIO

www.bue.gov.ar/ servicios/gastronomía

A qué hora ir a cenar En Buenos Aires se come ya entrada la noche, después de las 22 y hasta la madrugada. Si en ciudades como París, Nueva York o Londres los restaurantes están colmados hacia las 20.30, en Buenos Aires eso no suele ocurrir antes de las 23.

Asado Carne y achuras a las brasas. También se llama “asado” a la reunión en que se prepara y se sirve este plato. Es frecuente entonces escuchar frases como: "Te invito a un asado". El pejerrey Es realmente criollo, no tiene equivalente en aguas que no sean las de la costas atlánticas argentinas o los ríos de llanura y montaña. Pastas Son, además, una tradición en la mesa familiar De los domingos. Los ñoquis del 29: el 29 de cada mes se acostumbra a comer ñoquis y poner un billete debajo de cada plato como modo de atraer más dinero. Pizza Se prepara al molde o a la piedra, se come con cubiertos o con la mano. La costumbre es acompañar el triángulo sabroso con la fainá. Dulces El vigilante es un postre tradicional de queso y dulce (de batata o membrillo). El dulce de leche (leche espesada durante horas con mucha azúcar, de consistencia pastosa y color acaramelado) se utiliza en tortas, helados, salsas para postres, bombones y como relleno de tabletas de chocolate. Pero lo más común es untarlo en el pan, con manteca o solo, para el desayuno y la merienda. O comerlo a cucharadas. Vinos Son reconocidos en toda la región, especialmente el tinto. Las bebidas alcohólicas sólo se venden a mayores de 18 años, en supermercados o locales habilitados.

G

GLOSARIO

Cómo pedir la cuenta Se usa el gesto casi universal de hacer como que se escribe en la palma de la mano. En Buenos Aires suele llamarse al mozo también a viva voz con el apelativo “jefe” o “maestro”. Cuánto dejar de propina La propina no es obligatoria ni tiene un porcentaje fijo, la cantidad que se deja depende de la atención Y la calidad del servicio.

11

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

Fainá Masa de harina de garbanzos, dorada, bien finita y muy rica, que se sirve con la pizza

Mate Es la infusión característica del Río de La Plata. Se prepara echando agua caliente en un pequeño recipiente del mismo nombre que contiene yerba mate. Algunos le echan azúcar; la mayoría prefiere "un amargo".

PARA LLEGAR A LA CIUDAD

AVIÓN La ciudad cuenta con dos aeropuertos: Aeroparque Jorge Newbery Los turistas que llegan del interior del país o de los países limítrofes arriban al aeroparque, ubicado sobre la costanera de la ciudad, a cinco minutos del centro. Av. Rafael Obligado s/n www.aa2000.com.ar F 4771 0104 Aeropuerto Internacional de Ezeiza Los visitantes del resto del mundo son recibidos en este aeropuerto, que se encuentra por autopista a quince minutos del centro de la ciudad. Cuenta con servicios de taxis, remises, transfers y colectivos las 24 horas del día. Av. Tte. Gral. Ricchieri s/n www.aa2000.com.ar F 5480 6111 FLUVIAL Ferry Vía fluvial. Diariamente se realizan viajes desde Colonia y Montevideo, República Oriental del Uruguay. Buquebus Av. Antártida Argentina 821 Barrio: Puerto Madero F 4316 6500/50 [email protected] www.buquebus.com Ferrylíneas Puerto Viamonte y Costanera Barrio: Puerto Madero F 4314 4580 [email protected] TREN Para conocer las zonas de Buenos Aires fuera de la capital (el Delta por ejemplo) o los barrios más alejados del centro, el ferrocarril ofrece un servicio económico. (T.B.A) Línea D. F. Sarmiento Estación Terminal: Once Bartolomé Mitre 2815 Ferrovías Línea General Belgrano Estación Terminal: Retiro Av. De los Inmigrantes 1950

12

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

(T.B.A) Línea Gral. Bartolomé Mitre Estación Terminal: Retiro J. M. Ramos Mejía 1302 (T.M.R) Línea Gral. Roca Estación Terminal: Constitución General Hornos 11 (T.M.S.) General San Martín Estación Terminal: Retiro J. M. Ramos Mejía 1552 Metrovías Línea Gral. Urquiza Estación Terminal F. Lacroze Av. F. Lacroze y Av. Corrientes Asociación Amigos del Tranvía Thompson 510 Barrio: Caballito F 4431 1073 [email protected] www.tranvia.org.ar Ferrobaires 4304 3165 www.ferrobaires.gba.gov.ar

F

Ferrovías Av. Antártida Argentina 1430 Barrio: Retiro F 4511 8833 [email protected] www.ferrovias.com.ar Metropolitano Gral. Hornos 11 3º piso F 4018 0700 / 18 / 19 / 44 [email protected] www.metropolitano.com.ar Metrovías Av. Federico Lacroze 4191 Barrio: Chacarita F4959 6800 // 0800 555 1616 [email protected] www.metrovias.com.ar Tren de la Costa Provincia de Buenos Aires F 4732 6000 www.trendelacosta.com.ar Trenes de Buenos Aires (TBA) Ramos Mejía 1358 Barrio: Retiro F 4317 4400 [email protected] www.tbanet.com

ÓMNIBUS

TAXIS

Varias líneas facilitan el acceso al área central. Las estaciones terminales Retiro, Constitución, Once y Federico Lacroze son centros de transferencia de pasajeros. La terminal está en Retiro y hay varias empresas con una oferta amplia de horarios.

Pueden solicitarse por teléfono o tomarse directamente en la calle. Los radiotaxis (provistos de sistemas de radio) son considerados más seguros. En las áreas turísticas no hay dificultades para conseguir uno a cualquier hora. Se los reconoce fácilmente por sus colores: negro y amarillo. El precio del viaje es en pesos argentinos que equivale a U$S 0,53 y $ 0,20 cada 200 m. que equivalen a U$S 0,06

Terminal de ómnibus de Retiro Es la principal estación de ómnibus y desde allí parten todos los servicios de buses de larga distancia hacia el país y hacia países limítrofes. Av. Antártida Argentina y Av. Ramos Mejía. F (54 11) 4114 5734/24 Terminal de ómnibus de Liniers Ubicada en el barrio de Liniers. Av. Gral. Paz 10868 (entre Ventura Bosch e Ibarrola). Opera con servicios de buses con destino al noreste y al centro del país.

PARA DESPLAZARSE POR LA CIUDAD Existe un sistema de transporte con múltiples opciones, cinco líneas de subtes (así se abrevia el nombre de los subterráneos), más de cien líneas de colectivos (así se llama en Buenos Aires a los ómnibus o autobuses) y ferrocarriles (o trenes) interurbanos. Los taxis y remises son un medio de transporte muy común, ya que son seguros y comparativamente más económicos que en otras ciudades.

REMISES Se solicitan por teléfono a las agencias. Hay muchas en la ciudad. Estos coches no tienen ningún color especial que los identifique.

ALQUILAR UN AUTO Para alquilar un auto se necesita ser mayor de 21 años, tener licencia de conducir vigente con dos años de antigüedad y una tarjeta de crédito con cupo suficiente para cubrir el alquiler y la garantía. Garaje o zonas de estacionamiento: se pueden rentar espacios por fracción de hora, por hora o día.

COLECTIVOS El colectivo es una variante rápida y económica para trasladarse por la Capital. Hay más de 180 líneas que recorren la ciudad y la conectan con las localidades del Gran Buenos Aires. El servicio funciona con regularidad. En las zonas del microcentro pueden producirse atascos por exceso de tránsito. Horario: El servicio funciona todo el día aunque la frecuencia se reduce después de las 24.

13

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

www.bue.gov.ar/ TRANSPORTES

servicios/transporte

SUBTES Es la forma más rápida y fácil de llegar a destino. Las cinco líneas están conectadas con las principales avenidas y estaciones de trenes y ómnibus y convergen en el microcentro de la ciudad, la principal zona hotelera y de atractivos turísticos.

HIPODROMO ARGENTINO

AR M IE NT O

M AR TI N

SA N G RA L.

S SERO AV. CA

LC OR TA .A

M AV. LN ALE

M M ADERO AYE. AV. O

TU CI O N

N

CO N ST I

RAY

OCA TES DE ON AV. M

A

DE

O . HUEG AV. ING

SA N

AV. SAN JUA

JO SE GA AV.

AV. PASEO

DE AV PE PE .J N BEL . A. ROCARU DE GR N CI A N A O

M AYO AV. DE

COLON

PL AZ A

CA TE D RA L

FL O RI DA AL EM

LA VA LL E PE„ A

PI ED RA S

R. S .

IN

9 PE DG DE LL . N JU EG OR LIO RI TEO NI AV. 9 DE JULI DE N

RIOS AV. ENTRE

AV.

JU AN

A

S HA HI NC PIC

Y JU JU

IZ A UR QU N LA HIC .C AV

AV .A

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

Ñ PE

G RA L Y

AV. SAENZ

14

S

AV. JUJUY

ED AV. BO

BO ED O

A PLAT AV. LA

PL AT A AV .L A

RA AV. GA

RO

C

S SERO AV. CA

NO ITO M ORE AV. PER

Z

CA I

AL BE RT

ER E

IS ER M

O

CA ST RO

DE JA NE I RO

M O .M OR EN O AJ

EL TR AB

RE

AV .D

AYO DE M

SE

M IT

25 AU 1

JO

O EM IL I

M ME IL AG DA RO LLA SA

A VA RE L

E

EN SA

NO

A NDENCI AV. INDEPE

RIO

AC O

YT E

S

CA YA BO

A

AV. BELGRA

RE

PL AZ A

LO RI A

BA RR OS

JA RO

NA AO .G AV

CO

NG

U

SO

AY

AV . D LIM E M A AY N O O

VELEZ

U G

N

AV. DIAZ

RU

IN DE PE

M

CENTENARIO

L N DE O AR ED G RR S Y VIA O E AV. RIVADA RL PU CA CO S PA

AO

SA N

G PARQUE

O

I

AN

EL G

N RA ED

LL CA

R EU ST PA

SARSFIELD

AV. SA N MARTIN

A

M O RE

AV. CORRIENTES

O RD LA AL

AV. CORDOB

RI O

IA AB AL M

FE

TR

ARN ES

TI RE

AV. CALLAO

AV. CORDOB A

AV .A

AV. W

OR

HE RA S

AV. SANTA

F D ACU E M LT ED AD IC IN AV. PUEYR REDON A CA LL A O

T

BE RTA D

N ED O EY RR

IO RT IZ RIN CA LA B

AV .F OR ES

TA FE

DE L LI

O

s

LN ES

LA CA

AN

AV .LA S

A G

B. JU

RR

u ra

.S AV

I

AV .S

NG EL GA LL AR DO

DO

O EG

nd

Ric a

IN BR

TIZ OR

AV .S

O CR LA F.

0 AV.

AV .C OR DO BA

AV. JU AN

CEMENTERIO DE LA CHACARITA

TIL LO

U ER

STO

Ho

ZE

AV.LA S HERA S

A PL A ZA

Co sta

EG A

MO NC AS

NA

ICE TO V

PTE . RA

AV. VELEZ

RM O PA LE

PLAZA ITALIA

AS

AV .N

AV.

AL CO RT A

ISO N

EN TI A RG

OM

AV . ED

OR

IDA TA RT

AV. ALVA REZ TH

ERTA D

AV .F IG UE RO A

AV .D

S CA

LI B

PO S

N

O

TR E

CA M

FE

PU

TA

DEL

BU

SA N

AV.

AV .S

AV.

AR IA

N A LE

S

ER AR AF AE LO BL IGA D

AN AV.

.D AV

AV .C OS TA N

B O R IN RT I IZ

RO LE OL

AV .L .M

B IN OS EL

AEROPARQUE JORGE NEWBERY

Z DE

OR RE M G CA OIN RR IST A RO N ZA

SE N JO RNA H

LC OR TA

O

IB U

O

Y RE VIR

IN LP DE

IT A LI

T EN M

AM UR

OR

O ILD

RA JU

.J AV

AV .F IG UE RO AA

D TA ER

AB .C AV

SO RE AN NG UM CO UC T DE

TO EN

ESTA CI ON DE FERROCA RRI L

EN

E RO ON

SC A LA

.M AV

LIB EL .D AV

D

D

B C D E LI N EA S DE SUB TE A B

N

AV .P

AV .A

LT E. B

RO W

ED R

N

5 ACTIVIDADES

¿QUÉ HACER EN BUENOS AIRES?

www.bue.gov.ar/ agenda

La agenda www.bue.gov.ar/agenda permite organizar un programa de actividades según los gustos, con información detallada de los espectáculos.

ACTIVIDADES PARA LOS CHICOS

www.bue.gov.ar/ actividades/chicos

Buque Sarmiento Dique 3 Barrio: Puerto Madero Buque Uruguay Dique 1 Barrio: Puerto Madero F 4314 1090 Calle Títeres Av. Caseros 1750 Barrio: Parque Patricios F 4305 6653 // 4306 0301 Entrada gratuita Jardín Japonés Av. Casares Adolfo Berro Barrio: Palermo F 4804 4922 / 9141 Entrada: Visitas guiadas gratuitas los sábados y domingos a las 15 Museo Cs. Naturales Rivadavia Av. Ángel Gallardo 490 Barrio: Almagro F 4982 1154 Museo de los Niños Av. Corrientes 3247 (Nivel 2) Barrio: Abasto F 4861 2325 Museo del Títere Piedras 905 Barrio: San Telmo F 4802 4785

15

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

Museo Histórico de Cera Dr. E. del Valle Iberlucea 1261 Barrio: La Boca F 4301 1497 // 4303 0563 Museo Participativo de Ciencias Junín 1930 Barrio: Recoleta F 4806 3456 Parque 3 de Febrero Av. Sarmiento Av. Libertador Barrio: Palermo Parque de la Costa Vivanco 1509 Barrio: Pcia. de Buenos Aires F 4002 6000 [email protected] www.parquedelacosta.com.ar Lunes a domingos de 11 a 19. Parque Natural Costanera Sur Av. Dr. Tristán Achaval Rodríguez 1550 Barrio: Puerto Madero F 4313 4275 Entrada: gratuita Planetario Galileo Galilei Av. Sarmiento y Belisario Roldán Barrio: Palermo F 4771 6629 [email protected] www.planetario.gov.ar Reserva Ecológica Costanera Sur Av. Dr. Tristán Achaval Rodríguez 1550 Barrio: Puerto Madero F 4313 4275 Teatro Colón Cerrito 618 Barrio: San Nicolás F 4378 7100 Entrada: adultos $ 5, menores de 10 años $2, menores de 5 años gratis. Tierra Santa Av. Costanera Rafael Obligado 5790 Barrio: Nuñez F 4784 9551 [email protected] www.tierrasanta-bsas.com.ar Zoológico de la Ciudad de Buenos Aires Av. Gral. Las Heras y Sarmiento Barrio: Palermo F 4011 9900 / 99 [email protected] www.zoobuenosaires.com.ar

TANGO

ARTE

El tango de Buenos Aires se manifiesta hoy: En las letras y el lunfardo, de donde provienen muchas de sus palabras, en la música, especialmente en el bandoneón, que le infundió a la música popular del río de la plata el sonido rezongón y melancólico que hoy identifica al tango. Y en el baile, el que se ve en los shows y el que se practica en las milongas.

Tanto los maestros argentinos como los exponentes de la vanguardia tienen sitio en el circuito de arte porteño. No es difícil encontrar las pinceladas de Castagnino, Soldi o Berni en un recorrido por los espacios destinados a la plástica. Tampoco faltan las instalaciones de jóvenes artistas contemporáneos u originales muestras fotográficas. Pero las artes plásticas tienen sitio a lo largo de toda la ciudad. En la Boca puede visitarse la casa de Quinquela Martín, con retratos de la actividad portuaria de principios del siglo XX. En el barrio de Belgrano conviven nuevos espacios de arte con otros institucionales, como el Museo Español Enrique Larreta y el Museo Casa de Yrurtia. En el barrio de Palermo, llamado el Soho porteño, conviven la plástica de vanguardia junto a las más audaces Propuestas de diseño.

Las TANGUERÍAS ofrecen espectáculos de escenario: tango de coreografía sofisticada con bailarines profesionales. El show incluye la cena. Miles de bailarines y 3 millones de fanáticos. En Buenos Aires, Carlos Gardel aprendió a cantar tango. En las MILONGAS, salones de baile, todos los días de la semana se puede ir a bailar y también a tomar clases. Se baila con música grabada o con orquestas que tocan en vivo. Además se ofrecen clases de baile en muchos centros culturales. Las lecciones duran entre una y dos horas. Lo ideal es tomar cuatro o cinco clases. Desde el primer encuentro los profesores entrenan a los principiantes para el dominio del paso básico: ocho simples movimientos que pueden aprenderse en pocas horas. Tangodata www.tangodata.gov.ar Proporciona completa información de actividades relacionadas con el tango: espectáculos, cursos, milongas, artistas.

MAPAS DE TANGUERÍAS Y MILONGAS

www.bue.gov.ar/

GALERÍAS DEL CIRCUITO DE ARTE PORTEÑO

www.bue.gov.ar/ actividades/cultura/galerías de arte

MUSEOS Entre públicos y privados existen 129 museos. Los museos de la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad preservan un importante patrimonio. Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco Suipacha1422. F 4327 0272 / 0228 [email protected] Museo de Arte Moderno de Buenos Aires Mar. a sáb. y fer., 10 a 20 hs. Dom., 11 a 20 hs. Av. San Juan 350. F 4361 1121 // Fax 4300 1448 [email protected] Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori Mar. a vie., 12 a 20 hs. Sáb., dom. y fer., 10 a 20 hs. Av. Infanta Isabel 555, frente al puente del Rosedal, Parque Tres de Febrero. F 4774 9452 // 4772 5628 // Fax 4778 3899 [email protected] Museo de Esculturas Luis Perlotti Mar. a vie., 11 a 19 hs. Sáb. dom. y fer., 10 a 13 y de 14 a 20 hs. Pujol 644. F 4431 2825 // 4433 3396 [email protected]

16

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

Museo de la Ciudad Lun. a vie., 11 a 19 hs. Dom., 15 a 19. Alsina 412. F 4343 2123 // 4331 9855 [email protected] Museo del Cine Pablo Ducros Hicken Mar. a vie., 11 a 19 hs. Sáb y dom., 11.30 a 18.30. Defensa 1220. F 4361 2462 // Fax 4307 3839 [email protected] Museo de Arte Popular José Hernández Mié. a dom., 13 a 19 hs. Av. del Libertador 2373. F 4802 7294 // 4803 2384 [email protected] Museo Histórico Cornelio de Saavedra Mar. a vie., 9 a 18 hs. Sáb. dom. y fer, 10 a 20. Crisólogo Larralde 6309. F 4572 0746 // 4574 1328 Museo Casa Carlos Gardel Lun., mié., jue. y vie., 13 a 17 hs. Jean Jaurés 735. F 4964 2015 / 2071 [email protected] Museo de Arte Español Enrique Larreta Av. Juramento 2291 Barrio: Belgrano F 4784 4040 / 4783 2640 Horarios: lunes, miércoles, jueves y viernes de 14 a 20. Sábados y domingos de 15 a 20. Entrada: $3 [email protected] Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires. Colección Costantini (Malba) Figueroa Alcorta 3415 Barrio: Palermo F 4808 6500 Horarios: lunes, jueves y viernes, de 12 a 19; miércoles, de 12 a 20, gratis; sábados y domingos, de 10 a 19. Martes, cerrado. Entrada: $4 [email protected] Museo Histórico Nacional Defensa 1600 Barrio: San Telmo F 4307 4457 / 3157 Horarios: martes a viernes de 11 a 17. Sábados de 15 a 18. domingos y feriados de 14 a 18. Entrada: $1 [email protected]

16

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

Museo de Bellas Artes de La Boca Quinquela Martín Pedro de Mendoza 1835 Barrio: La Boca F 4301 1080 Horarios: martes a viernes, de 10 a 17.30.; sábados y domingos, de 11 a 17. Entrada: $ 1 Museo Evita Lafinur 2988 Barrio: Palermo F 4807 9433 / 4804 3168 Horarios: martes a domingo y feriados, de 14 a 19.30. Entrada: $2 [email protected] Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia Av. Ángel Gallardo 490 Barrio: Caballito F 4982 1154 / 4494 Horarios: lunes a domingos de 14 a 19. Entrada: $ 2 [email protected] Museo Nacional de Bellas Artes Av. del Libertador 1473 Barrio: Recoleta F 4803 8817 Horarios: martes a viernes de 12:30 a 19:30. Sábados y domingos de 9 a 19. Entrada: gratuita [email protected]

TODOS LOS MUSEOS. DIRECCIONES, CÓMO LLEGAR. HORARIOS

www.bue.gov.ar/ actividades/cultura/museos

MUSEOS DE LA CIUDAD www.museos.buenosaires.gov.ar Esta página pertenece a la Dirección General de Museos, y ofrece información acerca de los diez museos que dependen de esta dirección. Tiene traducción al inglés.

TEATROS

CENTROS CULTURALES

La ciudad ofrece desde El Colón una de las salas líricas más famosas del mundo hasta pequeños teatros experimentales. Clásicos, Puestas de vanguardia, títeres para adultos.

Ámbitos de experimentación, sede de ciclos de teatro, cine o danza. Usualmente se complementan con foros y mesas redondas. La Ciudad cuenta con varios centros culturales.

Teatro Colón Libertad 621 Barrio: San Nicolás F 4378 7100 // 4378 7132 www.teatrocolon.org.ar

Centro Cultural Recoleta Junín 1930 Barrio: Recoleta F 4803 1040 www.centroculturalrecoleta.org

Teatro Nacional Cervantes Libertad 815 Barrio: Recoleta F 4816 4224 // 4815 8883

Centro Cultural San Martín Sarmiento 1551 Barrio: San Cristóbal F 4374 1251 / 59 [email protected] www.ccgsm.gov.ar

Centro Cultural de la Cooperación Av. Corrientes 1543 Barrio: San Nicolás F 4371 4705 // 5077 8077 // 5077 8000 El Complejo Teatral de Buenos Aires está compuesto por los cinco teatros dependientes de la Secretaría de Cultura. Se pueden adquirir las localidades con las tarjetas de crédito Visa, Mastercard y Diners. Teatro General San Martín Av. Corrientes 1530 Barrio: San Nicolás F 0 800 333 5254 www.teatrosanmartin.com.ar Teatro Alvear Av. Corrientes 1659 Barrio: San Nicolás F 4373 4245 Teatro Regio Av. Córdoba 6056 Barrio: Palermo F 4772 3350 Teatro de la Ribera Pedro de Mendoza 1821 Barrio: La Boca F 4302 9042 Sarmiento Av. Sarmiento 2715 Barrio: Palermo F 4808 9479

TODOS LOS TEATROS. DIRECCIÓN. CÓMO LLEGAR

18

www.bue.gov.ar/ actividades/cultura/teatros

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

Centro Cultural Borges Viamonte 500 Barrio: Retiro F 5555 5359 [email protected] www.ccborges.org.ar Centro Cultural Rector Ricardo Rojas Av. Corrientes 2038 Barrio: Balvanera F 4954 5521 // 4954 5523 [email protected] www.rojas.uba.ar Centro Cultural Konex Av. Córdoba 1235 Barrio: Retiro F 4816 0500 [email protected] www.centroculturalkonex.org

RECORRIDO COMPLETO POR LOS CENTROS CULTURALES

www.bue.gov.ar/ actividades/cultura/centros culturales

FESTIVALES BUENOS AIRES Los festivales que organiza la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad y organizaciones privadas son una de las grandes atracciones turísticas de Buenos Aires. Se destacan: Festival de tango Febrero www.festivaldetango.com.ar Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires (Bafici) Abril-Mayo www.bafici.gov.ar Campeonato Metropolitano de Tango Salón Mayo-Junio www.tangodata.gov.ar

Festival Buenos Aires piensa Octubre www.buenosaires.gov.ar Festival de Guitarras del mundo Octubre www.buenosaires.gov.ar Festival Buenos Aires Danza Contemporánea Diciembre www.buenosaires.gov.ar/areas/cultura/festivales Festival Buen día Diciembre Músicos, diseñadores, productores culturales y gastronómicos y shows en vivo. www.festivalbuendia.com . MÚSICA

Festival de danza contemporánea Bianual. Diciembre www.buenosairesdanza.com.ar Buenos Aires jazz y otras músicas Mayo Festival con lo mejor del jazz local. www.buenosaires.gov.ar/areas/cultura/musica

TANGO Se escucha en cada barrio. Los centros más tradicionales son San Telmo y el Abasto.

Festival de Percusión de Buenos Aires Agosto www.buenosaires.gov.ar

FOLCLORE Pisa fuerte en la actividad cultural porteña a través de las peñas: espectáculos musicales, clases y pistas de baile, comidas y bebidas típicas.

Festival de la Luz Agosto Encuentros Abiertos de fotografía, exposiciones, conferencias y debates. www.encuentrosabiertos.com.ar Festival Internacional de Buenos Aires Septiembre Festival de artes escénicas: compañías de teatro, danza, música y artes visuales se encuentran en Buenos Aires. www.festivaldeteatro.gov.ar Campeonato Mundial de baile de Tango Septiembre Bailarines argentinos y de todo el mundo se disputan el título al mejor bailarín de tango. www.tangodata.gov.ar Festival Marta Argerich Septiembre Conciertos sinfónicos y de cámara, megaconciertos y clases magistrales. www.musicargerich.org Festival de guitarras Octubre www.festivaldeguitarras.com.ar

19

Cada género cuenta con un circuito que permite disfrutar de sus principales exponentes:

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

MÚSICA CLÁSICA Tiene su preferencial residencia en el teatro Colón. 4378 7344 // Venta telefónica 4378 7315 // Fax 4378 7305. Cerrito 618 - CP 1010 4378 7100. Programación actualizada en: www.teatrocolon.org.ar. Existen además centros culturales, iglesias y teatros que ofrecen conciertos de formaciones orquestales. JAZZ Quienes gustan del JAZZ tienen su circuito por bares en la ciudad y el festival de jazz de la ciudad. MÚSICA ELECTRÓNICA Buenos Aires forma parte, además, del circuito de raves.

LIBRERÍAS

TODOS LOS BARES NOTABLES

www.bue.gov.ar/ actividades/cultura/baresnotables

Buenos Aires tiene una industria editorial fructífera, una de las más competitivas de Latinoamérica, tanto por la cantidad de ejemplares que se editan anualmente como por la calidad de sus publicaciones. Por eso, Es una de las ciudades de la región con mayor concentración de librerías.

BARES NOTABLES Algunos bares pasaron a formar parte oficialmente del patrimonio cultural de la Ciudad. Se consideran notables a aquellos bares, billares o confiterías relacionados con hechos o actividades culturales de significación; aquellos cuya antigüedad, diseño arquitectónico o relevancia local, le otorgan un valor propio. Entre los más antiguos se encuentran el Tortoni y 36 Billares, en Avenida de Mayo; La Giralda y La Paz, en Corrientes; el Británico en el Parque Lezama; Las Violetas, en Medrano y Rivadavia; La Biela en Recoleta y La Academia, en Callao y Corrientes.

TODAS LAS LIBRERÍAS

www.bue.gov.ar/ actividades/cultura/librerias

NOCHE Conciertos, festivales, teatro, cine, reuniones en cafés. Milongas y casas de tango. Pubs, discotecas. Bowling, casino. La actividad nocturna en Buenos Aires es permanente.

CINES Los cines de Buenos Aires ofrecen, diariamente, varias funciones que por lo general comienzan a las 13 y culminan a las 23. Los viernes y sábados algunas salas tienen función trasnoche a partir de la 1 de la mañana. El cine nacional tiene sus salas exclusivas: el Complejo Tita Merello (Suipacha 442); el Gaumont (Rivadavia 1635) y algunas funciones del cine Cosmos (Av. Corrientes 2046). Los estrenos internacionales se exhiben en los grandes complejos de cine. El cine de autor, las películas que están fuera del circuito comercial, tienen su lugar en los centros culturales, fundaciones y cineclubes y en la sala Leopoldo Lugones del Teatro San Martín (Av. Corrientes 1430) que ofrece ciclos de películas con entrada a casi la mitad del precio de los cines comerciales.

20

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

www.bue.gov.ar/ NOCHE PORTEÑA

actividades/noche

DEPORTES

Fútbol Argentina tiene 20 clubes de primera división, de los cuales 8 están en la capital. El campeonato de fútbol local está entre los cinco más importantes del mundo. Para presenciar los partidos del campeonato de primera división es importante saber que se juegan entre el viernes y el domingo, en horarios diurnos y nocturnos. El fixture con los partidos se puede consultar el sitio oficial de la Asociación Argentina de Fútbol, AFA. www.afa.gov.ar

Pato Se practica en Argentina desde principios del siglo XVII. En 1953 se lo declaró Deporte Nacional. En el Campo Argentino de Pato, ubicado a 30 kilómetros de la Ciudad de Buenos Aires, se juegan torneos, desde marzo a octubre, los fines de semana. El más importante, el Campeonato Argentino Abierto, se disputa durante el mes de diciembre. Campo Argentino de Pato Ruta Nacional Nº 8 y Calle Avellaneda Barrio: Campo de Mayo (Provincia de Buenos Aires) F 4664 9211

Polo El polo es el deporte de las clases altas. Jugado a toda velocidad sobre caballos criados en La Pampa cada noviembre se juega el Abierto de Polo. Campo Argentino de Polo Av. Del Libertador y Dorrego Barrio: Palermo F 4576 5600

Tenis Buenos Aires es sede de uno de los torneos mas importantes de Sudamérica: el Abierto de Buenos Aires (en febrero) y de cada edición de la Copa Davis en que el equipo argentino es local. Buenos Aires Lawn Tennis Av. Olleros 1510 Barrio: Palermo F 4774 5679 [email protected]

Golf En la ciudad hay campos de golf en donde se puede tomar clases particulares, practicar en forma libre o bien observar las competencias y torneos que se disputan. Golf Club Lagos de Palermo Av. Ernesto Tornquist y Olleros Barrio: Palermo F 4381 3003 Golf Club José Jurado Av. Coronel Roca 5025 Barrio: Villa Lugano F 4605 4706 / 0623 [email protected] Circulo Policía Federal Av. lugones y Av. General Paz F 4701 5500 / 4701 9613

Carreras de caballos Es un deporte muy popular. Las carreras se disputan en los hipódromos de Palermo, a unos 15 minutos del centro; de San Isidro, en el Gran Buenos Aires a unos 30 minutos de la Capital; y el de La Plata, a 1 hora.

Club Ciudad de Buenos Aires Av. del libertador 7501 Barrio: Núñez F 4703 0222 / 4703 1965

Hipódromo Argentino de Palermo Av. del Libertador 4101 Barrio: Palermo F 4778 2800 [email protected] www.palermo.com.ar

Automovilismo Los fines de semana se ofrecen varias competencias en las pistas en el Autódromo Municipal Oscar Alfredo Gálvez.

Hipódromo de San Isidro Provincia de Buenos Aires 504 Barrio: San Isidro (Pcia. de Buenos Aires) F 4743 4011

21

Hipódromo de La Plata Calle 44 y 116 Barrio: La Plata (Pcia. de Buenos Aires) F 0221 423 1071 / 79 [email protected] www.loteria.gba.gov.ar/hplp

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

Municipal Oscar Alfredo Gálvez Av. Pte. Julio A. Roca, Av. Gral. Paz Barrio: Villa Lugano F 4605 3333 [email protected]

Boxeo Federación Argentina de Box Castro Barros 75 Barrio: Almagro F 4981 2965 / 8615 [email protected] www.fabox.com.ar

Costanera Norte Está a lo largo de la Av. Rafael Obligado. Tiene una serie de complejos recreativos que ofrecen tenis, natación, golf, básquet, fútbol, windsurf y navegación a vela.

Luna Park Bouchard 465 Barrio: San Nicolás F 4311 5100 www.lunapark.com.ar

Parque Natural Costanera Sur. Reserva ecológica La Reserva es un paseo para recorrer a pie o en bicicleta por diversos senderos que conducen hasta el río. Se hacen visitas guiadas nocturnas con luna llena Tristán Achával entre Viamonte y Brasil.

NATURALEZA

Parque Tres de Febrero Está en el barrio de Palermo. El parque tiene más de 80 hectáreas y dos grandes lagos artificiales. En la Rosaleda, rodeada por uno de lo lagos, florecen más de 12.000 ejemplares cada año. Av. Sarmiento entre Figueroa Alcorta y Lugones

DIRECCIONES DE LOS CLUBES DE FÚTBOL

www.bue.gov.ar/ actividades/deportes/futbol

G

GLOSARIO

Clásico Es un partido de fútbol entre dos equipos de primera. Son históricas la rivalidad y la expectativa que genera cada oportunidad que los enfrenta. River-Boca es un super clásico: el partido de fútbol con mayor convocatoria, el evento deportivo más importante de la ciudad.

22

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

Jardín Zoológico Avenida Las Heras y Sarmiento www.zoobuenosaires.com.ar Jardín Botánico Una de las zonas más verdes de la ciudad, ocupa más de 6 hectáreas. Av. Santa Fe y Las Heras. Jardín Japonés La belleza de los jardines orientales. Para los más chicos, la atracción está en los puentes y en el lago, donde se pueden ver los coloridos peces karpa, Traídos originalmente de Japón. Av. Casares y Adolfo Berro.

COMPRAS La ciudad tiene distintos circuitos comerciales, cada uno con productos bien definidos: antigüedades en San Telmo, libros en Av. Corrientes, cueros en el barrio de Retiro, souvenires en La Boca. La vanguardia en diseño de objetos, ropa y decoración está en el barrio de Palermo Viejo. Las Cañitas, Palermo Viejo, Palermo Hollywood, Barrio Norte, San Telmo son circuitos para comprar ropa, zapatos, accesorios y regalos. También hay importantes galerías de arte. Compras a toda hora En Buenos Aires los horarios comerciales son amplios. Los principales shoppings donde se encuentran las marcas nacionales e internacionales más reconocidas permanecen abiertos hasta las 22. Shopping Abasto Av. Corrientes Barrio: Almagro F 4959 3400 [email protected] Alto Palermo Arenales Barrio: Palermo F 4821 6030 / 6059 [email protected] Buenos Aires Design Av. Pueyrredón Barrio: Recoleta F 4806 1111 [email protected] Caballito Shopping Center Av. Rivadavia Barrio: Caballito F 4903 8000 [email protected]

Galerías Pacifico Av. Córdoba Barrio: Retiro F 4319 5118 Jumbo Palermo Centro Comercial Av. Int. Bullrich y Cerviño Palermo F 4778 8000 Paseo Alcorta Jerónimo Salguero Barrio: Palermo F 4804 9666 [email protected] Patio Bullrich Av. Del Libertador Barrio: Retiro F 4815 3501 [email protected] Plaza Liniers Shopping Center Ramón L. Falcón Barrio: Liniers F 5611 7400 [email protected] Solar de la Abadía Av. Luis María Campos Barrio: Belgrano F 4778 5000 Spinetto Shopping Center Moreno Barrio: Balvanera F 4954 3456 Village Recoleta Vicente López Barrio: Recoleta F 4800 0000 [email protected]

Del Parque Shopping Nazarre Barrio: Villa del Parque F 4505 8000 [email protected] Devoto Shopping José Pedro Varela Barrio: Villa Devoto F 4019 6000 [email protected]

23

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

MAPA INTERACTIVO CON LOS CIRCUITOS DE COMPRAS UBICADOS EN EL PLANO DE LA CIUDAD

www.bue.gov.ar

FERIAS ARTESANALES Para conocer el auténtico sabor de comprar en Buenos Aires hay que ir a alguno de los muchos mercados y ferias de la ciudad. Los sábados, domingos y feriados los artesanos están en diferentes parques y plazas. Feria de San Pedro Telmo Humberto 1° y Defensa - Plaza Dorrego Barrio: San Telmo Dom., 10 a 17 hs. Especialidades: antigüedades, objetos y artesanías. Feria de Mataderos Lisandro de la Torre y Corrales Barrio: Mataderos Dom. 11 a 21 hs. Especialidades: artesanías, tradiciones populares argentinas. Feria del Pasaje Caminito Pasaje Caminito Barrio: La Boca Lun. a dom., 10 a 18 hs. Especialidades: artes plásticas. Feria Intendente Alvear Av. Del Libertador y Av. Alvear Barrio: Recoleta Sáb., dom. y fer., 11 a 20 hs. Especialidades: metal, cuero, cerámica plástica, tela, telar, entre otros Feria de emprendedores pioneros Costanera Sur Entrada de la Reserva Ecológica. Av. Tristàn Achaval Barrio: Puerto Madero Sáb., dom., y fer.,10 a 19 hs. Especialidades: Artesanías elaboradas en plata, tela, vidrio, madera, cerámica.

24

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

Paseo El Retiro Calabria entre Dellepiane y Rosario Vera Peñalosa Barrio: Puerto Madero Sáb., 12 a 22 hs. Dom.y fer., 11 a 22 hs. Especialidades: artesanías, antigüedades, filatelia, numismática, libros usados y revistas. Feria de las Artes Defensa y Alsina. -Plazoleta San Francisco Barrio: San Nicolás Vie. 12 a 17 hs. Feria Patio del Cabildo Bolívar 65 Barrio: San Nicolás Jue. y vie., 11 a 18 hs. Especialidades: artesanías. Feria Plaza M. Belgrano Juramento y Cuba Barrio: Belgrano Sáb., dom y fer., 11 a 20 hs. Especialidades: metal, cuero, cerámica plástica, tela, telar, entre otros Feria del Mercado de las Luces. Perú 294 Barrio: Monserrat F 4342 9930 Horários: lunes a viernes, de 11 a 19 hs. Domingos de 13 a 19 hs.

TODAS LAS FERIAS DE LA CIUDAD

www.bue.gov.ar actividades/compras

CIUDAD DE EVENTOS Y NEGOCIOS La Ciudad de Buenos Aires es uno de los polos de negocios más importantes y dinámicos de la región. Actualmente, es sede de varias muestras, congresos y convenciones nacionales e internacionales de diferentes rubros y temáticas. Centro de Exposiciones del Gobierno de la cuidad de Buenos Aires J. E. Couture entre Vaz Ferreyra y Av. Libres del Sur 2231 Barrio: Recoleta 4323 9505 / 9502 [email protected] Costa Salguero Av. Costanera Rafael Obligado s/n Barrio: Recoleta F 5093 8300 [email protected] www.ccs.com.ar La Rural Juncal 4431 Barrio: Palermo F 4777 5500 / 02 / 62 [email protected] www.la-rural.com

Para mayor información sobre predios feriales, consultar en la web: www.bue.gov.ar/expos/sedes

25

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

CALENDARIO ANUAL DE EXPOSICIONES, FERIAS, CONGRESOS Y CONVENCIONES

www.bue.gov.ar expos/agenda

En el resto del portal www.bue.gov.ar los turistas que visiten Buenos Aires encontrarán muchos más contenidos (en español inglés y portugués). La información disponible en el sitio, está dividida en varias secciones: Información Recorridos. Servicios. Actividades. Negocios. Además: Bue para vos (opciones para experimentar Buenos Aires en un día) Lugares imperdibles. Autoguiados (mapas con recorridos turísticos para realizar a pie con explicaciones en cada atractivo) El patrimonio arquitectónico de la ciudad. Visitas guiadas a los principales edificios, iglesias. Mapas interactivos de tango, compras, atractivos turísticos, negocios. Una fotogalería de la ciudad. Quienes deseen contactarse con la Subsecretaría de Turismo, pueden hacerlo a [email protected] o al teléfono 4114 5734.

Subsecretaría de Turismo Ciudad Autónoma de Buenos Aires Balcarce 360 tel 4114 5734

26

SUBSECRETARIA DE TURISMO GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES