Story Transcript
h
%
*
-^í
1
.^
a
ííyHúrlca/n
¿Ia t ver
a/
C^'^^^^^
n
Á
ITINERARIO ESPAÑOL,
OGUIA
DE GAMINOS, PARA
IR
DESDE MADRID
á todas las Ciudades llas
mas
y Vi-
,
principales
de
Efpañaj
DE UNAS
Y PARA
IR Ciudades á otras y á algunas Cortes de Europa. ;
'AnADIDQ,r CORREGIDO fti
efta
tercera Iinpreísicn
,
por
Jofeph Mathlas Efcrivano> Se ha-^ Vara en fu Librería ,fr?nte de la Aduana:, Calle de Athocha.
CON PRIVILEGIO, Licencias
EN MADRID
;
En
YLAS
neceíTarías.
la
Imprenta de Mí-
guél Efcrívano, Calle Angofta de Sao Bernardo. Año de 17 ó 7.
.
''nh,m\njz9
Rio Nares Puente
Bavdcs
fadraque
i
2
Rehellofa
X
I
20
AtienK.a
z
De
FueyK'aliente
i
Provincia de Soria
21
SlGUEHZA
H-jol-i
.
.
2 I
Bu-
I
Mtdina-Coeli t
(7),
iBeJarrabal
i
|
(8)
MADRID PARA TERUEL, Y Albarracin Camino de Herradura»
A
clPuente dcVIveros I Df/¿íf S.Torcax. Á en el Rio Jar ama 3 P'íoz. yLvranca 2 Tonejcn de Ardóz i Hontova i\ 6 Alcalá K'w Henares
2 ,
12 Paftrana
ij
y Barca
de Chihbecbts
San torcaz El
P020
Kio Tajiiña Puenfe Aranzueqiic , , » >
,
Tcndílla
La Ahondíga
.
• , .
Auñon
ú?í
I
Lupiana
i
Para
2
hafta Alcalá
6
I
Chíloheches
J 2
Rornanones
1
Hiél amos
i
ValdelaguA
V
Gualda
I
Gárgoles
I
Buena-Fuente
4
2
Coheta
1
2
Torremocha
4
27 Molina
2
Hafla Fñ.u
3 3
i
Coreóles , , ,,,,,, 1 La Puente de Alcocer en elRío deGuadiela i Cañaberas 3 Aivalate i ,
,
,
,
Las Majadas Tragacete 5 3 í^riíis
5 ,
,
5
Molina
de Aragón
Orche
j6Sacedon
, j , ,
,
Á *
2
Río Tajo Puenfe
RIbata]adilla
Chilohtches
a
-
3
3
Exea 3 40 TlPvUEL ,,,,,, 4
3
6 Albarracin
3
(9)
Madnd
para
Huesca
R'm Gallego Fuente
j7
Ziiera,
,,,,,,
Venta de Violada Almudevar •.,•.. Quart 64 HrjESGA , , , , ,
Jaca
Para
Camino de Ruecas. Se ha de Ir a Zaragoza por el Camino que eíU á folio i. Leguas 5 1, Defpues á VIllanHCva i de Gallego
y
,
Canfraii bafia Zuercí
57
Géirrea
3
Vía de Rcfel
j
Ayerhe
^
^íirfa
I
renta de
L-t
i
la Garreneta
i
Aiiz.at7Ígo
9
i
Be núes
z
i'
2
2
z
7 .
Jaca
3
i;
4
77 Canfran
I
MADRID PARA BALBASTRO. Se ha de
Za-
hafta
ir
r¿JG;oza: Iccruas
Para
r^i
La Perdiguera
,
,
,
,
Leciñana Alcubierre
i
/yforilla
3
6y
-/
,
.
^A^BASTRQ.,
M
z
Para Benabarre,
3
baft:íBe'/cegal Cajiéjort
Venta de Villaríe9.
z
Monzón
2
Rio Ifuela
.
63
i
•
Polcñino
Berbegal
Peralta
de Alcofea
Rio Gillego Fuente Villa- Mayxír
Monzosi
¿.t/?^í
. ^.
6j
Áe ¡a
2
Fuente
i
Aljni
1
2
j^í'^'^
I
2
A5
-z
73 B.ea abarre
MA-
i
MADRID PARA ÜRGEL y PuksrdJí Camino de Ruedas» Se ha de
ir
por
Ca-
el
Para
mino de Barcelona
S7
haíla llegar á Léri-
Monmagaflrey
da: leguas
Cafafclquera
i
Figarola
l
76
Dcfpncs á Belvls
1
Liniola ,,,,,,, Agramunt,
2
m m 3
Roc:.íy?¿í
3
Villalva
La Palma 96 Niebla
d
Niebla
3
Mog^ter í'^íw
Juan
9^
I
del Puerto
i
Río Tinto Bar-
2
i
OI
Mogucr
2
Rio Tinto Barca S. Juan del Prto„3 101 G;braleon 2 102 Lepe Rio OdieL,i 104 Avamonre , , , , ^
99
Defde Niebla
á
na del Puerto
Luce3
B2
Defr!e
dtl
San Juan Puerto d
T03 Hiielva
4
Dejdc Huelva a Cartaya 4
MA-
(i8)
MADPvID PARA
GRANADA
PAssA POR Jaén. Camino ds Ruedas,
Se ha de ir por el camino de Cidízf,i3. haíla Biylén 48 Kejrio de Jaén
Rio
,,,,,,,
2
54j^EN Circhll
m
i
E L E Zhafla
de
Cxir.piilo
60
/trenas
Pinos de ¡a Fuen-
4
La GuardU
AlhAma,
V
iVÍALAQA 2I
Gt¿adalq^ii¡vii-Pu^nte
Mcnglbn.r
Para Y
2
te
La
Venta
de
2
Lachar
Cárchele ja m Rio del Campillo 60 El Canipíllo de 2 Arenas Reytio de Granada
La Mala
3
70 Alhama
4
,,,,,,,,
.
Cimpotcjar . • . Benaluí Venta del Piicrto , , Pumte de Cubil las ó
I
enelRio
6j
Aunq^ue
ejie
•
Camino
laga
\
Defde Lt Venta de Lachar 4 6
5
j
el
Santa Fe
es el
Para
los
')aJ2a
m
,
2
i
es el mejor; CaUferos\ pues hanfucedido varias defí^r acias entre el Car-
cklej9
Velcz-Ma-
75
2
2
. .
mas frequentado de
Venta de la Vi" ñuela 5
i
1
Veyi-o
Granada
I
Canipilloy
por
Motril de
la Venta
Lachar Vía del Paúl Pinor del Valle
75
Motril
6J 4.
3
2
huir del pelv^ro
B.iylén
,
y
ap.trtarfe
en Háganlo ¿
4S
leguas
'A Torre- Campo
,
,
,
Y
fin entrar en Jicaa h Guardia , , . Defpues fin piíT.ir por Mirtos , h^v buen camino derecho á Alcaudete '65 Alcalá la PvEAl Puerto Lope Pinos de la Puente ,,,,,,,,,, 7i Gravada
5
,
MADRID PARA MAL\GA Antec^^era.
paíía por
Camino de Ruedas»
Por
el
diz,
C-UTiíno
de Cá-
f.23. hiíla llegar
á Ezija leguas Defpues á laVta.
Pozo Ancho
,
72 del ,
,
4
KÍ9 Genil Puente
La Roda Kio
,...•.
Gi'.adítiorce
4
Ff.entt
84 ANTEQTrERA,
,
,
Re/no de Granada Venta de Tendllla.. Vcnta de Cártama,,, 9
j
Malaga
4 5
2
4
B5
l^ira
(50)
MADRID PARA ALCALÁ LA Real Por
e1
,
y Loja. Camino de Ruedas»
Camino de Cá-
diz fol. 15 liaftaBay-
lén
;
leguas
48
Rio Gii.zdalqu'mir P,
Torre-Campo , 4 2 5 4 Marcos ...... Álcaudete ,,,,,,, 4 ,
61
,
,
Alcalá Real
Para
L^^cena
ha//a Marios
5
49 Biena 6 2 Cabra 64 Luccna
4 5 3
2
3
Para
Montefrio ,,,,,,, Rio Gemí Puente
3
ha/^a
C^;'?rO
2
67 Loja
3
64 Montilla
3
.
Monrllla Baena 5 9
MADRID PARA GUADIX, Y ALMERÍA
Camina de Ruedas,
Se figuen los caminos de Cádiz haílaBayléíi, y el de Granada f.28. hafta la Puente de Cabillas
leguas
,
Caniles
,,,,,,,
Baza
Hr JES CAR Guadix
y
,
ha/ía
'
74
Luego d Guor
J
3
81 Baza
4
3
SSHuefcar
7
65
Defpues á Iznallóz,. Venta de Darro , , 74 GrjADix. • • • •
Para
3
4
Gergir 4 Vta. del Nacimiento, 3 S8 Almejixa 3
Defde /(?/
Ifnallbx.
3
iSíj^o/
de
Grsena
nt
MA-
MADRID PARA RONDA, San Roqi/E
,yGibraltar,
Algeciras
Y Tarifa.
,
Camino de Ruedas»
Se ha de guiar por
Camino de Cádiz lio 23, haíla
cl
fo-
la
D^.fde
Vent/g
de PoííO Ancho
d 1
Eílepa
llegar á
Ecija
; leguas 72 Río Salado Puente
Luego á la Venta del Pozo Ancho ,,4 La Roda , 4 El Campillo
3
Almargen ,,,,,,,
Remo
Defde dicha Ven^ r.i i Ofu na 3 Defde Almargen Alcalá del
á
Valle
2
3
de Granada
89 Ronda 4 Eftepona ,,,,,.,, 6 Manllva • 2
La V^ta,yCampo de San Roque 10 San RoQjrE, 105 Gibraltar.
2
1
,
2
.
2
Defde la Vna. y Campo de San Roque á la Venta del Rio Guadarranque
103 Algeciras 106 Tarifa
2 ,
,
á
Almargen Cañete la Real li
*-
-— t
Defc^e
Por otro camino á S.
Roque
Difde Ronda
la
Frontera z
2
Venta
3
de San Roque
B4
J
Grazalema 2 94 Ubrique 3 Montera z 95 Ximena de ,
y Campo
MA-
5
MADRID
in) parA
Alcarraz.
MADRID
pAi-a
CitrDAD Real
CanJKo de Ruedas»
,
y
Almagro. Camino de Ruedas^
Se ha de
por el camino de Cádiz,
Se ha de
que
camino de Cádiz,-
h
ir
eftá al folio 2
fta
3
Tembleque; • , . • 14
liguas.
LaV ta. deTIrez, 3 m
por el
Ir
queeftá ál fol. 23. ha fta Mora leg. 1 j]
Manzaneque
ii
Kto J'íjueU Puente 2 1 Alcázar de San
LaVent4 de Juan de Dios
Juan 3 m El Lugar nuevo de
Fuente
Argamafilla
,
,
5
Alhambra.
•
•
4
Carlzofa Vlllahermofa , , Vlllanucva de
,
^^30
Fuente
i.
......
39 Alcarraz,,
Tamblcn
fe
2 la 3
3
va con
Ruedas porOcañaP
el
Frefno
5]
4»
Malagon
jí
RicGuadrana Puente Pcralvillo 2 29 Cit^dadRealzII n t^^m Para Almagro I
hafin
rill
Fuente
el
Frefno leg,
23 R/o GuadianaPuente Torralva
5
30 Almagro
z
Dosbarrios La Guardia El Romeral
2
2
DefdeAlhambra 30
VíM ácanas
2
á Villanueva
Qiicro
1
2
2iAlcaz.deSJuan2
los
de
Infantes
36 Montlel
4 3s
MA-
(33)
MADRID PARA MALAGA Ciudades de
paíTa por las
Anteqi^era
Lucena
y
,
y íírvc para los quatroReynps de Andalucía. ,
Camino de Herradura» 2 Getafe Toi rejón deVelafcoi
Eíquívias
,,,,,,,,
i
Borox
I
Las Barcas deRequena en el Río Tajo i Cowicnx.a laMancha,
iiYcpcs I 3 Tembleque,
Camuñas
•
.
•
,
,
,
,,,,,,,
La Venta deQuefada
Averturas Valdepeñas, Sanca Crux de 1
dela
n YiTo.
. .
•
.
.
nj
Humanes
X\ ij
A Sta. Juana
4
quarto de legua
un
,
,
De/de Temhleqife a Villa Cañas 4 V'íll'üfranca
2
1
9
Herencia
\ i;
3
2
Defde Villahart.^ a Arenas z
t
i6 Daymlel
las
,
ni
i
2
'Kiojíjuela Puente
7,
1
Faenlahrada
5
. .
27 Manzanares. La Venta do
Legams
Cubas
Las Ventas del Puerco Lapichc 2 Vlllaharta
Para el Conven to de Sea. Juana
z
2
Mú1
Defde la Venta de ^efada d
2
^8 La Solana
-
(54)
Morena
Sterra
'
Puerto del Rey
Venta
del
R;V
*
Marques
Aki'íudiel
.
Guadalquivir P.
"
,,,,,,,,,
i^e/^ío ¿íí
De/de Linares d
j
49 Ubcda
2 á
P^r^í
LUCEMA
>
í
4
Jaén Cí¿;í;;c
Luce na L>e
á^íI 63
Fuente de
D» 5
4
Defds Mmrribar
Cordova
Bacna Cabra 63
3
|
5
Venta de Don Juan 2 Mengivar ,,,,,, im TorreCoQipo . . , • 4 Iviartos
48 Baeza
2
Venta de Miranda,,, 2 La Venta de Linares 2 45 Linares. . 4 J?/e
De/de Linares a
y
,
Gonz,alo
5
Herrera
2
Oy^w.i
3
Pueh,deCaz.allal
> >
El Arahal El Ventorrillo R(?/«o ¿/(? Granada
5
Flnariales
i
ros
:7
3
,
ANTEQirERA.
.
Venta Jara
.4
Vi.zicayna 3 Xeréz. deFrónter, 5
i
'Almojia
^80 2
Malaga.
Alcantarilla z
m
-Por la Efcalera á las Venras delCoche, , 3 I •*La
z
de la
Las CahíTias Z La Venta de la
Ciíne-
,,, I , ,,, R/o Guadalorce
|:..
La Venta
• •
La Venta de
,
4
Le/ Molares
Puerto de Sta,
Marta 5)9
1
Cádiz
3
1 •
• •
2
X>í/¿¿e
Alrmjia
Caítama
2
a
m
MADRID
PARA
GRANADA,y
otrasVI-
llas
del
AlpLijarra.
Para Santa Fe Alkama,yVelezMalaga.
Se ha de Ir por el camino de Malaga, hafta Linares ; leguas 45
Se figue eñe cami"
Defpues á Lupiori
Defpues d
R/o Guadalqwvii'
La Mancha Real La Venta de la Oyjí El
Ventorrillo ^y
Rio
La Puerta de Arenas
y
de ¡a Fuente
4
i
char
iii
3
El Twro
z'
1
6c,
m
Alhama
La Venta
f de
la Viúuela
z
2 Campotejar i Benalua La Venta del Puerto i Puente de Cubillas en el Kio Veyro 5 7
64
5
Finos
LaVenta de La-
Puente delOhlfpo en
el
pe tejar
m
Vegijar
La
2
Cam-
no hafta
jj
74 Velez-Malaga
a.'
'I
De
—
I
II
Lachar á Sea. Fe z' la Vtu, de
Granada
Ll Paul
Durcar
Defde Orgiha Torbifcm
Talar
A
Veznar
8o
h.uriol
Adra
a z 2 z
Tablate
Lan jaron
Defde
Orgiva
Torhifcm d 79 Berja 3 «1 Dalias 2 de
VentadeTorblfcbnz 2 77 Vjíjar
MA
la
Venta
(}6]
MADRID
PARA
Baza ,
Y Almería, Se ha de
ir
por
el
mino de Malaga
I
foüo 33. haíllegar á la Venta de
ííl.1
ta
,
ca-
que
p.
Qt ciada;
leguas
los
25
Alcubillas
Df/íítf
á Vlllanueva de Liflmtes
2 27 La Membrllla R/o Aziier Puente a 9 La Hermita del Sto. Chrlfto delValle de Santa Elena 2
Montiéi
34 Alcubillas
da
3
Río Jabalón P.
Ccznr La Torre de Juan
Abad
i
2
/)f laVta»({uernA' íí
Chlclana
44 Veas
3 3
2
í
R/o Gt'.adalen Venta Qiiemada 2 m R/e Gt^dalen m La Venta nueva Sierra Morena , y Tuerto de San Bfltvan R^'wo ¿íf J¿?e« •- Vlllanueva del Arzo-
dt! 5
1
Atz&bifpo
Cazorla
a 5
'
De/de
^efada i
:
•
bifpo
5
^yRioGuadalqukJr Puente 6 ^51 Qiieíada
55 Huefcar 61 Velez el
4
Blanco
^
(37^ Híiiojarcs
3
Para Porche na,
Ziijai-
5
y Mujacar
61 Baza 2 V^ToGuadalemin Putme
Caniles
i
Gergar 7 Venta del Nacimiento 3 R/o de Almena Fuente 76 Almería 4
PARA
Vera. Ir
camino
por
deBa^a
j
Rw Badurf'on,/ GaUpon Serón
5
67 Porchcna 0/>?/¿í
íif(?/
2 2
R/f)
Chet-cos
R/o
el
hafta
dicho Baza;
leguas
2
¿/?
Aguas
76 Mujicar
5
61
Oria Tahal
3
2
Albox ^*Almanx.orP*z 73 V^EI^A
Para
61'
Bax^a
R/o AlrnanTicr P,
MADRID Se ha de
//í?/?^
Caniles
5
64C'dIIar y £/ ChirUjét 3 7oV-levRiTbio3
Motril.
ParaAlniuñecar.
Per el camino de Sta. Fe folio 3 5 Ha/i a la .
Venta de Lachar La Ventadel Paúl
Fims
61
del Valle
Velecillos
73 Motril
i
73 Almuñccar*2 IMWl
4
I
II
<
3
í>f/í:/e
Motril
i
5
7 2 Síviobreña
%
2
MA^
/?(f/Je Velenlh,s
MADRID PARA UEEDA, Gtjadix
Y Almería.
,
D efdeTo r renueva
Se ha de guui r por el dicho camino dcMalagi,foI.3 5.haftaValde peñas ; ief^uas 3 2 Torreiiueva
Y
La Venta quemada 4 La Hermíta , y Vta. los Stos
i la
Para Guadlx por camino bajía
y Puerto
de San Eftevaii
4 Ir
Andaluc. por el Puerto del Rey
;
de
dVifo puede
otro
los Santos^ kg,iff
la
Gonzalo
(40 Venta del Cantero...! 87 La Cartuia, 4 ,
,
,
PARA MEDINA-SIDONIA
ÍLÍ9 Giuidalete Vuente
Venta riel x\ri:ccif-, y Puente Suazo 3 La Isla de Lebn. . • 1 54 A C A D I z por tierra
, , ,
bajía llegar k I3 87
Caríuj¿rieg,
92 MedinaSIDONIA 5
3
,
Z>í/¿í
Med'mafi"
denia
PARA
Arcos
Medina-
De/de
Se ba de legiur efte proprio eamino Icg. hafta
Morón
Kíos
Zafragamon
Icg.
/¡dcnia
95 Conll
balado
Medmaji'
dcnia a Alcalá
Puerto Serrano. ... Rio Guada! cíe
4.
VIll-i-Martín
Bornos,
4
A Chiclana
MADRID
,
,
, ,
4 4
,
2 89 Arcos Alcalá de losGa2ule%6
de los G.izLiles4
Para Tarifa haíb Mcüínafidonia 92 luego á laCafa
Por otro caminu haíla Efpera leg.
85 Arcos
vieja 8
3
2
Medínaíidonia 6 95 Vejer de Frontera 4 í>i
MA-»
La
3
Venta del
Marqués Bolonia
102 tarifa
3
2
MADRIDPARA SEVILLA el
A Imaden
y Guadalcanal.
,
Se ha de Ir por el camino de Cádiz fo\,}9, hafta Ciudad-Real 29 Defpucs al Corral de Calatrava
VlUamayor Venta de Carnereros La Venta del Zarzoíb
Para elAlmaden b
ifia el
Corral de
Calatrava\
leg^'i^ \
Cabeza de Arado ^
2
Á
2
Saceruela
2
ElAlmaden
bencjar
i 3
4
5
Re^no de Ccrdova
Deforre-Ca-'npo d
Torre- Campo Torremilano
!o5
Pedroches
i
Lancha
Defde Valfequilh
ValíeqiiIIlo
á la Peraleda
Trovinc, deEfiremad
5
La Granja 5 8 Azuaga Malcocinado Convento de Alanís
Serena i
Defde A.zuaga
d
3
2
Venta del Pedrofo 70 Cantillana 3
2
6oGuadalcanal4
Reyyio de SevilLt
64. Cazalla
3
7Zalamea déla
2
D'
Malcocinado 61 a Verlaníja 2
m
Río Guadalquivir Barca
Defde Malcocina-
Brenes Cafa luenga
do a Llerrena
Solares
75 Sevilla
1
i
m i 1
4
Defde Ca:calla a 67ConílantIna3
MA-
(43)
MADRID PARA Ronda
,
S.
Roqtte,
GlBRALTAR, yTaRIFA. Se ha de
ir
por
el
mif-
mo
camino de Cádiz hafta llegar á Ofuna leguas 69
71
Teba
5
Rio Aguadulce
Sauce jo
2
Alcalá del Valle
3
Setcnil
I
78
Ronda
Valle
á
76. Cañete la
Real
3
Atájate
2
2
Algotacin
2
84 Gauclii
2
il/