CABLES Y CUERDAS TEUFELBERGER S.L. iHola!

GRUPO TEUFELBERGER

Cables y cuerdas Teufelberger Ges.m.b.H.

GRUPO TEUFELBERGER •

Empresa familiar independiente desde 1790

•

Sede central: Wels – Austria

•

Producción: 4 centros productivos

•

Cuota de exportación: > 85 %

•

Volumen de facturación: > 100 mill. €

•

Número de empleados: > 600

•

Inversiones: > 12 mill. € en proyectos actuales

•

Tecnologías: Cables de acero, de fibras y extrusión de plásticos

GN/AST 01/07 – Página 2

GRUPO TEUFELBERGER

3 TECNOLOGÍAS EXTRUSIÓN DE PLÁSTICOS Para laminados de polipropileno y poliéster

FIBRAS SINTÉTICAS Para la fabricación de cuerdas sintéticas

CABLES DE ACERO Cables de altas prestaciones para usos extremos.

GN/AST 01/07 – Página 3

Cables y cuerdas Teufelberger Ges.m.b.H.

CAMPOS DE NEGOCIO ESTRATÉGICOS

CABLES DE ACERO

CABLES DE ARRASTRE

Para instalaciones offshore, construcción y usos industriales

CABLES DE ELEVACIÓN y CABLES PARA VEHÍCULOS ORUGA

GN/AST 01/07 – Página 4

Cables y cuerdas Teufelberger Ges.m.b.H.

DESARROLLO EMPRESARIAL

Cables y cuerdas Teufelberger Ges.m.b.H.

DESARROLLO EMPRESARIAL 300 %

Toneladas

250 Volumen de negocio

200 Toneladas producidas y facturación

150 100

Desarrollo 2001 – 2007

50

Base: Índice

0 00/01

01/02

02/03

03/04

Ejercicio fiscal (de febrero a enero)

GN/AST 01/07 – Página 5

04/05

05/06

06/07

NUESTROS CENTROS PRODUCTIVOS

FÁBRICAS DE CABLES DE ACERO EN WELS / Alta Austria y St. AEGYD / Baja Austria • 180 Empleados • Ventas y marketing en Wels • Control de calidad y laboratorio de pruebas en ambos centros

GN/AST 01/07 – Página 6

Cables y cuerdas Teufelberger Ges.m.b.H.

NUESTROS CENTROS PRODUCTIVOS

Cables y cuerdas Teufelberger Ges.m.b.H.

UNA MIRADA AL INTERIOR

WELS

GN/AST 01/07 – Página 7

ST. AEGYD

RENDIMOS MÁS

Cables y cuerdas Teufelberger Ges.m.b.H.

FORTALEZAS DE NUESTRO DEPARTAMENTO DE I+D • Laboratorio de prueba de cables • Laboratorio de prueba de cables de elevación • Dobladora continua • Laboratorio metalográfico • Cálculo de elementos finitos para instalaciones de cables portantes • Tecnología de aplicaciones

GN/AST 01/07 – Página 8

CAMPOS DE NEGOCIO ESTRATÉGICOS

Cables y cuerdas Teufelberger Ges.m.b.H.

CLABES PARA TELEFÉRICOS Cables portantes, de tracción y de transporte para teleféricos

Cables para teleféricos de material y grúas de cable

Cables pretensados, para remontes de arrastre y retráctiles

Cables para orugas

Equipos de protección personal

Empalme y montaje

GN/AST 01/07 – Página 9

CUERDAS ESPECIALES PARA TELEFÉRICOS

Cables y cuerdas Teufelberger Ges.m.b.H.

LO-STRETCH 6-TRENZAS Cable de tracción o transporte para teleféricos de personas y material

• Confort máximo gracias a la tecnología LO-STRETCH • Sencillo mantenimiento gracias a su alargamiento controlado y alma de fibras con lubricación perpetua

• Alta elasticidad y flexibilidad • Disponible en la variante compactada SUPERFILL

• Durante el ejercicio anterior Teufelberger ha suministrado su cable LOSTRETCH Nr. 1000 GN/AST 01/07 – Página 10

CUERDAS ESPECIALES PARA TELEFÉRICOS

LO-STRETCH 8-TRENZAS Cable de tracción y transporte para teléfericos de personas y sistemas de teleféricos en entornos urbanos • Funcionamiento casi insonoro gracias a la construcción de 8 trenzas

• Bajo desgaste de los rodillos • Alta flexibilidad • Alta resistencia a la torsión

• También disponible con tecnología SUPERFILL

GN/AST 01/07 – Página 11

Cables y cuerdas Teufelberger Ges.m.b.H.

TECNOLOGÍAS TEUFELBERGER

LO-STRETCH ® TECHNOLOGY 3 tecnologías para el confort y la seguridad

• Inserto de compuesto plástico (1) • Trenzas de apoyo (2) • Disponible con tecnología de compactado SUPERFILL®

GN/AST 01/07 – Página 12

Cables y cuerdas Teufelberger Ges.m.b.H.

TECNOLOGÍAS TEUFELBERGER

LO-STRETCH ® TECHNOLOGY VENTAJAS • Reducción de la pérdida de engrasante • Reducción de ondulaciones • Alargamiento inicial reducido • Alargamiento total controlado • Plástico a prueba de rotura • Alta elasticidad y flexibilidad • Alta resistencia a la compresión y las cargas laterales • Distribución simétrica de las trenzas y eliminación de del contacto mediante trenzas de apoyo • Alta duración gracias a su lubricación perpetua

GN/AST 01/07 – Página 13

Cables y cuerdas Teufelberger Ges.m.b.H.

TECNOLOGÍAS TEUFELBERGER

Cables y cuerdas Teufelberger Ges.m.b.H.

LO-STRETCH ® TECHNOLOGY Trenzas de apoyo • Urdido igualado • Se evita la corrosión por roze entre las trenzas • Eliminación de rotura de filamentos

Cable PERFECT LO-STRETCH® con trenzas de apoyo, fabricación "en frío" GN/AST 01/07 – Página 14

Los cables normales carecen de trenzas de apoyo (urdido térmico de la trenza)

TECNOLOGÍAS TEUFELBERGER

Cables y cuerdas Teufelberger Ges.m.b.H.

LO-STRETCH ® TECHNOLOGY Alargamiento controlado reducido, pero con el alargamiento justo para poder renovar empalmes en función de las necesidades 7

Insertos de fibra

6,5 6

Alargamiento [‰]

5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5

Teufelberger Lo-Stretch

2 1,5 1

Inserto plástico compacto

0,5 0

Vida útil

GN/AST 01/07 – Página 15

CUERDAS ESPECIALES PARA TELEFÉRICOS

CABLES DE SELLADO INTEGRAL Cable portante con tecnología STRESSLESS para teleféricos de personas y material • • •

Hasta 110 mm de diámetro Peso por unidad a transportar 100 t. Compuesto de cables de baja tensión gracias a tecnología de fabricación STRESSLESS para un manejo fácil y mayor vida útil

GN/AST 01/07 – Página 16

Cables y cuerdas Teufelberger Ges.m.b.H.

TECNOLOGÍAS TEUFELBERGER

Cables y cuerdas Teufelberger Ges.m.b.H.

STRESSLESS DATA Cables portantes con conductores de fibra óptica integrados

Tecnología única - Ventajas irrepetibles: • La mayor seguridad en la transferencia de datos durante toda la vida útil del cable • Costes de inversión reducidos • Protección contra la corrosión mediante forro de gel • Homologación CE gracias a la aplicación de colado metálico • Elevadísima reserva de ancho de banda gracias a la integración de hasta 42 filamentos de fibra óptica

GN/AST 01/07 – Página 17

RENDIMOS MÁS

MONTAJE Y ATENCIÓN AL CLIENTE • 10 operarios de montaje con dilatada experiencia

• Montaje de todos los cables, trabajos de empalme, de fundido • Servicio 24 horas - En todo el mundo • 365 días

GN/AST 01/07 – Página 18

Cables y cuerdas Teufelberger Ges.m.b.H.

RENDIMOS MÁS

Cables y cuerdas Teufelberger Ges.m.b.H.

SERVICIO DE EMPALME •

Empalme mediante trenzas integradas  Alta vida útil en la zona del empalme

•

Dispositivo propio de amarre para una tensión constante y un amarre preciso

•

Cordones de amarre de gran resistencia y reducido desgaste

GN/AST 01/07 – Página 19

Empalme con forro de goma

Empalme Teufelberger con trenzas

REFERENCIAS

CONSTRUCTORAS

SILVICULTURA

GN/AST 01/07 – Página 20

Cables y cuerdas Teufelberger Ges.m.b.H.

RAMO MARÍTIMO

TELEFÉRICOS

INDUSTRIA

CABLES Y CUERDAS TEUFELBERGER S.L. ¡Muchas gracias por su atención!