36
è
TORNEIG INTERNACIONAL D’HANDBOL TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO INTERNATIONAL HANDBALL TOURNAMENT INTERNATIONALE HANDBALL TURNIER TOURNOI INTERNACIONAL DU HANDBALL
Trofeu/Trofeo/Trophy/ Trophäe/Tropheé “FESTA MAJOR 2016” 15-16-17-18-19/VII/2016
SANT ESTEVE SESROVIRES (Barcelona) ESPANYA/ESPAÑA/SPAIN/SPANIEN/ESPAGNE
FINAL
INFORMACIÓ BÀSICA TORNEIG INTERNACIONAL D’HANDBOL 2016 (36a Edició)
Club Handbol Sant Esteve Sesrovires
1
ASSOCIACIÓ ESPORTIVA, CULTURAL I RECREATIVA 2 / juliol / 2016
36
è
TORNEIG INTERNACIONAL D’HANDBOL TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO INTERNATIONAL HANDBALL TOURNAMENT INTERNATIONALE HANDBALL TURNIER TOURNOI INTERNACIONAL DU HANDBALL
Trofeu/Trofeo/Trophy/ Trophäe/Tropheé “FESTA MAJOR 2016” 15-16-17-18-19/VII/2016
SANT ESTEVE SESROVIRES (Barcelona) ESPANYA/ESPAÑA/SPAIN/SPANIEN/ESPAGNE
FINAL
ÍNDEX Índex Carta de presentació Categories i allotjaments Categories e inscripcions Allotjaments i menjars Costos i contacte Costos e Informació Instal·lacions a Sant Esteve Per dormir, menjar i jugar Per la festa i el transport Altres informacions Programa del Torneig, àrbitres, aeroport, transport i premis Torneig 2016 Programa Formulari Inscripció Documentació disponible
Club Handbol Sant Esteve Sesrovires
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13
2
ASSOCIACIÓ ESPORTIVA, CULTURAL I RECREATIVA 2 / juliol / 2016
36
è
TORNEIG INTERNACIONAL D’HANDBOL TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO INTERNATIONAL HANDBALL TOURNAMENT INTERNATIONALE HANDBALL TURNIER TOURNOI INTERNACIONAL DU HANDBALL
Trofeu/Trofeo/Trophy/ Trophäe/Tropheé “FESTA MAJOR 2016” 15-16-17-18-19/VII/2016
SANT ESTEVE SESROVIRES (Barcelona) ESPANYA/ESPAÑA/SPAIN/SPANIEN/ESPAGNE
FINAL
CARTA DE PRESENTACIÓ www.chses.net 36è TORNEIG INTERNACIONAL D’HANDBOL Trofeu “FESTA MAJOR 2016” SANT ESTEVE SESROVIRES (Barcelona – Catalunya) Dies: 15/16/17/18/19-VII-2016
Amics de l’handbol, Un any més, i aprofitant les vostres vacances d’estiu, volem convidar-vos a participar en una nova edició del Torneig Internacional d’handbol, trofeu “Festa Major” de Sant Esteve Sesrovires. Aquest torneig que coincideix amb el inici de les festes tradicionals d’estiu de la nostra alegre i acollidora localitat, és una veritable festa de l’handbol, en un entorn excepcional. Per aquesta nova edició hem preparat diferents activitats i actes complementaris, que, en podeu estar segurs, us permetran gaudir d’uns dies inoblidables. Handbol, amistat, diversió, ..., la combinació perfecta del trofeu “Festa Major”. Fins aviat !!! La Comissió Organitzadora
Club Handbol Sant Esteve Sesrovires
3
ASSOCIACIÓ ESPORTIVA, CULTURAL I RECREATIVA 2 / juliol / 2016
36
è
TORNEIG INTERNACIONAL D’HANDBOL TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO INTERNATIONAL HANDBALL TOURNAMENT INTERNATIONALE HANDBALL TURNIER TOURNOI INTERNACIONAL DU HANDBALL
Trofeu/Trofeo/Trophy/ Trophäe/Tropheé “FESTA MAJOR 2016” 15-16-17-18-19/VII/2016
SANT ESTEVE SESROVIRES (Barcelona) ESPANYA/ESPAÑA/SPAIN/SPANIEN/ESPAGNE
FINAL
CATEGORIES I ALLOTJAMENTS (1/2) Categories
A B C D E F G H I J
Masculí Sénior (1997-…) Juvenil (1998-1999) Cadete (2000-2001) Infantil (2002-2003) Mixte Alevín (2004-2005) Benjamín (2006-2008) Femení Sénior (1997-…) Juvenil (1998-1999) Cadete (2000-2001) Infantil (2002-2003)
Inscripcions Les heu d’enviar abans del 20 de maig de 2016, juntament amb el comprovant del ingrés en el compte bancari del Torneig d’un dipòsit del 25% del import total de la inscripció, allotjament i menjars. La fiança esportiva s’haurà d’ingressar sencera al formalitzar la inscripció. • •
Import inscripció: 140,00 €/equip Fiança Esportiva: 50,00 €/equip (a retornar al finalitzar la competició en el cas d’haver respectat el calendari esportiu)
Club Handbol Sant Esteve Sesrovires
4
ASSOCIACIÓ ESPORTIVA, CULTURAL I RECREATIVA 2 / juliol / 2016
36
è
TORNEIG INTERNACIONAL D’HANDBOL TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO INTERNATIONAL HANDBALL TOURNAMENT INTERNATIONALE HANDBALL TURNIER TOURNOI INTERNACIONAL DU HANDBALL
Trofeu/Trofeo/Trophy/ Trophäe/Tropheé “FESTA MAJOR 2016” 15-16-17-18-19/VII/2016
SANT ESTEVE SESROVIRES (Barcelona) ESPANYA/ESPAÑA/SPAIN/SPANIEN/ESPAGNE
FINAL
CATEGORIES I ALLOTJAMENTS (2/2) Allotjaments i menjars
1.- ESCOLES O SIMILARS: • 190,00 € Situades al casc urbà de Sant Esteve Sesrovires. Cada participant ha de portar el seu sac de dormir i coixí. • Fiança allotjament: 125,00 €/grup (a retornar a la sortida del grup una vegada comprovada la instal·lació)
2. HOSTAL **: • 325,00 € Situat a 4 km. de Sant Esteve Sesrovires, es de estil rústic i ofereix un allotjament agradable, restaurant, cafeteria, pàrking gratuït i connexió wi-fi gratuïta. Habitacions per a 2 i 3 persones.
3. HOTEL ***: • 410,00 € Situat a 4 km. de Sant Esteve Sesrovires on els clients gaudiran d’una absoluta tranquil·litat, amb un entorn agradable i en contacte directe amb la natura. Habitacions per a 2 i 3 persones. 4. HOTEL **** sup: • 430,00 € Situat a 4 Km. de Sant Esteve Sesrovires. Es un luxós edifici construït seguint els paràmetres estètics del estil modernista a la zona del Penedès, al costat del camp de golf. Disposa de modernes instal·lacions amb piscina, spa, fitness, sala de reunions, .... Habitacions per a 2 i 3 persones.
Club Handbol Sant Esteve Sesrovires
5
ASSOCIACIÓ ESPORTIVA, CULTURAL I RECREATIVA 2 / juliol / 2016
36
è
TORNEIG INTERNACIONAL D’HANDBOL TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO INTERNATIONAL HANDBALL TOURNAMENT INTERNATIONALE HANDBALL TURNIER TOURNOI INTERNACIONAL DU HANDBALL
Trofeu/Trofeo/Trophy/ Trophäe/Tropheé “FESTA MAJOR 2016” 15-16-17-18-19/VII/2016
SANT ESTEVE SESROVIRES (Barcelona) ESPANYA/ESPAÑA/SPAIN/SPANIEN/ESPAGNE
FINAL
COSTOS I CONTACTE Els preus indicats son per persona en règim de pensió complerta (allotjament, esmorzar, dinar i sopar) a partir del dia 15-VII-2016 (sopar) fins el dia 20-VII-2016 (esmorzar). Si algú està interessat en altres modalitats, consulteu-nos les possibles opcions disponibles. En el cas que algun equip necessiti anticipar o perllongar la seva estada, l’Organització pot gestionar el seu allotjament i menjars. Per a les opcions 2, 3 y 4 es imprescindible vehicle per el desplaçaments. En cas de no tenir disponibilitat, .l’Organització pot posar aquest servei a la seva disposició. Els equips que necessitin allotjament, però no desitgen utilitzar els que ofereix l’Organització (reserva d’allotjament pel seu compte), han d’abonar una Taxa per despeses d’Organització de 500,00 € per a cada equip inscrit. PAGAMENTS Club Handbol Sant Esteve Sesrovires CAIXABANK, S.A “La Caixa” (2100) Office: 1328 – Sant Esteve Sesrovires (Barcelona) IBAN: ES79 - 2100 - 1328 – 1402 – 0000 - 5724 BIC: Swift CAIXESBBXXX (Spain) INFORMACIÓ CLUB HANDBOL SANT ESTEVE SESROVIRES Comitè Organitzador trofeu “Festa Major 2016” c/. Escola Nova, s/n Pavelló Poliesportiu Municipal 08635-Sant Esteve Sesrovires (Barcelona) Telèfon: (+34) 93-771.34.49 Telefax: (+34) 93-771.34.49
[email protected] e-mail: web: www.chses.net
Club Handbol Sant Esteve Sesrovires
6
ASSOCIACIÓ ESPORTIVA, CULTURAL I RECREATIVA 2 / juliol / 2016
36
è
TORNEIG INTERNACIONAL D’HANDBOL TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO INTERNATIONAL HANDBALL TOURNAMENT INTERNATIONALE HANDBALL TURNIER TOURNOI INTERNACIONAL DU HANDBALL
Trofeu/Trofeo/Trophy/ Trophäe/Tropheé “FESTA MAJOR 2016” 15-16-17-18-19/VII/2016
SANT ESTEVE SESROVIRES (Barcelona) ESPANYA/ESPAÑA/SPAIN/SPANIEN/ESPAGNE
FINAL
INSTAL·LACIONS A SANT ESTEVE (1/2) PER DORMIR A excepció del local de la Parròquia, tota la resta son instal·lacions municipals condicionades amb lliteres i matalassos per acollir als participants, que així ho desitgen. Totes les instal·lacions tenen WC. Les dutxes estan situades al Pavelló Municipal i pertanyen obertes de 8:00 fins a les 22:00. • L’Escola • Local Ceràmica • Local Parròquia • L’Sputnik PER MENJAR Tots els àpats es serviran al menjador escolar de La Roureda, ubicat en el cor del Torneig. Els menjars s’elaboren diàriament a la cuina de l’Escola tenint en compte els requeriments alimentessis dels esportistes. Per dietes especials (celíacs, ...) contacteu amb l’Organització. • Menjador de l’Escola PER JUGAR Disposem de 4 pistes de joc descobertes, 2 pistes cobertes i el Pavelló municipal. Totes elles molt properes unes de les altres • Pavelló Municipal • Pista Francesc Castellet • Pista La Roureda • Pista Vinya del Sastret • Pista IES Sant Esteve • Agora International School Barcelona
Club Handbol Sant Esteve Sesrovires
7
ASSOCIACIÓ ESPORTIVA, CULTURAL I RECREATIVA 2 / juliol / 2016
36
è
TORNEIG INTERNACIONAL D’HANDBOL TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO INTERNATIONAL HANDBALL TOURNAMENT INTERNATIONALE HANDBALL TURNIER TOURNOI INTERNACIONAL DU HANDBALL
Trofeu/Trofeo/Trophy/ Trophäe/Tropheé “FESTA MAJOR 2016” 15-16-17-18-19/VII/2016
SANT ESTEVE SESROVIRES (Barcelona) ESPANYA/ESPAÑA/SPAIN/SPANIEN/ESPAGNE
FINAL
INSTAL·LACIONS A SANT ESTEVE (2/2) PER LA FESTA El joves, i no tant joves, jugadors, tècnics i responsables han de tenir un temps i lloc d’esbarjo desprès de la dura jornada esportiva. Es per axó que a les nits disposen de una disco-mòbil per divertirse i fer amics de tot el mon. • Pàrking del Pavelló PER EL TRANSPORT La Policia Municipal de Sant Esteve té reservada una zona per el aparcament del autocars dels equips participants del Torneig molt a prop de les instal·lacions i camps de joc.
Escola/Escuela/School Pista 5/Court 5 15’ caminant 15’ caminando 15’ walking
Francesc Castellet Pista 3/Court 3
Escola/Escuela/School Pista 2/Court 2 Informació Información Information
Pavellò/Pabellón/Sport Hall Pista 1/Court 1 Comitè de Competició Comité de Competición
Institut/Instituto/Institute Pista 4/Court 4
Club Handbol Sant Esteve Sesrovires
8
ASSOCIACIÓ ESPORTIVA, CULTURAL I RECREATIVA 2 / juliol / 2016
36
è
TORNEIG INTERNACIONAL D’HANDBOL TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO INTERNATIONAL HANDBALL TOURNAMENT INTERNATIONALE HANDBALL TURNIER TOURNOI INTERNACIONAL DU HANDBALL
Trofeu/Trofeo/Trophy/ Trophäe/Tropheé “FESTA MAJOR 2016” 15-16-17-18-19/VII/2016
SANT ESTEVE SESROVIRES (Barcelona) ESPANYA/ESPAÑA/SPAIN/SPANIEN/ESPAGNE
FINAL
ALTRES INFORMACIONS Programa del Torneig Acte Inaugural: Divendres, dia 15 de Juliol de 2016 (22:00 hores). Desfilada dels equips i àrbitres, presentació, focs d’artifici, balls tradicionals, etc. Competició: Els dies 16, 17, 18 i 19 de Juliol de 2016. Cloenda del Torneig: Dimarts, dia 19 de Juliol de 2016 (13:00 a 22:00 hores). Partits finals de cada categoria i entrega dels premis. Comiat. Camps de joc: Pavellons coberts i Pistes a l’aire lliure. Duració dels partits: 15+15 minuts. Número de partits: Cada equip juga entre 5 i 8 partits durant el Torneig.
Àrbitres Els àrbitres que desitgin participar en el Torneig, han de sol·licitar-ho per escrit al Comitè Organitzador, abans del dia 20 de maig de 2016. L’allotjament i menjars dels àrbitres convidats, aniran a càrrec de l’Organització del Torneig. Cada Club participant pot portar àrbitres federats a càrrec de l’Organització.
Aeroport Sant Esteve Sesrovires està situat a uns 28 km. de l’Aeroport Internacional de Barcelona. http://www.aena-aeropuertos.es/csee/Satellite/Aeropuerto-Barcelona/es/Inicio.html
Transport Els equips que necessitin transport durant el Torneig (transfer aeroport, competició, visites turístiques, etc.), han de sol·licitar-ho i confirmar-lo al Comitè Organitzador, el qual els informarà de les possibilitats i de les tarifes d’aquest servei.
Premis Trofeus i obsequis per a tots els equips i àrbitres participants.
Club Handbol Sant Esteve Sesrovires
9
ASSOCIACIÓ ESPORTIVA, CULTURAL I RECREATIVA 2 / juliol / 2016
36
è
TORNEIG INTERNACIONAL D’HANDBOL TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO INTERNATIONAL HANDBALL TOURNAMENT INTERNATIONALE HANDBALL TURNIER TOURNOI INTERNACIONAL DU HANDBALL
Trofeu/Trofeo/Trophy/ Trophäe/Tropheé “FESTA MAJOR 2016” 15-16-17-18-19/VII/2016
SANT ESTEVE SESROVIRES (Barcelona) ESPANYA/ESPAÑA/SPAIN/SPANIEN/ESPAGNE
FINAL
TORNEIG 2016: PROGRAMA DIVENDRES 15 / JULIOL / 2016 – Matí/tarda: Rebuda dels participants, entrega dossier i distribució pels seus allotjaments. - 22:00 hores: Concentració dels equips participants a la entrada de la Pista Coberta Municipal “Francesc Castellet” de Sant Esteve Sesrovires. - 22:15 hores: En la Pista Coberta Municipal “Francesc Castellet”. Presentació dels equips. Acte Inaugural i de Benvinguda als participants per part de les Autoritats del país i locals, federatives i del club. - 22:30 hores: Inici de la desfilada. Els equips, seleccions, arbitres, etc. inicien la desfilada pels carrers del centre de Sant Esteve Sesrovires. Els jugadors/es poden dur la vestimenta esportiva, o els vestits tradicionals de la seva comunitat o país, estàndards, banderoles, instruments musicals, etc. i participen d’aquesta divertida desfilada. Actuacions dels Diables “Cadells de Drac” (focs d’artifici). - 23:30 – 02:30 hores: En el Pàrking del Pavelló Poliesportiu Municipal. Ball “Nits Joves del Torneig” am DJ´s.
DISSABTE 16 / JULIOL / 2016 – Inici de la competició esportiva (matí, tarda i nit). - 13:30 hores: Recepció Municipal de Benvinguda en el Saló de Plens de l’Ajuntament de Sant Esteve Sesrovires, pels responsables dels equips, seleccions, clubs i àrbitres participants, per part de l’Alcalde i membres de la Corporació Local. - 14:00 hores: Brindis amb cava. El President del Club Handbol Sant Esteve Sesrovires, convida a dos responsables de cada equip, selecció o club, així com als federatius, autoritats..., a on ens trobarem el Comitè Organitzador i membres del Club local. - 23:30 – 02:30 hores: En el Pàrking del Pavelló Poliesportiu Municipal. Ball “Nits Joves del Torneig” amb DJ´s.
DIUMENGE 17 / JULIOL / 2016 – Competició esportiva (matí, tarda i nit). - 23:00 – 02:30 hores: En el Pàrking del Pavelló Poliesportiu Municipal. Ball “Nits Joves del Torneig” amb DJ´s.
DILLUNS 18 / JULIOL / 2016 – Competició esportiva (matí, tarda i nit) - 23:00 – 02:30 hores: En el Pàrking del Pavelló Poliesportiu Municipal. Ball “Nits Joves del Torneig” amb DJ´s.
DIMARTS 19 / JULIOL / 2016 – Competició esportiva durant el matí (fase de consolació). - 13:00 a 14:30 hores: Partits de FINALS Infantil masculina i femenina - 16:00 a 21:00 hores: Partits de FINALS de la resta de categories, en el Pavelló Poliesportiu Municipal de Sant Esteve Sesrovires. - 21:00 hores: Entrega dels premis i trofeus. Acte de cloenda. - 23:00 – 02:30 hores: En el Pàrking del Pavelló Poliesportiu Municipal. Ball “Nits Joves del Torneig” (Gran Festa final amb DJ´s). L'organització es reserva el dret a modificar, suspendre o interrompre aquest programa per causes alienes a la mateixa, sense que això pugui derivar en cap responsabilitat.
Club Handbol Sant Esteve Sesrovires
10
ASSOCIACIÓ ESPORTIVA, CULTURAL I RECREATIVA 2 / juliol / 2016
36
è
TORNEIG INTERNACIONAL D’HANDBOL TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO INTERNATIONAL HANDBALL TOURNAMENT INTERNATIONALE HANDBALL TURNIER TOURNOI INTERNACIONAL DU HANDBALL
Trofeu/Trofeo/Trophy/ Trophäe/Tropheé “FESTA MAJOR 2016” 15-16-17-18-19/VII/2016
SANT ESTEVE SESROVIRES (Barcelona) ESPANYA/ESPAÑA/SPAIN/SPANIEN/ESPAGNE
FINAL
FORMULARIO INSCRIPCIÓN / REGISTRATION FORM 2016 1/2 CLUB / EQUIPO / TEAM: Nombre / Name Persona contacto / Contact person Dirección / Address Localidat / Town País / Country Teléfono / Phone e-mail
CP/PC Fax web
INSCRIBIMOS / WE REGISTER: (indicar el número de equipos en cada categoria / indicate the teams number in each cathegory) qty Masculíno / Male Femeníno / Female qty A Sénior (1997-…) Sénior (1997-…) G B Juvenil (1998-1999) Juvenil (1998-1999) H C Cadete (2000-2001) Cadete (2000-2001) I D Infantil (2002-2003) Infantil (2002-2003) J qty Mixto / Mixed qty E Alevín (2004-2005) Benjamín (2006-2008) F Total Equipos/Teams x140,00 €= € 25% Inscripción/Registration €
ALOJAMIENTO Y COMIDAS /ACCOMODATION AND MEALS: (indicar el número de personas en cada opción / indicate the people number in each option) En Modo Personas Coste/persona Total In Type People Cost/people Total Escuelas o similar / Schools or similar (*) PC X190,00 € Hostal ** / Hostel ** PC X325,00 € Hotel *** PC X410,00 € sup Hotel **** PC X430,00 € 500,00 € equipo/team (Tasa organización/Organization tax) Por nuestra cuenta / Up to us 25% Alojamiento y comidas/Accommodation & meals • •
€ € € € €
El precio indicado es por persona en régimen de pensión completa desde el 15/VII/2016 (cena) hasta el 20/VII/2016 (desayuno). Consultar otras opciones The price shown is per person full board from the 15/VII/2016 (dinner) to 20/VII/2016 (breakfast). Ask for other options
FIANZAS / DEPOSITS: Deportiva Competition (*) Alojamiento Accomodation
50,00 € (equipo/team) 125,00 € (grupo/group)
Èsta fianza se devolverá en el caso de haber respetado el calendario deportivo This deposit will be fully returned if the teams have played all their matches in the schedule Esta fianza se devolverá una vez comprobado el correcto estado de la instalación This deposit will be handed back after checking the correct status of the installation
Club Handbol Sant Esteve Sesrovires
11
ASSOCIACIÓ ESPORTIVA, CULTURAL I RECREATIVA 2 / juliol / 2016
36
è
TORNEIG INTERNACIONAL D’HANDBOL TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO INTERNATIONAL HANDBALL TOURNAMENT INTERNATIONALE HANDBALL TURNIER TOURNOI INTERNACIONAL DU HANDBALL
Trofeu/Trofeo/Trophy/ Trophäe/Tropheé “FESTA MAJOR 2016” 15-16-17-18-19/VII/2016
SANT ESTEVE SESROVIRES (Barcelona) ESPANYA/ESPAÑA/SPAIN/SPANIEN/ESPAGNE
FINAL
FORMULARIO INSCRIPCIÓN / REGISTRATION FORM 2016 2/2 LLEGADA-SALIDA / ARRIVAL-DEPARTURE: Día/Day
Hora/Time
Por/By (Coche/car, Bus, ...)
Llegada a Sant Esteve/Arrival to Sant Esteve Primera comida/First meal Última comida/Last meal Salida de Sant Esteve/Departure from Sant Esteve
DATOS MÉDICOS / MEDICAL INFORMATION: Cuál?/If so, which?
Quién?/Who?
¿Padece alguna enfermedad crónica/a menudo? Does he/she any chronic/specific illness? ¿Qué tratamiento sigue? Is he/she undergoing treatment? ¿Es alérgico/a a algún medicamento o alimento? Is he/he allergic to any medicine or food? ¿Necesita alguna dieta especial? Does he/she require a specific diet?
OTROS DATOS / OTHER INFORMATION: SI/YES
NO/NO
Cuantos/How many?
Conoce los datos del alojamiento (situación, condiciones, ...)? Do you know accommodation data (location, conditions, ...) Necesitan espacios separados chicos/chicas? Do you need segregated spaces boys/girls? Necesitan colchones? Do you need mattresses? Otros Others
CONFIRMACIÓN DATOS / DATA CONFIRMATION Yo, con DNI , como responsable del club/equipo arriba indicado, confirmo los datos de la inscripción y me responsabilizo a todos los efectos oportunos, quedando así la Organización del Torneo Internacional “Festa Major” de Sant Esteve de Sesrovires exenta de cualquier responsabilidad derivada de dichas informaciones. I, with Passport Nº , as person in charge of the club/team above indicated, hereby confirm the registration data and accept responsibility of this respect, therefore the Organization of the International Tournament "Festa Major" Sant Esteve de Sesrovires will not be held responsible for anything deriving from the that information. Por la presente reconozco y acepto las condiciones y normas de participación establecidas por la organización I hereby know and accept the conditions and rules for participation established by the organization
Firma y DNI Signature & Passport Nº Fecha Date
Enviar por e-mail (
[email protected]) o fax (+34 93 771 34 49), junto al comprobante de pago del 25% del importe total, antes del 20 de maig de 2016 Send by e-mail (
[email protected]) or fax (+34 93 771 34 49), together with a payment copy corresponding to 25% of the total, before May 20th, 2016
Club Handbol Sant Esteve Sesrovires
12
ASSOCIACIÓ ESPORTIVA, CULTURAL I RECREATIVA 2 / juliol / 2016
36
è
TORNEIG INTERNACIONAL D’HANDBOL TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO INTERNATIONAL HANDBALL TOURNAMENT INTERNATIONALE HANDBALL TURNIER TOURNOI INTERNACIONAL DU HANDBALL
Trofeu/Trofeo/Trophy/ Trophäe/Tropheé “FESTA MAJOR 2016” 15-16-17-18-19/VII/2016
SANT ESTEVE SESROVIRES (Barcelona) ESPANYA/ESPAÑA/SPAIN/SPANIEN/ESPAGNE
FINAL
TORNEIG 2016: DOCUMENTACIÓ DISPONIBLE • •
•
•
Promocional - Fulletó - Cartell Normativa Esportiva – Reglament de Competició – Reglament Disciplinari – Acta del partit – Llista de participants Normativa Instal·lacions – Allotjaments Municipals – Complex Esportiu – Menjador (horari i funcionament) – Consum de begudes alcohòliques i tabac Dossiers per els equips – Enquesta – Full de reclamació – Calendari esportiu – Telèfons d'urgències – Mapa de Sant Esteve – Informació turística – Allotjaments a Sant Esteve Sesrovires – Allotjaments fora de Sant Esteve Sesrovires – Programa d’activitats – Horaris/Itineraris FGC – Metro Barcelona – Formulari d’inscripció – Cerimònia Inaugural – Recepció Ajuntament – Cerimònia Cloenda – Responsabilitats
Club Handbol Sant Esteve Sesrovires
13
ASSOCIACIÓ ESPORTIVA, CULTURAL I RECREATIVA 2 / juliol / 2016