Maquinaria y equipo industrial

Frisa Especialista en Forjado reduce el tiempo de ciclo desde el concepto hasta la puesta en marcha en un 55 porciento utilizando diseño, simulación y manufactura integrados

Productos NX, Teamcenter Retos del Negocio Prueba física muy costosa y poco practica Personalizar la maquina toma mucho tiempo Falta de conocimiento sobre ingeniera de la Prensa debido a la contratación de externos Claves para el éxito Personalización interna de la máquina a través de un ambiente NX integrado de diseño, simulación y manufactura Synchronous technology para una rápida edición de geometría

Frisa utiliza NX CAD/CAM/CAE y Teamcenter para personalizar rápidamente prensas hidráulicas usadas en su proceso de forjado Evolución de Forjado Frisa es un líder mundial en manufactura de anillos rolados y forjados de dado abierto para una variedad de industrias como la aeroespacial, de construcción, maquinaria industrial, petróleo y gas, generación de energía eléctrica y energía eólica. Frisa fue fundado en 1971 en Monterrey, México, como una compañía de forjado de solo 4 personas que proveía anillos y desarrollos de lámina a talleres locales. Desde entonces, Frisa ha continuado expandiendo sus capacidades, diversificando su línea de productos, y creciendo de un taller local a una operación

internacional con tres instalaciones en México y una en los Estados Unidos. El éxito de Frisa puede atribuirse a la única e innovadora forma en que ha evolucionado el proceso de forjado para mejorar velocidad y calidad. Aunque los procesos básicos usados para forjado no han cambiado por décadas, los ingenieros de Frisa encuentran formas para ajustar y modificar sus procesos de manufactura para que resulten en mejores productos para sus clientes. Por ejemplo, Frisa usaría modificaciones de herramentales en las presas gigantes usadas originalmente en el proceso de forjado para presionar al material a su forma inicial. Sin embargo, debido a la misma fuerza y magnitud de las fuerzas dentro de una prensa, así como a la naturaleza per-

Teamcenter para mejorar significativamente la colaboración Soporte técnico excepcional

www.siemens.com/plm

Resultados Reducción de costo de 50 por ciento en proyecto de dado rotatorio Diseño de soluciones internas en semanas comparado con meses Exitosa modificación de prensa hidráulica para exceder capacidades de diseño originales Reducción del ciclo de tiempo de concepto a puesta en marcha en un 55 porciento Permitió colaboración entre 3 plantas y 30 ingenieros Establecer mejores prácticas en tecnología para desarrollar e implementar continuamente proyectos internos estratégicos, y obtener nuevos negocios

sonalizada de estas modificaciones de herramental es impráctico para los ingenieros de Frisa el usar pruebas físicas para asegurar que el nuevo diseño de herramental dure y se desempeñe como se espera. Solo la manufactura de una sola modificación de herramental puede tomar dos meses, lo cual es tiempo que Frisa no tiene de sobra si el herramental no funciona. Prediciendo el Desempeño con la Simulación Frisa reconoció los beneficios de usar la simulación como una forma de predecir si una modificación de herramental se desempeñara como se espera y que durará lo suficiente para perdurar durante su destinada vida de servicio. Inicialmente Frisa externalizaba el proceso de ingeniería y simulación a un proveedor de servicio para revisar el desempeño. Pero esto planteaba otro reto para Frisa debido a que el proceso y las partes de la maquina son muy singulares en la industria de forjado y al proveedor del servicio de ingeniería le tomaba periodos extensos para familiarizarse lo suficiente como para realizar dicha ingeniería. Así que Frisa comprendió que sería más ventajoso hacer la ingeniera interna donde reside el conocimiento del proceso. Encontrando la herramienta correcta Teniendo el conocimiento de los procesos de manufactura y la comprensión de qué tipo de cambios requiere el proceso, Frisa solo necesitaba encontrar la herramienta correcta para tomar acción y empezar a desarrollar sus propias soluciones. Un requisito clave para Frisa es contar con análisis de ingeniería que colaboren rápidamente con el equipo de diseño del producto. Así que era crítico que los datos fluyesen rápidamente y sin problema entre diseñadores e ingenieros. Frisa ya utilizaba el software NX™ del especialista en administración del ciclo de vida del producto (PLM, por sus siglas en

inglés) Siemens PLM Software. Esto hizo a NX CAE una elección lógica para Frisa, no solo porque ya usaban NX CAD para diseño, sino porque NX CAE también tenía las soluciones de ingeniería para los singulares retos de manufactura de Frisa. Y como el estampado estaba usualmente compuesto de geometría compleja, el equipo de ingeniera podía usar las poderosas capacidades geométricas de NX CAE para simplificar rápidamente la geometría para propósitos de análisis y reducción del ciclo de tiempo de diseño/análisis. El otro reto para los ingenieros de Frisa era ponerse al día con cualquier herramienta CAE seleccionada porque el trabajo previo había sido externalizado. Frisa sintió que el apoyo técnico que recibieron de Siemens PLM Software fue excepcional. Como indica Edgar Benavente, Ingeniero de Proyectos en Frisa, “Para empezar, el excepcional servicio al cliente para las pruebas de software. Escucharon nuestras necesidades para la simulación y nos ofrecieron una solución que incluía lo que queríamos y más. Siemens PLM Software nos

escuchó desde antes de ser sus clientes, lo que nos ayudó mucho a reducir la curva de aprendizaje y lograr usar las capacidades de simulación de NX CAE en solo unas semanas.” Al traer la simulación interna con NX CAE, Frisa pudo trabajar una nueva solución en unas pocas semanas comparado a los meses que tomaba al usar a un proveedor externo del servicio. Edgar Benavente nota la importancia de la simulación en el proceso de la empresa, “Entender las propiedades mecánicas de nuestras soluciones herramentales es clave para el desempeño y la vida del servicio. Con NX CAE, podemos predecir los estrés en nuestros ensambles, dándonos la confianza para seleccionar el tratamiento de calor”. Simón Yáñez, jefe de ingeniería de Frisa, agrega, “Nuestra labor es trabajar con las modificaciones y modernizaciones para incrementar las capacidades de manufactura para nuevos productos. Con NX CAE, hemos incrementado nuestra experiencia en ingeniería, permitiéndonos ofrecer soluciones a retos más complejos.”

Modificando la Prensa Lake Erie 3000T “ Para empezar, el excepcional servicio al cliente para las Uno de los proyectos más importantes pruebas de software. luego del nuevo proceso interno de ingeEscucharon nuestras necesiniería fue el desarrollo de un nuevo herradades para la simulación y mental rotacional para su prensa Lake Erie nos ofrecieron una solución 3000T. Los requerimientos técnicos para que incluía lo que queríamos este herramental incluyen una fuerza de y más. Siemens PLM Software trabajo de 1500 toneladas, y necesitaba minimizar el tiempo de respuesta al torque nos escuchó desde antes de requerido para la rotación del nuevo herra- ser sus clientes, lo que nos ayudó mucho a reducir la mental. curva de aprendizaje y lograr El nuevo herramental fue diseñado usando usar las capacidades de simulación de NX CAE en solo unas NC CAD. Posteriormente, usando NX CAE semanas.” con NX Nastran®, el equipo de ingeniería de Frisa se embarcó en el desarrollo de un análisis de estática estructural para el “ Nuestros clientes vienen con herramental en frio. Para empezar el pronosotros buscando respuestas ceso, los ingenieros pudieron abrir la geoa sus necesidades. Con la tecmetría en su ambiente de ingeniería sin nología de Siemens PLM tener que importar los datos y corregir Software, podemos ofrecer un cualquier error de transferencia debido a amplio rango de soluciones que los datos de NX CAD pasan sin probleque satisfacen y exceden sus mas a NX CAE. Seguido encontraron la expectativas en un periodo de habilidad de editar directamente o elimitiempo muy corto.” nar varias características geométricas usando synchronous technology de forma Edgar Benavente muy rápida para idealizar y simplificar la Ingeniero de Proyecto Frisa

“ Synchronous technology significa que editar geometría ya no es una tarea que consuma mucho tiempo…” Edgar Benavente Project Engineer Frisa

“ “Nuestra labor es trabajar con las modificaciones y modernizaciones para incrementar las capacidades de manufactura para nuevos productos. Con NX CAE, hemos incrementado nuestra experiencia en ingeniería, permitiéndonos ofrecer soluciones a retos más complejos.” Simón Yáñez Jefe de Ingeniería Frisa

geometría antes de mallar el modelo de análisis. Una vez que el análisis del modelo estaba completado, el equipo de ingeniería implementó un análisis estructural con contactos. Los resultados mostraron cómo el estrés se transmitió a través del ensamble y como los diferentes componentes interactuaron entre ellos. Una de las partes más importantes del diseño es la parte central del herramental rotatorio. Aquí Frisa logró graficar los valores del estrés en la línea central del ensamble. Edgar explica, “Después de varias iteraciones, nos dimos cuenta que necesitábamos optimizar la geometría, y hacer las modificaciones de la geometría es muy fácil usando NX… sólo unos clics y listo. Synchronous technology significa que la edición de geometría ya no es una tarea que consuma mucho tiempo, y la asociación con nuestro modelo de análisis para diseño significa que podemos evaluar el desempeño de los cambios de diseño más rápido.” Una vez que se optimizaron los componentes en dónde el estrés era alto, la validación estaba completa, mostrando que el nuevo diseño para herramental de la prensa Lake Erie 3000T cumpliría con los requerimientos y tiene la durabilidad que se necesita para lograr la vida de servicio requerida. Integración a través del dsarrollo de producto El desarrollo no se detiene luego de una exitosa validación de un nuevo diseño, y Frisa también fabrica las modificaciones de herramentales internamente. Así que, la completa integración de CAD, CAE y CAM ayuda a Frisa a optimizar sus procesos de desarrollo. Usando NX CAM, los ingenieros de manufactura de Frisa pueden llevar sin problemas los datos del diseño más reciente a su ambiente para manufactura, planeación y ejecución. Frisa también usa Teamcenter® de Siemens PLM Software para administrar todos los datos de diseño,

simulación y manufactura generados por sus departamentos de ingeniería para asegurar que todos los departamentos estén alineados con la información correcta a través de tres plantas diferentes en México. Edgar Benavente destaca que todos los nuevos diseños de ingeniería n actualizados usando Teamcenter, haciéndolos más accesibles para los departamentos de ingeniería como el desarrollo de producto y herramentales, así que pueden usar la información para revisar los procesos de manufactura basados en las modificaciones hechas a la prensa. Edgar explica, “Con Teamcenter, la colaboración a través de los diferentes departamentos de ingeniería se ha vuelto fácil y eficiente. No hay más retrasos en la transferencia de archivos, y los datos siempre están disponibles y seguros usando Teamcenter.” Forjando el éxito Edgar menciona que PLM es un factor clave en el éxito de Frisa: “Nuestros clientes vienen con nosotros buscando respuestas a sus necesidades. Con la tecnología de Siemens PLM Software, podemos ofrecer un amplio rango de soluciones que satisfacen y exceden sus expectativas en un periodo de tiempo muy corto.” La prensa Lake Eire 3000T ha demostrado su capacidad del grupo de soluciones. Desde el concepto a la puesta en marcha, la prensa tomó solo 5 meses, un nuevo record para un proyecto de este tipo. Adicionalmente, Frisa logró una reducción de costos del 50 por ciento de lo que otro proyecto similar hubiese costado usando

Soluciones/Servicios NX NX CAD NX CAE NX Nastran NX CAM www.siemens.com/nx Teamcenter www.siemens.com/teamcenter Negocio principal del cliente Frisa Forjados S.A. de C.V. es un líder mundial de la manufactura de anillos rolados y forjados de dado abierto para una variedad de industrias como la aeroespacial, de construcción, maquinaria industrial, petróleo y gas, generación de energía eléctrica y energía eólica. www.frisa.com

sus procesos previos de desarrollo. Una vez que sea completamente funcional, las nuevas capacidades de forjado para la Prensa Lake Erie Press excederán sus capacidades de diseño originales. Edgar comenta que con NX, Frisa ahora puede diseñar, analizar y manufacturar productos que con su enfoque anterior no podían desarrollar, resaltando que esto brinda a la empresa un definitivo paso hacia adelante en ventaja competitiva.

Ubicación del Cliente Santa Catarina, Nuevo León México “ Con Teamcenter, la colaboración mediante los diferentes departamentos de ingeniería se ha convertido en fácil y eficiente. No hay más retrasos en la transferencia de archivos, y los datos siempre están disponibles y seguros utilizando Teamcenter.” Edgar Benavente Ingeniero de Poyecto Frisa

Siemens Industry Software América México Sin Costo

+1 314 264 8499 +52 (55) 5261 4770 +1 866 529 0592

www.siemens.com/plm

© 2013 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. Todos los derechos reservados. Siemens y el logotipo de Siemens son marcas comerciales registradas de Siemens AG. D-Cubed, Femap, Geolus, GO PLM, I-deas, Insight, Jack, JT, NX, Parasolid, Solid Edge, Teamcenter, Tecnomatix y Velocity Series son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. o sus subsidiarias en los Estados Unidos y en otros países. Nastran es una marca comercial registrada de Aeronáutica Nacional y Administración Espacial. Todos los demás logotipos, marcas comerciales, marcas comerciales registradas o marcas de servicio que se utilizan en el presente documento son propiedad de sus respectivos dueños. Z8-LA 36546 12/13 o2e