Iluram®

Cajas a prueba de explosión Serie XO Certificaciones y Normas t t t t

Clase I División 1 y 2 grupos C y D Clase II División 1 y 2 grupos E, F y G Encerramiento tipo NEMA 7, 4 y 4X NTC 3229/1991 Norma Técnica Colombiana Electrotecnia. Cajas de Salida y Accesorios que se Utilizan en Sitios Clasificados como Alto Riesgo. t RETIE Certificado CIDET No. 02628 Fabricada de acuerdo a la norma UL1203 Fabricado de acuerdo al NEC Materiales y Acabados Estándar t t t t t

Fundición en aluminio con bajo contenido de cobre Pintura gris poliéster electrostática Bandeja doble fondo Válvula de drenaje Puesta a tierra

Rango Eléctrico Tableros especiales a partir de cajas XO

Depende del tipo de elementos que vayan a ser ensamblados. Aplicaciones

Opciones de producto

Las cajas XO son usadas en instalaciones eléctricas para áreas clasificadas por la presencia de gases y vapores inflamables, polvo combustible o fibras fácilmente inflamables en refinerías, instalaciones químicas y petroquímicas, plantas procesadoras de grano y plantas de tratamiento de aguas residuales.

t Tableros de conexión pie de poste t Tableros de distribución y/o alumbrado t Cajas con interruptores termomagnéticos tipo caja moldeada y mini breakers t Estaciones de control (botoneras) t Cajas de interconexión con borneras t Arrancadores suaves t Guardamotores t Racks

t t t t

Como cajas de empalme y halado. Como caja para tableros de mando y/o control. Para ubicar borneras, relés y otros dispositivos eléctricos. Al aire libre, en lugares húmedos, polvorientos corrosivos y peligrosos como: instalaciones de perforación mar adentro, torres de refrigeración, plantas para la preparación y el manejo de carbón, alcantarillados y plantas de tratamiento de aguas residuales, donde la exposición a la lluvia frecuente o fuerte y la humedad es común. t En las zonas que son peligrosas debido a la presencia de gases y vapores, tal como se encuentran en los procesos industriales y plantas de fabricación de gases industriales. Características t Tornillos en acero inoxidable t Bisagras en acero inoxidable (estándar para caja XO-10 y superiores) que proporcionan un acceso fácil para realizar inspecciones o mantenimientos. t La puerta junto con las bisagras proporciona una apertura máxima, lo cual permite halar cables o el montaje de equipos más fácilmente. t Paredes que pueden ser perforadas y roscadas para conexiones de tubería rígida. t Terminal de puesta a tierra permite conectar a tierra los equipos que se encuentran en el interior de la caja. t Empaque tipo O-ring, el cual proporciona un sello que cumple los requerimientos para NEMA 4 y adicionalmente proporciona una protección superior contra la entrada de agua y corrosión.

2

CROUSE-HINDS, UNA EMPRESA DE EATON

Para más opciones por favor consultar con el departamento de servicio al cliente Opciones de Dispositivos en la tapa t t t t t t

Luces piloto Botones pulsadores Interruptores Selectores Tapa para instalar mirillas de vidrio Potenciómetros

Tablero especial a partir de Caja XO

Iluram®

Cajas XO - Características y beneficios

4

2

3

5

1 Soportes de fijación a través de tornillo y/o en forma de cuña

4 Empaque estándar de tipo O´ring

t Permite una fácil manipulación y montaje en campo.

t Se surte de manera estándar en todos los tamaños. t Proporciona una clasificación NEMA 4 a la envolvente.

2t Bisagra estándar y tornillería en Acero Inoxidable

5 Bandeja Interna en Aluminio

t Las bisagras suministradas son estándar en Acero Inoxidable para cajas XO-10 y tamaños superiores. t Tornillería de acero inoxidable para tapa.

t Bandeja de aluminio ensamblada en fábrica sobre la que se pueden instalar los elementos internos requeridos. t Se suministran de manera estándar en todos los tamaños.

3 Acabado

6 Perforaciones de hasta 6" de diámetro

t Acabado con pintura gris epóxica aplicada electrostáticamente, disponible para requerimientos NEMA 4, 4X y 7.

t Maquinados, taladrados y roscados con rosca tipo NPT de fábrica hasta 6" de diámetro.

CROUSE-HINDS, UNA EMPRESA DE EATON

3

Iluram®

Información para ordenar Dimensiones (mm)

Número de Catálogo

Dimensiones Internas F

G

H

Dimensiones Externas H

I

J

Peso K

L

(Kg)

XO-2

104 x 65 x 62

153 x 118 x 112

76

108

2.1

XO-2B

414 x 83 x 65

500 x 145 x 110

314

134

7.6

XO-3

130 x 84 x 62

206 x 158 x 129

100

120

2.8

XO-4

130 x 130 x 60

189 x 189 x 128

105

197

5.6

XO-8

170 x 138 x 110

260 x 225 x 158

160

204

8.4

XO-9

234 x 150 x 134

337 x 253 x 182

175

215

12.6

XO-10

235 x 190 x 115

335 x 285 x 220

177

270

15.6

XO-12

275 x 175 x 150

380 x 280 x 230

XO-13

258 x 215 x 152

375 x 334 x 230

158

338

21.6

XO-14

282 x 182 x 205

400 x 300 x290

170

250

26.6

XO-15 XO-16 XO-17 XO-18 XO-20 XO-21 XO-22

250 x 250 x 200 296 x 296 x 153 300 x 300 x 200 327 x 268 x 120 400 x 360 x 220 400 x 250 x 200 380 x 380 x 160

358 x 358 x 265 424 x 424 x 234 434 x 434 x 285 450 x 390 x 198 550 x 510 x 308 540 x 390 x 276 523 x 523 x 245

-

144 204 205 205 280 270 298

-

338 392 397 372 475 360

18.8

22.6 31.6 35.8 31.8 52 37.4

483

48.4

XO-23

445 x 390 x 200

550 x 500 x 260

470

330

65.2

XO-25

480 x 300 x 150

580 x 410 x 230

354

370

37.1

XO-26

650 x 450 x 220

809 x 609 x 311

521

567

83.6

XO-26A

530 x 530 x 250

660 x 660 x 310

380

650

101.8

XO-27

505 x 355 x 160

615 x 470 x 217

430

380

46

XO-32

800 x 450 x 250

972 x 622 x 352

624

570

99.2

XO-34**

600 x 600 x 300

730 x 730 x 380

450

690

112

XO-36

900 x 425 x 300

1100 x 632 x 423

706

546

147.4

XO-37**

755 x 955 x 260

1100 x 900 x 340

790

860

228

** cajas en proceso de certificación NOTA: las dimensiones pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso

Las cajas a prueba de explosión Serie XO se fabrican con o sin perforaciones roscadas. Las entradas roscadas para conduit y entradas para dispositivos en la tapa están sujetas a las limitaciones del máximo tamaño y número de entradas, así como las distancias entre centros. Todos los maquinados deben realizarse antes de que las cajas sean instaladas.

Arreglos Conduit La ubicación, cantidad y máximos tamaños de las entradas de las entradas deben estar de acuerdo a la siguiente tabla. Distancia mínima requerida para Uniones de centro a centro Medida Conduit 1/2”

1/2”

3/4”

1”

39

42

45

51

54

45

48

54

58

51

58 64

3/4” 1” 1-1/4” 1-1/2”

2”

2-1/2”

3”

4”

6”

61

70

80

96

134

64

74

83

99

137

61

67

80

86

102

140

67

74

83

89

105

147

70

77

86

93

108

150

83

93

102

115

156

99

108

124

162

118

131

169

147

181

1-1/4” 1-1/2”

2” 2-1/2” 3” 4” 6”

210 Distancia mínima únicamente para las uniones.

Distancia mínima requerida para Selladores Enfrentados de centro a centro Medida Conduit 1/2” 3/4” 1” 1-1/4” 1-1/2” 2” 2-1/2” 3”

1/2” 3/4” 78

1”

1-1/4” 1-1/2”

2”

2-1/2”

3”

4”

6”

81

84

94

103

110

123

141

154

206

83

86

97

107

113

127

143

156

208

89

101

110

116

131

146

159

211

111

120

127

140

155

168

223

129

136

149

164

177

232

142

156

173

183

238

166

183

193

248

201

210

263

223

271

4” 6”

314 Distancia mínima únicamente para los selladores.

4

CROUSE-HINDS, UNA EMPRESA DE EATON

Iluram®

Cantidad Permisible de perforaciones

Número Lado de Caja Catálogo

XO-2 XO-2B XO-3 XO-4 XO-8 XO-9 XO-10 XO-12 XO-13 XO-14 XO-15 XO-16 XO-17 XO-18 XO-20 XO-21 XO-22 XO-23 XO-25 XO-26 XO-26A XO-27 XO-32 XO-34 XO-36 XO-37

Dimensiones (mm) 1/2” 3/4”

1”

1-1/4” 1-1/2”

E

2”

2-1/2”

3”

4”

6”

F

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

G

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

(V)

31 F

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

G

1

1

1

-

-

-

-

-

-

-

F

1

1

1

-

-

-

-

-

-

-

G

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

F

2

2

2

1

1

-

-

-

-

-

G

2

2

2

1

1

-

-

-

-

-

F

3

3

2

2

1

-

-

-

-

-

G

2

2

2

2

1

1

-

-

-

-

F

4

4

3

3

2

2

1

-

-

-

G

2

2

2

2

2

1

-

-

-

-

F

4

4

3

3

2

2

2

-

-

-

G

3

3

2

2

2

1

1

-

-

-

F

5

4

4

3

3

2

2

1

-

-

G

3

3

2

2

1

1

-

-

-

-

F

4

4

3

2

2

2

2

2

-

-

G

4

4

3

3

2

2

2

1

-

-

F

5

4

4

3

3

2

2

1

-

-

G

3

3

2

2

1

1

-

-

-

-

F

4

4

3

3

3

2

2

1

1

-

G

4

4

3

3

3

2

2

1

1

-

F

5

5

4

3

3

2

2

2

-

-

G

5

5

4

3

3

2

2

2

-

-

F

5

5

4

3

3

2

2

2

1

-

G

5

5

4

3

3

2

2

2

1

-

F

6

5

4

4

3

3

2

2

-

-

G

5

4

4

3

3

2

2

1

-

-

F

7

6

5

3

3

3

3

2

2

1

G

6

6

5

4

4

3

2

2

2

1

F

7

6

5

4

4

3

3

2

2

-

G

4

4

3

3

3

2

2

1

1

-

F

6

6

5

4

4

3

3

2

2

-

G

6

6

5

4

4

3

3

2

2

-

F

8

7

6

5

5

4

-

-

-

-

G

7

6

5

4

4

3

-

-

-

-

F

8

7

6

5

5

4

3

3

2

-

G

5

5

4

3

3

2

2

2

1

-

F

11

10

8

7

7

5

4

4

3

-

G

7

7

6

5

5

4

3

3

2

-

F

9

8

7

6

5

4

4

3

2

1

G

9

8

7

6

5

4

4

3

2

1

F

8

8

7

6

5

4

-

-

-

-

G

6

6

5

4

4

3

-

-

-

-

F

13

12

10

9

8

6

5

5

3

2

G

7

7

6

5

5

4

3

3

2

1

F

10

9

8

7

6

5

4

3

2

-

G

10

9

9

7

6

5

4

3

2

-

F

15

14

11

10

9

7

6

5

4

3

G

7

7

5

5

4

3

3

2

2

1

F

16

15

12

10

10

8

6

5

4

3

G

12

12

10

8

8

6

5

4

3

1

32.25

31

30

55

66

57.5

75

75

102.5

100

75

100

60

110

100

80

102

75

110

125

78.5

125

150

150

130

CROUSE-HINDS, UNA EMPRESA DE EATON

5

Cajas de paso, empalme y halado Serie CP

Iluram®

Aplicaciones Las cajas CP están diseñadas para montaje superficial a prueba de intemperie. Las cajas CP son instaladas en sistemas conduit para: t t t t

Actuar como caja de halado para conductores. Suministrar accesos y espacio para empalmar los conductores. Proveer accesos para derivación de los sistemas conduit. Suministrar acceso a los cables conductores para mantenimiento y cambios futuros en el sistema. t Envolver y proteger equipo eléctrico.

Información para ordenar Dimensiones (mm) Número de Catálogo CP-1

Interiores (Base) AxBxC

Exteriores (Con Tapa) DxExF

Peso (Kg)

98 x 98 x 55

120 x 120 x 65

1.1

CP-1B

125 x 125 x 95

148 x 148 x 112

1.5

CP-1A

150 x 150 x 92

205 x 205 x 122

1.6

CP-2

184 x 135 x 60

245 x 198 x 92

2.7

CP-2A

190 x 140 x 130

242 x 190 x 165

5.6

CP-3

235 x 188 x 136

315 x 265 x 172

6.8

CP-4

290 x 190 x 93

360 x 260 x 130

5.5

CP-4A

248 x 248 x 200

321 x 321 x 240

11.0

CP-5

320 x 180 x 140

405 x 268 x 175

7.6

CP-5A

250 x 250 x 150

325 x 325 x 190

10.0

CP-6

332 x 332 x 140

410 x 410 x 184

12.2

CP-6A

350 x 195 x 140

430 x 285 x 183

11.1

CP-7

435 x 180 x 145

520 x 265 x 185

9.6

CP-7A

445 x 320 x 143

535 x 410 x 178

14.2

CP-7B

455 x 300 x 205

523 x 370 x 235

15

CP-8

460 x 225 x 190

535 x 410 x 178

12.4

CP-8A

390 x 390 x 245

470 x 470 x 280

19.2

CP-8B

484 x 472 x 140

565 x 555 x 180

21.3

CP-8C

400 x 400 x 290

495 x 495 x 335

15.9

CP-8E

500 x 400 x 450

575 x 475 x 490

36.0

CP-9

585 x 278 x 140

665 x 355 x 185

17.2

CP-9A

590 x 500 x 300

660 x 565 x 366

35.0

CP-10

580 x 580 x 290

670 x 670 x 340

44.0

CP-10A

580 x 380 x 240

675 x 475 x 275

43.0

CP-10B

700 x 400 x 450

775 x 475 x 492

44.0

CP-10B1

610 x 400 x 610

690 x 470 x 690

42.5

CP-10C

700 x 400 x 350

775 x 475 x 392

40.0

CP-10D

610 x 610 x 310

700 x 700 x 360

38

CP-10E

800 x 400 x 450

877 x 482 x 495

42.0

CP-10F

834 x 488 x 405

894 x 548 x 432

42.5

CP-10FA

935 x 565 x 600

995 x 625 x 627

42.7

CP-11

1000 x 430 x 190

1090 x 530 x 240

43.0

CP-12

914 x 801 x 250

1000 x 887 x 280

61.7

CP-13

1000 x 550 x 300

1186 x 645 x 335

83.0

CP-13A

810 x 800 x 390

900 x 890 x 440

72.0

CP-14

1000x600x700

1082 x 690 x 730

85.0

CP-15

1200x600x400

1282 x 700 x 430

85.5

NOTA: las dimensiones pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso

6

CROUSE-HINDS, UNA EMPRESA DE EATON

Características t Empaque de caucho en la tapa t Amplio rango en los tamaños y ubicación de los accesos roscados, que permiten una gran flexibilidad para su uso en los sistemas conduit. t Orejas de fijación estándar t Cuando se solicitan con perforaciones se entregan con Hub Certificaciones y Normas t A prueba de intemperie, chorro de agua, polvo y corrosión. t Encerramiento tipo NEMA 4 y 4X t Fabricado de acuerdo a norma UL t RETIE Certificación CIDET No.02629 Materiales y Acabados Estándar t Fundición en aluminio con bajo contenido de cobre t Pintura gris poliéster electrostática t Empaques de Caucho t Tornillos en acero inoxidable t Orejas de fijación t Bandeja doble fondo t Válvula de drenaje t Puesta a tierra Rango Eléctrico Depende del tipo de elementos que vayan a ser ensamblados.

Iluram®

Opciones de producto

Opciones de Dispositivos en la tapa

t Tableros de conexión pie de poste t Tableros de distribución y/o alumbrado t Cajas con interruptores termomagnéticos tipo caja modeada y mini breakers t Estaciones de control (botoneras) t Cajas de interconexión con borneras t Arrancadores suaves t Guardamotores t Racks t Pueden llevar bisagras si requiere.

t t t t

Luces piloto Botones pulsadores Interruptores Selectores

Para más opciones por favor consultar con el departamento de servicio al cliente.

Distancia mínima entre centros de perforaciones

Diámetro

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1 1/4"

1"

1 1/2"

2 1/2"

2"

3"

3 1/2"

4"

5"

3/8"

29

32

1/2"

33

36

40

3/4"

37

39

43

46

1"

33

43

47

50

54

1 1/4"

45

48

52

55

59

64

1 1/2"

50

52

56

60

64

68

73

2"

56

59

63

66

70

75

79

2 1/2"

63

65

69

72

76

81

86

92

73

3"

71

73

77

80

84

89

94

100

106

114

3 1/2"

79

81

85

88

92

97

102

108

114

122

130

4"

85

87

91

94

98

103

108

1140

121

129

137

146

5"

102

105

109

112

116

121

125

132

138

146

152

157

181

6"

112

114

118

121

125

130

135

141

148

156

164

170

187

6"

86

197

Consultar con fabrica las configuraciones posibles de perforaciones de acuerdo a cada referencia.

CROUSE-HINDS, UNA EMPRESA DE EATON

7

Cajas Invertidas de Paso, Empalme y Halado Serie CPI Aplicaciones Las cajas CPI están diseñadas para la protección de conductores eléctricos proveniente de instalaciones Subterraneas en montaje superficial a prueba de intemperie. Las cajas CPI son instaladas en sistemas conduit para: t Actuar como caja de halado para conductores soportada por los tubos conduit que se instalan en la base de la misma. t Suministrar accesos y espacio para empalmar los conductores t Suministrar accesos para derivación de los sistemas conduit t Proveer acceso a los cables conductores para mantenimiento y cambios futuros en el sistema. t Posibilitar la instalación de puntos de halado elevados para bancos de ductos protegiéndolos de agentes de como la lluvia y humedad del terreno. t Cuando se suministran perforadas con polo a tierra van acompañadas HUBs marca Crouse Hinds Ref. STAG Características t Empaque de caucho en la tapa t Amplio rango en los tamaños de los accesos roscados, que permiten una gran flexibilidad para su uso en los sistemas conduit. Certificaciones y Normas t t t t t

A prueba de intemperie A prueba de agua Encerramiento tipo NEMA 4 y 4X Fabricado de acuerdo a norma UL RETIE Certificación CIDET No. 03079

Materiales y Acabados Estándar t Fundición en aluminio RETIE Certificación CIDET No.02629 de cobre t Pintura gris poliéster electrostática t Empaques de neopreno t Tornillos en acero inoxidable t Puesta a tierra Rango Eléctrico Depende del tipo de elementos que vayan a ser ensamblados. Opciones de producto Consultar con fabrica las configuraciones posibles de perforaciones de acuerdo a cada referencia. Para más opciones por favor consultar con el departamento de servicio al cliente.

8

CROUSE-HINDS, UNA EMPRESA DE EATON

Iluram®

Iluram®

Cajas de paso, empalme y halado Serie CPI Información para ordenar Dimensiones (mm) Número de Catálogo

Interiores (Base)

Exteriores (Con Tapa)

Dimensiones (mm) Peso (Kg)

Número de

Interiores (Base)

Exteriores (Con Tapa)

Catálogo

AxBxC

DxExF

Peso (Kg)

AxBxC

DxExF

CP-1I

190 x 105 x 105

235 x 150 x 130

3

CP-25I

610 x 460 x 215

680 x 530 x 245

25

CP-2I

205 x 130 x 130

250 x 175 x 155

4

CP-26I

610 x 505 x 290

680 x 575 x 330

34

CP-3I

210 x 155 x 130

255 x 200 x 155

4

CP-26IA

600 x 450 x 400

670 x 520 x 430

34

CP-4I

215 x 160 x 190

260 x 205 x 215

5

CP-27I

610 x 610 x 280

680 x 680 x 310

40

CP-4IC

266 x 194 x 200

311 x 239 x 225

7

CP-27IC

630 x 532 x 250

700 x 602 x 280

28

CP-4ID

255 x 203 x 180

297 x 245 x 199

7

CP-27IF

640 x 378 x 250

710 x 448 x 280

23

CP-4IF

280 x 206 x 170

322 x 248 x 189

7

CP-28I

640 x 610 x 290

710 x 680 x 320

36

CP-5I

275 x 140 x 150

320 x 200 x 170

6

CP-28IC

648 x 444 x 250

718 x 514 x 280

24

CP-6I

275 x 155 x 145

320 x 200 x 170

5

CP-28IF

674 x 371 x 200

744 x 441 x 230

21

CP-7I

300 x 300 x 130

350 x 350 x 160

9

CP-29I

690 x 350 x 350

760 x 420 x 380

31

CP-7ID

360 x 220 x 200

400 x 260 x 220

9

CP-30I

690 x 615 x 255

744 x 670 x 283

31

CP-7IF

357 x 206 x 258

400 x 248 x 277

9

CP-31I

735 x 460 x 215

805 x 530 x 245

34

CP-8I

300 x 300 x 250

360 x 360 x 280

13

CP-32I

750 x 370 x 350

820 x 440 x 380

36

CP-9I

330 x 295 x 200

400 x 365 x 230

13

CP-33I

775 x 610 x 290

845 x 680 x 320

45

CP-10I

335 x 130 x 200

405 x 200 x 230

9

CP-34I

780 x 540 x 430

850 x 610 x 460

50

CP-11I

355 x 335 x 195

425 x 405 x 225

13

CP-35I

825 x 825 x 370

895 x 895 x 400

73

CP-11IB

380 x 380 x 200

442 x 442 x 223

12

CP-36I

835 x 235 x 400

905 x 305 x 430

34

CP-11IC

420 x 153 x 165

485 x 223 x 185

8

CP-37I

835 x 400 x 400

905 x 470 x 430

45

CP-11IF

410 x 266 x 200

480 x 336 x 230

12

CP-38I

835 x 790 x 400

905 x 860 x 430

68

CP-11IH

410 x 310 x 240

520 x 390 x 225

15

CP-38IB

851 x 814 x 250

921 x 884 x 280

54

CP-12I

430 x 210 x 190

500 x 280 x 220

11

CP-38IC

870 x 788 x 250

940 x 858 x 280

55

CP-13I

460 x 174 x 250

530 x 245 x 280

14

CP-39I

915 x 601 x 305

985 x 671 x 335

50

CP-14I

460 x 235 x 215

530 x 305 x 245

14

CP-39IC

916 x 806 x 250

976 x 876 x 280

56

CP-15I

460 x 330 x 200

530 x 400 x 230

18

CP-39ID

950 x 600 x 400

1020 x 670 x 430

38

CP-16I

460 x 360 x 215

530 x 430 x 245

20

CP-40I

990 x 825 x 370

1060 x 895 x 400

78

CP-16IC

480 x 257 x 182

550 x 327 x 212

13

CP-40IC

1000 x 1000 x 300

1070 x 1070 x 330

100

CP-16ID

480 x 257 x 280

544 x 321 x 310

14

CP-41I

1000 x 300 x 450

1070 x 370 x 480

50

CP-17I

480 x 300 x 220

550 x 370 x 250

21

CP-42I

1035 x 220 x 460

1105 x 290 x 490

48

CP-18I

485 x 460 x 215

555 x 530 x 245

25

CP-42IC

1070 x 620 x 350

1154 x 709 x 480

45

CP-19I

490 x 145 x 250

560 x 205 x 280

13

CP-43I

1085 x 500 x 565

1185 x 600 x6 65

82

CP-19IA

492 x 404 x 200

562 x 474 x 230

16

CP-43IB

960 x 478 x 400

1026 x 548 x 430

66

CP-19IC

508 x 302 x 200

578 x 372 x 230

15

CP-44I

1085 x 825 x 565

1185 x 925 x 665

94

CP-19ID

560 x 360 x 300

625 x 425 x 330

20

CP-44IC

1142 x 1072 x 800

1242 x 1172 x 900

120

CP-19IE

520 x 360 x 260

590 x 430 x 285

18

CP-44ID

1146 x 916 x 250

1246 x 1016 x 350

76

CP-19IF

576 x 444 x 250

646 x 514 x 280

23

CP-44IE

1146 x 916 x 400

1223 x 1003 x 430

90

CP-20I

590 x 500 x 240

660 x 570 x 270

30

CP-44IF

1172 x 806 x 250

1272 x 906 x 350

68

CP-21I

600 x 400 x 400

670 x 470 x 430

35

CP-46I

1265 x 420 x 615

1365 x 520 x 715

87

CP-21IC

605 x 340 x 260

675 x 410 x 290

22

CP-46IC

1266 x 437 x 250

1366 x 537 x 350

85

CP-22I

610 x 235 x 290

680 x 305 x 320

21

CP-47IC

1300 x 300 x 690

1400 x 400 x 790

67

CP-23I

610 x 370 x 290

680 x 440 x 320

24

CP-48IJ

1335 x 600 x 510

1400 x 680 x 540

84

CP-24I

610 x 450 x 230

680 x 520 x 260

25

NOTA: las dimensiones pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso

CROUSE-HINDS, UNA EMPRESA DE EATON

9

Cajas Invertidas de Halado y Empalme Para Areas Clasificadas Serie XO-CR

Iluram®

Aplicaciones

Opciones de producto

Las cajas XO-CR son usadas en instalaciones eléctricas provenientes de líneas subterraneas en áreas clasificadas por la presencia de gases y vapores inflamables, polvo combustible o fibras fácilmente inflamables en refinerías, instalaciones químicas y petroquímicas, plantas procesadoras de grano y plantas de tratamiento de aguas residuales.

Para más opciones por favor consultar con el departamento de servicio al cliente

t Como cajas de empalme y halado. t Al aire libre, en lugares húmedos, polvorientos, corrosivos y peligrosos. t En las zonas que son peligrosas debido a la presencia de gases y vapores, tal como se encuentran en los procesos industriales y plantas de fabricación de gases industriales. t Posibilita la instalación de puntos de halado elevados para bancos de ductos protegiéndolos de agentes de como la lluvia y humedad del terreno t Cuando se suministran perforadas van acompañadas con Uniones Universales marca Crouse Hinds Ref. UNY Características t Tapa roscada removible que permite halar cables. Certificaciones y Normas t t t t

Clase I División 1 y 2 grupos C y D Clase II División 1 y 2 grupos E, F y G Encerramiento tipo NEMA 7, 4 y 4X NTC 3229/1991 Norma Técnica Colombiana Electrotecnia. Cajas de Salida y Accesorios que se Utilizan en Sitios Clasificados como Alto Riesgo. t RETIE Certificado CIDET No. 03078 Fabricada de acuerdo a la norma UL1203 Fabricado de acuerdo al NEC Materiales y Acabados Estándar t Fundición en aluminio RETIE Certificación CIDET No.02629 de cobre t Pintura gris poliéster electrostática

Información para ordenar Dimensiones (mm)

Número de Catálogo

Peso Diámetro

XO-1CR

1/2”

XO-2CR

3/4”

XO-3CR

1"

XO-4CR

1-1/4”

XO-5CR

1-1/2”

XO-6CR

2”

XO-7CR

2-1/2”

XO-8CR

3”

A

B

C

D

E

F

G

H

(Kg)

245 172

285

220 42

105 25

180 10

8.0

295 280

330

365 50

205 45

280 20

22.0

360 405

405

495 50

200 40

350 20

40.0

NOTA: las dimensiones pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso

10

I

CROUSE-HINDS, UNA EMPRESA DE EATON

Caja Cuadrada con tapa Roscada Serie XGUB

Iluram®

Información para ordenar Dimensiones (mm)

Número de

Peso

H

H1

I

J

K

(Kg)

67

150

150

135

180

120

3.86

85

175

175

160

205

145

5.50

180

95

225

225

160

245

190

8.25

245

245

178

285

285

245

320

220

16.5

XGUB-04

300

300

200

340

340

270

390

300

23.0

XGUB-05

520

410

385

570

460

460

495

420

75.2

F

F1

XGUB-00

107

107

XGUB-01

135

135

XGUB-02

180

XGUB-03

Catálogo

G

NOTA: las dimensiones pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso

Dimensiones (mm)

Número de

2”

2-1/2”

3”

4”

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4

2

2

2

1

-

-

5

4

2

2

2

1

1

-

7

6

4

3

3

2

2

1

1”

1-1/4” 1-1/2”

1/2”

3/4”

XGUB-00

2

1

-

-

XGUB-01

3

2

1

-

XGUB-02

3

3

3

XGUB-03

4

3

XGUB-04

5

XGUB-05

7

Catálogo

Aplicaciones Las cajas XGUB son usadas con sistemas de tubería conduit, en áreas peligrosas para: t Hacer empalmes y derivaciones de los conductores Interiores Características t Cuenta con una amplia gama de entradas roscadas que permite su uso en áreas peligrosas t Los cuerpos tienen paredes gruesas y pueden ser fabricados o perforados y taponados t Puesta a tierra integrada que permite que el equipo eléctrico haga tierra de una manera rápida. Certificaciones y Normas t t t t

Clase I División 1 y 2 grupos C y D Clase II División 1 y 2 grupos E, F y G Encerramiento tipo NEMA 7 NTC 3229/1991 Norma Técnica Colombiana Electrotecnia. Cajas de Salida y Accesorios que se Utilizan en Sitios Clasificados como Alto Riesgo. t RETIE Certificado CIDET No. 02628 t Fabricada de acuerdo a la norma UL1203 t Fabricado de acuerdo al NEC Materiales y Acabados Estándar t Fundición en aluminio RETIE Certificación CIDET No.02629 cobre t Pintura gris poliéster electrostática t Válvula de drenaje (opcional) t Puesta a tierra Opciones de producto Para más opciones por favor consultar con el departamento de servicio al cliente

CROUSE-HINDS, UNA EMPRESA DE EATON

11

Cajas y Tableros Iluram, el portafolio más completo de productos para instalaciones en áreas clasificadas e industriales. Para nuestro portafolio completo de productos, favor de visitar www.crouse-hindslatam.com

Colombia Dirección: Calle 166 No. 21- 47 Bogotá - Colombia Tel.: (57-1) 676-9800 Fax: (57-1) 670-0376 [email protected] [email protected]

Guatemala Tel.: (502) 4739-0789 [email protected]

Ecuador Tel.: (593) 9252-8817 [email protected]

Panamá y Costa Rica Tel.: (507) 6468-3895 [email protected]

Perú Tel.: (511) 9623-53527 NEXTEL 402*6482 [email protected]

Cd. de México Tel.: (5255) 5804-4000 Fax: (5255) 5804-4019 [email protected]

Chile Tel.: (562) 2640-8172 [email protected]

Resto de Sudamérica Tel: +(5255) 5804-4003 [email protected]

Venezuela Tel: +(58) 416-8115654 [email protected]

Si requiere mayor información, favor de contactar a un distribuidor autorizado de Crouse-Hinds, oficina de ventas o departamento de servicio al cliente.

Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 United States Eaton.com Eaton’s Crouse-Hinds Business 1201 Wolf Street Syracuse, NY 13208 © 2013 Eaton All Rights Reserved Printed in USA Publication No. 5083-0114 January 2014

Eaton is a registered trademark. All other trademarks are property of their respective owners.