Cajas de derivación Caja Spelsberg

Caja - Spelsberg | Resumen Interior Exterior protegida

2

Serie Roja, HP, WK

INTERIOR

3

Caja - Spelsberg | Interior

Serie Roja

HP

WK

4

Serie Roja

5

Aplicación de las cajas de derivación | Campo de aplicación Conexionado de circuitos de pequeña sección Envolventes ajustadas en tamaño y entradas! Areas de aplicación: Instalación estándar en zonas húmedas Aptos para instalación sobre materiales inflamables

Aplicación

6

Aplicación de cajas de derivación | Estándares DIN EN 60670-1 (VDE 0606-1) Cajas y envolventes para accesorios eléctricos en instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y análogos Parte 1: Requisitos generales DIN EN 60670-21 (VDE 0606-21) Cajas y envolventes para accesorios eléctricos en instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y análogos Parte 21: Requisitos particulares para cajas y envolventes con medios de suspensión DIN EN 60670-22 (VDE 0606-22) Cajas y envolventes para accesorios eléctricos en instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y análogos Parte 22 : Requisitos particulares para cajas y envolventes para conexión DIN EN 60670-23 (VDE 0606-23) Cajas y envolventes para accesorios eléctricos en instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico y análogos Parte 23: Requisitos particulares para cajas y envolventes de suelo

7

Cajas de derovación | Serie Roja Cajas de derivación de la „Serie Roja“ Las cajas clásicas de derivación De 4 hasta 16 entradas Entrada posterior Aptas para el montaje sobre madera u otros materiales inflamables

/

/

„Serie Roja“

8

Serie Roja | Tipos - Q y AP

Q4

Q 12

AP 7

9

Serie Roja | Descripción Q 4 Caja de derivación según DIN EN 60598 (VDE 0711) 4 entradas 2 de las cuales accesibles desde arriba Con bridas para descarga de tracción para luminarias colgantes Aletas de fijación exterior 56 x 40 x 23 mm

Q4

Modelos:

10

Serie Roja | Descripción Q 12 Caja de derivación según DIN EN 60670 (VDE 0606)

No se puede mostrar la imagen en este momento.

12 entradas 7 de las cuales accesibles desde fuera 3 entradas en el fondo Aletas de fijación exterior 85 x 85 x 37 mm

Q12

Modelos:

11

Serie Roja | Ventajas Q 4 y Q 12 VDE- Compatible con sistemas de retroalimentación con protección contra el contacto Aletas de fijación exterior Profundidad solo 23mm Apta para conexiones fuera de tomas

Bridas anti-tracción para luces suspendidas

Bornas para conexión de luminarias

2 entradas accesibles desde arriba

DIN 57606 (VDE 0606): La información necesaria acerca del número máximo de conductores y su sección aparece en el interior y en la parte posterior de los bornes

12

Serie Roja | Ventajas Q 4 y Q 12 Certificado VDE • según DIN EN 60598 (VDE 0711) • según DIN EN 60670 (VDE 0606)

innovacion falsos techos y suelos técnicos Rápida instalacion con entradas de cables superiores Fijación posible desde el exterior Posibilidad de montaje de circuitos precableados VDE-compatible con sistemas de retroalimentación

Para circuitos precableados

13

Serie Roja | Descripción AP 7 Caja de derivación según DIN EN 60670 (VDE 0606) Montaje en superficie 7 entradas 1 entrada en el fondo Cierre central rápido 78 x 78 x 27 mm

AP 7

Modelos:

14

Serie Roja | Tipos - Mini, SD, i12 y i16

Mini 25

Sd7

i12

i16

15

Serie Roja | Descripción Mini 25 Caja de derivación según DIN EN 60670 (VDE 0606) 10 entradas 2 entradas en el fondo Apto para espacios reducidos como techos falsos y conductos Incluye accesorio perforador y tapones Aletas de fijación exterior 89 x 43 x 37 mm

Mini 25

Modelos:

16

Serie Roja | Descripción Sd 7 Caja de derivación según DIN EN 60670 (VDE 0606) 7 entradas 3 entradas en el fondo Incluye accesorio perforador y tapones Aletas de fijación exterior 75 x 75 x 37 mm

Sd 7

Modelos:

17

Serie Roja | Descripción i 12 Caja de derivación según DIN EN 60670 (VDE 0606) 12 entradas 3 entradas en el fondo Incluye accesorio perforador Aletas de fijación exterior 85 x 85 x 37 mm

i 12

Modelos:

18

Serie Roja | Descripción i 16 Caja de derivación según DIN EN 60670 (VDE 0606) 16 entradas 3 entradas en el fondo Incluye accesorio perforador Aletas de fijación exterior 130 x 85 x 37 mm

i 16

Modelos:

19

Serie Roja | Ventajas Mini 25, SD 7, i12 y i16 Entradas autoselladas a traves de un sistemade juntas autosellantes, fácil de abrir con el accesorio perforador

Mecanismo de apertura fácil y seguro

Aletas de fijación exterior patentadas

Zona de marcaje Diseño compacto IP 55

3 entradas en el fondo que pueden abrirse fácilmente con un cutter

20

Serie Roja | Tipos 2K

2K-12

2K-12 AB

21

Serie Roja | Descripción 2K-12 Caja de derivación según DIN EN 60670 (VDE 0606) 12 entradas 2 entradas en el fondo Entradas con membrandas autosellantes, no requiere herrramienta alguna para su apertura Rango de cables Ø 2-14 mm Fijaciones internas 85 x 85 x 37 mm

2K-12

Modelos:

22

Serie Roja | Descripción 2K-12 AB Caja de derivación según DIN EN 60670 (VDE 0606) 12 entradas 2 entradas en el fondo Entradas con membrandas autosellantes, no requiere herrramienta alguna para su apertura Rango de cables Ø 2-14 mm Fijaciones exteriores 85 x 85 x 37 mm

2K-12

Modelos:

23

Serie Roja | Ventajas 2K-12

Membranas de entrada Entradas sin herramientas Auto-sellante Rápido Fácil

Bornero con anti-tracción Anti-tracción ZEL 2K-12: Instalción segura a través del soporte Descarga de tracción divisible

Cableado flexible Posibilidad con diversas variantes de cableado: Cableado directo Conmutación (2x ZEL)

Conmutación segura Combinación posible: Bornas de tornillo con ZEL 2K-12 24

Serie Roja | Propiedades – Materiales

Mini 25, Sd7, i12, i16 base: PE Polietileno Tapa: PP Polipropileno Copolímero

Q4, Q12, AP7 base y tapa: PP

2K12 base: PP + TPE, tapa: PP

25

Serie Roja | Propiedades – Materiales PE

PP

TPE

Ácido débil Ácido fuerte Alcalino débil Alcalino fuerte Alcohol Gasolina Benceno Aceite mineral Diesel Amoníaco Grasas vegetales

Resistencias químicas

Grasas animales

26

Certificaciones | Q4

27

Certificaciones | Q12, Mini 25, Sd7, i12, i16, 2K-12, AP 7

28

29

HP

30

Cajas de derivación | HP Cajas de derivación según DIN EN 60670 -1 / -22 Aptas para intalaciones en: • Zonas húmedas • Locales de pública concurrencia • Instalaciones temporales, caravanas y vehículos Montaje sobre madera y otros materiales combustibles

HP

31

HP | Tipos

HP 70

HP 80

HP 90

HP 100

HP 150

HP 190

32

HP | Descripción

HP 70

HP 80

3 conos montados, 2 conos sueltos adicionales

7 conos montados

1 entrada en el fondo

1 entrada en el fondo

75 x 75 x 42 mm

85 x 85 x 42 mm

Modelos:

33

HP | Descripción

HP 90

HP 100

7 conos montados

7 conos montados

1 entrada en el fondo

4 entradas en el fondo

90 x 90 x 45 mm

113 x 113 x 58 mm

Modelos:

34

HP | Descripción

HP 150

HP 190

10 conos montados

10 conos montados

4 entradas en el fondo

4 entradas en el fondo

164 x 119 x 77 mm

199 x 149 x 77 mm

Modelos:

PM | els | 11/2014

35

HP | Ventajas – Caja derivación Cierre rápido: tornillo de cuarto de vuelta Tapa con área de marcado

tapa Conos montados Entradas en el fondo Puntos de inserción igualmente aptos para accesorios métricos

entradas 36

HP | Ventajas – Caja derivación Puntos de fijación

• En base y • Bajo los tornillos de la tapa

fijación 4 puntos de fijación, por ejemplo: sobre placas de montaje o bandejas de cable

fijación 37

HP | Propiedades - material

Resistencia química PP Ácidos débiles Ácidos fuertes Alcalinos débiles Alcalinos fuertes Alcohol Gasolina Benceno Acite mineral Diesel Amoniaco Grasas vegetales Grasas animales

Sin PVC, siliconas Resistente a la llama Test del hilo candente según VDE 0471 / EN 60695 / UL94 960°C, V-2 650°C con conos Libre de metales pesados no plastificantes Sin PVC, en caso de incendio no dioxinas cancerígenas no ácido clohídrico corrosivo Libre de siliconas Uso en aplicaciones industriales 38

39

WK

40

Cajas de derivación | WK Cajas de derivación según DIN EN 60670 -1 / -22 Duroplas libre de halógenos Apto para instalación en zonas con potencial riesgo de incendios según VDE 0100-482

WK

41

WK | Tipos

WK 007

WK 040

WK 060

WK 100

WK 160

WK 250

42

WK | Descripción

WK 007

WK 040

Conos pasacables IP54

Conos pasacables IP54

Tapones M16

Tapones M20

80 x 80 x 38 mm

87 x 87 x 45 mm

Modelos:

43

WK | Descripción

WK 060

WK 100

Conos pasacables IP54

Conos pasacables IP54

Tapones M25

Tapones M32

100 x 100 x 50 mm

115 x 115 x 66 mm

Modelos:

44

WK | Descripción

WK 160

WK 250

Conos pasacables IP54

Conos pasacables IP54

Tapones M40

Tapones M40

165 x 165 x 76 mm

256 x 171 x 106 mm

Modelos:

45

WK | Propiedades - material

Resistencia química Ácidos débiles Ácidos fuertes Alcalinos debiles Alcalino fuertes Alcohol Gasolina Benceno Aceite mineral Diesel Amoniaco Grasas vegetales Grasas animales

Resistecia UV e intemperie Las cajas de derivación WK están fabricadas en duroplast Por lo tanto la serie WK tiene una buena resistencia a la radiación UV

Libre de halógenos, PVC, siliconas Resistente a la llama Test del hilo candente según VDE 0471 / EN 60695 / UL94 960°C, V-2 650°C con conos Libre de metales pesados no plastificantes Sin PVC, en caso de incendio no dioxinas cancerígenas no ácido clohídrico corrosivo Libre de siliconas Uso en aplicaciones industriales

46

Certificaciones | WK 040, 060, 100, 160, 250

47

48

Abox, Abox SL Abox-i, Abox-i SL, Abox GT, PV

INTERIOR ÁREAS EXTERIORES protegidas

49

Cajas - Spelsberg | Interior - Exterior

Abox, Abox-i

Abox SL, Abox-i SL

Abox GT

50

Abox, Abox-i

51

Cajas de derivación | Series Abox Caja de derivación según DIN EN 60670 -1 / -22 (VDE 0606) Hasta Abox(-i) 040 con conos de membrana Desde Abox(-i) 060 con borneros elevados Variedad de cableados hasta 240² Montaje en zonas húmedas y sobre materiales combustibles

Abox / Abox-i Modelos:

52

Abox / Abox-i | Tipos

Abox 025 / 040

Abox 060 / 100

Abox 160 / 250 / 350

Abox-i 060 / 100

Abox-i 160 / 250 / 350

Abox 025 / 040 AB

Abox-i 025 / 040

53

Abox / Abox-i | Tipos

Abox HA 250

Abox 700

Abox-i 1500 / 2400

Abox HA 350

Abox-i 700

Abox-i 1500 / 2400 DK

54

Abox / Abox-i | Descripción 025 - 040

Abox 025 / 040

Abox 025 / 040 AB

Entradas con conos de membrana inyectadas

Abox-i 025 / 040

Aletas de fijación exterior

Calidad industrial

AB-POT con toma de tierra

Resistente a la intemperie, resistente al impacto

7 entradas, 1 entrada en el fondo

80 x 80 x 52 mm / 93 x 93 x 55 mm Modelos:

solo Abox 025

55

Abox / Abox-i | Descripción 060 - 100

Abox 060 / 100

Abox-i 060 / 100

Bornas elevadas Conos pasacables IP 54

Bornas elevadas Conos de doble menbrana IP66

110 x 110 x 67 mm / 140 x 140 x 79 mm Modelos:

solo Abox 060

56

Abox / Abox-i | Descripción 160 - 250 - 350

Abox 160 / 250 / 350 Bornas elevadas Conos pasacables IP 54 Kit de precinto

Abox-i 160 / 250 / 350 Bornas elevadas Aptas para diferentes tipos de accesorios de entrada Kit de precinto

180 x 180 x 91 mm / 250 x 200 x 115 mm / 250 x 250 x 115 mm Modelos:

No para Abox-i 250

57

Abox / Abox-i | Descripción HA 250 - 350

Abox HA 250

Abox HA 350

Entrada 2x (2,5 - 25² re /rm; 1,5 - 16², RF+AEH) Salida 4x (2,5 - 16² re / rm; 1,5 - 10², RF+AEH)

Bonero de Cobre de 4 polos para LGA Entrada 2x (4 - 35² re / rm; 2,5 - 25² RF+AEH) Salida 4x (4 - 35² re / rm; 2,5 - 25², RF+AEH)

Pasacables IP 54 y tapones M50

Pasacables IP 54 y tapones M50

Bonero de Cobre de 4 polos para LGA

250 x 250 x 115 mm Modelos:

58

Abox / Abox-i | Descripción 700

Abox 700 3 tapones con contratuerca Versión estándar precintable

Abox-i 700 Apta para diferentes accesorios de entrada Versión estándar precintable

300 x 450 x 132 mm / 440 x 320 x 179 mm Modelos:

59

Abox / Abox-i | Descripción 1500 - 2400 DK

Abox-i 1500 DK

Abox-i 2400 DK

Bonero de Cobre de 4 polos

Bonero de Cobre de 4 polos

35-150² re, 50-150² rm / f / f+AEH, cable plano 20x8

70-240² re / rm / f, 70-185² f+AEH, cable plano 20x12

Versión estándar precintable

Versión estándar precintable

440 x 320 x 179 mm / 640 x 320 x 179 mm Modelos:

60

Abox / Abox-i | Descripción 1500 - 2400

Abox-i 1500

Abox-i 2400

Bonero roscado de Cobre/Al de 4 polos re 1x 16-50² 2x 16-50²

rm 16-150² 16-70²

se 50-150² 50-70²

sm 1x 35-150² Cu / 1x 50-120² Al 2x 35-70² Cu / 2x 35-50² Al

Bonero roscado de Cobre/Al de 4 polos re rm se sm 1x 25-50² 25-240² 50-185² 1x / 2x 35-240² Cu, 2x 25-50² 25-120² 50-120² 1x / 2x 95-185² Al

440 x 320 x 179 mm / 640 x 320 x 179 mm Modelos:

61

Abox / Abox-i | Ventajas

Conos de doble membrana inyectados (025 y 040) Entradas de membana autosellante IP65 Rápida instalación Junta de la tapa no volati. Apta para accesorios de entrada métricos

Bornes elevados desde 060 Cableado rápido y ordenado Fácil inserción del cable Método sencillo de comprobación Amplio espacio de conexión

Varios coles Tapas rojas para la identificación de circuitios de iluminación de seguridad Soluciones personalizadas Resistentes al impacto e inastillables

Entradas en el fondo

62

Abox / Abox-i | Ventajas con Abox-i 1500 / 2400 (DK)

Abox-i 1500/2400: Borne roscado Entrada de cables desde arriba 4 polos Cu / Al 2 conductores por polo

Abox-i 1500/2400 DK: Borneros 4 polos Cu

Diferentes laterales Apto para la entrada de cables Instalación segura con una IP adecuada Envolventes combinables Espacio suficiente Amplia variedad de accesoriors Diferentes tipos de instalación Descargador de tracción opcional

63

Abox / Abox-i | Propiedades - material

Resistencia química Ácidos débiles Ácidos fuertes Alcalinos débiles Alcalinos fuertes Alcohol Gasolina Benceno Aceite mineral Diesel Amoniaco Grasas vegetales Grasas animales

Resistecia UV e intemperie Test de intemperie con 1.000 horas de ensayo según DIN EN ISO 4892-2 Los productos iQ muestran óptimos resultados Test resitencia UV Los productos iQ lo superaron según UL 746 C

Libre de halógenos, PVC, siliconas Resistente a la llama Test del hilo candente según VDE 0471 / EN60695/UL94 650°C HB / 960°C V-2 (5VA) Libre de halógenos Libre de metales pesados no plastificantes Sin PVC, en caso de incendio no dioxinas cancerígenas no ácido clohídrico corrosivo Libre de siliconas Uso en aplicaciones industriales 64

Certificaciones | Abox 025, 040, 060, 100, 160, 250, 350

65

Certificaciones | Abox-i 025, 040, 060, 100, 160, 250, 350

66

Abox SL, Abox-i SL

67

Caja de derivación | Abox SL Caja de derivación con bornas de presión según DIN EN 60670 -1 / -22 Rápida instalacion gracias a la tecnología de conexión sin tornillos Bornas elevadas de hasta 16² con 5 polor Instalación en áreas con requisitos de mayor resistencia a vibraciones y a golpes Sin mantenimiento

Abox SL / Abox-i SL

68

Abox SL / Abox-i SL | Tipos

Abox SL-2,5²

Abox SL-6²

Abox SL-10²

Abox SL-16²

Abox-i SL-2,5²

Abox-i SL-6²

Abox-i SL-10²

Abox-i SL-16²

69

Abox SL / Abox-i SL | Descripción

Abox SL-2,5²

Abox-i SL-2,5²

Pasacables IP54 Tapones M25 IN = 32A 3 x 0,08 - 2,5² cable rígido y flexible

Conos de doble membrana IP66 Tapones M25 IN = 32A 3 x 0,08 - 2,5² cable rígido y flexible

110 x 110 x 67 mm

70

Abox SL / Abox-i SL | Descripción

Abox SL-6²

Abox-i SL-6²

Pasacables IP54 Tapones M32 IN = 41A 4 x 0,5 - 10² cable rígido y flexible

Conos de doble membrana IP66 IN = 41A 4 x 0,5 - 10² cable rígido y flexible

140 x 140 x 79 mm

71

Abox SL / Abox-i SL | Descripción

Abox SL-10²

Abox-i SL-10²

Pasacables IP54 Tapones M40 Kit de precinto IN = 57A 4 x 0,5 - 16² cable rígido y flexible

Kit de precinto IN = 57A 4 x 0,5 - 16² cable rígido y flexible

180 x 180 x 91 mm

72

Abox SL / Abox-i SL | Descripción

Abox SL-16²

Abox-i SL-16²

Pasacables IP54 Tapones M40 Kit de precinto

Kit de precinto IN = 76A 4 x 0,5 - 16² cable rígido, 4 x 0,5 - 25² cable flexible

IN = 76A 4 x 0,5 - 16² cable rígido, 4 x 0,5 - 25² cable flexible

250 x 200 x 115 mm

73

Abox GT

74

Cajas de derivación | Abox GT Cajas de derivación IP68 con resina colada según DIN V VDE V 0606-22-100 Aplicaciones y usos: • Areas susceptibles de innundación • Sistemas de lavado • Túneles • Instalaciones portuarias Ensayos de acuerdo con DIN EN 60529, 168h sumergida en agua a 15 metros de profundidad Ensayos de acuerdo con DIN VDE 0278-623, test de aislamiento hasta 0,6 / 1 kV

Abox GT

75

Abox GT | Tipos

Abox GT 025-2,5²

Abox GT 040-4²

Abox GT 060-6²

Abox GT 100-10²

GHB 1

GHB 2

GHB 3

GHB 4

76

Abox GT | Descripción

Abox GT 025-2,5²

Abox GT 040-4²

Bolsa de 250 ml de resina colada

Bolsa de 350 ml de resina colada

80 x 80 x 52 mm

93 x 93 x 55 mm

Embudo, conos de ventilación y guantes desechables Entradas con conos de membranda autose sellantes

77

Abox GT | Descripción

Abox GT 060-6²

Abox GT 100-10²

Bolsa de 600 ml de resina colada

Bolsa de 1.200 ml de resina colada

110 x 110 x 67 mm

140 x 140 x 79 mm

Embudo, conos de ventilación y guantes desechables Conos de doble membrana

78

Abox GT | Características - Resina Resina de colada de 2 componentes a base de resinas de hidrocarburos • Transparente • Flexible • Extraible Comprobación directa de las conexiones, el canal de conexión se puede cerrar nuevamente Ajuste posterior de la instalación simple Sin necesidad de etiquetado de sustacia peligrosa, según directiva CLP Sin riesgo para la salud durante el proceso Sin siliconas, ni isocianato Ficha técnica de seguridad de la resina disponible Excelente comportamiento de flujo y ventilación Se endurece sin liberar calor Exceptional resistencia a la humedad

79

Abox GT |Características - Resina Rango de temperaturas: - 40 / + 100°C Tiempo de mezcla: approx. 2.5 min., proporción de la mezcla (peso) A:B 100:67 Duración de la mezcla: Tiempo de procesamiento 45 minutos @ 23°C Duración: 36 meses a una temperatura ambiente de entre 15°C – 35°C Resistencia eléctrica según EN 60243-1: >15 kV/mm @ 23°C Característica de aislamiento magnífico Tiempo de gel: 45 min. Uso de cajas de derivación en el rango de baja tensión Aislamiento electrico y de la humedad para alta tensión

80

Abox GT | USPs VDE certificación según DIN VDE V 0606-22-100 para los 4 modelos de Abox GT Caja de derivación con resina número 1 en el mercado con certificado VDE declaration adicional con IP 68 Transparente 2 bolsas separadas con una camara central de protección Seguimiento visual del proceso de mezclado Paquete sellado con bolsa con camara doble, guantes desechables y embudo Sin posibilidad de mezcla accidental de la resina Instrucciones de montaje en el paquete Sin instrucciones separadas Número de lote de fabricación en el paquete y en la caja Trazabilidad Limpio vaciado de la mezcla desde la bolsa con el embudo atraves de las entradas M20/25 de la caja Disponible en negro bajo petición Simple reinstalación, resina fácil de quitar

81

Certificado | Abox GT 025, 040, 060, 100

También disponible en negro

82

83

Caja de derivación | Accessorios

WK KLS

Borneros WK 2,5 mm² - 25 mm² 5-polos

SQ

HandyQuick Bornas de presión para cables unifilares ws = 0,75 - 1,5² sw = 1,0 - 2,5²

VC y VG

HandyClip VC Bornas combinables 2.5²

HandyGrip VG

DMS y KVR

Conos de doble membrana Prensaestopas

Varios colores

84

Abox / Abox-i | Accessorios

Borneros Abox

Bornas de conexión KLS-2,5²/4² KLS-6² KLS-10² KLS-16² KLS-25²/35² KLS-70²

Juego de precinto

Entrada de cables

Juego de precinto

Entrada de cables

Abox PST

GKE 32 GKE 43

Abrazaderas

Bridas anti-tracción GZE 3 GZE 4 Para cable de 1 x 75 mm

85

Abox / Abox-i | Accessorios

Carril

Carriles Abox (-i) 060: NS 35-81 Abox (-i) 100: NS 35-106 Abox (-i) 250: NS 35-144/2 Abox (-i) 350: NS 35-216/2 NS 35-216/3

Placas de montaje

Placas de montaje de material aislante Abox 060 MPI Abox 100 MPI Abox 160 MPI Abox 350 MPI AK MPI 3

Placa de montaje para bandeja de cable Placa de montaje para fijación sobre bandeja de cable MPS-KRI

86

Abox / Abox-i | Accessorios

AKL 125

AKL 140

Borna de conexión para expansion de la Abox-i 1500 a 5 polos

Borna de conexión para expansion de la Abox-i 2400 a 5 polos

URS RK1-150 mm² URS RK1-240 mm²

Kit de conversión para la expansión de la Abox-i 1500 DK a 5 polos

Kit de conversión para la expansión de la Abox-i 2400 DK a 5 polos

PM | els | 11/2014

87

Questions…

PM | els | 11/2014

88