CALENDARIO DE ACTIVIDADES Evento Apertura del Semestre

Exposiciones

Instalación del Semestre de Brasil 04/09/2007 Primer Encuentro de Humor Gráfico Brasil – Colombia 2004

Del 30 julio al 17 de agosto

Muestra de fotografía histórica brasilera 1804 -1954 (varios artistas),

Del 31 de agosto al 14 de septiembre

Jorge Amado, la reonda de las Américas

Del 8 - 23 de novimbre

Tardes culturales: Película: Bossa nova. Comedia-romance. Director: Bruno Barreto. Brasil, 1999

Películas

Películas del Festival de Cine de Brasil en el Rosario

Película: O outro lado da rua. Drama - Director: Marcos Berstein. Brasil, 2004 Inscripción

Lanzamiento Cuestionario 1 Juego Virtual

Cuestionario 2 Cuestionario 3 Cuestionario 4 Final en vivo

Administración

Fecha

Ciclo de conferencias Internacionalización de las empresas brasileras PETROBRAS Ciclo de conferencias Internacionalización de las empresas brasileras MARCOPOLO Ciclo de conferencias Internacionalización de las empresas brasileras NATURA COLOMBIA

Liderazgo en Brasil

Hora

Lugar

3:00 - 5:00 p.m.

Aula Máxima

Estas Pasillo Casur exposiciones fueron cortesía de Claustro . Segundo piso Ibraco y se montaron con el apoyo de la Decanatura Pasillo Casur del Medio Universitario.

09/08/2007

3:00 - 5:00 p.m.

Claustro: Septiembre 24 y 25.

Hora: 12:00 m. a 2:00 p.m.

Quinta de Mutis: Septiembre 26 y 27

Septiembre 26 - 11:30 a 1:30 p.m./// Septiembre 27 - 12:00 a 2:00 p.m.

Septiembre 26 - Salón 208 ./// Septiembre 27 - Salón 209

25/10/2007

1:00 p.m.

Lugar: Aula Mutis

04/09/2007

2:00 - 3:00 p.m.

Teatrino

24/09/2007

Espacio virtual

Espacio virtual

01/10/2007

Espacio virtual

Espacio virtual

08/10/2007

Espacio virtual

Espacio virtual

16/10/2007

Espacio virtual

Espacio virtual

29/10/2007

Espacio virtual

Espacio virtual

Lugar: Sala de cine Rosarista – Aula Mutis-

Lugar: Aula Mutis

Agosto 6 a Septiembre 3

19/10/2007

Hora: 5:00 p.m. a 7:00 p.m

Lugar: 702 de la Torre 2

26/10/2007

Hora: 5:00 p.m. a 7:00 p.m

Lugar: 702 de la Torre 3

02/11/2007

Hora: 5:00 p.m. a 7:00 p.m

Lugar: 702 de la Torre 4

28 y 30 de noviembre

Hora: 5:00 p.m. a 7:00 p.m

Salón 902 torre 2.

CALENDARIO DE ACTIVIDADES Asignatura electiva de Portugués Escuela de Ciencias Humanas

11a.m. a 1 Análisis de la literatura brasilera. Martes pm. 221 del claustro Desde el semestre pasado el programa de Historia está trabajando en la coedición de un texto con la Universidad de Federal de Río de Janeiro (específicamente con la Maestría de Historia Social). Aún no tienen un título definido para este libro, pero se trata de Estudios coloniales lusohispanos. Escribirán historiadores brasileros y colombianos. Incentivos fiscales en Brasil para la cultura Presentación de la danza “Sueños de Carnaval”, a cargo del grupo de danza folclórica:

Decanatura del Medio Universitario

Durante todo el semestre

Muestra de música brasilera: Batukada

01/11/2007

5:30 p.m. a 7:00 p.m.

Salón 702 Torre 2

04/09/2007

3:00 - 5:00 p.m.

Teatrino

05/10/2007

5:00 p.m.

Teatrino

20/09/2007

12:00 m.

Quinta de Mutis Cafetería

29/08/2007

12:00 m.

Patio de Cuenteros

2:30 - 3:30 p.m.

Sede Quinta de Mutis:

Profundización en aspectos ambientales: como atrapar al otro Viernes 21 de y al medio ambiente septiembre

Ciencia Política y Gobierno y Relaciones Internacionales

Economía

Medicina Rehabilitación y Desarrollo Humano

“La función pública en Brasil: sistema de ingreso y promoción Salón 601 torre II de los servidores públicos, con énfasis en la carrera diplomática y 11:00 a.m. consular”. 21/08/2007 a 1:00 p.m. Por confirmar Curitiba. Creación cátedra La propuesta de la cátedra “Experiencias de ciudad” se “experiencias de ciudad”, modelo pondrá en marcha el próximo semestre como una electiva del de urbanismo, de manejo de programa “Gestión y Desarrollo Urbanos”. residuos sólidos, sistema de transporte no contaminante. Perspectiva de una membresía de Brasil en el Consejo de Seguridad

01/10/2008

11:00 a.m.

Torre 2 Auditorio 601

Brasil y la Unión Suramericana de Naciones,

01/11/2007

11:00 a.m.

Casur 209

Miércoles 5 de septiembre de 2007

Salón: 701 Torre 1

Hora: 3.00 a 5.00 p.m

Presentación del trabajo: "Assesing Inequality of Educational Opportunities in Brazil"

Sepsis abdominal: el nuevo horizonte

Fecha: Jueves 23 de agosto de 2007

Lugar: Salón 222 Quinta de Mutis

El otro año realizarán un encuentro sobre medicina deportiva con el profesor Luis Fernando Lastra Borja: Egresado de la Licenciatura en Educación Física y Salud en 1982. Realizó estudios de postgrado en Educación Física y en el área de medicina deportiva en la Rehabilitación Deportiva. “La función pública en Brasil: sistema de ingreso y promoción de los servidores públicos, con énfasis en la carrera diplomática y consular”. Agosto 21 de 2007 III Seminario Internacional Ambiental AGUA

Jurisprudencia

Hora: 7:15 a 8:00 p.m.

10, 11 y 12 de Octubre

Hora: 11:00 a.m. a 1:00 p.m.

Lugar: 405 de Casur Gobernación

Visita de Ricardo Perlingeiro, profesor de la Universidad Fluminense Federal. III SEMINARIO INTERNACIONAL AMBIENTAL DEL AGUA, Diálogo entre Colombia y Francia 2007, “PROPUESTA PARTICIPATIVA PARA LA REGLAMENTACION, EL MANEJO DE CUENCAS Y LA GESTION DEL USO DEL AGUA” que se realizó los días 10, 11 y 12 de Octubre de 2007. En la instalación se contó con la presencia de un invitado brasilero, el señor Oscar de Moraes Cordeiro Netto diretor da ANA,. Visita del profesor Renato Bernhoeft, consultor internacional, quien fue ponente en el seminario internacional de Empresas de Familia que se realizó los dias 6 y 7 de septiembre.

Resumen de actividades Ciclo de Cine Brasilero

Tardes culturales: Película: Bossa nova. Comedia-romance. Director: Bruno Barreto. Brasil, 1999

Películas del Festival de Cine de Brasil en el Rosario

Película: O outro lado da rua. Drama Director: Marcos Berstein. Brasil, 2004

09/08/2007

3:00 - 5:00 p.m.

Claustro: Septiembre 24 y 25.

Hora: 12:00 m. a 2:00 p.m.

Quinta de Mutis: Septiembre 26 y 27

Septiembre 26 - 11:30 a 1:30 p.m./// Septiembre 27 12:00 a 2:00 p.m.

Septiembre 26 - Salón 208 ./// Septiembre 27 Salón 209

25/10/2007

1:00 p.m.

Lugar: Aula Mutis

BOSSA NOVA Comedia romántica / Pedro Paulo y Mary Ann se conocen por casualidad, desconocedores del hecho de que sus vidas se verán entrelazadas con las de otros muchos personajes e incidentes, todos girando en el tumultuoso tiovivo del amor y envueltos en malentendidos lingüísticos y culturales donde el amor será el ganador, a la par que los asombrosos paisajes de Río de Janeiro y la melodía de la Bossa Nova. Director: Bruno Barreto http://www.filmaffinity.com/es/film169010.html

O UOTRO LADO DA RUA Regina, una mujer solitaria de 65 años que colabora con la Policía de Copacabana como vigilante del barrio, cree haber sido testigo de un asesinato en el edificio que se levanta al otro lado de la calle. Regina termina involucrándose con el sospechoso en una cadena de sucesos potencialmente peligrosos que la obligarán a recapacitar sobre su propia vida de una forma que nunca hubiera podido imaginar. Director: Marcos Berstein Fuente: http://www.labutaca.net/films/26/ ooutroladodarua.htm

EL CASAMIENTO DE ROMEO Y JULIETA.

“El casamiento de Romeo y Julieta, nos cuenta la historia de dos jóvenes paulistas, Julieta Baragatti (Luana Piovani), hija de un directivo del Palmeiras, apasionada como su padre por el club y Romeo (Marco Ricca) un oftalmólogo, barrista del Corinthians. Ambos se conocen en un hospital, y terminan saliendo juntos, Romeo se da cuenta de la situación de Julieta y por el amor que siente por ella finge ser del equipo contrario, al punto que llega a ser aceptado en la familia Baragatti casi como el hijo que nunca tuvo el padre de Julieta. A partir de aquí se inician un sinnúmero de situaciones que son de esperarse por la intolerancia propia de un fanático de fútbol, que como sabemos, es la misma así sea su equipo líder o colero.”

Director: Bruno Barreto Fuente: http://www.cinencuentro.com/2005/11/17/el-casamiento-de-romeo-y-julieta-2005/

Lugar: Sala de cine Rosarista – Aula Mutis-

Lugar: Aula Mutis

Exposiciones Exposición Primer Encuentro de Humor Gráfico Brasil – Colombia 2004 Muestra de fotografía histórica Brasilera 1804 - 1954 Presentación de la Danza “Sueños de Carnaval”. Grupo institucional Exposición de Fotografías “Jorge Amado la ronda de las Américas”

cargo del grupo de danza folclórica.

Julio 30 a Agosto 17 Agosto 31 al 14 Septiembre 4 Septiembre 20 Octubre 5 Noviembre 8 Noviembre 23

Exposición Primer Encuentro de Humor Gráfico Brasil – Colombia La exposición presentó 50 caricaturas de reconocidos exponentes de este género originarios de Brasil y Colombia. Las piezas, que tratan sobre temas de interés común de los dos países y especialmente sobre la Amazonía, se exhibieron a partir del 30 de Julio en el pasillo de Casur. Participaron por Brasil los artistas Ziraldo, Paulo Caruso, Laerte, Angeli y Glauco; por Colombia Pepón, Luisé, Vladdo, Rabanal y Betto. La muestra, auspiciada y organizada por el Instituto de Cultura Brasil-Colombia, tuvo como objetivo principal contribuir al intercambio cultural de las dos naciones a través del lenguaje del humor. Muestra de Fotografía histórica brasilera 18041954 Durante tres semanas la comunidad rosarista tuvo la oportunidad de apreciar un importante periodo histórico de Brasil. En las obras, varios artistas plasmaron sobre el lienzo el periodo de la consolidación del régimen democrático y de la economía capitalista, en su fase llamada “Imperialismo”, la Independencia Brasileña, la proclamación de la República, el conflicto entre la democracia liberal y la dictadura totalitaria, así como los procesos urbanísticos los cuales fueron transformando físicamente el Estado. Exposición de Fotografías: “Jorge Amado, La ronda de las Américas” Del 8 al 23 de noviembre, como parte del Semestre de Brasil se presentó en la Universidad del Rosario, en el corredor del Casur, una exposición concebida y realizada por Paloma Amado, hija de Jorge Amado. La muestra constó de 15 fotografías (16 piezas en total) tomadas por Zélia Gattai Amado y otras pertenecientes al archivo de la Fundación Casa de Jorge Amado con textos extraídos de los libros del autor: “Navegación de Cabotaje”, “Conversaciones con Alice Raillard”, “La Ronda de las Américas” y “O Capeta Carybé”. Esta exposición fue una cortesía del Instituto de Cultura Brasil Colombia.

Como acto de apertura y en honor de nuestro país invitado, el grupo institucional de danza de la Universidad presentó su danza “Sueños de Carnaval” , un montaje creado con base en el sincretismo de la Cultura Colombiana y la influencia de la cultura afro colombiana que tiene puntos de encuentro con la cultura negra en Brasil. En nuestros carnavales, tanto en Brasil como en Colombia existe una figura predominante y de autoridad del carnaval que es el Rey Momo, en nuestra creación el tiene un sueño en donde regresa a su amada África y toma la esencia sutil de la danza femenina de las mujeres africanas para reunirla con el poder y fuerza de sus animales sagrados león, búfalo y simio todo con el permiso y favores de sus dioses Yemaya, madre de todos los orishas y reina del mar, Changó Dios del trueno y el Rayo, Oshun Diosa del amor y Obatala quien abre todos los caminos. Este símbolo de unidad es celebrado al final por todo el pueblo. Se goza, se canta y se baila con la aprobación de los dioses. Fechas de presentación Gracias al esfuerzo de la Decanatura del Medio Universitario, esta obra se presentó en tres oportunidades en la Universidad. Primero sirvió como abrebocas al gran evento central de la instalación y estudiantes y profesores del Claustro pudieron disfrutarla. En otra ocasión se presentaron en la Quinta de Mutis, en donde nuestras facultades de la salud pudieron disfrutar de la música brasilera. Finalmente, los estudiantes de postgrados por primera vez tuvieron una actividad cultural internacional en la primera “Noche de los postgrados”. Esta obra, el grupo de danza folclórica de la Decanatura del Medio Universitario la estuvo ensayando durante un año y estuvo bajo la dirección de María Teresa Rojas

Bailarines (estudiantes)

04/09/2007

3:00 - 5:00 p.m.

Teatrino

05/10/2007

5:00 p.m.

Teatrino

20/09/2007

12:00 m.

Quinta de Mutis Cafetería

Carolina Triana – Fisoterapia Diana Peña - Fisioterapia Karen Guzmán – Fisioterapia Karen Rodríguez – Fisioterapia Lina Babilonia - Fisioterapia Bibiana González – Fisioterapia Natalia Gómez – Equística Patricia Ahumada - Administración de Empresas Alejandra Barrero - Medicina Alcides Manuel Rodríguez – Medicina Yadira Rodríguez – Relaciones Internacionales Angélica Rojas – Jurisprudencia Héctor Lozano - Jurisprudencia

Muestra artística

Presentación del Grupo Son Do Mato

Presentación de la danza “Sueños de Carnaval”, a

El jueves 22 de noviembre a medio día se llevó a cabo en

el patio de cuenteros el concierto del grupo “Son Do Mato” un grupo de música folclórica brasilera el cual fue traído por la Decanatura del Medio Universitario, la Cancillería y la Escuela de Ciencias Humanas con el fin cerrar el Semestre dedicado a Brasil 1. Ladainha (tradicional da capoeira) 2. Berimbau (samba) 3. Yemanja (baiao) 4. Costela (samba-choro) 5. Canto das três razas (samba) 6. Amoroso (choro) 7. Favela (samba) 8. Tambor de crioula(tambores tradicionales de maranhaobrasil) louvar sao benedito na areia boeiro fechamento

Fiesta de Final de Año para los colaboradores rosaristas - 2007 Unidos a los proyectos académicos, los funcionarios de la Universidad del Rosario cerramos las actividades del Semestre de Brasil con la fiesta de final de año inspirada en el Semestre de Brasil. De esta forma. Se quiso que los empleados de la universidad hicieran parte de las actividades multiculturales; en esta ocasión, la caipirinha, la capoeira, la samba y los tocados de plumas hacen parte de la “Gran Fiesta del Año 2007”.

Guardianes Espirituales de la Salud Amazónica En el maraco de la Semana de la Salud, Beatriz Alzate Ángel dictó esta charla organizada por la Decanatura del Medio Universitario. La conferencia se centró en la Amazonia, donde todos los componentes del sistema ambiental llevan a una armonía de la naturaleza. Cuando ésta se perturba, aparecen seres míticos cuya función es la de restablecer el equilibrio de las fuerzas en el cosmos regional. Entre los más conocidos por las comunidades ribereñas, se encuentran la Gran Anaconda (serpiente protectora de las fuentes de la vida); el Bufeo o Delfín, cuyo poder telepático ha sido percibido y traducido a numerosas fábulas; el Curupira, genio y protector de los bosques, bondadoso con quienes solo buscan medios de subsistencia en la captura de la fauna silvestre e implacable con los que desean una ganancia indebida mediante cacerías sin límite. Un mito humanizado, el estricto Yurupari, tiene una fuerza espiritual cercana a la de la Anaconda Ancestral. En las ceremonias que le son dedicadas, especialmente por los grupos indígenas del sector fluvial Guainía/ Río Negro, se le asocia con las cosechas, la recolección de frutas y la fertilidad de los suelos. Esta figura mítica, considerada como “una pieza clásica de la cultura latinoamericana” ha sido motivo de análisis por parte de estudiosos europeos y latinoamerica-

nos. Si bien la más promovida ha sido la del sector fronterizo colombo-brasileño, a lo largo de varios afluentes del Amazonas como los ríos Blanco,Madeira y Tapajós, se encuentran variaciones a la figura del héroe reformador. El médico Ettore Biocca, activista de la paz y la protección ambiental, nos ha transmitido versiones recopiladas en las cuencas de los ríos Inírida, Vaupés y el Guainía-Río Negro, en su libro “Viaje entre los indígenas del Alto Río Negro”, recién editado en Colombia.

Concurso virtual ¿Dónde está Jorge Amado? El día 4 de septiembre de 2007, se llevó a cabo el lanzamiento del juego virtual ¿Dónde está jorge Amado? Con un mini concurso en vivo en dónde los participantes fueron 10 estudiantes inscritos al juego virtual. Se hicieron 10 preguntas inicialmente y tuvimos tres ganadores. Este mini concurso en vivo se llevó a cabo en el teatrino a las 12:00 m. Los jurados del concurso fueron: El Señor Embajador de Brasil Julio Cesar Gomes Dos Santos, el reconocido Escritor Juan Gustavo Cobo Borda, el Vicerrector de la Universidad Dr. José Manuel Restrepo y la Dra. Jeannette Vélez, Canciller de la Universidad del Rosario. El 24 de septiembre comenzó el concurso con 540 personas inscritas, tuvo una duración de 4 semanas con un resultado de 10 concursantes que se disputaron la final el 8 De Noviembre a medio Día en el Teatrino. En la mesa de jurados nos acompañó Jeannette Vélez, Canciller de la Universidad del Rosario, Margarita Durán directora de IBRACO (Instituto de Cultura Brasil Colombia) y Francisco Meneses director cultural de IBRACO. Queremos dar un especial agradecimiento a VIVA BRASIL quienes fueron uno de los patrocinadores del concurso y su gerente Hernán Mojica Russi. Félix Eduardo Cruz del área administrativa de la Universidad, fue quien obtuvo el primer puesto con un puntaje perfecto. El segundo y tercer lugar lo ocuparon Elizabeth Tello y Carolina Ramírez respectivamente. Premios: Primer Lugar.

• Un pasaje a Brasil ida y regreso. (El pasaje se hará efectivo en temporada baja, no se puede realizar cambio de destino, se debe pedir con tres meses de anticipación, no se puede hacer cambio de fecha). • •

Diploma.

Carta de felicitación con copia a la Hoja de Vida. Una invitación válida para 2 personas al Restaurante VIVA BRASIL. Segundo y Tercer Lugar.

• •

Diploma.

Carta de Felicitación con copia a la Hoja de Vida. Una invitación Válida para 2 personas al Restaurante VIVA BRASIL. A los 10 finalistas (Carlos Mauricio López Cárdenas, Cami-

lo Andrés Realpe Acosta, Inés Stella Castro Clavijo, Carolina Ramírez, Carolina Díaz, Félix Galeano, Diana Carolina Clavijo, Daniel Augusto Ortiz, Elizabeth Tello y Andrea Prieto) clasificados entre los mejores, se les entregó un Diploma por haber participado y llegado hasta este punto. Queremos dar un especial agradecimiento a VIVA BRASIL y su Gerente HERNÁN MOJICA RUSSI quién nos brindó su apoyo y constante interés durante el Semestre de Brasil.

Instalación del Semestre de Brasil El día martes 4 de septiembre de 2007, a las 3:00 p.m. se llevó a cabo en el Aula Máxima la Instalación del Semestre de Brasil. El rector de la Universidad Hans Peter Knudsen, fue quien abrió este evento con unas importantes palabras en donde mencionó la relevancia del componente internacional en la formación impartida por la Universidad del Rosario y donde explicó el gran valor que tiene la cultura brasileña, no solo por los grandes desafíos que éste plantea, sino por su maravilloso legado histórico y cultural. Así mismo, señaló la importancia de tener un estrecho acercamiento con Brasil mediante el dialogo, un diálogo que busca explorar la complejidad de una relación bilateral promisoria y la construcción de una alianza basada en el mutuo conocimiento. Por su parte, el embajador agradeció la invitación y resaltó la importancia de este tipo de actividades en la vida académica de un país. Nuestro acto central estuvo a cargo del Reconocido Escrito Juan Gustavo Cobo Borda quien realizó una charla sobre “Poesía erótica brasilera” en la cual leyó al público presente, algunos párrafos y poemas que han sido creados por importantes escritores brasileros y un pequeño análisis de cada uno de ellos. A la actividad asistieron 170 personas de las clases de Cátedra Rosarista: El Rosario y el Estado en Colombia, Cátedra Rosarista, Taller de Escritura, Escritura de Ensayos de Opinión y la clase teórica de Análisis y Sustentación. Adjuntos: Discurso del Señor Rector, Hans Peter Knudsen Video de acto inaugural.

presas como PETROBRAS, MARCOPOLO y NATURA COLOMBIA. PETROBRAS Invitado: Sr.Maximiano da Silva Scuta, Gerente General (E), Octubre 19 Hora: 5:00 p.m. a 7:00 p.m. Lugar: 701 Torre 2 MARCOPOLO Invitado: Dr. Walter Eduardo Cruz, Gerente General Octubre 26 Hora: 5:00 p.m. a 7:00 p.m. Lugar: 701 Torre 2 NATURA COLOMBIA Invitado: Dr. Mauricio Restrepo, Gerente General Noviembre 2 Hora: 5:00 p.m. a 7:00 p.m. Lugar: 701 Torre 2

Invitación de la Cámara de Comercio e Integración Colombo Brasilera La Cámara de Comercio e Integración Colombo Brasilera invitó a dos estudiantes de la Facultad de Administración que estaban cursando último semestre, con el fin de asistir a una tertulia el 30 de agosto de 6:30 p.m. a 8:30 p.m., en la cual el empresario Alfredo Reina, compartió su amplia experiencia comercial con brasil. La Facultad designó a los siguientes estudiantes: 1) Jairo Enrique Peñuela Rodríguez c.c. 79.980.214 [email protected] 2) Giovanna Gio Dib c.c. 52.963.000 [email protected] Liderazgo en Brasil Del 28 al 30 de noviembre, estuvo en la Universidad Paulo Motta, coordinador del Programa de Doctorado en Administración de la Fundación Getulio Vargas de Brasil, universidad con la ya estamos terminando los trámites de firma de convenio interinstitucional. Estas charlas estuvieron dirigidas a los estudiantes de la maestría y abiertas a público en general.

Facultad Administración Facultad de Ciencia Política y Gobierno y de Relaciones Internacionales Ciclo de Conferencias: La internacionalización de las empresas brasileras. La Facultad de Administración y la Cancillería de la universidad con la colaboración de la Cámara de Comercio de Integración Colombo Brasilera, realizaron el ciclo de conferencias “Internacionalización de las empresas brasileras” en las cuales los alumnos del Magíster en Dirección y Gerencia de Empresas tuvieron la oportunidad de conocer cómo ha sido la conquista del mercado Colombiano y el proceso de internacionalización de em-

Función Pública en Brasil: Sistema de ingreso y promoción de los servidores públicos, con énfasis en la carrera diplomática y consular. El Secretario Paulo Camargo Carneiro, encargado del sector de Cooperación Educacional y Derechos Humanos de la Embajada de Brasil, se reunió el 21 de Agosto con los estudiantes de la Facultad de Ciencia Política y Gobierno y de Relaciones Internacionales, en el marco de la celebra-

ACTIVIDADES ACADÉMICAS ción del Semestre de Brasil. El señor Carneiro, inició su conferencia haciendo una breve presentación de su formación personal en la cual comentó que estudió Derecho y Filosofía en la Universidad de Sao Paulo, posteriormente ingresó a la carrera diplomática. Dando su edad, hizo énfasis de que en Brasil la edad no es un impedimento para concursar a empleos públicos. Comenzando entonces con el tema de la Función Pública en Brasil, explicó que ésta se encuentra divida en las tres ramas del poder a saber la ejecutiva, legislativa y judicial. Así mismo, que existen 4 categorías en la administración publica como son los agentes políticos, servidores públicos, militares y notarios, realizando una detallada explicación de la caracterización de cada una de estas categorías. Por otro lado, expuso a los estudiantes los tres niveles disciplinarios existentes en Brasil: el federal, el estatal y el municipal cada uno de ellos maneja las cuestiones administrativas, de concurso y promoción y las sanciones a los servidores públicos. Finalmente, el Secretario concluyó en cuanto a la Función Pública Brasileña que ésta maneja un sistema de merito, de carrera de concurso en la mayoría de sus entidades públicas, a la vez la función pública no es centralizada, cada nivel territorial se encarga del manejo de los servidores públicos. Perspectiva de una membresía de Brasil en el Consejo de Seguridad En reconocimiento del papel protagónico de Brasil en el concierto de las naciones y particularmente en América Latina, el Observatorio de Política Exterior –OPEC- dedicó dos de sus diálogos al análisis de este país.

Comentario OPEC:

Facultad de Economía Presentación del Trabajo “Assessing inequality of education opportunities in Brazil” La presentación estuvo a cargo de Fabio Waltemberg, economista de la Universidad Católica de Lovaina, Bélgica, quien en la actualidad es investigador del Instituto de Estudios sobre el Trabajo y la Sociedad en Río de Janeiro. El objetivo principal de la conferencia fue explicar de manera más profunda el estudio realizado por Waltenberg, en el que se analizan las desigualdades de oportunidades para ingresar al sistema educativo. Evidenciándose en la investigación las falencias que presenta la sociedad brasilera, en donde una gran parte de la población se encuentra en desigualdad de oportunidades. La charla dejó claro un posible camino a seguir para mejorar el acceso y la calidad de la enseñanza. Se destacaron cuatro puntos, primero se debe definir un sistema educativo ideal, teniendo en cuenta el contexto de la población. Luego, se debe elaborar un análisis cuantitativo y un diagnóstico claro de la situación para encontrar las posibles formulas que ayuden a mejorar los problemas del sistema, y por último, cambiar las políticas que los rigen, si hay necesidad. El estudio puede extenderse a otros países del continente latinoamericano como Colombia, lo cual hace que sea de gran interés y a su vez sea un llamado de atención a las autoridades encargadas de optimizar la asequibilidad a la educación y la buena calidad de la misma. Esta actividad estuvo dirigida a alumnos de Economía. Temas pendientes 2008

El proceso de reforma de Naciones Unidas ha experimentado una importancia creciente en la agenda política y diplomática de Brasil que quiere perfilar también su protagonismo en el ámbito multilateral. En virtud de ello, se realizó un Diálogo OPEC sobre el tema “Perspectivas de una membresía de Brasil al Consejo de Seguridad”. Con la participación de Francisco Eduardo Novello, Secretario del Sector Político de la Embajada de Brasil, y Ernoko Adiwasito como moderador, los estudiantes e investigadores pudieron conocer en detalle la propuesta de Brasil sobre la reforma del Consejo de Seguridad y del mismo modo se analizaron las implicaciones que para América Latina traería dicha membresía.

Conferencia virtual con la Bolsa de Sao Paulo

Brasil y la Unión Suramericana de Naciones Un segundo Diálogo OPEC estuvo dedicado al tema “Brasil y la Unión Suramericana de Naciones”. En esta oportunidad, el Señor Embajador de Brasil, Julio Cesar Gomes Dos Santos, realizó un análisis de las potencialidades así como de los condicionamientos de la Unión Suramericana. Asimismo, en materia de perspectivas se evaluó la forma de armonizar este proyecto de integración con las agendas de la CAN y el MERCOSUR.

Visita de la empresa Camargo Correa

Adjunto:

El consorcio CCC Porce III, en el que Camargo Correa

El otro semestre se va a realizar un acercamiento para hacer una videoconferencia o chat con la Bolsa de Valores de São Paulo, quienes quieren compartir con nosotros una presentación virtual explicativa de BOVESPA y del mercado brasileño. http://www.bovespa.com.br/SalaVideo/ SalaVideoEspanhol.asp Contacto: Lucy Pamboukdjian Projetos e Relações Internacionais BOVESPA [email protected] Tel: (5511) 3233-2810

El directivo del consorcio Camargo Correa, el señor Rafael Borgo, tuvo que cancelar su visita este año a la especializaciones de Economía,pero ya estpa invitado a veir esotro semestre a una charla sobre la construcción de las obras de una central hidroeléctrica en el noroeste de Colombia por 448,2 millones de dólares, que se le adjudicó a est afirma brasilera.

participa con un 50 por ciento, construirá la central subterránea, la presa y otras obras asociadas de Porce III, de 700 megavatios de capacidad y un valor total estimado en 911 millones de dólares, dijo Empresas Públicas de Medellín (EPM). Este sería el tema del próximo semestre.

Semestre

Nivel

Total

2005 - 01

I (20)

20

2005 - 02

I (25)

25

2006 - 01 2006 - 02

I (34) I (26) II (5) I (25) II (10) I (52) II (3)

34 31

Escuela de Ciencias Humanas 2007 - 01 La Escuela de Ciencias Humanas dentro de la oferta de materias para el segundo semestre de 2007, ofertó la asignatura “Aproximación a la literatura brasileña”. Igualmente, siguió ofreciendo la enseñanza de portugués, que desde el 2005 se ha venido dictando en el Rosario, en asocio con el Instituto de Cultura Brasil Colombia.

Lengua y gramática portuguesa

Asignatura Electiva de portugués

•

Nivel I

P O R T U G U É S

I

Grupo 1

Día

Hora

Lunes

2

Miércoles Viernes Martes

1:303:00 1:303:00 1:303:00 11:0012:30 11:0012:30 11:0012:30 1:303:00 1:303:00 1:303:00 11:0012:30 11:0012:30 11:0012:30

Jueves

I

3

Viernes Martes Jueves

II

2

Viernes Martes Jueves Viernes

Profesor

Rodrigo Franco

Karina Lorenzi Minussi

2007 - 02

#Estudi antes

19

• 18

• Rodrigo Franco

15

35 55

Abordaje de la lengua que profundice el aprendizaje de la competencia de comunicación oral, y proporcione las herramientas, para la expresión escrita, en situaciones formales e informales de la vida cotidiana, de relación y del trabajo. Se centrará en el aspecto comunicacional. Se incluirá una descripción básica del sistema gramatical del portugués. Se tomará como norma el portugués hablado actualmente en Brasil. Práctica de la comunicación oral en diferentes situaciones formales e informales, relacionadas con la vida cotidiana, el trabajo y la diversión. Empleo de las formas de tratamiento. Producción de textos sencillos, descriptivos, narrativos, y opinativos. Empleo de los tiempos verbales, más comunes y de los pronombres y conectivos básicos, considerados según el nivel umbral.

Esta asignatura se dicta en portugués. Nocholás Accorsi

3

El presente programa tiene por finalidad generar un conocimiento profundo y abarcador de la lengua portuguesa, sus bases lingüísticas y funcionales, la cultura del Mundo Lusófono y su literatura. Entre los alcances está: Planificar, conducir y realizar estudios e investigaciones en el campo específico. Participar en procesos que requieran el conocimiento de la lengua portuguesa en instituciones, organismos, centros de investigación y/o culturales, empresas, editoriales, bibliotecas y medios de comunicación social. El presente programa se organiza sobre la base de la interacción de las áreas de conocimiento, privilegiando como central el área de Lenguas y se organiza en tres ciclos: Introductoria, Básico y Superior.

Comprensión de Textos en Portugués. Abordaje del texto escrito desde el punto de vista léxicosemántico, morfo-sintáctico, pragmático y de gramática textual. Se centrará en la competencia de lectura crítica de textos relacionados con la vida cotidiana, de relación y del trabajo, graduados desde los más padronizados a los de estructuras más complejas (normativos, descriptivos, narrativos, argumentativos, entre otros). Esta asignatura se dicta en portugués. Aproximación a la literatura brasileña Esta asignatura se dictó todos los martes del semestre y su principal objetivo fue transmitir la identidad multirracial de un país no hispano en América Latina, a través de reflexiones sobre la producción literaria brasileña. Entre otros aspectos, también profundizó en el estudio de las relaciones entre sociedad y discurso ficcional en la literatura brasileña mediante el análisis de problemáticas como historia y ficción, confrontación de clases y tensión racial, marginalización, violencia y cultura popular. El curso combinó la exposición del profesor Diego Alberto Caballero ([email protected]), quién sintetizó

los temas y los debates- con la activa participación de los estudiantes. Para facilitar dicha participación se sugirieron unas lecturas para cada periodo estudiado, las cuales se discutieron oportunamente en clase sobre la base de reseñas escritas de una extensión máxima de tres páginas. En ciertos temas se contrastó la lectura de textos literarios con películas. Antes del examen final de esta materia y en forma de clausura, asistió el escritor y poeta Juan Gustavo Cobo Borda De la siguiente forma describe el profesor Diego Alberto la vista del maestro Cobo Borda: “El maestro Juan Gustavo Cobo Borda accedió a acompañarnos a una clase de Literatura Brasileña este semestre. Una vez instalado en el salón, su maletín se abrió para dejar libres los sólidos volúmenes de Jorge Amado, Clarice Lispector, Nélida Piñón, Rubem Fonseca y Machado de Assis. Juan Gustavo avivó con su aliento la llama de las palabras dormidas en las hojas amarillentas, los rostros iluminados de los asistentes lo vimos revelar a los más grandes escritores brasileños como amigos suyos. Nos quedamos con el recuerdo de su imagen cálida, erigida en el modesto tablero como una postal con saudade.”

Incentivos Fiscales en Brasil para la Cultura El Secretario Paulo Carneiro de la Embajada de Brasil se reunió con los estudiantes de la Especialización en Gestión Cultural e hizo un acercamiento a los incentivos fiscales que Brasil le otorga a la cultura. Al investigar sobre este tema se encuentra que a mediados de la década de los 90, Brasil comenzó a reconocer la importancia de recuperar sus actividades culturales. El cine ha sido el primer beneficiado, así como en el área del patrimonio artístico y cultural, las iniciativas son tantas y tan diferentes, tomadas en distintas esferas de responsabilidad pública, que vienen demostrando que en sociedades como la brasileña, cuando se logra alcanzar una situación razonable de control de la inflación y de estabilidad económica, la energía social antes empleada por la comunidad en la lucha por la supervivencia se puede dirigir hacia la preservación de las entidades culturales. (Extracto extraído del Texto El Incentivo a la Cultura, por José Álvaro Moisés. http:// www.mre.gov.br/cdbrasil/itamaraty/web/espanhol/ artecult/incent/apresent/apresent.htm)

Facultad de Jurisprudencia La Escuela Diplomática Itamaraty El Secretario Carneiro, visitó nuevamente nuestra universidad, ésta vez realizó una conferencia dirigida a los estudiantes de Teoría del Derecho Internacional enfocada Al funcionamiento de la Escuela Diplomática de Itamaraty. Inicialmente, hizo una introducción acerca de la escuela diplomática brasileña, la cual ha sido muy respetable a nivel internacional ya que es la mejor escuela de diplomacia de América Latina y la más profesional en el sentido de que la inmensa mayoría de su personal es diplomático de carrera y por la seriedad de sus actuaciones en el exterior. Este diálogo fue de gran importancia ya que los estudiantes participaron activamente en la charla, realizando importantes preguntas, las cuales hicieron más interesante y completa la explicación y acercamiento a la diplomacia en el Brasil. Invitado brasilero a Seminario Internacional del Agua La Embajada de Francia en Colombia, la Universidad del Rosario y el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial realizaron el III SEMINARIO INTERNACIONAL AMBIENTAL DEL AGUA, Diálogo entre Colombia y Francia 2007, “PROPUESTA PARTICIPATIVA PARA LA REGLAMENTACION, EL MANEJO DE CUENCAS Y LA GESTION DEL USO DEL AGUA” que se realizó los días 10, 11 y 12 de octubre de 2007 en las instalaciones de la Gobernación de Cundinamarca. Dicho Seminario, tiene por objetivo conocer experiencias de manejo estratégico de cuencas hidrográficas a nivel internacional y en Colombia, con el fin de realizar una propuesta aplicable para la reglamentación de los Consejos de Cuencas. En la instalación del evento estuvo el experto Oscar de Moraes Cordeiro Netto, Presidente de la Asociación Brasilera de Recursos Hídricos, Consejero del Consejo Nacional de Recursos Hídricos y Presidente de la Cámara técnica del Plano Nacional de Recurso Hídricos del Consejo Nacional de Recursos Hídricos en Brasil. Otras visitas

•

Visita de Ricardo Perlingeiro, profesor de la Universidad Fluminense Federal. Se entrevistó con el Decano de la Facultad de Jurisprudencia, Doctor Alejandro Venegas, y se acordó colaborar en investigación en temas de derecho procesal y administrativo. Es posible que el año (2008) se profundice en el trabajo con él.

•

Visita del profesor Renato Bernhoeft, consultor internacional, quien fue ponente en el seminario internacional de Empresas de Familia que se realizó los días 6 y 7 de septiembre.

Publicaciones Durante el 2007, el programa de Historia ha estado trabajando en la coedición de un texto con la Universidad Federal de Río de Janeiro (específicamente con la Maestría de Historia Social). Aún no tienen un título definido para este libro, pero se trata de Estudios coloniales luso-hispanos. Allí escribirán historiadores brasileros y colombianos.

Facultad de Medicina Conferencia Sepsis abdominal: un nuevo horizonte El jueves 23 de agosto, el doctor Edmundo Machado Ferraz, profesor de medicina, Ph.D., dictó la conferencia sobre sepsis abdominal en la Quinta de Mutis. Esta actividad estuvo organizada por el Departamento de Cirugía de la Facultad de Medicina de la Universidad del Rosario Durante una hora, estudiantes de medicina y profesionales en cirugía recibieron una charla sobre los procedimientos quirúrgicos que el Dr. Machado Ferraz lleva a cabo en Pernambuco, Brasil, donde ejerce su profesión. Dichos procedimientos han resultado exitosos en casos de extrema gravedad de los pacientes con sepsis abdominal, enfermedad que se presenta cuando hay bacterias en la sangre. Entre los asistentes estuvieron doctores de la Reina Sofía y del Hospital Universitario San Ignacio. Según el Dr. Machado la medicina en Colombia goza de muy buen nivel en cuanto a tecnología, pero asegura que como en toda América Latina, la inversión pública no es suficiente para costear los gastos de un procedimiento como el de Sepsis Abdominal. Éste puede ascender a US 30.000. En cuanto a tratamientos para el dolor, afirmó que en Brasil hay clínicas sobretodo de acupuntura y terapias alternativas con plantas, para tal fin.

El otro año realizarán un encuentro sobre medicina deportiva con el profesor Luis Fernando Lastra Borja: Egresado de la Licenciatura en Educación Física y Salud en 1982. Realizó estudios de postgrado en Educación Física y en el área de medicina deportiva en la Rehabilitación Deportiva. Su trayectoria profesional ha sido de preparador físico para la selección Colombia, preparador físico de Mauricio Hadad, Diego Armando Maradona, Preparador físico de María Isabel Urrutia. Ha recibido distinciones por mérito empresarial, mérito a la perseverancia empresarial por Fundaempresa, mérito empleador, mención como pionero de la medicina deportiva en Colombia XXXIII, en el congreso nacional de Ortopedia y Traumatología en Cartagena. Gestor, fundador y director de la Clínica de la Rodilla. Actualmente es Director General del Centro de Acondicionamiento Físico y rehabilitación en lesiones deportivas -Lastra E.U.

Centro de Gestión del Aseguramiento de la Calidad Trabajo en conjunto en educación a distancia y Tic´s con la Universidade do Sul de Santa Catarina - Unisul. Tuvimos la visista de Luciano Rodrigues Marcelino, Assessoria de Planejamento, Projetos e Processos.Proreitoria Administrativa – Proad

CICLO DE CINE A parte de las películas anteriormente mencionadas, la comunidad rosarista tuvo la oportunidad de ver tres películas que se transmitieron en exclusividad en el Festival de Cine de Brasil, gracias al apoyo de la Embajada nos facilitaron: Vinicius, Se Eu fosse Você y Dois Fillhos de Francisco.

VINICIUS La vida y obra del gigante artista brasileño Vinicius de Moraes, autor de temas inolvidables como Garota de Ipanema o Insensatez, son narradas en este film con mucha creatividad y sentimiento junto a las transformaciones sociales de Río de Janeiro, en las que tanto tuvo que ver el propio músico y poeta. Faría Jr. muestra raras imágenes de archivo, entrevistas a otros grandes músicos e interpretaciones de muchos de los temas clásicos del artista; un artista que siempre bordeó el sinuoso camino que existe entre el amor y la muerte. Referencia para muchos, Vinicius desarrolló una de las carreras más originales y fecundas de la escena cultural brasileña del siglo XX, fue poeta erudito, diplomático, autor teatral, crítico de cine y un músico estupendo. Uno de esos personajes que creían en la amistad y la locura casi por encima de todo. Director: Miguel Faría Jr

Fuente: http://www.analitica.com/va/arte/ actualidad/cyec/6685117.asp

SE EU FOSSE VOCÊ Helena (Glória Pires) está casada con el publicitario Cláudio (Tony Ramos) hace más o menos 20 años. A pesar de los tradicionales problemas matrimoniales, la pareja parece feliz. Pero es difícil que hombre y mujer se entiendan. Una conjunción astral hace que los dos intercambien sus cuerpos. Sin saber como revertir la situación, los dos necesitan aprender a vivir como el otro y así descubren que no es fácil ser alguien del otro sexo. Director: Daniel Filho

Fuente: http://www.cinelatinoamericano.org/ ficha.aspx?cod=2508

2 FILHOS DE FRANCISCO

Un pobre padre de familia trata de transformar a dos de sus nueve hijos en músicos de sertáo. La trayectoria de los muchachos lleva a la formación del dúo de Zézé Di Camargo y Luciano. Es la historia real de dos hermanos, que pasaron de chicos pobres a cantantes con venta de más de 20 millones de disco en su carrera. Director: Breno Silveira

Fuente: http://www.cinelatinoamericano.org/ icha.aspx?cod=1742