CALENDARIO DE

JARDINERIA

s MANUAL DE CUIDADOS MES A MES s JARDÍN s PLANTAS DE EXTERIOR s CÉSPED s HUERTO s PLANTAS DE INTERIOR Y TERRAZA LAS PLAGAS Y ENFERMEDADES MÁS COMUNES LOS PRODUCTOS PARA COMBATIRLAS

Una guía muy práctica Fertiberia pone a tu disposición este calendario de jardinería en el que vas a encontrar los cuidados que mes a mes precisan las plantas de interior, terraza, huerta y jardín. Sabemos que las plantas están expuestas a más de un problema, por lo que te damos a conocer sus plagas y enfermedades más frecuentes, y, lo que es realmente importante, los productos más efectivos para tenerlas bajo control. No dudamos de que con esta práctica guía cuidar tus plantas te va a resultar a partir de ahora un poquito más fácil. Y tenerlas bellas y sanas, tambièn.

sumario

Las tareas de enero ................................................... 4 Las tareas de febrero................................................. 6 Las tareas de marzo .................................................. 8 Las tareas de abril ....................................................10 Las tareas de mayo ..................................................12 Las tareas de junio ...................................................14 Las tareas de julio ....................................................16 Las tareas de agosto.................................................18 Las tareas de septiembre .........................................20 Las tareas de octubre ...............................................22 Las tareas de noviembre ..........................................24 Las tareas de diciembre ...........................................26 LAS PLAGAS DE LAS PLANTAS Araña roja / Clorosis .................................................28 Cochinilla / Hormigas ...............................................29 Insectos domésticos / Limacos .................................30 Malas hierbas / Mariposa del geranio........................31 Mildiu / Mosca blanca ..............................................32 Oidio / Procesionaria ................................................33 Pulgón / Roya ..........................................................34 3

LAS TAREAS DE

enero

L

PLANTAS DE interior

os días empiezan a ser más largos. Poco a poco, pero se nota. Si hace sol, las temperaturas se suavizan e invita a la floración de las especies más tempranas, como galantus (foto), iris barbado o jazmín amarillo. Prepárate para aportar a las plantas riegos ligeros, si el año es seco, y un abonado periódico al menor rastro de color. No descuides las macetas con flores de tu terraza, que se secan antes y necesitan más agua que las plantas del jardín. Y protege del frío a los ejemplares delicados.

Césped

s Primer placer del año: llenar de color tu hogar con las azaleas, recién llegadas al vivero. Son económicas y puedes poner varias en distintos puntos de la casa. Otras plantas que están en flor son el ciclamen, la begonia, la saintpaulia o el kalanchoe. Por ese motivo, necesitan más agua que otros ejemplares de interior, evitando producir encharcamientos y regando por abajo. s La cochinilla acanalada es una plaga que ataca ahora, entre otras especies, a las mimosas de la terraza o a la kentia del interior. Para eliminarla te dará muy buenos resultados tratar con Insecticida Orugas y Cochinillas Fertiberia. s Después de limpiar las hojas con un trapo humedecido para quitarles el polvo o las manchas de cal del agua de riego, aplica Abrillantador Fertiberia. Les proporcionará un brillo sano y natural.

4

s%LUSODELAPRADERADECÏSPEDDECAEMUCHOENINVIERNO 0EROPASALASEGADORAYLOS RESIDUOSQUEHAYALLENARÈNSU CESTORECOGEDOR%LOBJETIVOES MANTENERLALIMPIA s,EVANTAELCORTEDESIEGA PARAIMPEDIRQUELLEGUEEL HIELOALACAPADETIERRAYA LOSCUELLOSRADICULARES%VITA ELPISOTEO YAQUE PORELFRÓO LAHIERBANOSEREGENERA s3ITIENESQUEMEJORARLA FERTILIZACIØNDELCÏSPED APLICA %NMIENDA/RGÈNICA&ERTIBERIA !SIMILARÈMEJORLOSNUTRIENTES YAUMENTARÈLACAPACIDADDE RETENCIØNDELAGUA

PLANTAS DE exterior

ESTE MES, A MANO... ¢ Recebo Césped Fertiberia. s Empieza el tiempo de plantar de todo. Para que no te pierdas en el maremágnum de flores, te aconsejamos las margaritas de los prados. Es la mejor manera de contar con el delicado color de sus diminutas, pero numerosas, flores en tus macizos. s Si hay charcos donde tienes herbáceas, estás más que expuesto a los mohos (la botritis es muy común), que pueden estropearlas. Rellena las depresiones del terreno de inmediato. Y si aparece ese hongo, aporta Fungicida Polivalente Fertiberia. s Recuerda que las macetas se secan antes que las plantas dispuestas en el terreno. Tal vez sólo hará falta apoyarlas con algún riego si escasea la lluvia.

Jardín

s En el vivero ya encontrarás arbustos de hoja caduca y frondosas (árboles de sombra) a raíz limpia. Planta alguno en tu jardín. En el caso de los de sombra, antes de nada acomete su poda de formación, suprimiendo la guía central para conseguir formas de copa. s Mantillo, compost y sustratos envasados (por ejemplo, Sustrato Universal Fertiberia) te servirán por igual a la hora de dar un abonado de fondo a los macizos de arbustos. Echa sobre el terreno una capa de producto orgánico de, al menos, 2-3 cm. s Y si tienes que realizar el drenaje que eviten charcos, cava una zanja de unos 40 cm de profundidad y rellénala de grava gruesa.

s Aunque diciembre es el mes de plantar los ajos, y aun a riesgo de que, como dice el refranero (“días que pasan de enero, ajos que pierde el ajero”), si todavía no los has puesto, hazlo ahora.

Huerto

s Zanahorias, espinacas y, en general, los cultivos que se siembran en el terreno, deben ser regados si no llueve copiosa o regularmente. De lo contrario, sus raíces se estropearán. s Planta ya algún frutal (manzano, peral, cerezo, ciruelos...). Ubícalo en un hoyo preparado con Abono Ecológico Huerta y Jardín Fertiberia. También es tiempo para las especies de bayas, como el grosellero, el frambueso o la uva espina.

Sustrato de calidad, adecuado para la implantación y el recebado del césped. Asegura las condiciones óptimas para la germinación de las semillas y un buen enraizamiento. Mejora la aireación de las raíces y presenta un pH idóneo para la absorción y el aprovechamniento de los nutrientes.

¢ Antimusgo Fertiberia.

Producto minigranulado que elimina definitivamente el musgo, las algas y los líquenes del césped. Corrige posibles carencias, como la clorosis férrica, y previene enfermedades por hongos, como fusarium o corticidium. Actúa como reverdeciente del césped y activa su crecimiento.

¢ Sustrato Universal Profe-

sional Fertiberia. Adecuado para todo tipo de plantas medicinales, aromáticas, ornamentales y de huerta. Lleva perlita, mineral de origen volcánico que mejora la aireación y la retención de agua, y fibra de coco, que mejora el desarrollo de las raíces y la retención de nutrientes.

5

LAS TAREAS DE

febrero L

PLANTAS DE interior

a poda que tienes que practicar a tus rosales a finales de invierno es el primer paso hacia una floración espectacular. Por eso, es importante realizarla en el momento preciso y sin errores. Además, las últimas heladas llegarán acompañadas de brotes florales tempraneros, cubrirán de botones los cerezos y otros prunus, y te obligarán a proteger tus ejemplares más delicados. Intensifica algo, si no llueve nada, los riegos, abona y prepárate para disfrutar del estallido de color que está a punto de producirse.

Césped

s Un par de recortes periódicos ayudará a mantener tus plantas intactas todo el año. Ahora que sufren por el calor de las calefacciones es un buen momento. Elimina las hojas secas o deterioradas justo en la base de los tallos, o elimina sólo la parte afectada, dejando como protección un pequeño borde del área estropeada. s La poda drástica es la solución cuando las plantas presentan una vegetación excesivamente pobre. Corta los tallos casi a ras de tierra y en unos meses crecerán fuertes. s Los amarilleos en el follaje pueden indicar falta de riego o de hierro. Quita las hojas que hayan perdido color y aporta más agua, en el primer caso, o trata con un reverdeciente como Quelato de Hierro Fertiberia.

6

s%NCUANTOELTERMØMETRO MARQUEMÓNIMASPORENCIMA DELOSŽ# YAPUEDESSEM BRARLO0REPARAELTERRENO LIMPIÈNDOLODEHIERBAJOS Y REMUÏVELOCONLAAZADAANTES DEA×ADIRMANTILLOYMEZCLAR LOCONLATIERRA s$ESPUÏS REPARTELASSEMI LLASYRASTRILLASUAVEMENTE PARAINCORPORARLASALTERRENO OTÈPALASCONUNCENTÓMETRO DEMANTILLO 2IEGAENFORMA DElNALLUVIAYNOLOPISES HASTAPASADOSUNOSDÓAS s3ILAPRADERANODRENABIEN PINCHAELTERRENOPARAQUENO QUEDEAHOGADOPORELAGUA !LSEMBRAR MEJØRALOCON !BONO#ÏSPED0LUS3IEMBRAY 2EGENERACIØN&ERTIBERIA

PLANTAS DE exterior

ESTE MES, A MANO... ¢ Triple Acción Protector

s Prepara, para plantar en dos meses, los semilleros de las anuales de verano, como tagetes o petunias. Y disfruta con lo que tienes. Por ejemplo, el jazmín de invierno, de flores amarillas muy resistente al frío. s Pero no todas son tan fuertes. Protege los plantones con una tela, un plástico, recebo de arena (muy práctico en los rosales) o cualquier cubierta. s A las tapizantes viene bien podarlas para que se mantengan compactas. Corta parcialmente las que tiendan a abrirse, como la santolina, y hasta la base las que se vuelvan desordenadas, caso de la vinca.

Fertiberia. De acción revitalizante, curativa y protectora en plantas ornamentales, combina sustancias reforzantes y bioestimulantes con repelentes que permiten reducir los tratamientos fitosanitarios contra oidio, roya, mildiu, pulgón, cochinilla, mosca blanca, araña roja, etc.

¢ Antilimacos Fertiberia. s Última oportunidad para plantar a raíz desnuda. Antes de hacerlo, despunta ramas y raíces, y mezcla la tierra extraída con materia orgánica. A las trepadoras, revisa sus soportes. s Quita ramas en los arbustos de flor y estimularás un buen crecimiento. Otros ejemplares que ahora muestran su mejor aspecto, como rododendros y azaleas, agradecerán nutrientes, como Sustrato Plantas Acidófilas Fertiberia. s De momento, el riego no tiene excesiva importancia en el jardín, pero pronto llegará su momento. Para evitar sorpresas de última hora, revisa la instalación y comprueba que no presente válvulas reventadas por el hielo ni fisuras en las mangueras.

Jardín

s La aparición de hierbajos es frecuente. Extiende un film plástico sobre ellos y trátalos con Herbicida Total y Herbicida Selectivo Fertiberia.

Huerto

s Inicia la poda de formación de frutales, como manzanos, perales o ciruelos, en cuanto pase el riesgo de heladas. Así permitirás que penetre el sol en la copa y que las ramas soporten el peso de la fruta. s Los cultivos protegidos necesitan ser regados, todavía de manera escasa. Usa agua a temperatura ambiente -incluso dejándola un rato que repose-. Airea en las horas más cálidas para evitar hongos. Y aporta compost o mantillo descompuesto a los bancales de los cultivos plantados en otoño.

Cebo en gránulos para combatir babosas y caracoles que atacan a las plantas. Resiste a la lluvia y la humedad. Acción duradera y persistente. El amargante que contiene actúa como repelente para evitar el consumo humano o de animales domésticos.

¢ Aceite Insecticida Fertibe-

ria. Indicado para el control de cochinillas, larvas de insectos, araña roja y otros ácaros en arbustos ornamentales, cítricos, frutales de hueso y pepita, y platanera. Puede aplicarse como aditivo coadyuvante con los productos para el minador.

7

LAS TAREAS DE

marzo E

PLANTAS DE interior

ste mes empieza la primavera. Seguro que ya lo has notado. El riesgo de heladas ahora es mucho menor y tus plantas estarán llenas de brotes. Prepara, por tanto, el color que inundará tu jardín los próximos meses. Haz esquejes, trasplanta del semillero al macizo, elimina hierbajos... Además, tendrás que incrementar los riegos si no llueve, realizar el primer abonado de la nueva temporada, airear el césped y un montón de tareas más. Pero no te agobies y piensa que en breve obtendrás una bella recompensa.

Césped

s Una higiene adecuada de tus plantas contribuirá a mantenerlas bellas, sanas y vigorosas. La suciedad acumulada sobre el follaje puede estropearlas, más ahora, que las ventanas están más tiempo abiertas. Pasa una esponja humedecida en agua jabonosa por las hojas lisas y grandes, y cepilla con un pincel las pequeñas y vellosas. s Aumenta paulatinamente los riegos y empieza a realizárselos a especies como la clivia, el espatifilo o cualquier otra que haya estado sometida al descanso invernal. Y gira los ejemplares más expuestos a la luz para que no crezcan descompensados al recibirla ahora más horas. s Poda los geranios a 10-20 cm de altura y obtén esquejes. Si tienen el sustrato muy gastado, retira la capa superficial y aporta Sustrato Plantas de Flor Fertiberia.

8

s#ONELASCENSODELAS TEMPERATURAS EXPERIMENTA UNAFUERTEBROTADADEMALAS HIERBAS1UÓTALASOECHA(ER BICIDA3ELECTIVO&ERTIBERIA s3ILASUPERlCIEESTÈMUY COMPACTA AIRÏALACONUN AIREADOROUNRODILLODEPÞAS 5NRODILLOTRADICIONALTE SERVIRÈPARAALLANARCUALQUIER ZONALEVANTADAPORLALLUVIA s#ONLAVUELTAALAACTIVIDAD ELCÏSPEDTEPEDIRÈUN ABONADO0UEDESHACERLOCON !BONO#ÏSPED0LUS-ANTENI MIENTO&ERTIBERIA DELIBERACIØNLENTA

PLANTAS DE exterior

ESTE MES, A MANO... ¢ Abono Premium Azul s Mientras crecen, las rosas demandan dosis extra de nutrientes. Tras la poda, recurre a un abono específico para rosales, como Abono Sólido Rosales Fertiberia, y repite a finales de verano, cuando ofrezcan su segunda floración. s Es momento de plantar aromáticas en recipientes o en macizos al sol. Al hacerlo añade Sustrato Plantas Medicinales y Aromáticas Fertiberia. Planta también bulbos de verano todas las semanas para obtener una floración escalonada. s Es momento de podar las hortensias por encima de las yemas de flor. Si están poco desarrolladas, corta ramas sobre las yemas de madera.

Jardín

s Reparte Abono de Liberación Controlada Fertiberia por todo el jardín, y cuidado con las malas hierbas. Escarda, acolcha o recurre a un herbicida, como Herbicida Selectivo Fertiberia. s Una costumbre que debes mantener hasta bien entrada la primavera es proteger por la noche los arbustos más frioleros con un plástico agujereado para evitar que las heladas puedan causarles daños. Por el día, mantenlos destapados. s Y si tienes algún pino en tu jardín, puedes descubrir bolsones de procesionaria. Córtalos o aplica Insecticida Biológico Fertiberia.

Huerto

s Siembra lechugas, rábanos o escarolas escalonadamente. Una buena medida es sembrar una hilera corta de vegetales cada 15 días.

s Presta atención al apio, el puerro o la alcachofa, que pueden resistir heladas esporádicas pero no temperaturas frías permanentes. Cubre con paja tallos y raíces. s Pon a germinar las patatas en un ambiente fresco y seco, y plántalas a final de mes. Cava surcos de 30 cm de profundidad, sepáralas 25-30 cm entre sí y tapa con tierra extraída.

Fertiberia. Granulado, bueno para todo tipo de plantas, árboles y arbustos, frutales y hortícolas. Favorece su crecimiento, mejora el desarrollo de las raíces, estimula la formación de flores y protege frente a enfermedades fúngicas, heladas, sequías y procesos de estrés.

¢ Antipulgón Tablillas

Fertiberia. Insecticida que se absorbe por las raíces y se traslada por toda la planta, llegando al brote, donde se producen los ataques más virulentos del pulgón. Las tablillas se insertan directamente en el sustrato, liberando su materia activa. Protege la planta de uno a dos meses.

¢ Sustrato Universal Fertibe-

ria. Adecuado para todo tipo de plantas y cultivos de interior y exterior. Presenta una estructura física equilibrada entre aireación y retención de agua. El pH está adaptado a los requerimientos de la planta para una correcta absorción y aprovechamiento de los nutrientes.

9

LAS TAREAS DE

abril

L

PLANTAS DE interior

as señales primaverales que tu jardín tenía desde el mes pasado se confirman. Es verdad que jacintos, narcisos o tulipanes están en su última fase y aguantarán un poco más si cortas lo marchito, pero es mucho lo que está por venir. Para que todo esté bello tendrás que empezar a abonar e incrementar los riegos en función de las temperaturas y de las lluvias. También el césped empezará a reclamar tu atención, por lo que es el momento de sanearlo.

Césped

s Llegan de la mano del calor. Son las plagas de la temporada, la cochinilla, la araña roja, el pulgón y los trips, preparadas para atacar a tus ejemplares más sensibles. Defiéndelos con un producto específico para cada una o con otro que sirva para todas, como Insecticida Polivalente Concentrado o Insecticida Polivalente Listo Uso Fertiberia. s Una poda estética no les vendrá mal a tus plantas si han estado sometidas a la calefacción y tienen hojas con bordes secos. Los cortes serán ligeros. s Por lo demás, en cuanto empiecen a producir yemas y brotes nuevos agradecerán abono, primero en dosis reducidas y espaciadas, que habrá que ir aumentando poco a poco. También, a medida que vayan subiendo las temperaturas, incrementa la frecuencia e intensidad de los riegos.

10

s3ITUCÏSPEDHACRECIDO BASTANTEYELTIEMPOHAMEJORADO TENDRÈSQUEREALIZAR LAPRIMERASIEGADELATEMPORADA%LIGEUNDÓASECOPARA EFECTUARLAYPONLASCUCHILLAS MÈSALTAS CM  s2ECOGELOSRESTOSDEHIERBA ODÏJALOSCOMOACOLCHADO SI ESTÈNCORTADOSlNOS$ESDE AHORACONVIENESEGARUNAVEZ ALASEMANA s0ARAQUEMANTENGAUN ASPECTOCUIDADO PERlLAEL CÏSPEDDOSVECESALA×O ANTESYDESPUÏSDELVERANO (AZLOCONUNRECORTABORDESO CONUNAPALAENMEDIALUNA

PLANTAS DE exterior

ESTE MES, A MANO... ¢ Iungicida Cítricos y Frus Si el suelo de tu jardín ha acumulado calor y no está ni seco ni encharcado, planta vivaces. A pleno sol, cosmos, potentillas y artemisas, y en sombra, astilbes y lisimaquias. Las plantadas, y que por su porte alto necesiten alguna sujeción, entutóralas. s También puedes plantar anuales para el verano. Dos maneras: agrupándolas por especies y variedades para crear manchas de color, o en hileras, de manera que realices dibujos con ellas. s Las vivaces que ahora se encuentren en plena floración, así como las bulbosas de primavera más tardías, te durarán más tiempo si vas eliminando paulatinamente las flores secas. No te descuides.

Jardín

s Tu jardín agradecerá un repaso con la azada. Te permitirá eliminar las malas hierbas que aparecen entre los macizos y todo aquello que esté enfermo y que atraiga a numerosos insectos. Además, te ayudará a ablandar el suelo, mejorando su calidad. s ¿Sabes qué son los chupones? Son vástagos que salen al pie del tallo de la planta madre y consumen mucho agua y nutrientes. Por eso, conviene eliminarlos enseguida. Retira la tierra que los rodea hasta descubrir las raíces y tira con fuerza.. s Y para aprovechar mejor el riego, excava una pequeña depresión alrededor del tronco que retenga el agua. s Ya puedes plantar hortalizas de raíz, como rábanos o remolachas, y verduras de olor, como repollo o coliflor, en el terreno de asiento. Tomates, berenjenas y pimientos, a cubierto.

Huerto

s Si la primavera viene húmeda y con lluvia, el riesgo de mildiu en tus cultivos será mayor. Sé previsor y rocía las plantas con caldo bordelés. Y si ya se ha asentado, combátelo rociando Fungicida Polivalente Fertiberia. s En el caso de que tus hortalizas comiencen a espigarse, no dudes en eliminar las puntas. También es conveniente despuntar las matas de hierbas (culinarias, aromáticas...) para conseguir que crezcan más compactas.

tales Fertiberia. Preventivo y curativo, actúa contra el marchitamiento y desecación por la fitoftora en césped, Coníferas, cítricos, frutales de pepita y fresales, y contra las manchas amarillas por el pitium en el césped. Bueno contra el mildiu en vid y Cucurbitáceas.

¢ Abono Césped Mante-

nimiento Fertiberia. De liberación lenta, contiene más de un 50% de nitrógeno en forma de metilen-urea, lo que asegura una nutrición equilibrada durante tres meses. Fortalece y estimula el crecimiento, confieriendo más resistencia frente a las diferentes plagas y enfermedades.

¢ Insecticida Biológico

Fertiberia. Actúa contra gran variedad de insectos, especialmente contra prays, orugas, procesionaria de Coníferas y larvas en los primeros estadios del desarrollo. Actúa por ingestión. Constituido por esporas y toxinas de alta eficacia. Se presenta en 4 sobres de 6 gramos cada uno.

11

LAS TAREAS DE

mayo S

PLANTAS DE interior

i algo caracteriza a mayo son las flores que estallan por doquier. Hay muchas donde elegir, todas bellas: claveles, petunias, geranios, rosas... compiten por llamar tu atención. El riego es la herramienta más valiosa con que cuentas para mantenerlas espectaculares.También te ayudará cortar cuanto antes las flores marchitas, que se hacen con los nutrientes que necesita el resto. Practica cortes limpios a primera hora de la mañana para que puedan secarse a lo largo del día.

Césped

s Es tiempo de plantar esquejes. Prenderán sin dificultad los de potos, alegrías o geranios. Además, el abono es ahora muy importante; pon en el sustrato Tablillas Fertilizantes Fertiberia o añade en el agua de riego Abono Líquido Universal Fertiberia. Si el sustrato está gastado, quita la capa superficial. s Sobre el riego: hay que hacerlo con más frecuencia y pulverizar para aumentar la humedad ambiental, salvo en el caso de los ejemplares con hojas vellosas. Pero no riegues de más, pueden surgir las manchas típicas de botritis. De ocurrir, corta lo dañado y pulveriza con Fungicida Cobre Fertiberia. s Limpia el polvo acumulado en las hojas de las plantas de la terraza con el fin de que no obstruya los poros y frene su crecimiento. Usa un trapo húmedo o un cepillo suave.

12

s0ARAQUELASSEMILLAS GERMINEN UNMESCOMOÏSTE AÞNNOMUYCÈLIDO RESULTA ØPTIMO3ISIEMBRASEN VERANO LOSPLANTONESPUEDEN SUFRIRESTRÏSPORCALORYSE MARCHITARÈN s!NTESDESEMBRAR DIVIDE ENSECCIONESELTERRENOPARA UNASIEMBRAMÈSHOMOGÏNEA %SPARCELASSEMILLASAVOLEO LAMITADENUNADIRECCIØNY LAOTRAPERPENDICULARMENTE !LHACERLOENÈNGULORECTO CUBRIRÈSTODALASUPERlCIE s2ASTRILLAYRIEGADEFORMA lNA0ROTEGECONUNAMALLAY LOSPÈJAROSNOLODA×ARÈN

PLANTAS DE exterior

ESTE MES, A MANO... ¢ Abono Liberación Contros Planta bulbos y tubérculos de verano (gladiolo, cala o dalia). Ponlos a pleno sol. Recurre a Abono Sólido Plantas de Flor y Geranios Fertiberia para compensar sus posibles carencias nutricionales. s Si algún tallo se vuelve largo y delgado, y destaca sobre el resto, recórtalo para conseguir desarrollos densos y compactos. Evitarás, además, torceduras. s En cuanto a las rosas, sus tiernos capullos pueden sufrir el ataque del pulgón, mientras que los brotes corren el riesgo de recubrirse con el polvillo blanco característico del oidio. Trata el primero con Insecticida Antipulgón Fertiberia, y el segundo, con Fungicida Anti-oidio Fertiberia.

Jardín

s En mayo ya no es tiempo de plantar árboles o arbustos a raíz desnuda o cepellón, pero sí en recipiente. Mientras, los arbustos en flor seguirán con color si los nutres bien. El Abono Premium Azul Fertiberia le vale a la mayoría; a brezos, azaleas o camelias, Abono Líquido Acidófilas Fertiberia. s A las trepadoras, descárgalas de ramas y hojas muertas, pero evita tocar los tallos principales. Favorecerás los brotes nuevos. sr Y cuidado con los minadores. Atacan, sobre todo, a los ejemplares de madera blanda, aunque lo primero antes de tratar los daños producidos es desinfectar el suelo.

Huerto

s Planta coles de verano, apio, nabos y cebollas, y siembra judías, zanahorias y guisantes. Elimina las malas hierbas y riega las cosechas, sobre todo al sembrar y cuando alcancen la madurez. s Acolcha los frutales jóvenes, los arbustos de fruto, las frambuesas... Aclara los brotes de melocotoneros y nectarinas, y quita los mal situados en cerezos y ciruelos. sPor si los caracoles actúan, distribuye Antilimacos Fertiberia en torno a fresales y calabacines antes de cubrir el suelo con paja.

lada Fertiberia. Formulado para todas las plantas de interior, balcón y terraza, se presenta en forma de dados. Es un fertilizante recubierto de resina que asegura una liberación gradual de los nutrientes durante seis meses.

¢ Abono Rosales Fertiberia.

Granulado para todas las variedades de rosales, arbustos de flor, enredaderas y plantas trepadoras, estimula el crecimiento y la floración, y favorece el desarrollo de las raíces. Al contener hierro evita que las hojas amarilleen.

¢ Herbicida Total Fertiberia. De acción sistémica, es un herbicida de postemergencia para el control de malas hierbas (monocotilédoneas y dicotiledóneas anuales y perennes). Idóneo para el establecimiento de césped antes de la siembra.

13

LAS TAREAS DE

junio A

PLANTAS DE interior

partir de ahora será necesario regar todos los días, incluso alguno dos veces. Evita las horas centrales para reducir la evaporación y que no se quemen tus plantas. Tampoco las riegues en exceso. Dales lo estrictamente necesario. Ten presente que si tienen sed, les delatará el aspecto lacio de sus hojas, que responderán al agua de forma inmediata. Pero si te excedes, tardarán más en reflejarlo. No temas quedarte corto y ante la duda, lo mejor es saltarse algún aporte. s Alegrías de la casa, cóleos, begonias de interior... El calor, la luz y la ayuda que les brindes por medio de riegos y abonados garantizarán su éxito. Por eso, no dudes en plantarlos ahora o en trasplantarlos a un tiesto mayor si fuera necesario. s Si en el jardín se va haciendo preciso regar a diario, en casa bastará con 2-3 días a la semana. Cuando lo hagas (no siempre, sólo cuando lo indique el fabricante) incorpora fertilizante líquido. Para potenciar las flores, elige un abono rico en fósforo y potasio, como Bio Floración Fertiberia; para plantas verdes, uno rico en nitrógeno, por ejemplo, Bio Crecimiento Fertiberia. s Y para mantener más frondosos tus ejemplares de hoja pequeña, como son los casos de ficus benjamina y beloperone, y evitar que pierdan las hojas inferiores, despúntalos. Si cortas tallos gruesos, aplica Pasta Cicatrizante Fertiberia. 14

Césped s%LCÏSPEDESTABLECIDO RESISTEBIENLASEQUÓA AUNQUE LAFALTADEAGUAFRENASU CRECIMIENTOYLOVUELVE MARRØN%NVERANOHAYQUE REGARADIARIO APRIMERAHORA OAÞLTIMA PROPORCIONANDO AGUAHASTA CMDE PROFUNDIDAD s!PARTIRDELAPRIMAVERAY DURANTEELVERANOSEDEBE PASARELCORTACÏSPEDUNAVEZ ALASEMANA COMOMÓNIMO .OLOCORTESNUNCAPOR DEBAJODECM NITAMPOCO MÈSDEUNTERCIODELASHOJAS ENUNASOLAVEZ s%LABONADOTIENECOMOl NALIDADFORTALECERLAHIERBAY MANTENERSUCOLORYTEXTURA %NESTOSMESESA×ADEUN FERTILIZANTEESPECÓlCOSOBRE LAHIERBASECAYELSUELO HÞMEDOYASERPOSIBLEEN UNAJORNADANODEMASIADO CALUROSA 

PLANTAS DE exterior

ESTE MES, A MANO... ¢ Insecticida Polis Tagetes, petunias, geranios y muchas más de temporada te están esperando en el centro de jardinería. Es el momento de llenarlo todo de flores. También puedes plantar suculentas, como sédum o siempreviva, que dan flores en verano y apenas necesitan agua. s A las rosas riégalas como para que no pasen sed y corta a menudo las flores secas. Hazlo a la altura de la segunda o tercera intersección con las hojas. s Observa si hay bichitos verdes en los capullos o en el envés de las hojas, o si tienen manchas blancas. En el primer caso, son pulgones, que deberás combatir con Insecticida Antipulgón Fertiberia; en el segundo es oidio, para lo cual aplica Fungicida Anti-oidio Fertiberia.

valente Fertiberia. Indicado contra una gran cantidad de insectos: pulgones, mosca blanca, orugas, cochinillas, heliotis, prays, rosquilla negra y taladros, entre otros. Actúa por ingestión, inhalación y contacto.

¢ Herbicida Selectivo Ferti-

beria. Elimina una amplia gama de malas hierbas de hoja ancha (dicotiledóneas) que aparecen en el suelo: mastuerzo, bledo, cola de caballo, jaramago... Acción sistémica y selectiva.

Jardín

s Muchos arbustos de flor, como escalonias, viburnos o espíreas, se ponen hasta arriba de flores y prolongan su floración todo el verano si reciben nutrientes. Recurre a abonos orgánicos, como compost casero o mantillo de hojas, en una capa de 2-3 cm. s Si decides adquirir algún ejemplar nuevo, elígelo con cepellón prominente. El calor no hace aconsejable la compra de plantas en tiestos pequeños y mucho menos a raíz desnuda. s Controla el crecimiento de los setos y, en el caso sobre todo de los formales, mantén su figura, para lo cual es bueno realizar recortes periódicos. Evita los que tengan flores y los de bayas.

Huerto

s Aún puedes sembrar hortalizas de cosecha otoñal o invernal, como cardo, coliflor o repollo. Siembra directamente sobre el terreno zanahorias tardías, judías, acelgas, rábanos o endivias. s Tapa los árboles con malla plástica antipájaros de tamiz fino. Ten cuidado para no dañar los ejemplares al instalarla o quitarla. s Despunta las plantas de melones, sandías, tomates o calabazas por encima de los últimos frutos, y multiplica, mediante estolones, a las fresas.

¢ Antihormigas cebo Fertiberia. Insecticida en forma de gel-cebo listo para usar, muy atrayente y apetente con efecto duradero. Las hormigas ingieren el producto y se impregnan con él, trasladándolo al nido, donde contaminarán al resto. El hormiguero queda erradicado a los pocos días.

15

LAS TAREAS DE

julio N

PLANTAS DE interior

o permitas que las elevadas temperaturas o la sequía, en el supuesto caso de que se presente, debiliten la belleza de tu jardín. Adapta los riegos a las necesidades de tus plantas y a los caprichos climáticos, y presta atención a lo seco, a lo sobrecrecido y a todo lo que pueda estropear este momento de plenitud. No te descuides con las plagas, tan activas ahora. Porque el verano, como la primavera, es tiempo de espectáculo y hay que seguir disfrutándolo.

Césped

s El riego de las macetas debe ser cuidadoso ahora, de manera que ni les falte, ni les sobre. Después de regar, vacía el platillo del agua sobrante; comprueba el sustrato y no vuelvas a regar hasta que esté seco; y ajusta el caudal y la duración del riego automático a las condiciones meteorológicas. s Hay plantas que en casa sufren si el ambiente es caldeado. Es el caso del cisus, la cheflera o la pilea. Para mantenerlas frescas, agrúpalas en un rincón de la casa. Al hacerlo, ten en cuenta su riego, abonado y luz para que todo vaya bien. s Trasplanta los ejemplares que hayan crecido mucho y que queden demasiado apretados en la maceta. Revisa las raíces y recorta las muy crecidas, viejas o estropeadas. Usa sustratos de calidad, como Sustrato Universal Profesional Fertiberia.

16

s3IPROGRAMASLOSASPERSO RESPODRÈSHACERQUEELCÏS PEDSERIEGUEPORLANOCHEY SIHACEFALTA APRIMERAHORA DELAMA×ANA.ECESITARÈL M2ALDÓA PERORECUERDANO REGARSITIENESINTENCIØNDE SEGARALDÓASIGUIENTE s,OSRIEGOSCONTINUADOSQUE SELEDANAHORAPUEDEHACER QUEAMARILLEETAMBIÏNES POSIBLEQUESEAPORELCALOR YLASEQUÓA 3IESASÓ A×ADE ALRIEGO1UELATODE(IERRO &ERRO0ROTECT&ERTIBERIA s!LHILODEESTO NOSIEGUES MUYCORTOELCÏSPEDSIESTÈ SIENDOUNMESEXTREMADA MENTESECOYCALUROSO,OS TALLOSSESECARÈNRÈPIDOY COMENZARÈNAAMARILLEAR

PLANTAS DE exterior

ESTE MES, A MANO... ¢ Humus liquido Fertibes Disfrutando de lo que tienes ahora, no estará de más que tengas unos minutos para lo que tendrás en unos meses. Planta bulbos otoñales, como cólquico, amarilis o nerine. Añade al suelo materia orgánica y planta separándolos 5-15 cm. s El riego por goteo da a cada planta el agua que necesita sin derrochar. Prográmalo para que entre en funcionamiento al acabar el día y evitarás que tus anuales pierdan tersura por falta de hidratación. s Poda al ras las vivaces de floración temprana como cerastium, arábide o aurinia, a fin de estimular su brotada. Refresca el suelo con compost de corteza triturada y arranca de raíz los hierbajos.

Jardín

s ¿Tu rocalla tiene sed? Lo sabrás si retiras parte de la gravilla que rodea a las plantas e introduces un paletín en el terreno, hasta unos 5 cm de profundidad. Si toda la zona está seca, es el momento de regar. Utiliza un aspersor a fin de rociar todo el conjunto. s Hongos como la fitoftora o el seiridium pueden hacer que tus Coníferas se sequen o despueblen por el calor. En tal caso, aplica enseguida Fungicida Fosetil Al 80% Fertiberia. sArbustos como la hortensia o la hiedra pueden sufrir al sol. Pon toldos, plantas grandes o mallas de sombreo para proporcionarles una sombra ligera que los proteja más tiempo. s Es momento de plantar judías verdes, y de sembrar berzas, puerros, lechugas o escarolas. Tomates, berenjenas o calabacines agradecerán abono de liberación lenta.

Huerto

s Practica el último despunte a las tomateras. Este pinzamiento les aliviará, no podrían soportar ya tantos frutos. s En zonas de vientos fuertes rodea de tierra la parte inferior del tallo. Las raíces fijarán los ejemplares al suelo, que crecerán más seguros.

ria. Enmienda húmica natural obtenida a partir de leonardita que mejora la estructura del suelo. Potencia la formación y el desarrollo del sistema radicular para aprovechar los recursos disponibles en el suelo y la asimilación de nutrientes.

¢ Antiamarronamiento

Coníferas Fertiberia. Actúa contra las coloraciones marrones producidas por falta de magnesio y fitoftora que afectan a todo tipo de Coníferas: pinos, cipreses, abetos, tuyas, etc. El magnesio y el hierro intervienen en el metabolismo de la planta, activando la formación de hojas verdes y sanas.

¢ Antihormigas sólido

Fertiberia. Microgranulado de aplicación directa contra hormigas, cucarachas, chinches, orugas y moscas. Actúa por contacto, inhalación e ingestión. El producto es transportado por las hormigas al interior del nido, eliminando toda la plaga. Resiste a la lluvia y a la humedad.

17

LAS TAREAS DE

agosto

E

PLANTAS DE interior

s éste un mes de descanso para tus plantas (quizás, también para ti), que ven interrumpido su desarrollo y que experimentarán una segunda primavera en septiembre. El crecimiento de tus flores parecerá estancado. Pero hay malas hierbas que combatir, flores secas que cortar, podas en verde que realizar, y riegos y abonados que no descuidar. Y si sales de vacaciones, asegúrate de que alguien se ocupe de tu jardín, o busca alternativas que suplan tu presencia.

Césped

s Si la mariposa africana ya ha llegado a tus geranios, tendrás que combatirla con uñas y dientes. Elimina los tallos y los troncos con agujeros, y las flores mordidas. Busca las orugas, que estarán escondidas, y aplica Antiplagas Geranios Fertiberia. s Sobre el riego, y si te vas de vacaciones, toma nota para antes: en el caso de una ausencia corta, instala las plantas en una bandeja con grava y agua; si va a ser prolongada, la bañera con agua es la mejor solución, siempre que no se apoyen las macetas en el fondo; y si tienes pocos tiestos, llena un recipiente con agua y conéctalo a las macetas por medio de una mecha de tela. El sustrato irá absorbiendo el agua que necesite. s A las plantas que estando dentro puedan recibir sol, bájales las persianas o córreles las cortinas. Si no, podrían quemarse sus hojas.

18

s0ISARELCÏSPEDAHORA Y DESCALZO ESUNAGOZADA PERO PROVOCACALVAS3IOCURRE BUSCAELMISMOTIPODESEMILLAS UOTROSIMILARYDISTRIBÞYELAS #ÞBRELASDEMANTILLOYRIEGA s%NZONASHÞMEDASYUMBRÓAS PUEDEAPARECERMUSGO0ARA PREVENIRLO DESCOMPACTAEL TERRENO PINCHÈNDOLO9SIYA HAAPARECIDO RASCACONUN RASTRILLOOAPORTA!NTIMUSGO &ERTIBERIA s&USARIUMYPITIUMSONLOS RESPONSABLESDELDØLAR UNAS MANCHASCLARASQUESEEXTIENDENPOCOAPOCO0REVÏSUAPARICIØNEVITANDOLOSFERTILIZANTES RICOSENNITRØGENOYCONTROLA CON&UNGICIDA&OSETIL!L &ERTIBERIA

PLANTAS DE exterior

ESTE MES, A MANO... ¢ Antimosquitos s Planta especies tardías, como áster, rudbequia o amaranto. Cómpralas en recipientes y plántalas cuanto antes. Luego, riégalas y protégelas con un acolchado para que no se resequen. s Seguro que tus rosas se han tomado el descanso correspondiente a esta época. Como también es seguro que se recuperarán, aprovecha para cortarlas y abonarlas con moderación. Y no olvides el riego. s Las plantas de porte alto, tallos frágiles y gran desarrollo como las dalias, los lilium o las dedaleras pueden empezar a pedir tutores si no se los colocaste al plantarlas. Hazlo ahora o corres el riesgo de que se doblen con el peso de las flores.

Jardín

s Ahora las algas pueden afear el estanque. Para que no, cultiva plantas con hojas flotantes (nenúfar o loto) u oxigenadoras (hotonia o potamogeton). Si abundan, quítalas con un palo. s Revisa los macizos del jardín y rellena con tierra nueva los huecos que hayan podido aparecer por el riego. Afírmala bien y riega para terminar de asentarla. s Toca la poda en verde, la que se hace con la planta activa. Acorta las ramas bajas largas; elimina las cruzadas y las que crecen hacia adentro; suprime lo que exceda del espacio de las trepadoras, y recorta las borduras arbustivas que cierren el paso.

s Trasplanta cada 15 días los plantones de lechuga del semillero al bancal. Sepáralos 25 cm entre unos y otros. Afirma bien la tierra y riega de manera copiosa y regular.

Huerto

s Mantener el suelo limpio y sano es importante ahora, que empieza la recolección. Extrae hierbajos y retira las hojas acumuladas. s Espinacas, rábanos o acelgas son siembras de ahora en el terreno. Hazlas a la caída de la tarde.

exteriores Fertiberia. Insecticida en aerosol formulado para crear zonas libres de mosquitos en espacios abiertos y semiabiertos: terrazas, porches, áticos, balcones, etc. Eficaz contra mosquitos comunes, mosquitos tigre, moscas e insectos nocturnos.

¢ Fungicida polivalente

Fertiberia. Listo para usar, trata y previene un amplio espectro de hongos (oidio, roya, podredumbre, etc.), tanto en interior como en exterior. Actúa por contacto. Pulverizador de aplicación directa, sin necesidad de ninguna operación de preparación, mezcla ni dilución.

¢ Quelato de hierro Fertiberia. Microgránulos dispersables para prevenir y corregir la clorosis férrica (amarilleamiento) de todo tipo de plantas y césped. Doble efecto: rapidez de acción y efecto de choque junto con persistencia y estabilidad. Altamente efectivo en condiciones variables de clima y suelo.

19

LAS TAREAS DE

septiembre

E

PLANTAS DE interior

ste mes, las vacaciones llegan a su fin, al menos para la mayoría, pero como contrapunto empieza el nuevo curso jardinero. Lo primero que toca es pasar revista y comprobar las bajas que el calor y la sequía de los meses pasados, en colaboración con tus vacaciones, han dejado a su paso. Después, ayudar a tus plantas a desarrollarse, especialmente árboles y arbustos y plantas de flor, que están viviendo una segunda primavera ahora que los días se acortan y el calor da una tregua. Adelante.

Césped

s ¿Te has encontrado con alguna planta mustia y la tierra seca? Lo primero que debes hacer es pinchar el sustrato para aflojarlo, lo que ayudará a absorber el agua de riego. Sumerge la maceta en un recipiente con agua y, por último, pulveriza las hojas y pon la planta en un sitio fresco. s Seguramente, pronto refrescará y muchas de las plantas de interior que has tenido en la terraza deberás meterlas en casa. Examínalas antes de proceder al traslado para asegurarte de que no entran con plagas y, en tal caso, aplicar Triple Acción Fertiberia, de acción revitalizante y protectora. s Es buen momento éste para aumentar el número de plantas que tienes mediante la propagación. Por ejemplo, de potos, alegrías de la casa, hasta de ficus. Corta esquejes, ponlos a enraizar en agua y trasládalos a un recipiente con sustrato ligero y nutritivo. Y a esperar.

20

s3UUSOENVERANOPUEDE OBLIGARTEALIMPIARLOCOMOSI FUERAPLENOOTO×O%NTRESACA LAHIERBAMUERTAYELMUSGO CONUNRASTRILLOOUNAESCOBA s!IREALASUPERlCIE PINCHÈNDOLACADACM$ESPUÏS EXTIENDEUNAMEZCLADE ARENACONUNAESCOBAPARA QUEPENETREENLOSAGUJEROS s!HORAELSUELOESTÈMÈSCALIENTE0ORESO SIEMBRA LAS SEMILLASGERMINARÈNRÈPIDO

PLANTAS DE exterior

ESTE MES, A MANO... ¢ Raticida Blos Azucenas, gladiolos o calas pronto dejarán de emitir flores. Si te entra la tentación de cortar las hojas, no lo hagas. Deja que se sequen y los bulbos acumularán nutrientes para emitir nuevos tallos florales la próxima temporada. s Siembra ahora bienales, como prímulas o violas. Esparce las semillas en bandejas alveolares, cúbrelas con mantillo y riega. Cuando midan 10-12 cm, acláralas y pinza las extremidades superiores. En octubre trasplántalas a su lugar definitivo. s Los escaramujos (frutos) les restan fuerza a las rosas, por lo que conviene quitarlos, salvo que quieras preservarlos por su colorido. Hazlo ya.

Jardín

s Si tienes trepadoras en tu jardín, comprueba que el viento no podrá con ellas. Aprovecha para revisar las sujeciones de los arbustos entutorados y prepara soportes para los que no los tengan y los necesiten. s Árboles y arbustos reinician su crecimiento. Para que acumulen reservas, pon compost en los alcorques. Aprovecha para eliminar lo seco.. s La sucesión de días más húmedos favorece la circulación de enfermedades fúngicas, como la roya. Produce manchas anaranjadas, como de óxido, en el follaje. Aplica de manera preventiva Fungicida Polivalente Fertiberia.

Huerto

s La humedad puede estropear tus lechugas o coles recién plantadas. Acólchalas con paja, corteza de pino o film transparente para proteger las raíces y mantener a raya las malas hierbas.

s Para obtener coliflores grandes: 1) antes de plantar, haz un abonado de fondo; 2) mientras crecen, mantén constante la humedad del suelo; 3) antes del tamaño definitivo, dobla dos hojas sobre el cogollo para que no pierdan color. s Después de realizar la cosecha de la producción de los manzanos, los melocotoneros, los nectarinos o los ciruelos, hazles una poda de limpieza. Poda también los groselleros.

que Fertiberia. Con sustancias de sabor amargo para reducir los riesgos de ingestión accidental, elimina ratas y ratones de cualquier especie y tamaño, incluso los considerados resistentes a otros anticoagulantes. Los roedores mueren lejos, días después de la ingestión.

¢ Antilimacos Fertiberia.

Cebo en gránulos para combatir toda clase de babosas y caracoles que atacan a las plantas ornamentales, hortalizas y verduras. Resistente a la lluvia y a la humedad, contiene amargante que actúa como repelente para evitar el consumo humano o de animales domésticos.

¢ Corrector de carencias Mi-

croplus Fertiberia. Previene y corrige múltiples deficiencias, como la clorosis férrica y el debilitamiento general. Se presenta como microgránulos solubles y está recomendado para ornamentales, árboles y arbustos. Potencia el color de las flores.

21

LAS TAREAS DE

octubre

E

PLANTAS DE interior

n el suelo del jardín, algunas hojas hacen bonito, pero si son muchas, tendrás que ir pensando en recogerlas: pueden provocar más daños que beneficios. Es la ley del otoño, que, por lo demás, no supone el final del color: bayas de vivas tonalidades; follajes en rojo, púrpura, ocre y anaranjado; impresionantes plumeros plateados, y las últimas flores son los elementos que lo visten ahora y lo dotan de gran belleza. Junto a ello, es hora de importantes labores jardineras. s La mayoría de las plantas de casa están a punto de iniciar su merecido descanso y no necesitarán nutrientes extras durante los próximos meses. Por eso, aporta ahora las últimas dosis de abono, como Abono de Liberación Controlada Macetas y Jardineras Fertiberia. A la vez, elimina las flores secas y las hojas amarillas o estropeadas. s Reduce los riegos, excepto para las especies que florezcan en invierno. Si enciendes la calefacción durante este mes, coloca humidificadores (vale un recipiente con agua) en los radiadores con el fin de que no se reseque el ambiente. s El agua fría puede dañar las raíces de las plantas que tengas situadas en cualquier habitación caldeada. Si ves que la del grifo sale demasiado fresca, conviene que la dejes reposar un rato antes de echarla en las plantas. Y después de aportarla, no dejes que se acumule en el plato de la maceta.

22

Césped s,ASTEMPERATURASSUAVESYLA HUMEDADHABRÈNFAVORECIDOEL ÞLTIMOESTIRØNDELCÏSPED(AZ LASIEGAlNALDELATEMPORADA BAJANDOELNIVELDECORTEDE LACUCHILLA!LAVEZ LIMPIALAS HOJASCAÓDASOAMARILLEARÈEL CÏSPEDYACABARÈNDA×ÈNDOLO s%SELMOMENTODEREPARAR 2ESIEMBRALASZONASSECAS OLASQUEHAYANVACIADOLOS ROEDORES0UEDESAPROVECHAR TEPESDECÏSPEDEXTRAÓDOSDE OTRASZONASYTRASPLANTARLOSO RECURRIRASEMILLASDELMISMO TIPO!NTES ABONA s3ITUPRADERASEHAENDURECI DOOLAHAINVADIDOELMUSGO AIRÏALACONUNALAYAPARAEVI TARSUIMPERMEABILIDADALAGUA YALAIRE YAPLICA!NTIMUSGO &ERTIBERIA

PLANTAS DE exterior

ESTE MES, A MANO... ¢ Aceite Insectis Compra ya bulbos de tulipanes, narcisos o jacintos y plántalos. Cuanto mejor sea su aspecto y mayor su calibre, mejores serán sus resultados. Además, deben estar firmes y limpios. s También puedes empezar a plantar rosales a raíz desnuda. Recorta ramas y raíces un tercio, y aplica Estimulador de Raíces Fertiberia. Ponlos en el hoyo, con su cuello a la altura de la superficie. Rellena con tierra, riega y acolcha. s Si tienes plantas aromáticas y presentan zonas despobladas en su interior, realízales una siega intensa y volverán a brotar con fuerza. Aprovecha la ocasión para obtener esquejes de ellas.

Jardín

s Planta arbustos perennes, Coníferas y setos. Cuando llegue el invierno, las raíces habrán crecido y los ejemplares estarán asentados. s Si alguno de tus ejemplares jóvenes está expuesto al viento o al frío, cámbialo de sitio. Antes, ata las ramas con una cuerda o envúelvelas en tela de saco para no dañarlas. Recubre el cepellón con la misma tela si no vas a plantar enseguida. s Los insectos perforadores de troncos empiezan a atacar la madera blanda de chopos, olmos, sauces... Si los descubres, recurre a Insecticida Orugas y Cochinillas Fertiberia; para prevenir su aparición, Aceite Insecticida Fertiberia.

Huerto

s Corta los racimos de uvas y sanea las ramas de las que cuelguen. Poda el ramaje seco de los frutales que hayan dado cosecha. s Protege del frío a los puerros, recalzándolos (que sólo queden hojas al aire) y acolchando; rodea las alcachofas con una malla y llena el interior con hojas secas; y a los espárragos, cúbrelos con tela de fieltro. s Limpios los bancales de cosechas anteriores y malas hierbas, aporta Enmienda Orgánica Fertiberia por toda la superficie.

cida Fertiberia. Indicado para el control de cochinillas, larvas de insectos, araña roja y otros ácaros en arbustos ornamentales, cítricos y frutales de hueso y pepita. Puede aplicarse como aditivo coadyuvante con los productos para el minador.

¢ Antihongos eco-

lógico Fertiberia. Ejerce una acción revitalizante y protectora frente a la mayoría de los hongos que atacan a las plantas. Aplicación directa por vía foliar. Potencia las defensas naturales de las plantas.

¢ Estimulador de

raíces Fertiberia. Abono utilizado en la plantación de plantas ornamentales, árboles, arbustos y césped. Alto contenido en fósforo, que favorece el desarrollo de las raíces, mejorando los trasplantes.

23

LAS TAREAS DE

noviembre C

PLANTAS DE interior

on su manto dorado, el jardín parece otro, y está muy bello. Aprovecha para fotografiarlo y ponte a la tarea rastrillo en mano: las hojas decoran, pero también transmiten enfermedades al conservar la humedad del suelo. Y, sobre todo, perjudican a la pradera de césped, compactándola, dificultando su aireación y atrayendo a los hongos. Puedes seguir incorporándolas a la pila de compost o hacer mantillo con ellas, pero como protección para las plantas hay otras de mejor calidad.

Césped

s Sigue regando menos en general, salvo las plantas que estén en estos momentos a punto de florecer, como el amarilis o el cactus de Navidad. A la vez, reduce los aportes de abono, a no ser que sean absolutamente necesarios para corregir carencias nutritivas o en el caso de las especies que no estén en reposo vegetativo. s Pero si te pasas con el abono, y las hojas están marchitas o con los bordes quemados, extrae la planta y sumerge el cepellón unos 15 minutos en un cubo con agua. Con este sencillo truco se eliminarán las sales sobrante. Deja escurrir el cepellón y devuélvelo a la maceta. s De cara a la primavera, todavía lejana, planta begonias y alegrías, así como los últimos bulbos de jacintos o crocus. Reserva un lugar especial a las azaleas donde reciban mucha claridad.

24

s0ROTEGEALCÏSPEDDELA ESCARCHAEXTENDIENDOUNA CAPADE2ECEBO#ÏSPED &ERTIBERIA SUSTRATODEALTA CALIDAD,OAISLARÈ MEJORARÈ SURESISTENCIAYFORTALECERÈLA CREACIØNDENUEVASRAÓCES s!LGUNASSEMILLASNOCRECEN BIENSINOLESLLEGALUZSUlCIENTE%NTONCES ENESASZONASUMBRÓASSEIMPONERASPAR LAHIERBAQUEHAYASOBREVIVIDO YRESEMBRARCONUNAMEZCLA PARAZONASDESOMBRA s9SINOPUEDESELIMINAR ALGÞNTIPODEHIERBAJONI MEDIANTEESCARDANICONHERBICIDA RECURREALEVANTARLA ZONAAFECTADAYCOLOCARTEPES FOTO %SMUYRÈPIDO

PLANTAS DE exterior

ESTE MES, A MANO... ¢ Pasta cicatrizante s Ha llegado el momento de cortar los rosetones marchitos a las hortensias. Es la mejor poda que puedes hacer a esta especie, que pasará el invierno preparando las yemas que hayas respetado para florecer durante la primavera y el verano. s Muchas perennes de floración temprana (cerastio, arábide o canastillo de oro) llenarán tus macizos desde final de invierno si las siembras a partir de ahora. Instala las semillas en bandejas y ponlas en un emplazamiento protegido. s Como la mayoría de las fucsias sucumben a las heladas, en cuanto bajen las temperaturas desplántalas y ponlas en un interior fresco y seco.

Jardín

s La mayoría de tus árboles caducifolios habrán empezado a tapizar el suelo de hojas. Quítalas con un rastrillo de púas flexibles o un aspirador-soplador de jardín e incorpóralas a la pila de compost. s Por cierto, que si el mes pasado te recomendábamos plantar ejemplares de hoja perenne, ahora te animamos a hacer lo mismo con los caducos (arces, robinias, catalpas...). Y cuanto antes, mejor: pronto el hielo endurecerá el terreno. s Protege a tus plantas con cortavientos. Instálalos por el lado del viento o, si cambia con frecuencia, coloca protecciones alrededor de todo el ejemplar. Ponlas a medio metro de éste.

Huerto

s Cosecha a media mañana, así: con azada, zanahorias; a mano, judías y guisantes; y con un cuchillo afilado, lechugas y espinacas. s Las hortalizas de raíz (como patatas o nabos) ponlas en cajas de madera con arena húmeda, en un lugar fresco. Se mantendrán mejor. Y recuerda: las patatas precisan oscuridad total para que no se vuelvan verdosas. s La mosca blanca se multiplica ahora mucho. La descubrirás revoloteando entre los cultivos. Aplica Insecticida Total Fertiberia.

Fertiberia. Indicada para proteger injertos y curar cortes de poda, heridas por granizo, heladas u hongos, o rotura de ramas en árboles, arbustos, frutales y ornamentales. Evita infecciones de hongos y bacterias.

¢ Abono Huerta y Jardín ecológico Fertiberia. Granulado, está indicado para las plantas ornamentales, árboles y arbustos, hortalizas, cítricos y frutales. Sus nutrientes, de origen natural, son fácilmente asimilables por la planta.

¢ Abono Liberación Contro-

lada Fertiberia. Fertilizante 100% recubierto de resina que asegura una liberación gradual de los nutrientes durante 6 meses. Formulado para todas las plantas de interior, balcón y terraza. Se presenta en forma de dados.

25

LAS TAREAS DE

diciembre

L

PLANTAS DE interior

a mayoría de las plantas del jardín está ahora en reposo. Es el descanso vegetativo que deben tener para reponer fuerzas, lo que contribuirá a su belleza posterior. Sin embargo, hay algunas invernales, como los bayíferos cotoneáster, acebo o esquimia, o como la maravillosa poinsetia, que despliegan ahora sus armas de seducción. Diciembre es para disfrutar del jardín desde casa, para descansar de ciertas tareas jardineras y para admirar las primeras flores.

Césped

s Si aún tienes la flor de Pascua del año pasado, y si durante unas cuantas semanas estuvo a oscuras 12 horas diarias, sus brácteas pasarán del verde al rojo intenso (en caso de que sean de este color, también las hay en crema, salmón, amarillo...). Ponla donde no pase frío y reciba mucha luz (no sol). Como no le gusta la humedad, riégala por abajo y vacía enseguida el agua sobrante del platillo. s Separa del cristal de la ventana a las plantas, sobre todo por la noche y si hiela. Podrían quemarse sus hojas. Pon un cartón debajo de las situadas en las repisas para que no se enfríen las raíces, y protege las de la terrraza. s Si has forzado bulbos (el jacinto es el exponente clásico de esta práctica) y observas brotes de crecimiento, trasládalos del ambiente oscuro y fresco en que se hallen a otro más luminoso y cálido. Ya verás cómo florecerán de inmediato.

26

s0ARAMINIMIZARLOSDA×OS DELINVIERNOALCÏSPED AIRÏALOPARAQUELLEGUEOXÓGENO ALASRAÓCES YRECORTALOS BORDESCONELlNDEQUENO INVADAOTRASZONAS s!NTESDEGUARDAREL CORTACÏSPEDHASTALAPRØXIMA TEMPORADA LIMPIAYENGRASA LASCUCHILLAS LOSENGRANAJES LOSCOJINETESYLASTRANSMISIONESDECADENA9VACÓAEL DEPØSITODEGASOLINA s!LUSARHERBICIDA NOLO HAGASCONVIENTONOLOECHES ANTESDESEGAR NISIEGUES ANTESDEAPLICARLOYRESPETA LADOSISDELFABRICANTE

PLANTAS DE exterior

ESTE MES, A MANO... ¢ Enmienda orgánica Fertis Desde mediados de mes encontrarás en los viveros y en los centros de jardinería pensamientos, prímulas y otras bienales. Plántalas ya para disfrutar pronto del color primaveral. s Las vivaces de floración otoñal que han concluido su ciclo vegetativo, como áster, helianthus o crisantemo, se mantendrán a salvo hasta la próxima temporada si las podas cerca de la tierra. Después, cubre sus raíces con Enmienda Orgánica Fertiberia. s En este tiempo, pueden aparecer sobre la nieve la campanilla de las nieves, el Leucojum aestivum y el heléboro. Son especies (las dos primeras, bulbosas) que surgen del frío para anunciar el color.

Jardín

s Las nevadas ligeras suelen ser beneficiosas para muchas plantas al actuar como manta aislante para las raíces. Sin embargo, las profusas pueden producir desgarros. Sacude enseguida las ramas muy cargadas de nieve con un palo o con agua a presión. s Los árboles y arbustos a raíz desnuda que plantes asegúralos con un tutor. Clávalo pegado a uno de los laterales del agujero de plantación, pon el ejemplar en el centro, rellena con sustrato orgánico, pisa, riega y ata la planta al tutor con una goma. s Al podar, la cicatrización es más lenta y la humedad penetra en los tejidos. Sigue aplicando Pasta Cicatrizante Fertiberia.

Huerto

s Ventila por el día los cultivos que tengas a cubierto o se llenarán de moho. La condensación producto de la humedad acumulada por la noche puede resultar nociva si no se expulsa. s Siembra los ajos al sol. Coloca los dientes con la punta hacia arriba, enterrados entre 5-10 cm y separados 18 cm. Apenas requerirán cuidados, sólo riegos esporádicos. s Planta culinarias y ponlas en el alféizar de una ventana al sur o un rincón cubierto de la terraza. Ahí estarán protegidas.

beria. Enmienda de origen natural a base de materia orgánica que mejora la fertilización y la estructura del suelo. Adecuada para el césped, las plantas del jardín, árboles, arbustos, frutales y huerta en general.

¢ Pasta cicatrizante

Fertiberia. Indicada para proteger injertos y curar cortes de poda, heridas por granizo, heladas u hongos, o rotura de ramas en árboles, arbustos, frutales y ornamentales. Evita infecciones de hongos y bacterias.

¢Abono Premium

Azul Fertiberia. Recomendado para todo tipo de plantas, árboles y arbustos, frutales y hortícolas. Favorece el crecimiento de la planta, mejora el desarrollo de las raíces y la calidad de frutos y semillas, y estimula la formación de flores. Otorga resistencia frente a hongos, heladas, sequías y procesos de estrés.

27

LAS

plagas DE LAS PLANTAS Las plantas de interior, terraza y jardín están expuestas a diversas plagas y enfermedades, pero no debes preocuparte. Con esta guía que Fertiberia pone a tu disposición podrás identificarlas y controlarlas para que todas esas especies vuelvan a lucir sanas y bellas.

Araña roja

Clorosis

Chupa la savia, provoca picaduras y manchas, y se estropean las hojas y las flores, que quedan mortecinas y sin brillo. Sus peores enemigos son el frío y la humedad, por lo que para prevenir su presencia lo mejor es mojar a menudo el follaje.

Cuando las hojas pierden su color característico verde y amarillean se habla de clorosis férrica. La clave está en suministrar a las plantas los nutrientes adecuados, pero para que sean asimilados es muy importante el hierro.

s CAUSAS Calor en ejemplares tiernos, jóvenes y bien abonados. s CÓMO SE MANIFIESTA Decoloración y manchas amarillas o de color pardo en el follaje. Sus huéspedes habituales son los brotes y las hojas jóvenes. s DAÑOS Succiona la savia de las plantas, provocando ausencia de vigor y amarilleos. s CUÁNDO ATACA En primavera y, sobre todo, en pleno verano. s LABORES DE CONTROL Tener plantas bien hidratadas y mojadas. El agua es uno de sus principales enemigos.

s CAUSAS Alcalinidad del suelo, que conlleva la mala asimilación de hierro. s CÓMO SE MANIFIESTA Las hojas palidecen, se muestran amarillentas y también con zonas marrones. s DAÑOS Se produce pérdida de vigor y paralización del crecimiento. Puede provocar la muerte de la planta. s CUÁNDO APARECE En cualquier momento del año, por regla general después de la plantación de un ejemplar. s LABORES DE CONTROL Plantar en el suelo adecuado para cada planta (pH). Abonar y airear bien el terreno, incorporando hierro y microelementos (corrector de carencias).

PRODUCTO ADECUADO

PRODUCTO ADECUADO

¢ Insecticida Acaricida Fertiberia

¢ Quelato de hierro Fertiberia

28

Cochinilla Sus efectos no resultan tan devastadores como en otros insectos, pero tiene el inconveniente de ser difícil de detectar y eliminar. Succiona la savia de las plantas hasta debilitarlas. Las hojas se deforman. s CAUSAS Follaje denso y apretado, y aire seco y cálido. s CÓMO SE MANIFIESTA Pequeñísimos caparazones en las hojas y tallos de las plantas, especie de algodón y “caspa” de diversos colores (blanco y marrón). s DAÑOS Crecimiento lento, deformación y caída de las hojas, y epidermis pegajosa. La melaza que segrega provoca la aparición del hongo negrilla. s CUÁNDO ATACA En primavera. s LABORES DE CONTROL Colocar las plantas en lugares más frescos y luminosos.

PRODUCTOS ADECUADOS ¢ Insecticida Orugas y Cochinillas Fertiberia ¢ Insecticida Total Fertiberia.

Hormigas No provocan daños irreparables, pero es mejor actuar nada más verlas para que no se conviertan en plaga. Son más habituales con el buen tiempo, y les gustan los tallos tiernos y las semillas. En el hogar se alimentan, sobre todo, de desperdicios que contengan azúcar. s CAUSAS Siembra del césped y otras semillas. Tierra mullida. s CÓMO SE MANIFIESTA Raíces y tallos roídos, semillas desenterradas y montones de tierra. s DAÑOS Crecimiento lento y marchitamiento de las plantas. El césped es su favorito. s CUÁNDO APARECEN Sobre todo, en primavera y verano. s LABORES DE CONTROL La lechuga, la caléndula o el espliego las repelen.

PRODUCTOS ADECUADOS ¢ Antihormigas líquido Fertiberia ¢ Antihormigas sólido Fertiberia. 29

Insectos domésticos Los insectos voladores y rastreros buscan el cobijo de las plantas ornamentales y el entorno del hogar, ya sean moscas, mosquitos, cucarachas, garrapatas... s CAUSAS Moscas y mosquitos son atraídos por las ventanas abiertas y la luz nocturna. Las cucarachas se acercan, sobre todo, a los lugares donde existen restos de comida en suelo y rincones. s CÓMO SE MANIFIESTAN Los sustratos pueden verse visitados por estas plagas domésticas, que son causa de repulsión y desagradable sorpresa. s DAÑOS Pueden acarrear, incluso, propagación de enfermedades, pero también picaduras varias y molestias en la vida cotidiana. s CUÁNDO APARECEN Las cucarachas, en cualquier momento del año, viéndose favorecidas por lugares oscuros y húmedos. Garrapatas, piojos, chinches, moscas y mosquitos son típicos de primavera y verano. s LABORES DE CONTROL Mantener los sustratos de las plantas de terraza e interior siempre bien mullidos con la azadilla.

PRODUCTOS ADECUADOS ¢ Insectos Voladores Fertiberia ¢ Antimosquitos Exteriores Fertiberia ¢ Insectos Rastreros Fertiberia.

Limacos Por la noche y en días lluviosos, caracoles y babosas salen en busca de flores, hojas y tallos para alimentarse. Se reproducen con facilidad y son una pesadilla en los jardines húmedos. s CAUSAS Ambiente húmedo y cálido, y lluvia seguida de sol. s CÓMO SE MANIFIESTAN Tallos y hojas perforadas, bulbos y rizomas agujereados, mucosidad y excrementos. s DAÑOS Muerden flores y hojas, y destrozan tallos, sobre todo en plantas tiernas. s CUÁNDO APARECEN A partir de primavera y hasta el otoño. s LABORES DE CONTROL Preparar bien el suelo (los limacos adoran los terrenos poco trabajados). No regar en exceso.

30

PRODUCTO ADECUADO ¢ Antilimacos Fertiberia.

Malas hierbas Crecen en cualquier sitio, restan mucha estética al jardín y compiten con las especies cultivadas en él o en una maceta. El césped, la rocalla y los bancales del huerto son sus preferidos. La prevención es muy importante. s CAUSAS Falta de mantenimiento en primavera, jardines descuidados o excesivamente cultivados. s CÓMO SE MANIFIESTAN Se trata de hierbajos, algunos de ellos incluso con fllores, que restan nutrientes a las otras plantas. s DAÑOS El jardín pierde estética. Las plantas cultivadas se ven sombreadas, sin sitio y con falta de agua y nutrientes por competencia con las malas hierbas. También puede afear las zonas enlosadas. s CUÁNDO APARECEN Cualquier época, aunque con frío quedan muy limitadas. s LABORES DE CONTROL Acolchar. Extraerlas a mano o con la azada.

PRODUCTOS ADECUADOS ¢ Herbicida Total Fertiberia ¢ Herbicida Selectivo Fertiberia.

Mariposa del geranio Procedente de Suráfrica, entró en la península Ibérica a través de las Baleares hace casi 30 años, y desde entonces se ha extendido de forma muy rápida, ocasionando graves daños a los geranios. s CAUSAS Plantas infectadas, herramientas sucias, calor excesivo y riegos abundantes. s CÓMO SE MANIFIESTA Gusanos y orificios en pétalos y troncos. Mariposas en tonos marrón y blanco revoloteando. s DAÑOS Pérdida de hojas y flores, galerías en los tallos que impiden el paso de savia, con ramas secas. s CUÁNDO ATACA En verano, principalmente. s LABORES DE CONTROL Podar y eliminar las partes afectadas e incluso los ejemplares. Revisar bien los esquejes para asegurarte que no están infectados: transmitirían la plaga.

PRODUCTOS ADECUADOS ¢ Antiplaga Geranios Fertiberia ¢ Antiminador Cítricos Fertiberia. 31

Mildiu ¿Humedad y calor a la vez? Peligrosa pareja. Este hongo puede aparecer en el jardín en los primeros días calurosos de primavera. Se transmite con gran rapidez de unas plantas a otras y es complicado erradicarlo. s CAUSAS Plantaciones muy densas, falta de luz y de nutrientes. Humedad y calor asociados. s CÓMO SE MANIFIESTA Manchas pardas irregulares, que tornan a amarillas en hojas, flores y frutos, que originan un polvillo blanco. s DAÑOS Marchitamiento y pudrición, principalmente. La planta se debilita tanto que puede llegar a morir. s CUÁNDO APARECE Entre la primavera y el otoño (sobre todo en los días cálidos y húmedos de primavera).

PRODUCTO ADECUADO ¢ Fungicida polivalente Fertiberia.

Mosca blanca Pasa desapercibida hasta que se roza una planta y una nube de pequeños insectos blancos sale volando. Es un insecto chupador que se reproduce con suma facilidad. s CAUSAS Temperaturas altas, plantaciones densas, terrenos o ejemplares poco aireados. Plantación de sensibles a la plaga, como geranios o fucsias. s CÓMO SE MANIFIESTA Se adueña de las hojas, instalándose en el envés y revolotea en torno a las plantas. Succiona la savia. s DAÑOS Las hojas pierden su color y amarillean. Pueden abarquillarse. Pérdida de vigor de la planta. s CUÁNDO ATACA A finales de invierno y primavera. s LABORES DE CONTROL Mantener una buena aireación de las plantas. Plantar especies resistentes y que no teman al frío.

PRODUCTOS ADECUADOS ¢ Insecticida polivalente listo uso Fertiberia. ¢ Insecticida plantas ornamentales Fertiberia. 32

s LABORES DE CONTROL Añadir materia orgánica. Cortar y destruir inmediatamente las partes afectadas.

Oidio La lluvia y la humedad son unos buenos aliados de esta enfermedad fúngica, fácil de combatir incluso en su fase avanzada. Su característica fundamental es el micelio superficial, generalmente blanco grisáceo. s CAUSAS Primavera muy húmeda. Riego con manguera. Plantas muy juntas. s CÓMO SE MANIFIESTA Aparece un polvillo blanco que recuerda a la ceniza, más frecuente en las hojas que en las flores. s DAÑOS Las hojas y los tallos se marchitan. Las raíces y las flores se pudren. Plantas débiles. s CUÁNDO APARECE En primavera y verano. s LABORES DE CONTROL Efectuar podas de aclareo. No regar a chorro ni por aspersión, no mojar las hojas. Buena ventilación en interior.

PRODUCTO ADECUADO ¢ Fungicida azufre Fertiberia

Procesionaria Todas las Coníferas pueden ser víctimas de esta oruga, que con sus potentes mandíbulas roe acículas y hojas de los grandes ejemplares vegetales. Peluda, con franjas amarillas y pardas, se deja ver en bolsones algodonosos situados en las zonas apicales de los árboles, pinos, robles... s CAUSAS Aumento del calor, que hace salir a las orugas de sus capullos en procesión, sobre todo en zonas y bosques de Coníferas. s CÓMO SE MANIFIESTA Bolsones algodonosos en los árboles. En el suelo, larvas moviéndose en fila (procesión). s DAÑOS Roe acículas y hojas. Impide el crecimiento de los árboles. Puede provocar alergias por sus pelos urticantes. s CUÁNDO ATACA De finales de invierno a mediados de primavera.

PRODUCTO ADECUADO

s LABORES DE CONTROL Quitar las ramas con capullos. Cortar los bolsones que descubras.

¢ Insecticida Biológico Bacillus Fertiberia 33

Pulgón Verde, negro, amarillo, rojo... Ésta es su apariencia, que vive en colonias y se multiplica a gran velocidad. Teme a la mariquita: cada larva de este escarabajo rojo con motas negras devora entre 350 y 400 pulgones. s CAUSAS Sequedad en el ambiente. Follaje turgente. Exceso de abono. s CÓMO SE MANIFIESTA El follaje agujereado se abarquilla y está pegajoso por la melaza que segrega. s DAÑOS Afecta a las hojas y retoños. Las plantas aparecen muy debilitadas. s CUÁNDO ATACA En primavera, y mucho menos en verano.

PRODUCTO ADECUADO ¢ Antipulgón Listo Uso Fertiberia ¢ Antipulgón Tablillas Fertiberia.

Roya Si aparecen en las hojas de las plantas una especie de bultos anaranjados, que después se convierten en manchas como oxidadas, sin duda se trata de este hongo, que provoca marchitamiento y debilidad. s CAUSAS Exceso de humedad. Lluvia prolongada. s CÓMO SE MANIFIESTA Manchas anaranjadas, rojizas o amarillas. Especie de verrugas en las hojas y las flores. s DAÑOS Hojas, flores, ramas, troncos y frutos secos. Marchitamiento y muerte de la planta. s CUÁNDO APARECE En primaveras y, sobre todo, otoños muy lluviosos. s LABORES DE CONTROL Aumentar la aireación y la distancia entre las plantas. Eliminar las especies donde invernan las esporas.

PRODUCTO ADECUADO ¢ Fungicida Polivalente Fertiberia 34

s LABORES DE CONTROL Cortar lo infectado. Chorrear con agua a presión las plantas que veas dañadas para que recuperen su turgencia. Cambiar el sustrato y limpiar las raíces. Procurar que no haya hierbajos.

Todos los derechos de esta publicación están reservados. Queda prohibida la reproduccióm total o parcial, en cualquier soporte, sin la autorización por escrito de Fertiberia, S.A. © GLOBUS COMUNICACIÓN, S.A.

Fertiberia, S.A. Torre Espacio Paseo de la Castellana, 259 - D 28046 Madrid www.fertiberia.es [email protected]