Artes escŽnicas

Estas navidades, sobre el escenario, espectáculos de magia, de danza, teatro y música en una oferta variada y de calidad, para todas las edades.

Talleres navide–os

4

Una propuesta en la que se unen la diversión con el saber y con el disfrute en familia de las distintas facetas del conocimiento.

16

Educaci—n

Campamento navideño, talleres, actividades y un cumpleaños muy especial dentro de la comunidad educativa.

18

Agenda Mensual

Deportes

Los clubes proponen interesantes actividades, campus y torneos y, además, las deportistas pinteñas alcanzan reconocimientos internacionales.

28

Doble página con todo lo que Pinto ofrece este mes.

34

PINTO. REVISTA MUNICIPAL

(II Época) .

EDITA: ILMO. AYUNTAMIENTO DE PINTO. ALC AL DE : R AF AEL S ÁNCH EZ ROM ERO . C o n c e j a l a d e C o m u n i c a c i ó n : Consoli Astasio Sánchez ([email protected]). D i r e c c i ó n y R e d a c c i ó n : Julián Morales Sánchez ([email protected]). D i r e c t o r d e A r t e , D i s e ñ o y M a q u e t a c i ó n : Luis M. Valenzuela Jordán ([email protected]). D i s e ñ o s y F o t o g r a f í a s : Daniel Gallego Flórez ([email protected]). I m p r e s i ó n y d i s t r i b u c i ó n : Editorial MIC. 21.000 ejemplares. D e p ó s i t o l e g a l : M-45406-99. C o s t e d e e j e m p l a r p o r h a b i t a n t e : 0 , 0 8 e u ro s .

-3-

n Reciclat

School Toom-Pak ¿C—mo suena el reciclaje?

n Bailes

Espect‡culo did‡ctico-musical enfocado a los m‡s peque–os, como un divertido ejercicio de concienciaci—n que hace ver la importancia que tiene el reciclaje, la reducci—n y la reutilizaci—n para proteger el medio ambiente. Con m‡s de 100 instrumentos creados a partir de objetos de desecho. Campa–a de reciclado del Ayuntamiento de Pinto y Ecoembes. Martes 6 de diciembre, a las 12:00 horas. Teatro Francisco Rabal. Gratuito retirando la invitaci—n en las taquillas del teatro.

del Rabal

Bailes de sal—n con la Asociaci—n Pinto Baila. Si te apetece bailar, tu mejor opci—n, el Francisco Rabal. Viernes 16 de diciembre, a las 22:00 horas. Teatro Francisco Rabal. Gratuito.

en la residencia Dolores Soria

n

CineAtro hablamos de teatro y m‡s

Cineatro hablamos de teatro se celebrar‡ el viernes 16 de diciembre, a las 19:00 horas en el Teatro Francisco Rabal. A partir del pr—ximo mes de enero, la cita con Cineatro ser‡ el segundo viernes de cada mes. Otras novedades: En su intenci—n de fomentar la interactuaci—n del teatro en el ‡mbito de la cultura, se ha habilitado un Punto de lectura con publicaciones especializadas.

Entradas: Taquilla del Teatro Francisco Rabal, los jueves de 18:00 a 21:00 horas o el d’a de la representaci—n, desde 90 minutos antes de su inicio. Y TAMBIƒN EN EL PORTAL DIGITAL www.giglon.com. -4-

n Navidad

con la Big-Band

Comienza la programaci—n navide–a y lo hace con el ritmo habitual de la Big-Band de Pinto. Espect‡culo para todos los pœblicos que tendr‡ lugar el jueves 15 de diciembre, a las 20:00 horas. Teatro Francisco Rabal. Gratuito retirando la invitaci—n en las taquillas del teatro.

n Festival

solidario con el Coro Popular Torre de ƒboli

Pinto acoge un Festival solidario a favor de la Asociaci—n de personas con par‡lisis cerebral (Aspace), organizado por el Coro Popular Torre de ƒboli. TambiŽn participan: Escuela de baile Akire, Escuela de baile Tere, Juan Carlos Rodr’guez (mœsica ligera), Gabriel Pascual (guitarra espa–ola), Carmen Pinedo Recuero (artista invitada de TV), Amparo Alonso Espadas (copla) y Eusebio Angulo (canci—n espa–ola). Al baile, Inma G—mez Chac—n, Sara Gait‡n Dom’nguez y Salva Jerez. Teatro Francisco Rabal. Viernes 16 de diciembre, a las 20:00 horas. Todos los pœblicos Precio: 6 euros como donativo.

n La Banda

Municipal en concierto

La Banda Municipal de Mœsica de Pinto ofrecer‡ un concierto en el que se interpretar‡n conocidas piezas de pop sinf—nico. S‡bado 17 de diciembre, a las 20:00 horas. Teatro Francisco Rabal. Espect‡culo para todos los pœblicos. Gratuito retirando la invitaci—n en las taquillas.

n Escuela

de Mœsica

Alumnos, profesores y agrupaciones de la Escuela Municipal de Mœsica ofrecen su concierto navide–o. Lunes 19 de diciembre, a las 19:00 horas. Teatro Francisco Rabal. Para todos los pœblicos. Gratuito retirando la invitaci—n en las taquillas del teatro. -5-

n îpera

n El

Carmen

Camerata L’rica de Espa–a presenta la —pera Carmen, compuesta por Georges Bizet. Algunas de sus melod’as forman parte de la banda sonora que acompa–a desde entonces la vida de la humanidad, como la cŽlebre Habanera, la Seguidilla, la canci—n del Toreador, el aria del tenor La fleur que tu mÕavais jetŽe y el siempre reconocible preludio, una de las piezas orquestales m‡s famosas de la historia de la —pera. Martes 20 de diciembre, a las 19:00 horas. Teatro Francisco Rabal. Para todos los pœblicos. Precios: 4 euros, general y 2 euros, infantil y personas jubiladas.

Principito, un cl‡sico sobre la infancia

El Principito habla de un viaje, habla de la amistad, de la necesidad que tenemos de los otros y de todo lo bueno que tiene ser diferente. Pero sobre todo, El Principito habla de la infancia como un valor que jam‡s deber’amos perder, de la libertad del ser humano para elegir su propio camino, aun equivoc‡ndose, y de la inocencia. MiŽrcoles 21 de diciembre, a las 18:30 horas. Teatro Francisco Rabal. Para todos los pœblicos. Precios: 4 euros, general y 2 euros, infantil y personas jubiladas.

n

Tripula, todos al globo

Dos cient’ficos iluminados han descubierto una nueva forma de viajar y hoy lo exponen a un grupo de pasajeros. DespuŽs de mucho trabajo y esfuerzo, se ven con ‡nimo de mostrarnos una gran evoluci—n en los medios de transporte: el globo est‡tico. Los espectadores disfrutan de la obra desde dentro de un globo. Obra con diversos premios a sus espaldas que podr‡ verse el jueves 22 de diciembre, en dos pases (17:00, 19:00 y 21:00 h.). 90 personas en cada funci—n. Teatro Francisco Rabal. Para todos los pœblicos. Precios: 4 euros, general y 2 euros, infantil y personas jubiladas. -6-

n 100 %

Burbujas

Obra familiar que combina el teatro c—mico con la espectacularidad y belleza de las pompas de jab—n. Durante sus cinco a–os de vida ha obtenido un gran reconocimiento internacional, ampliando los nœmeros y ganando frescura con el tiempo. Espect‡culo para todos los pœblicos que concluye con un taller; al finalizar la funci—n las ni–as y ni–os asistentes tendr‡n la ocasi—n de jugar con las pompas y ser protagonistas del proceso creador. Viernes 23 de diciembre, a las 19:30 horas. Teatro Francisco Rabal. Precios: 4 euros, general y 2 euros, infantil, personas jubiladas.

nDanza contempor‡nea ¿Hasta

d—nde?

La compa–’a de Sharon Fridman presenta ¿Hasta d—nde?, danza contempor‡nea. Un viaje a la deriva del cuerpo, lleno de intensidad, sensibilidad y matices. Al final de la representaci—n habr‡ un encuentro con el pœblico. Participa la Escuela Municipal de Danza. Lunes 26, a las 20:00 horas. Teatro Francisco Rabal. Para todos los pœblicos. Gratuito con invitaci—n.

Mœsicas del norte de çfrica

n Sonidos de Sud‡n y Marruecos

Mœsicas y sonidos del oeste y oriente de çfrica: Marruecos y Sud‡n, en una velada llena de exotismo. Martes 27 de diciembre, a las 18:00 horas. Vest’bulo Teatro Francisco Rabal. Todos los pœblicos. Gratuito hasta completar aforo. -7-

n Hilos, el amor y el paso del

tiempo

Hilos es un crisol de temas trascendentes: el amor, el paso del tiempo y la existencia que la autora basa en la vida de su madre y sus catorce hijos. Esas cuestiones definitivas que a todos nos tocan por igual. Espect‡culo con diversos premios y recomendado por la Red Espa–ola de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales de Titularidad Pœblica. Para todos los pœblicos. Martes 27 de diciembre, a las 20:00 horas. Teatro Francisco Rabal. Precios: 4 euros la entrada general y 2 euros, infantil y personas jubiladas.

n Piratas, salvemos el mar

Un corsario fanfarr—n, una estudiante de la escuela de pirater’a y un grumete despistado se enrolan en un gale—n con el fin de cruzar los siete mares, pero se tendr‡n que enfrentar a un terrible enemigo: la contaminaci—n. Obra en la que se aportar‡ material did‡ctico a los j—venes espectadores. Campa–a de reciclado del Ayuntamiento de Pinto y Ecoembes. MiŽrcoles 28 de diciembre, a las 12:00 horas. Teatro Francisco Rabal. Pœblico familiar. Gratuito retirando la invitaci—n en las taquillas.

Pedro Valenciano

n Flamenco con y las Escuelas de Danza de Pinto

El ciclo Pinto Flamenco, que ha formado parte de la programaci—n cultural de los dos pasados meses toca a su fin de la mano de Pedro Valenciano, acompa–ado de la Escuela de Danza Municipal y las de Montse y Tere. MiŽrcoles 28 de diciembre, a las 20:00 horas. Teatro Francisco Rabal. Todos los pœblicos. Precios: 4 euros, general y 2 euros, infantil y personas jubiladas.

-8-

n Teatro

para bebŽs Lana de Luna

Los m‡s, m‡s, m‡s peque–os de la familia tambiŽn tienen derecho a disfrutar de la Navidad y aproximarse por primera vez a un teatro para ser part’cipes de la magia que se genera en el escenario. Por ello se ha programado una obra para bebŽs titulada Lana de Luna, que podr‡ verse el jueves 29 de diciembre, a las 12:00 horas, en el Teatro Francisco Rabal. Precios: 4 euros la entrada general y 2 euros, infantil y personas jubiladas. Al tratarse de un pœblico tan especial, s—lo se ofrecer‡n 100 localidades del total del aforo.

n Celina

de Piedade alma del Alentejo

La artista propone una panor‡mica de la mœsica de ra’z alentejana en la que el pœblico es part’cipe de la solemnidad eterna de este cante, de la frescura del repertorio m‡s festivo, de la alegr’a de las modas bailables y, en definitiva, del abanico art’stico que refleja el sentir de un pueblo. Directamente desde Portugal, el espect‡culo podr‡ disfrutarse el 29 de diciembre, a las 20:00 horas, en el Teatro Francisco Rabal. Precios: 4 euros la entrada general y 2 euros, infantil y personas jubiladas.

n

Gospel Black Light

Llegado de m‡s all‡ del ocŽano, el gospel se ha convertido en un sonido cl‡sico y apreciado. En Navidad, este tipo de mœsica conecta especialmente con el estado de ‡nimo y la espiritualidad del momento. El espect‡culo, para todos los pœblicos, podr‡ disfrutarse el lunes 2 de enero, a las 20:00 horas, en el Teatro Francisco Rabal. Precios: 4 euros la entrada general y 2 euros, infantil y personas jubiladas. -9-

n Magical

2 canciones que hacen so–ar

Musical lleno de magia para el pœblico familiar, protagonizado por personajes de todos conocidos como Sirenita, Peter Pan, Aladino o Mary Poppins, que interpretar‡n las mejores canciones infantiles. El espect‡culo ofrece una versi—n renovada, con m‡s personajes y canciones. Martes 3 de enero a las 19:00 horas. Teatro Francisco Rabal. Todos los pœblicos. Precios: 4 euros, general y 2 euros, infantil y personas jubiladas.

n Magic

Experience

Magia moderna donde la combinaci—n de la mœsica, las luces y el ritmo lo convierten en un espect‡culo singular. Sobre el escenario se presentar‡n ilusiones pr‡cticamente incre’bles que precisar‡n de la participaci—n del pœblico. MiŽrcoles 4 de enero a las 19:00 horas. Teatro Francisco Rabal. Todos los pœblicos. Precios: 4 euros, general y 2 euros, infantil y personas jubiladas.

n Orquesta de Ucrania Concierto de Noche de Reyes

Durante la dŽcada de los 90 surgieron numerosas orquestas procedentes de los pa’ses que conformaron la Uni—n SoviŽtica. Una de las m‡s prestigiosas es la Filarm—nica Nacional de Ucrania, dirigida por Nycola Dyadyura, tambiŽn director de la îpera Nacional de este pa’s. Jueves 5 de enero a las 21:30 horas. Teatro Francisco Rabal. Todos los pœblicos. Precios: 4 euros, general y 2 euros, infantil y personas jubiladas.

-10-

n

Mœsica en los templos

n

Villancicos, la banda sonora de la Navidad

Pinto se llenar‡ estos d’as de villancicos interpretados por coros y casas regionales de Pinto en actuaciones gratuitas y para todos los pœblicos, hasta completar el aforo. l Martes 20 de diciembre: Con el Coro Popular Torre de ƒboli. Teatro Francisco Rabal, a las 18:00 horas. l Viernes 23 de diciembre: Con el Coro de la Casa de Extremadura. Teatro Francisco Rabal, a las 18:30 horas.

un navide–o paseo musical

Conciertos gratuitos, hasta completar aforo, en los templos de Pinto. La mejor acœstica para la mœsica m‡s excepcional. l Domingo 18 de diciembre: Coral Polif—nica. A las 19:30 horas. Iglesia de las Capuchinas. l MiŽrcoles 21 de diciembre: Cuarteto de cuerda Camerata Musicalis. Un navide–o paseo sonoro. A las 20:00 horas. Parroquia de Santo Domingo de Silos. l Jueves 22 de diciembre: Camerata Musicalis. El Romanticismo en Navidad. A las 19:30 horas. Parroquia de San Francisco Javier.

l Lunes 26 de diciembre: Con el Coro Aires Andaluces. Teatro Francisco Rabal, a las 18:30 horas. l MiŽrcoles 28 de diciembre: Con el Coro de la Casa de Andaluc’a. Teatro Francisco Rabal, a las 18:30 horas. l Jueves 29 de diciembre: Con el coro de la Casa de Castilla-La Mancha. Teatro Francisco Rabal, a las 18:30 horas. -11-

n Mercado

de Fantas’a

El Parque del Egido se llenar‡ estas navidades de mœsica y de personajes fant‡sticos que habitar‡n un mercado muy especial con hadas, brujas, piratas y mœsicos. De la mano de Destellos de Historia llega esta atractiva propuesta denominada Una ciudad... un sue–o. El Mercado de Fantas’a navide–o puede disfrutarse del 16 al 18 de noviembre en el parque del Egido.

n Tren

de la Navidad

Trenecito navide–o los d’as 22, 23 y 24 de diciembre, de 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 horas. Parada: Rotonda de las bicicletas (Parque del Egido). Recorrido: C/ Alfaro, Rotonda Virgen de la Asunci—n, C/ Isabel la Cat—lica, C/ Egido de la Fuente, C/ Dolores Soria, Avda. de Espa–a, Rotonda de las Mercedes, Avda. de Espa–a, Paseo Dolores Soria y C/ Alfaro. Actividad gratuita patrocinada por REDPISO.

n

Preuvas,

fiesta en dos pases

Vuelven las preuvas y con un pase doble. El primero, para pœblico infantil y personas mayores, ser‡ de 11:00 a 13:00 horas y contar‡ con la Orquesta Vendetta. El segundo pase, para un pœblico juvenil, de 19:45 a 22:30 horas y, adem‡s de Vendetta, habr‡ bailarines de break dance, dj Toledo, y bolsas y ca–ones de confeti. Se recomienda acudir con sus doce golosinas preferidas y ganas de pasarlo bien para disfrutar de la campanadas. Viernes 30 de diciembre, en la Plaza de la Constituci—n (o en el Pabell—n Alberto Contados si las condiciones climatol—gicas son adversas). -12-

n

Ruta de los belenes

Este a–o los amantes de los tradicionales nacimientos disfrutar‡n de la ruta de belenes. Podr‡ visitarse del 17 de diciembre al 6 de enero con los siguientes puntos de interŽs: l * Parroquia de San Francisco Javier. Avenida de Antonio L—pez. De lunes a s‡bados, de 18:30 a 21:00 h.; domingos, de 10:00 a 14:00 h. l *Ermita de Jesœs Nazareno y San JosŽ Obrero. Barrio del Prado. De lunes a s‡bados, de 18:30 a 20:00 h.; domingos, de 10:00 a 14:00 h. l * Centro Comercial Plaza ƒboli. Horario comercial. l Centro Santa Rosa de Lima. Calle Torrej—n. De lunes a viernes, de 9:00 a 21:00 h.; s‡bados y domingos, de 18:00 a 21:00 h. l Casa de Andaluc’a. Avenida de Europa, 25. Horario de cafeter’a. l çmbar Abalorios. Calle Naci—n Dominicana, 20. Local 3 exterior. l Comercio Abierto Dal’ - Mir—. Calle Joan Mir—. Tienda Florister’a Zinnia.

* PAUPER ASSIENSIS El galardonado grupo de belenismo pinte–o Pauper Assiensis presenta tres belenes en el municipio, en cuyo montaje han participado m‡s de 30 personas. Adem‡s, la asociaci—n ha organizado la III edici—n de su Concurso de Belenes de Pinto, con categor’as adulta, original e infantil. Los interesados deber‡n apuntarse antes del 19 de diciembre en la Parroquia San Francisco Javier (Tener’a) o en la Ermita del Prado.

n Bodeg—n de Navidad

Diciembre est‡ unido a las navidades, unas fechas muy ligadas a la infancia, la familia y, por tanto, a los recuerdos. En los fondos del Museo Etnogr‡fico hay multitud de objetos que transportan a un tiempo donde la Navidad se celebraba de forma austera, alejada de las modas de consumo actuales. Con tan s—lo una botella de an’s y un c‡ntaro se pod’a acompa–ar musicalmente a los villancicos populares que amenizaban tanto los actos religiosos como los lœdicos. Adem‡s, el bodeg—n navide–o contiene elementos que representan una visi—n m‡s humana y, por tanto, cultural de la Navidad. Como en todas las ocasiones, la pieza del mes puede visitarse en la entrada del Centro Cultural Casa de La Cadena en su horario habitual. -13-

en las bibliotecas

bibliotecas

BIBLIOTECA JAVIER LAPE„A - BIBLIOTECA CASA DE LA CADENA

n Cuentacuentos

n Talleres

l No me comas ¡Y punto! Viernes 2. 17:30 h. Por Eugenia Manzanera. A partir de 4 a–os. l Arturo y las manzanas MiŽrcoles 14. 17:30 h. Por Eva Torres y Ezequiel Ramos (autores). A partir de 4 a–os. l La canica azul Viernes 16. 17:30 h. Por Ma’sa Marb‡n. A partir de 4 a–os. l Arturo y las manzanas MiŽrcoles 21. 17:30 h. l Reutilicio en busca de las tres erres Jueves 22. 17:30 h. Por Primigenius. Desde 4 a–os. l M‡gica Navidad Viernes 23. 18:00 h. Por Gustavo Otero. Desde 4 a–os. Retirada de invitaciones, desde el s‡bado anterior.

para todos

l Dulcera Pap‡ Noel Viernes 16. 17:0019:00 h. 15 plazas para edades de entre 6 y 10 a–os. Inscripciones desde el 5 de diciembre.

l Magia y sombras Martes 27. 11:00-13:00 h. Asociaci—n Cultural El Cuento/Il Raconto. De 4 a 6 a–os. MiŽrcoles 28. 11:00-13:00 h. Para ni–os y ni–as de 7 a 12 a–os.

En Los Cines de Pinto (Centro Comercial Plaza ƒboli). Jueves a las 20:00 h. Precio: 1,80 euros. D’a 1: 19:00 h. Hablemos de cine. Actividad para socios del CINEATRO CLUB que se realizar‡ el primer jueves de cada mes. En ella se comentar‡ la programaci—n de la Filmoteca, se trabajar‡ en nuevas propuestas y se sortear‡n entradas de cine. Si aœn no eres socio pasa por la Casa de la Cadena e inf—rmate. Es gratuito. M‡s informaci—n en www.cinespinto.es/filmoteca -14-

... m‡s

bibliotecas

talleres

l Magia y sombras Jueves 29. 11:00-13:00 h. De 4 a 6 a–os.

Viernes 30. 11:00-13:00 h. De 7 a 12 a–os.

l Erre que erre: Martes 27. 11:00-13:00 h. Por Primigenius. De

6 a 8 a–os. MiŽrcoles 28. 11:00-13:00 h. Mayores de 9 a–os.

l Erre que erre: Jueves 29. 11:00-13:00 h. Biblioteca Casa de

la Cadena. De 6 a 8 a–os. Viernes 30. 11:00-13:00 h. Mayores de 9 a–os. Inscripciones: desde el 19 de diciembre.

n

T’teres por Sol y Tierra

l Los colores del reciclado Domingo 18. 12:00 h. Para ni–os y ni–as desde 3 a–os. l La Princesa valiente Viernes 23.

18:00 horas. Para ni–os y ni–as desde 3 a–os.

Retirada de invitaciones en las bibliotecas, desde el s‡bado de la semana anterior.

PRESENTACIîN LITERARIA l Una pistola como la de Larra, de çngel Lara, autor pinte–o. Jueves 15. 19:00 horas.

n D’a 1: El

mundo es grande...

Pa’s: Bulgaria. Director: Stephan Komandarev. A–o: 2008. Duraci—n: 105 minutos. Sinopsis: La vida de çlex, un joven bœlgaro que ha crecido como un alem‡n, cambia cuando tiene un accidente de coche que le provoca una amnesia temporal. Para que recupere la memoria, su abuelo Bai Dan le organiza un viaje de retorno a su tierra natal.

n D’a 10: Passolini

Pa’s: Italia. Director: Abel Ferrara A–o: 2014. Duraci—n: 86 minutos. Sinopsis: La noche del 2 de noviembre de 1975, el cineasta, escritor y polifacŽtico artista e intelectual italiano Pier Paolo Pasolini fue asesinado en Roma. Era el s’mbolo del arte revolucionario que lucha contra el poder. -15-

talleres

talleres

INSCRIPCIONES en la Casa de la Cadena, del 7 al 15 de diciembre. Horario: de lunes a viernes, de 11:30 a 19:00 h. Si la demanda supera las plazas ofertadas se realizar‡ un sorteo pœblico el d’a 16 de diciembre a las 12:00 h. en la Casa de la Cadena. Gratuitos. ACTIVIDADES NAVIDE„AS FINANCIADAS POR EL CENTRO COMERCIAL PLAZA ƒBOLI.

n Hacemos

n Ganesh,

bolas de cristal

Interesante propuesta para confeccionar las siempre decorativas bolas de cristal que, de forma m‡gica, recrean el escenario de una nevada. Lugar: Casa de la Cadena. Fecha: S‡bado 17 de diciembre, de 11:00 a 13:00 horas. Destinatarios: Pœblico familiar. Imparte: Surbike.

el ni–o elefante

ÀPor quŽ los dioses hindœes tienen tantos brazos? ÀQuŽ es un Puja? ÀQuŽ hizo Ganesh con la Luna? Taller tem‡tico que har‡ posible disfrutar en familia con los juegos tradicionales de Oriente, escuchar cuentos y canciones, probar los laddus, el dulce favorito de Ganesh, o vestirte con un dhoti o un sari. Lugar: Casa de la Cadena. Fecha: D’as 27 y 29 de diciembre, de 18:00 a 19:30 horas. Destinatarios: Pœblico familiar. Imparte: Asociaci—n Sapienza.

n

Un mundo de sonidos

Recorrido por los instrumentos

Taller para conocer algunos de los cientos de instrumentos existentes a lo largo y ancho del planeta. Algunos est‡n hechos de materiales sorprendentes y otros guardan historias misteriosas. Lugar: Casa de la Cadena. Fecha: Dos sesiones (28 y 30 de diciembre), de 18:00 a 19:30 horas. Destinatarios: Ni–os de 6 a 12 a–os. Imparte: Asociaci—n Sapienza. -16-

n

Va a explotar el volc‡n

Ciencia experimental y divertida

Los volcanes son una de las fuerzas colosales que modelan la geograf’a terrestre. Los peque–os participantes en este taller podr‡n divertirse haciendo su propio volc‡n con productos inocuos, decorarlo y llevarlo a casa. Lugar: Casa de la Cadena (martes 27) Biblioteca Javier Lape–a (jueves 29). Horario: de 18:00 a 19:30 horas. Destinatarios: Ni–os de 3 a 6 a–os. Imparte: Educa Ciencia.

talleres

talleres n

AtrŽvete con los cupcakes... y con la qu’mica

Los ni–os y ni–as que participen en este taller de aproximaci—n a la qu’mica experimentar‡n los cambios que se pueden producir en la materia, mediante una divertida reacci—n qu’mica inocua. Cambian las texturas, se producen gases y ruiditos, adem‡s de que se pone fresquito. Aprender‡n las normas b‡sicas de un laboratorio y experimentar‡n con las manos, mezclando ingredientes y obteniendo la reacci—n deseada. Lugar: Casa de la Cadena. Fecha: MiŽrcoles 28 de diciembre, de 18:00 a 19:30 horas. Destinatarios: Ni–os de 7 a 10 a–os. Imparte: Educa Ciencia.

n Conoce quŽ es el ADN

Taller experimental de ciencia en el que, mediante productos habituales en el hogar, se puede extraer el ADN de nuestras cŽlulas de forma muy divertida y contemplarlo ÁA simple vistaÁ Se trata de mostrar c—mo podemos observar los avances m‡s espectaculares de la ciencia con nuestros propios ojos. Lugar: Biblioteca Javier Lape–a. Fecha: Viernes 30 de diciembre, de 18:00 a 19:30 horas. Destinatarios: Ni–os de 10 a 14 a–os. Imparte: Educa Ciencia.

n

Rodaje de Cine

Participa en la magia del sŽptimo arte

Taller para disfrutar con toda la familia de una manera divertida, creativa y original, del rodaje real de una escena de cine. Los participantes podr‡n conocer las distintas facetas de la misma: interpretaci—n, direcci—n, c‡maras, etc. Lugar: Biblioteca Javier Lape–a (martes 27) y Casa de la Cadena (jueves 29). Horario: De 18:00 a 19:30 horas. Destinatarios: Pœblico familiar. Imparte: KreaEduca.

n

La Aldea M‡gica

El valor de los alimentos y su elaboraci—n

Taller de cocina en el que los participantes conocer‡n el valor m‡gico de los alimentos y productos frescos provenientes de todo el mundo y transformados en platos exquisitos, tras pasar por el laboratorio de cocina. Lugar: Biblioteca Javier Lape–a (miŽrcoles 28) y Casa de la Cadena (viernes 30). Horario: De 18:00 a 19:30 horas. Destinatarios: Pœblico familiar. Imparte: KreaEduca. -17-

exposiciones

exposiciones n

Trazos musicales

Dibujos de Natalia Mateo

Rostros muy conocidos en esta exposici—n compuesta por dibujos realizados por Natalia Mateo. Se trata de personas vinculadas al mundo de la mœsica, primeras figuras que llenan estadios en sus actuaciones y que potencian el halo m’tico de su presencia y apariencia. La muestra podr‡ verse en la sala de exposiciones de la Biblioteca Javier Lape–a. Del 1 al 15 de diciembre.

Arte contempor‡neo

n Fondos de la Fundaci—n Francisca Mateos Lucha por la paz Muestra con obras de Picasso, Dal’, Mir—, Alberti o Matisse, pertenecientes a la Fundaci—n Francisca Mateos. Podr‡ verse en la Sala de exposiciones Casa de la Cadena, del 15 de diciembre al 14 de enero, en el siguiente horario: de lunes a viernes, de 17:00 a 20:00

n

Talleres solidarios Lucha por la paz

Taller El pintor de nubes. Espect‡culo de estimulaci—n sensorial basado en obras de El Greco. Martes 27 y miŽrcoles 28, de 18:00 a 20:00 horas. BebŽs de 0 a 3 a–os. Taller Del cuadro al cuerpo. Jugando con el arte se aprende a trabajar con diferentes lenguajes art’sticos. Jueves 29 y viernes 30 de diciembre, de 18:00 a 20:00 horas. Ni–os de 7 a 12 a–os. Actividades did‡cticas de car‡cter solidario, gratuitas aportando un kilo de comida para las asociaciones Pinto con el S‡hara y Por una vivienda digna. Ambos, en la Casa de la Cadena e impartidos por Efecto Galatea. Inscripciones: ver p‡gina 16. -18-

horas, y s‡bados, de 11:00 a 13:00. La inauguraci—n, el jueves 15 de diciembre, a las 19:30 horas. Adem‡s, existe la posibilidad de visitas guiadas, sin inscripci—n, los miŽrcoles a las 18:00 horas, a cargo de la pedagoga Victoria Vassileva.

juventud

juventud

n Cultura

n Navidad

Joven: Triple Salto

El fallecimiento de una adolescente en extra–as circunstancias provoca en sus compa–eros abatimiento e indisciplina. El profesorado, impotente y desconcertado, no sabe c—mo enfrentar estos hechos. Obra de la compa–’a Pikor Teatro cuya puesta en escena se refuerza con unos materiales did‡cticos rigurosos y originales. La actuaci—n ser‡ el viernes 16 de diciembre, a las 20:00 horas, en la Sala de la Escuela de Mœsica. Invitaciones, en la Concejal’a de Juventud, de martes a jueves, de 11:00 a 14:00 horas. M‡ximo, cuatro invitaciones por persona.

en las Ludotecas

Las Ludotecas Municipales Manolito Gafotas organizan talleres y actividades los d’as 2, 3, 4 y 5 de enero, de 10:00 a 13:00 horas. Hay 15 plazas por ludoteca para menores de 3 a 11 a–os. Inscripciones, en la Ludoteca Tener’a (Biblioteca Javier Lape–a) del 12 al 15, y en la Ludoteca Fœster los d’as 13 y 15 de diciembre. Horario: de 17:00 a 17:30 y de 19:00 a 19:30 horas. El tr‡mite deben realizarlo los padres o tutores (no se admitir‡n inscripciones efectuadas por terceros ni telef—nicas). El precio de la actividad es de 3 euros al d’a.

n Consejo de la Infancia en marcha Da inicio el Consejo de la Infancia de Pinto (CIP) como —rgano de participaci—n infantil que defiende y promulga los derechos de los ni–os y las ni–as. Est‡ compuesto por 16 consejeros y consejeras, vecinos y vecinas de Pinto de 6 a 12 a–os. Segœn sus propios integrantes, se trata de un espacio para expresar opiniones, arreglar nuestra ciudad, dar a conocer nuestras necesidades y aportar ideas.

n Buz—n

Real

Dentro de la programaci—n navide–a la Concejal’a de Juventud e Infancia montar‡ el Buz—n Real, que este a–o cambia de ubicaci—n y se traslada al Museo Etnogr‡fico de la Casa de la Cadena. El Rey Mago atender‡ a todos los menores los d’as 2, 3 y 4 de enero de 17.00 a 19.00 horas. -19-

educaci—n

educaci—n

n Campamento

de Navidad

Desde la Concejal’a de Educaci—n se ofrece la posibilidad de que el tiempo sin actividad escolar de las navidades sea m‡s llevadero para todos con un campamento urbano sobre el Renacimiento. Existe la opci—n de matr’cula en el per’odo completo o por d’as sueltos. En ambos casos se ofrece la posibilidad de desayunar, comer y ampliar el horario en caso de necesidad. La actividad se dirige al alumnado escolarizado en el municipio con edades comprendidas entre los 3 y los 12 a–os. Los interesados en formalizar su inscripci—n pueden hacerlo, antes del 14 de diciembre, online en la web www.pinto.extraescolares.net, en el taller de Multiactividad o directamente en los colegios pœblicos de Pinto. Tendr‡ lugar de 9:00 a 14:00 horas, los d’as 23, 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre y 2, 3, 4 y 5 de enero. M‡s informaci—n en www.pinto.extraescolares.net, en los telŽfonos 648 282 693 o 91 422 05 60 y tambiŽn en la direcci—n de correo electr—nico [email protected]

n Taller de

Prevenci—n del acoso escolar (Galiana 2016-2017)

El acoso escolar es un tipo de violencia que un alumno o alumna puede sufrir o ejercer de forma intencionada y de manera reiterada y que se produce en una situaci—n de desigualdad entre compa–eros y compa–eras. El nuevo taller Prevenir el acoso escolar, desarrollado por la Concejal’a de Educaci—n a travŽs del programa Galiana, persigue los objetivos de permitir la comprensi—n de la naturaleza de la violencia y poder desarrollar habilidades alternativas a la misma para evitar que se produzcan situaciones de riesgo entre estudiantes. Con esta propuesta se quiere mejorar la convivencia escolar en el municipio as’ como sensibilizar al alumnado sobre quŽ es y c—mo impedir que se produzca el acoso este ‡mbito. -20-

Est‡ dirigido al alumnado de 1¼ de ESO de todos los centros educativos de Pinto que lo soliciten. M‡s informaci—n, en la p‡gina 93 del programa Galiana 2016/17 y en el correo electr—nico [email protected]

educaci—n

educaci—n

Escuela Municipal de Mœsica

l Veladas Musicales Conciertos de las agrupaciones de Piano cl‡sico y moderno con los alumnos de TŽcnica Vocal, el 2 de diciembre a las 19:30 h. Audiciones de los Combos de Mœsica Moderna el d’a 7, a las 19:00 h., y el 13, a las 18:00 h. Las Aulas de Cuerda Frotada (viol’n, viola y violonchelo) van a

n

hacer vibrar sus cuerdas en la tarde del lunes 12 y el jueves 15 a las 20:00 h. Las Veladas Musicales tendr‡n lugar en el Sal—n de Actos de la Escuela Municipal de Mœsica de Pinto. Entrada libre hasta completar el aforo. Las actuaciones en el Teatro Francisco Rabal, en la p‡gina 5.

Cada vez m‡s escolares se apuntan a la rob—tica

El Taller de Rob—tica, incluido en el Plan de Actividades Extraescolares de la Concejal’a de Educaci—n para los colegios pœblicos de Pinto, permite desarrollar a los j—venes inventores e inventoras de Pinto sus propios proyectos de programaci—n de robots. A travŽs de esta iniciativa, y de manera lœdica, los participantes descubren nuevas perspectivas del mundo que les rodea, pues necesitan poner en pr‡ctica conocimientos de ciencia,

n

tecnolog’a, ingenier’a o matem‡ticas para crear sus aut—matas. Adem‡s, la Rob—tica potencia su imaginaci—n y creatividad. Esta actividad est‡ dirigida a estudiantes de 3¼ a 6¼ de Primaria y se lleva a cabo en los CEIP Buenos Aires, Dos de Mayo y Las Artes. Los colegios pœblicos interesados en formalizar su inscripci—n pueden hacerlo en los telŽfonos 648 282 693 y 91 422 05 60 o en el correo electr—nico [email protected]

25 a–os del IES Pablo Picasso

El IES Pablo Picasso se aproxima a los 25 a–os de vida. Para conmemorar este aniversario se va a elaborar un v’deo documental con la evoluci—n del municipio durante ese cuarto de siglo. Personal docente, el AMPA, escolares, familias y antiguos alumnos y alumnas del centro se han sumado a esta interesante propuesta. La fecha prevista para la presentaci—n es el 16 de diciembre. M‡s informaci—n: http://www.iespablopicasso.org -21-

mayores

mayores

INSCRIPCIONES E INFORMACIîN: Todas aquellas personas que quieran conocer m‡s en profundidad estas propuestas o inscribirse en ellas deben dirigirse al Centro de Ocio para Mayores Santa Rosa de Lima (C/ Torrej—n, 1).

n D’a 19 de diciembre: Exposici—n

Del 19 de diciembre al 5 de enero se podr‡ visitar en la Sala de Exposiciones de la Biblioteca Javier Lape–a la muestra fotogr‡fica Del pasado al presente, en la que se resucitan instant‡neas antiguas aportadas por los mayores y se enfrentan a otras actuales de la misma persona realizadas por el fot—grafo del Ayuntamiento de Pinto, Daniel Gallego. Inauguraci—n, el d’a 19 a las 18:00 h., con un ‡gape para los asistentes.

Del pasado al presente

n D’a 18 de diciembre Festival

n M‡s Actividades

El 18 de diciembre a las 18:00 horas comienza el Festival de Navidad para mayores en el Teatro Francisco Rabal. La velada incluye coreograf’as, teatro, danza oriental y la presentaci—n del tradicional v’deo de Navidad ÔFelicitaci—n navide–a de mayoresÕ. Las personas interesadas pueden retirar

y Exposici—n

Adem‡s, la programaci—n del Centro de Ocio para Mayors Santa Rosa de Lima se ampl’a con las siguientes propuestas: el 16 de diciembre se inaugura la exposici—n de pinturas realizadas por trabajadores del Santa Rosa de Lima (Sonia Galindo, Maite Lanzas, Ana Borreguero y JosŽ Jerez) y desde el 21, muestra de trabajos de alumnos de manualidades, pintura y restauraci—n de muebles. -22-

de Navidad

las invitaciones desde el 12 de diciembre. Al recoger las entradas gratuitas se puede colaborar con la campa–a Ser Solidario, aportando juguetes para Cruz Roja, alimentos para C‡ritas u obsequios para los mayores, que se gestionar‡n desde la Residencia Dolores Soria.

mayores

mayores

n D’a 21 de diciembre

Comida de Navidad

El 21 de diciembre tendr‡ lugar la tradicional comida de Navidad, una esperada jornada de convivencia para los m‡s veteranos del municipio que se celebrar‡, un a–o m‡s, en el Pabell—n Pr’ncipe de Asturias y que supone una excelente ocasi—n para relajarse en la mejor compa–’a. Las personas interesadas podr‡n entrar en la instalaci—n desde las 13:00 horas aunque la comida comenzar‡ a las 14:00 horas.

n Actividades

El menœ constar‡ de aperitivos fr’os (jam—n, salchich—n, chorizo, lomo y langostinos), aperitivos calientes (croquetas y caz—n en adobo), plato principal de puntas de solomillo con patatas y, de postre, tarta selva negra. Todo ello regado con refrescos y sidra. El precio es 6 euros y, adem‡s del menœ, incluye varias sorpresas. Las inscripciones pueden realizarse en el Centro de Ocio Santa Rosa de Lima, a partir del pr—ximo d’a 13 de diciembre.

navide–as en el Centro Santa Rosa de Lima

¥ Martes 27: Ludoteca (9:00 a 13:00 h.), adornos navide–os (11:00 h.) y Flashmob (17:30 h.). ¥ MiŽrcoles 28: Ludoteca (9:00 a 13:00 h.), reposter’a navide–a (11:00 h.), Flashmob (17:30 h.). ¥ Jueves 29: Ludoteca (9:00 a 13:00 h.), reposter’a navide–a (11:00 h.), Flashmob (17:30 h.). ¥ Viernes 30: Flashmob preuvas (11:00 h.). ¥ S‡bado 31: Fiesta fin de a–o (desde la 01:00 h.). ¥ Martes 3 de enero: Taller de Photocall (11:00 h.), karaoke (17:30 h.). ¥ MiŽrcoles 4 de enero: Photocall (11:00 h.), bingo (18:00 h.). ¥ Jueves 5 de enero: Videof—rum (11:00 h.), Noche de Reyes (23:00 h.). Novedades del servicio de ludoteca: 9:00 a 13:00 h., compartido por nietos.

-23-

derechos sociales n Identificaci—n Con RAIS Fundaci—n

de conflictos

Este taller pretende mejorar la convivencia desde la diversidad, a travŽs de la identificaci—n de conflictos familiares, vecinales, culturales, o sociales, as’ como la transmisi—n de claves y estrategias para su reconocimiento, prevenci—n y regulaci—n. La actividad promovida por el çrea de Derechos Sociales ser‡ impartida por RAIS Fundaci—n el 12 de diciembre, de 10:00 a 13:00 horas. Centro Federico Garc’a Lorca. Inscripciones: en el propio centro (C/ Federico Garc’a Lorca, 12) y Centro Municipal (C/ Italia, 6).

n Actividades en el

n Juguetes

no sexistas

No hay juguetes de ni–os y ni–as

La Concejal’a de Derechos Sociales promueve una campa–a para evitar que se regalen juguetes que reproduzcan roles sexistas. Algunos consejos en este sentido pasan por recordar a las familias que no hay juguetes ni colores espec’ficos para ni–os o ni–as, que los juguetes tienen que reflejar la diversidad de cada uno, promover la cooperaci—n para construir un mundo m‡s igualitario, fomentar actitudes personales positivas y huir de la violencia y que hay que optar por aquellos que eduquen a la hora de resolver problemas de forma constructiva y creativa.

D’a de las Personas con Discapacidad

Con el lema ÔLa inclusi—n importa: acceso y empoderameinto para personas con todo tipo de capacidadesÕ El Ayuntamiento de Pinto ofrece estas jornadas de reflexi—n y trabajo conjunto para conmemorar el 3 de diciembre, el D’a de las Personas con Discapacidad.

¥ Jueves 1 de diciembre: a las 18:00 horas, presentaci—n de la Plataforma Insuit, que facilita a las personas con diversidad funcional el acceso a la web municipal. La Asociaci—n ProTGD y ARASAAC presentan el proyecto Te ayudo a estar y participar, sobre formas de expresi—n distintas al lenguaje hablado como son los pictogramas y el procesador de textos Araword de ARASAAC. Sal—n de actos de La Casa de la Cadena. ¥ Viernes 2 de diciembre: a las 17:30 horas, mesa redonda sobre un entorno inclusivo desde la familia y la escuela. La educaci—n inclusiva es una -24-

pr‡ctica de transformaci—n para crear una sociedad mejor, m‡s justa e igualitaria. Clown conclusiones a cargo del dœo de payasas Las Pituister. Se dispondr‡ de guarder’a/ludoteca durante esta actividad. Actividad paralela: Exposici—n de fotograf’as Una mirada In a la ciudad, con instant‡neas realizadas por j—venes participantes en el taller fotogr‡fico del mismo nombre impartido desde la Concejal’a de Derechos Sociales y del Taller fotogr‡fico de la AMPinto. Sal—n de actos de La Casa de la Cadena.

¥ S‡bado 3 de diciembre: a las 12:00 horas, acto Institucional para dar nombre al centro de atenci—n situado en la calle Juan FrancŽs, 63, que pasa a llamarse Centro integral de personas con discapacidades JosŽ Luis Mart’nez Dregorio.

participaci—n n Presupuestos

participativos

Concluida la fase de asambleas por barrio y de admisi—n de propuestas para gestionar y distribuir 121.400 euros entre once barrios de la localidad, 305 personas han participado mediante el cuestionario online (175) y en papel (130), presentando casi 800 propuestas. La mayor participaci—n se ha producido en los nuevos barrios de La Tener’a I y II y en La Cristina y Los Cisnes. La mejora de los jardines, arbolado y zonas verdes junto con la movilidad peatonal y el alumbrado pœblico agrupan la mayor’a de las propuestas. Ahora, y hasta el 20 de enero, los servicios tŽcnicos municipales determinar‡n la viabilidad econ—mica de las mismas. Del 1 al 19 de febrero los vecinos y vecinas de Pinto decidir‡n entre los proyectos econ—micamente viables de su barrio, los que se desarrollar‡n. Las votaciones podr‡n realizarse en la web municipal, a travŽs del portal de Consultas Ciudadanas y en carpas m—viles distribuidas por la ciudad, para aquellas personas que tengan dificultades en el acceso a internet. A esta inversi—n se sumar‡n otros 48.000 euros que repartir‡n los Consejos Sectoriales y Agenda 21.

n Mercado

Solidario de Asociaciones

El Ayuntamiento de Pinto celebrar‡ el domingo 11 de diciembre una nueva edici—n del Mercado Solidario de Asociaciones junto al Templete de Mœsica del Parque del Egido, de 10:30 a 14:30 horas.

Las asociaciones participantes son: AECC, Arte-Sano, Cruz Roja, ProTGD, Asociaci—n del Bienestar Animal de Pinto (ABAP), Desempleados de Pinto, ARAP, Pinto con el S‡hara, Por una Vivienda Digna, Trilce Cultural y Social, Karuna, La Voz de Pinto, Cuenta Conmigo, Perrigatos en Apuros, Pinto Goldbats y Prints for the World.

MERCADO VECINAL: Este mes no se celebra, al coincidir con el d’a de Navidad. El pr—ximo 22 de enero recupera su cita habitual en el parque del Egido.

n D’a de la Constituci—n:

Conoce y reivindica tus derechos

De cara a la tradicional celebraci—n del aniversario de la Constituci—n espa–ola de 1978, el pr—ximo 6 de diciembre, el Ayuntamiento de Pinto colocar‡ paneles en los distintos centros oficiales de la localidad con art’culos inclui-

dos en el texto de la Carta Magna sobre derechos fundamentales de la ciudadan’a como la libertad de expresi—n, el acceso a la cultura, el derecho de huelga, a una vivienda digna, la libertad de ense–anza o la garant’a de las pensiones. -25-

n

Campamento La Agrupaci—n

La asociaci—n infantil y juvenil La Agrupaci—n comenzar‡ el a–o nuevo haciendo una de sus actividades tradicionales, el campamento navide–o, que en esta ocasi—n ser‡ del 2 al 5 de enero de 2017 y se desarrollar‡ en pleno coraz—n del Valle del TiŽtar, en la localidad de Piedralaves (çvila), donde los participantes gozar‡n de un entorno natural privilegiado para desarrollar las propuestas programadas. Las inscripciones ser‡n los domingos 4 y 11 de diciembre, de 18:00 a 19:00 horas, en el Centro Municipal Miguel çngel Blanco (Parque Fœster. C/ Nicol‡s Fœster). El precio es 95 euros y toda la informaci—n al respecto, en la web www.laagrupacionaij.org

n Canicross

Pinte–o

El pr—ximo 8 de enero, a las 10:30 horas, en el parque Juan Carlos I, tendr‡ lugar el II Canicross pinte–o, una carrera solidaria organizada por Perrigatos en Apuros y con diversas categor’as. La inscripci—n ya est‡ abierta. Por otro lado, la asociaci—n sigue con sus actividades para que las

Ecologistas en Acci—n y Trilce Cultural y Social

mascotas interactœen con los mayores y los m‡s peque–os del municipio. Ejemplo de ello es la visita que la gatita especial Lili realiz— a los alumnos de primer curso de Primaria del colegio Calasanz. M‡s informaci—n en la web www.perrigatosenapuros.org

II Jornada de la Infancia

n

n

Aulaga-Ecologistas en Acci—n ha fijado como lugar de reuni—n para sus asambleas el Centro Social de la calle Empedrada, 16, sede de la asociaci—n Trilce Cultural y Social, con la que ya manten’an una gran relaci—n. Trilce, adem‡s, presenta este mes un taller denominado Sexualidad: cuerpos y vivencias, el s‡bado 17 de diciembre, a las 17:00 horas, en su sede.

Los d’as 17 y 18 de diciembre, de 12:00 a 18:00 horas, la Parroquia de San Francisco Javier realizar‡ la II Jornada de Infancia en la explanada aleda–a al templo. Habr‡ castillo hinchable, tiro con arco, pistolas l‡ser, pintacaras, rifa de cestas navide–as, visitas guiadas al belŽn y muchas sorpresas. Lo recaudado ir‡ de forma ’ntegra a familias en riesgo de exclusi—n social.

-26-

Parroquia San Francisco Javier

n

Ciaes de Senda msde en Navidad

Ciaes de Senda msde presenta diversas actividades bajo el lema ÔDecorando la NavidadÕ. ¥ Taller de adornos navide–os con goma Eva: d’as 12, 19 y 21, de 18:00 a 19:30 h. 12 euros. Ni–as y ni–os desde 12 a–os. ¥ Adornos navide–os con patchwork: d’as 9 y 23, de 18:00 a 19:30 h. 8 euros. A partir de 8 a–os. ¥ Abalorios con tŽcnica creativa quilling: d’as 26 y 30, de 18:00 a 19:30 h. 8 euros. A partir de 16 a–os. Todas las actividades se realizar‡n en la sede de Senda msde situada en la calle Molino, 8. Informaci—n e inscripci—n: [email protected]

n Las

n

mascotas en las fiestas

El Centro Educativo Deportivo Canino Educando Perros organiza una charla gratuita el pr—ximo d’a 11 de diciembre a las 12:00 horas, en sus instalaciones situadas junto al parque Juan Carlos I. Versar‡ sobre dos temas de especial interŽs durante las fechas navide–as, como la

Casa de Castilla-La Mancha

Actividades navide–as

¥ D’a 11 a las 11:30 horas: Casa de Andaluc’a Villancicos (Los Campanilleros). ¥ D’a 15 a las 18:30 horas: Residencia Orpea I. Villancicos y jotas. ¥ D’a 17 a las 14:30 horas: Comida de Navidad. (Para socios y simpatizantes). ¥ D’a 22 a las 18:00 horas: Residencia Orpea II. Villancicos y jotas. ¥ D’a 29 a las 19:00 horas: Teatro Francisco Rabal.

n

compra responsable de mascotas, con consejos pr‡cticos y c—mo actuar frente a los miedos a los petardos en los perros. Adem‡s, los asistentes recibir‡n una clase gratis de agility para la que es necesario confirmar la asistencia en el correo [email protected]

Charlas con ProTGD

Para ni–os de 7 a 10 a–os

La Asociaci—n para promover y proteger la calidad de vida de las personas con trastornos del espectro autista (Trastornos Generalizados del Desarrollo) ProTGD de Pinto realizar‡ un taller mensual de habilidades sociales para ni–os y ni–as de 7 a 11 a–os, para potenciar el respeto, la empat’a y la generosidad a travŽs del juego y la convivencia. Ser‡ el œltimo viernes de cada mes, de 19:00 a 20:30 horas. Horario de atenci—n a familias: miŽrcoles, de 11:00 a 13:00 y de 17:30 a 19:30 h., y jueves, de 17:30 a 19:30 h. Casa de la Cadena. M‡s informaci—n: 606 565 709 (Menchu). -27-

n Nace el

Club de Triatl—n 4BS

Impulsado por 4bikershop, el Club de Triatl—n de Pinto 4BS basa su filosof’a en animar a cualquier persona que le guste nadar, correr y montar en bici a que se una a sus entrenamientos, que abarcan todos los niveles, desde deportistas aficionados que quieren estar en forma hasta triatletas de corta, media y larga distancia. Disponen de clases dirigidas de nataci—n en la piscina municipal, tŽcnica de carrera, salidas en bici y planes personalizados para alcanzar objetivos. M‡s informaci—n en el telŽfono 91 692 80 81 o en 4bikershop (C/ Molino, 8. Pinto).

n Club de Amigos

del Mountain

D’a 4: La Herrer’a-Zetas-Malag—n-Robledondo-Cruz VerdeZarzalejo (32kms). D’a 11: Pinto-Parla-Torrej—n de Velasco-CasarrubuelosCarranque-Cubas-Parla (51 kms). D’a 18: Ruta Fin de A–o. Madrid-Calamares Plaza MayorPinto. Salida desde la ermita de San Ant—n. Consulta de los tracks y horarios en: Twitter: @cambpinto o en la direcci—n https://www.facebook.com/ClubAmigosMountainBikePinto/

n

Curso de Aikido en Pinto

El Club Aikido Pinto organiza los pr—ximos d’as 3 (ma–ana y tarde) y 4 (ma–ana) de diciembre un curso internacional con el maestro StŽphane Benedetti (7¼ dan Shihan) en el Pabell—n Municipal Sandra Aguilar. M‡s informaci—n: http://www.aikidopinto.net/

n

Carrera popular San Pinte–a

El Club Cueva de Kun y Hebles organiza la V Carrera Popular San Pintena, el d’a 26 de diciembre a las 10:30 horas sobre 10 km. Incluye una marcha de 4 km no competitiva. El plazo de inscripci—n ya est‡ abierto. http://www.cuevakunyhebles.com

-28-

n

Exhibici—n de gimnasia

Con la Escuela de Gimnasia ƒboli Pinto

La Escuela de Gimnasia ƒboli-Pinto organiza su tradicional exhibici—n de Navidad en las disciplinas de r’tmica y estŽtica de grupo. Una actividad ya consolidada, que alcanza su duodŽcima edici—n. Tendr‡ lugar en el Pabell—n Municipal Sandra Aguilar, el pr—ximo s‡bado 17 de diciembre, a partir de las 18:00 horas. Sobre el tapiz, se podr‡n ver las evoluciones de las promesas de la gimnasia.

deportistas pinteñas n Una pinte–a mundial Marta

Cazalla

La selecci—n espa–ola de fœtbol femenino alcanz— los cuartos de final en el Campeonato del Mundo sub20 en Papœa Nueva Guinea, en el que participaron diecisŽis combinados nacionales. Entre las 21 jugadoras espa–olas estuvo Marta Cazalla (Pinto, 1997), la Maga de Pinto, defensa central del primer equipo del AtlŽtico de Madrid. Marta, adem‡s, pudo debutar ante Nigeria. Las espa–olas cayeron en la pr—rroga ante Corea del Norte. Nombrada jugadora m‡s regular del FŽminas B en la temporada 2014-2015, el 22 de febrero del a–o pasado Marta hizo su debut en Primera Divisi—n. Entre sus t’tulos cabe se–alar los dos Campeonatos de Espa–a sub18 (2014 y 2015)

n

con la Comunidad de Madrid, la Copa de Madrid (2015) con el AtlŽtico de Madrid B y la reciente Copa de la Reina (2016) obtenida con el primer equipo. Marta ya estuvo en el Campeonato de Europa sub19, disputado en Eslovaquia este œltimo verano, donde se obtuvo el subcampeonato.

Tenista pinte–a becada en EEUU

DespuŽs de a–os de competir en Espa–a en diferentes categor’as del tenis femenino y con notable Žxito, la pinte–a Luc’a Lozano Seigford, exalumna del Colegio Mirasur, ha obtenido una importante beca deportiva para estudiar en la Saint Francis University de Pennsylvania (EEUU), donde cursa Computer Science y compite en el

n

Sandra Aguilar, MŽrito Deportivo

La gimnasta pinte–a Sandra Aguilar, medalla de plata en los recientes Juegos Ol’mpicos de R’o de Janeiro, ha ingresado en la Real Orden del MŽrito Deportivo. Este galard—n distingue a aquellas personas o entidades que merecen un reconocimiento por sus destacados Žxitos o por su labor y aportaci—n al desarrollo del

equipo Red Flash en la primera divisi—n de la liga universitaria estadounidense. Luc’a ha iniciado esta nueva etapa de un modo impresionante, ya que tras ganar un torneo universitario en la ciudad de Cincinnati fue elegida en septiembre mejor ÒRookieÓ (jugadora de primer a–o) de la Conferencia Noreste de EEUU.

deporte espa–ol. La Real Orden incorpora en la categor’a de medallas de plata a Sandra Aguilar en un reconocimiento extensivo a sus compa–eras Alejandra Quereda, Artemi Gavezou, Elena L—pez, Lourdes Mohedano y Carolina Rodr’guez y a la seleccionadora nacional de gimnasia r’tmica Anna Baranova. -29-

Cross solidario para j—venes atletas El club Running Pinto con la colaboraci—n de la Concejal’a de Deportes organiza una nueva edici—n de esta prueba de cross solidario valedera para el Campeonato Auton—mico y que cumple su undŽcima edici—n. Ser‡ el 17 de diciembre a partir de las 9:30 horas, con salida y llegada al auditorio del parque Juan Carlos I. Este a–o, como novedad, tras las carreras de menores, se disputar‡ una competici—n para adultos y ni–os, por parejas, donde cada atleta recorrer‡ un kil—metro y entregar‡ el relevo a su compa–ero. Toda la informaci—n en la web: www.runningpinto.com

n

Selecciones de voleibol

Los d’as, 6, 8, 10 y 11 de diciembre, los deportistas de voleibol de la Comunidad de Madrid en sus diversas categor’-

nCampus y torneo navide–o con el

Del 26 al 30 de diciembre, en el Pabell—n Pr’ncipes de Asturias, Pintobasket ECB presenta el Campus de tecnificaci—n d—nde poder disfrutar del baloncesto y mejorar en su pr‡ctica durante las fiestas navide–as. El club tambiŽn organiza su XII Torneo de Navidad, con dos d’as de baloncesto y treinta equipos de toda Espa–a. La prueba tendr‡

Pinto ECB

as disfrutar‡n de las magn’ficas instalaciones del Pr’ncipes de Asturias para preparar los campeonatos nacionales.

un car‡cter solidario y, en colaboraci—n con Cruz Roja y la Cadena SER, se realizar‡ una recogida de alimentos no perecederos dentro de la campa–a ÔUnas Navidades para todosÕ. Tendr‡ lugar los d’as 7 y 8 de enero en el Pabell—n Sandra Aguilar. La informaci—n de ambas actividades, en la web del club: www.pintobasket.com

Torneo de Reyes del Club Voleibol Pinto: Tendr‡ lugar el pr—ximo 7 de enero en el Pabell—n Pr’ncipes de Asturias. Toda la informaci—n, as’ como la actualidad de los diferentes equipos en https://twitter.com/voleypinto y en el correo electr—nico coordinaci—[email protected]. -30-

actualidad municipal

Obras en el Ayuntamiento viejo

El Ayuntamiento de Pinto ha iniciado obras de mejora en la cubierta del edificio que albergaba la antigua Casa Consistorial (Plaza de la Constituci—n, 13), para combatir el deterioro producido a lo largo de los a–os por las filtraciones de agua. Los trabajos consisten en la sustituci—n de la vieja cubierta por otra de chapa met‡lica y aislamiento interior, m‡s impermeable y con mejor resistencia a los agentes exteriores. La deteriorada estructura de

madera tambiŽn se cambiar‡ por otra met‡lica, habr‡ un refuerzo con chapa del forjado de bajo cubierta y se contar‡ con un nuevo sistema de

evacuaci—n de las aguas pluviales con nuevos canalones y bajantes. Las obras, que concluir‡n antes de fin de a–o y tienen un presupuesto de cerca de 50.000 euros, respetar‡n la imagen cl‡sica del edificio, puesto que tras su finalizaci—n se volver‡ a tejar y tendr‡ su aspecto habitual. Las tareas de reforma incluyen una acci—n preventiva sobre los sistemas de evacuaci—n de aguas pluviales para evitar futuros problemas.

Sustituci—n del cŽsped

Los deportistas que practican fœtbol y rugby, preferentemente, entre los que disfrutan de las instalaciones del Polideportivo Municipal Pr’ncipes de Asturias est‡n de enhorabuena, ya que se sustituir‡ el cŽsped artificial por otro de œltima generaci—n, con una superficie de 7.200 metros cuadrados, adaptado a la normativa y con una vida œtil en torno a los 10 a–os. De este modo, se facilita la pr‡ctica deportiva y se evitan posibles lesiones.

Recuperada la escombrera del antiguo vertedero El Ayuntamiento de Pinto ha reparado el vallado de la atalaya situada en la antigua escombrera de la carretera de la Mara–osa (pk 1.500), sellada en 2006. Un enclave privilegiado que muchos utilizan como zona de paseo o para la observaci—n de aves. La UTE Valoriza-Gestyona, encargada de la limpieza viaria del municipio, ser‡ la responsable de mantener un adecuado acondiciona-

miento del entorno con una limpieza semanal a fondo del recinto, para evitar la acumulaci—n de papeles, pl‡sticos, envases, etc. Adem‡s, se ofrecer‡ informaci—n relativa al paraje y a las especies que se pueden observar. Para ello, ya se han encargado carteles informativos para su colocaci—n en los paneles situados junto a la talanquera y el acceso, que sustituir‡n a los actuales, deteriorados e ilegibles. -31-

actualidad municipal n Recta final para la

La elaboraci—n del Plan EstratŽgico de Pinto llega a su recta final en la que, fruto del diagn—stico elaborado, se van a concretar los objetivos y las l’neas de actuaci—n. En octubre se celebraron talleres transversales con tŽcnicos municipales y concejales del Gobierno. El objetivo era dar validez interna a las directrices estratŽgicas para el Plan Ciudad de Pinto, resultado del diagn—stico, como paso previo a compartirlo con la ciudadan’a. TambiŽn se desarrollaron talleres de grupos pol’ticos, agentes econ—micos, sociales y taller de la ciudadan’a en

n

Gobierno Abierto

Portal operativo y premiado

general, que han trabajado en grupos de discusi—n durante el mes de noviembre. Estas sesiones han servido para revisar los objetivos propuestos y establecer un proyecto prioritario para desarrollar a corto plazo, representativo y catalizador de cada una de las cinco directrices estratŽgicas planteadas.

El Ayuntamiento de Pinto ha abierto un nuevo espacio en internet donde la ciudadan’a puede obtener informaci—n municipal y de la ciudad, opinar y realizar propuestas. Se trata de http://gobiernoabierto.ayto-pinto.es/ y est‡ dividido en tres bloques: contiene el Portal de Transparencia, el portal de visualizaci—n presupuestaria Cuentas Claras y el seguimiento de las mociones aprobadas. TambiŽn da acceso a los procesos participativos abiertos y promueve la utilizaci—n del canal formulario por correo electr—nico o los perfiles institucionales del Ayuntamiento en RRSS. -32-

estrategia de ciudad

n Horario

La finalidad principal es generar un marco decisivo de proyectos, avalado por el Ayuntamiento y contrastado y priorizado por los agentes privados y ciudadanos de la localidad. En estos momentos se est‡ trabajando en el planteamiento de la estrategia a proponer para conseguir financiaci—n a travŽs de la Red de Iniciativas Urbanas, en el marco de la programaci—n 2014-2020 de los Fondos FEDER para Entidades Locales. La informaci—n en: http://www.ayto-pinto.es/ planciudad

de buses urbanos

Aumenta el nœmero de viajes diarios

A partri del pr—ximo 12 de diciembre entra en vigor una ampliaci—n en las frecuencias de la l’nea de autobuses urbanos del municipio. En concreto, las mejoras supondr‡n un aumento de 16 viajes diarios en el tramo de 7.00 a 10.00 horas y de 14.00 a 19.00 horas, y cinco m‡s los fines de semana en la L’nea 1, que comenzar‡ a las 7.00 horas y terminar‡ con la llegada del œltimo tren de Cercan’as. Las negociaciones con el Consorcio proseguir‡n para conseguir la m‡xima conexi—n entre barrios.

actualidad municipal n Programas de

Empleo para parados locales

El Ayuntamiento de Pinto ha recibido la confirmaci—n por parte de la Comunidad de Madrid de la concesi—n de 974.909,40 euros para el desarrollo de tres programas de fomento del empleo y de 10 acciones formativas que se desarrollar‡n durante los a–os 2016 y 2017. Su puesta en marcha supondr‡ la contrataci—n y formaci—n en alternancia con la actividad laboral de 55 personas de Pinto desempleadas de larga duraci—n, mayores y menores de 30 a–os, inscritas como demandantes de empleo. El municipio tambiŽn est‡ pendiente de que la Comunidad de Madrid apruebe un programa m‡s, dirigido en este caso a menores de 30 a–os, que supondr’a 10 contrataciones m‡s.

n 114.000

euros para las asociaciones de Pinto

El Ayuntamiento de Pinto, dentro de la Convocatoria Anual de Subvenciones a favor de entidades ciudadanas locales sin ‡nimo de lucro que realizan actividades de utilidad o interŽs social, ya ha iniciado los procesos para la concesi—n de ayudas a colectivos culturales, medioambientales y sociales, con un total de 50.000 euros a repartir entre estas entidades, y una cantidad idŽntica (50.000 euros) para las asociaciones deportivas o para premiar el Žxito deportivo. Otras agrupaciones que acceder‡n a estas ayudas son las de la comunidad educativa, a las que se destinar‡n 14.000 euros del presupuesto municipal. Todas estas subvenciones respetan las limitaciones del principio de estabilidad presupuestaria.

n Tres nuevos veh’culos para la empresa pœblica La empresa pœblica Aserpinto ha adquirido tres nuevos veh’culos para llevar a cabo sus tareas habituales. Se trata de tres furgonetas Renault Kangoo Pack Authentique 1.5dCi 70cv con menos de 117.000 km y del a–o 2007. Su precio, con un a–o de garant’a, es de 3.430 euros cada una. Ya est‡n operativas y en su rotulaci—n difunden el nœmero de WhatsApp (629 827 840) en el que Aserpinto, de un modo cada vez creciente, recibe los avisos vecinales.

Aserpinto

-33-

agenda actividades

agenda actividades DICIEMBRE

D’a 1 .- Filmoteca. El mundo es grande. Cines Plaza ƒboli. 20:00. 1,80 euros. .- Exposici—n. Dibujos de Natalia Mateo. Hasta el d’a 15. Biblioteca Javier Lape–a. P‡gina 18.

D’a 2 .- Cuentacuentos. 17:30. Gratis. Bib. Javier Lape–a. P‡gina 14. .- Veladas musicales. Escuela de Mœsica. Hasta el d’a 15. P‡gina 21. D’a 3 .- D’a de las personas con discapacidad. P‡gina 24.

D’a 6 .- Taller infantil: 17:30. Gratis. Bib. Javier Lape–a. P‡gina 14. .- Toom-Pak: Teatro Francisco Rabal. 12:00 horas. Infantil. Gratis. P‡gina 4. .- Bailes del Rabal: Teatro Francisco Rabal. 22:00 horas. Gratis. P‡gina 4.

D’a 7 .- Talleres navide–os: Se abre la inscripci—n hasta el d’a 15.Casa de la Cadena. Los talleres se celebran en las bibliotecas y en la Casa de la Cadena. Gratuitos. P‡gina 16. D’a 10 .- Filmoteca. Passolini. Cines Plaza ƒboli. 20:00. 1,80 euros. P‡gina 15.

-34-

Infantil/Juvenil Familiar ¡B us ca la tu ya ! Adultos Mayores

D’a 11 .- Mercado de asociaciones. Parque Egido. 10:30 horas. P‡gina 25.

D’a 12 .- Taller de identificaci—n de conflictos: Centro Federico Garc’a Lorca. 10:00 h. P‡gina 24.

D’a 14 .- Cuentacuentos. 17:30. Gratis. Bib. Casa de la Cadena. P‡gina 14. D’a 15

.- Exposici—n Luchando por la paz. Fondos Francisca Mateos. Casa de la Cadena. Hasta el 14 de enero. Incluye talleres. P‡gina 18. .- Presentaci—n: Libro Una pistola como la de Larra. Bib. Casa de la Cadena. 19:00 h. Pag. 15. .- Big-Band: Teatro Francisco Rabal. 20:00 horas. Gratis. P‡gina 5.

D’a 16 .- Cuentacuentos. 17:00. Gratis. Bib. Casa de la Cadena. P‡gina 14. .- Festival Solidario: Teatro Francisco Rabal. 20:00 horas. 6 euros. P‡gina 5. .- Mercado de Fantas’a: Parque del Egido. Hasta el d’a 18. Gratis. P‡gina 12. .- Cineatro: Teatro Francisco Rabal. 19:00 horas. Gratis. P‡gina 4. .- Cultura Joven: Triple Salto. Escuela de Mœsica. 20:00 horas. Gratis. P‡gina 19. D’a 17 .- Carrera solidaria de menores. Parque Juan Carlos I. 9:30 horas. P‡gina 30.

.- Banda Municipal de Mœsica: Teatro Francisco Rabal. 20:00 h. Gratis. P‡gina 5. .- Ruta de belenes: Hasta el 6 de enero. Gratis. P‡gina 13.

D’a 18 .- T’teres: Bib. Javier Lape–a. 12:00 h. Gratis. P‡gina 15. .- Coral polif—nica de Pinto: Iglesia de las Capuchinas. 19:30 h. Gratis. P‡gina 11. .- Festival de mayores. Teatro Francisco Rabal. 18:00 horas. P‡gina 22. D’a 19 .- Escuela de Mœsica: Teatro Francisco Rabal. 19:00 h. Gratis. P‡gina 5. .- Exposici—n Del pasado al presente. Hasta el 5 de enero. Centro Santa Rosa de Lima. P‡gina 22.

D’a 20 .- Villancicos: Coro Popular Torre de ƒboli. Teatro Francisco Rabal. 18:00 h. Gratis. P‡gina 11. .- îpera Carmen: Teatro Francisco Rabal. 19:00 h. Familiar. 4 y 2 euros. P‡gina 6.

D’a 21 .- Cuentacuentos. 17:30. Gratis. Bib. Javier Lape–a. P‡gina 14. .- El Principito: Teatro Francisco Rabal. 18:30 h. Familiar. 4 y 2 euros. P‡gina 6. .- Camerata Musicalis: Parroquia Santo Domingo de Silos. 20:00 h. Gratis. P‡gina 11.

agenda mensual diciembre

agenda mensual D’a 22 .- Tren de la Navidad: Salida parque Egido. Hasta el d’a 24. Gratis. P‡gina 12. .- Cuentacuentos. 17:30. Gratis. Bib. Casa de la Cadena. P‡gina 14. .- Tripula: Teatro Francisco Rabal. (17:00, 19:00 y 21:00 h). Familiar. 4 y 2 euros. P‡gina 6. .- Camerata Musicalis: Parroquia San Francisco Javier. 19:30 h. Gratis. P‡gina 11.

D’a 23 .- Campamento de Navidad. Concejal’a de Educaci—n. Hasta el 5 de enero. P‡gina 20. .- Comida de mayores. 13:00 horas. Pabell—n Pr’ncipes de Asturias. P‡gina 23. .- T’teres: Bib. Javier Casa de la Cadena. 18:00 h. Gratis. P‡gina 15. .- Villancicos: Coro Casa de Extremadura. Teatro Francisco Rabal. 18:00 h. Gratis. P‡gina 11. .- Cuentacuentos. 17:30. Gratis. Bib. Javier Lape–a. P‡gina 14. .- Burbujas: Teatro Francisco Rabal. 19:30 h. Familiar. 4 y 2 euros. P‡gina 7.

D’a 26 .- Villancicos: Coro Aires Andaluces. Teatro Francisco Rabal. 18:00 h. Gratis. P‡gina 11. .- ¿Hasta d—nde?: Teatro Francisco Rabal. 20:00 h. Familiar. Gratis. P‡gina 7.

D’a 27 .- Actividades de Mayores: Hasta el 5 de enero. Centro Santa Rosa de Lima. P‡gina 23. .- Taller infantil: 11:00. Gratis. Bib. Casa de la Cadena. P‡gina 14. .- Taller infantil: 11:00. Gratis. Bib. Javier Lape–a. P‡gina 15. .- Mœsicas del Norte de çfrica: Teatro Francisco Rabal. 18:00 h. Familiar. Gratis. P‡gina 7. .- Hilos: Teatro Francisco Rabal. 20:00 h. Familiar. 4 y 2 euros. P‡gina 8. D’a 28 .- Taller infantil: 11:00. Gratis. Bib. Casa de la Cadena. P‡gina 15. .- Taller infantil: 11:00. Gratis. Bib. Javier Lape–a. P‡gina 14. .- Villancicos: Coro Casa de Andaluc’a. Teatro Francisco Rabal. 18:30 h. Gratis. P‡gina 11. .- Piratas: Teatro Francisco Rabal. 12:00 h. Familiar. 4 y 2 euros. P‡gina 8.

D’a 28 .- Taller infantil: 11:00. Gratis. Bib. Casa de la Cadena. P‡gina 14. .- Taller infantil: 11:00. Gratis. Bib. Javier Lape–a. P‡gina 14. .- Flamenco con Pedro Valenciano: Teatro Francisco Rabal. 20:00 h. Familiar. 4 y 2 euros. P‡gina 8. D’a 29 .- Taller infantil: 11:00. Gratis. Bib. Casa de la Cadena. P‡gina 15. .- Taller infantil: 11:00. Gratis. Bib. Javier Lape–a. P‡gina 15.

.- Teatro para bebŽs Lana de Luna: Teatro Francisco Rabal. 12:00 h. Familiar. 4 y 2 euros. P‡gina 9. .- Villancicos: Coro Casa Castilla-La Mancha. Teatro Francisco Rabal. 18:30 h. Gratis. P‡gina 11. .- Celina de Piedade: Teatro Francisco Rabal. 20:00 h. Familiar. 4 y 2 euros. P‡gina 9. D’a 30 Preuvas: Dos pases (11:00 y 19:45 h). Plaza de la Constituci—n. Gratis. P‡gina 12.

ENERO D’a 2. .- Buz—n real: Hasta el d’a 4, de 17:00 a 19:00 h. P‡gina 19. .- Ludotecas en Navidad. Hasta el d’a 5, actividades de 10:00 a 13:00 h. P‡gina 19. .- Gospel Black Light: Teatro Francisco Rabal. 20:00 h. Familiar. 4 y 2 euros. P‡gina 9. D’a 3

.- Magical 2: Teatro Francisco Rabal. 19:00 h. Familiar. 4 y 2 euros. P‡gina 10.

D’a 4 .- Magic experience: Teatro Francisco Rabal. 19:00 h. Familiar. 4 y 2 euros. P‡gina 10.

D’a 5 .- Cabalgata de Reyes. 18:00 horas. Salida Plaza David Mart’n. Recorrido: contraporta. .- Concierto de Reyes: Teatro Francisco Rabal. 21:30 h. Familiar. 4 y 2 euros. P‡gina 10. -35-